WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.170 --> 00:01:40.100 [قسمت 17] 00:01:41.979 --> 00:01:43.220 (اهمیتی نمیدم) 00:01:44.100 --> 00:01:44.940 (سرزنشم کنی یا نه) 00:01:46.539 --> 00:01:47.780 (فقط میخوام تو امنیت باشی) 00:02:08.539 --> 00:02:09.259 ارباب 00:02:10.100 --> 00:02:11.340 ارباب، حالتون خوبه؟ 00:02:12.620 --> 00:02:13.380 ارابه رو بیارین 00:02:13.740 --> 00:02:14.500 بانو چو رو 00:02:14.820 --> 00:02:15.620 تا باغ تینگ چین همراهی کنین 00:02:16.380 --> 00:02:16.860 اطاعت 00:02:25.220 --> 00:02:26.180 ارباب چو رو پیدا کردین؟ 00:02:27.500 --> 00:02:28.340 الان دارن بانو چو رو 00:02:28.460 --> 00:02:29.380 برمیگردونن باغ تینگ چین 00:02:29.660 --> 00:02:30.220 خوبه 00:02:30.340 --> 00:02:31.100 بای وان چطوره؟ 00:02:31.220 --> 00:02:31.900 حالش خوبه؟ 00:02:32.140 --> 00:02:33.220 بانو الان بیهوشن 00:02:33.340 --> 00:02:34.060 مسئله جدی ای نیست 00:02:35.740 --> 00:02:36.540 در این صورت 00:02:36.940 --> 00:02:37.540 ارباب جوان یو 00:02:37.780 --> 00:02:38.340 بانو جین 00:02:38.740 --> 00:02:39.620 شما نگران نباشین 00:02:39.980 --> 00:02:41.100 من باید زود برگردم باغ تینگ چین 00:02:47.500 --> 00:02:48.260 چیوار 00:02:48.940 --> 00:02:49.780 الان 00:02:49.940 --> 00:02:51.900 حال بانو بای وان خوبه 00:02:52.380 --> 00:02:52.820 چطوره باهم 00:02:52.900 --> 00:02:53.660 برگردیم دره تائویوان؟ 00:02:53.900 --> 00:02:54.700 درسته بانوی جوان 00:02:54.860 --> 00:02:55.700 به هر حال 00:02:55.860 --> 00:02:56.460 وقتشه 00:02:56.540 --> 00:02:57.380 باهامون برگردین 00:02:57.780 --> 00:02:59.060 اما الان خودتون شنیدین 00:02:59.180 --> 00:03:00.260 بای وان بیهوشه 00:03:00.380 --> 00:03:01.100 منم باید برم 00:03:01.140 --> 00:03:02.140 باغ تینگ چین و ازش مراقبت کنم 00:03:02.140 --> 00:03:02.540 این 00:03:02.820 --> 00:03:03.540 بانوی جوان 00:03:03.780 --> 00:03:04.220 من 00:03:04.340 --> 00:03:05.220 واقعا باید 00:03:05.260 --> 00:03:05.780 حرفم رو گوش کنین 00:03:05.780 --> 00:03:06.060 جوئه مینگ 00:03:06.180 --> 00:03:07.140 ارباب جوان دره 00:03:09.780 --> 00:03:10.540 چیوار 00:03:10.980 --> 00:03:11.660 اگه نمیخوای 00:03:11.780 --> 00:03:12.580 برگردی دره تائویوان 00:03:12.900 --> 00:03:14.620 میتونیم بریم عمارت گروه محافظین جین 00:03:16.940 --> 00:03:17.780 این چطوره؟ 00:03:18.060 --> 00:03:18.940 میتونیم بریم سفر 00:03:19.140 --> 00:03:19.860 و گشت و گذار کنیم 00:03:20.260 --> 00:03:21.100 وقتی حالت بهتر شد 00:03:21.220 --> 00:03:22.140 برمیگردیم دره تائویوان 00:03:22.740 --> 00:03:23.460 بهت قول میدم 00:03:23.579 --> 00:03:24.500 وقتی برگردی دره تائویوان 00:03:24.620 --> 00:03:25.300 دیگه هیچکس 00:03:25.420 --> 00:03:26.140 سرزنشت نمیکنه 00:03:32.180 --> 00:03:32.900 انگار 00:03:34.540 --> 00:03:35.260 هنوز نفهمیدی 00:03:35.380 --> 00:03:36.700 چرا از دره تائویوان رفتم 00:03:39.579 --> 00:03:40.100 مهم نیست 00:03:41.380 --> 00:03:42.780 نمیخوام در موردش حرف بزنم 00:03:43.900 --> 00:03:44.500 الان بای وان 00:03:44.620 --> 00:03:45.700 بهم احتیاج داره 00:03:45.860 --> 00:03:46.820 باید ازش مراقبت کنم 00:03:47.380 --> 00:03:48.100 خواهر چیوار 00:03:53.300 --> 00:03:54.180 برادر آشو 00:03:56.140 --> 00:03:56.980 ممنونم 00:03:57.540 --> 00:03:59.100 که تو راه مراقبم بودی 00:04:11.540 --> 00:04:12.620 (برادر آشو) 00:04:13.500 --> 00:04:15.180 (از سرزنش شدن نمیترسم) 00:04:16.060 --> 00:04:17.620 (از اینکه هیچوقت درکم نکنی میترسم) 00:04:45.220 --> 00:04:46.140 بای وان، بیدار شدی 00:04:47.740 --> 00:04:48.540 بیدار شدی 00:04:49.220 --> 00:04:49.780 این داروییه 00:04:49.900 --> 00:04:50.860 که ارباب چو گفت درست کنم 00:04:51.820 --> 00:04:52.620 خودش کجاست؟ 00:04:58.860 --> 00:04:59.460 بای وان 00:05:01.420 --> 00:05:02.140 بای وان 00:05:02.380 --> 00:05:03.540 داروت رو نمیخوری؟ 00:05:04.380 --> 00:05:05.540 با اتفاقی که دیروز افتاد 00:05:08.540 --> 00:05:09.460 این لباس عروسی رو 00:05:09.780 --> 00:05:11.100 فعلا لازم نداریم 00:05:12.580 --> 00:05:13.380 بذارش کنار 00:05:14.580 --> 00:05:15.180 آژنگ 00:05:15.900 --> 00:05:16.940 سم هنوز کامل از بدنت خارج نشده 00:05:17.220 --> 00:05:18.220 نباید خودت رو مجبور به حرکت کنی 00:05:18.500 --> 00:05:19.180 چرا نمیذاری سو ژوژو 00:05:19.260 --> 00:05:19.940 معاینه ت کنه؟ 00:05:22.380 --> 00:05:23.420 اگه اون بفهمه 00:05:24.380 --> 00:05:25.540 بای وان هم میفهمه 00:05:25.700 --> 00:05:26.460 الان وقت این نیست 00:05:26.540 --> 00:05:27.860 که نگران فهمیدن اون باشی 00:05:29.900 --> 00:05:30.460 قبلا در مورد 00:05:30.540 --> 00:05:31.500 شینگ لائولیو فهمیده 00:05:31.780 --> 00:05:32.500 چی؟ 00:05:32.659 --> 00:05:33.300 چو ژنگ 00:05:34.740 --> 00:05:35.659 بانو جین، تازه برگشتی 00:05:35.820 --> 00:05:36.940 چرا اول خوب استراحت نمیکنی؟ 00:05:37.140 --> 00:05:37.740 خفه شو 00:05:42.659 --> 00:05:43.900 تا کی میخوای مخفی کاری کنی؟ 00:05:47.580 --> 00:05:48.740 جیان شان، تنهامون بذار 00:05:49.060 --> 00:05:49.620 اما 00:05:50.300 --> 00:05:50.820 برو بیرون 00:05:54.740 --> 00:05:55.780 مسئله مجموعه متون 00:05:56.580 --> 00:05:57.700 و شینگ لائولی 00:05:58.820 --> 00:05:59.740 جفتش کار تو بود 00:06:00.980 --> 00:06:01.580 مگه نه؟ 00:06:02.220 --> 00:06:02.700 درسته 00:06:03.340 --> 00:06:04.700 فریب دادنم برای نامزدی 00:06:05.100 --> 00:06:06.140 و رفتن به دره تائویوان هم 00:06:06.780 --> 00:06:08.340 جزو نقشه ت بودن 00:06:08.500 --> 00:06:09.380 مگه نه؟ 00:06:09.900 --> 00:06:10.460 درسته 00:06:11.060 --> 00:06:11.580 از اول میدونستی 00:06:11.740 --> 00:06:13.300 شاگرد قصر نه گانه هستم 00:06:14.580 --> 00:06:15.380 برای همین نمیخواستی 00:06:15.540 --> 00:06:16.580 هیچوقت حافظه م برگرده 00:06:16.900 --> 00:06:18.540 میترسیدی وقتی همه چیز یادم بیاد 00:06:18.620 --> 00:06:20.220 نقشه ت نقش بر آب بشه، مگه نه؟ 00:06:20.580 --> 00:06:21.180 نه 00:06:21.340 --> 00:06:22.380 دیگه چه بهونه ای داری؟ 00:06:22.540 --> 00:06:23.860 از افراد قصر نه گانه 00:06:24.340 --> 00:06:25.780 و گروه محافظین جین هستم 00:06:26.340 --> 00:06:26.940 با استفاده ازم 00:06:27.660 --> 00:06:29.100 میتونی همه رو گیج کنی 00:06:29.220 --> 00:06:30.860 تا مجموعه متون رو به دست بیاری 00:06:31.220 --> 00:06:32.060 مگه نه؟ 00:06:32.700 --> 00:06:33.659 هیچوقت نخواستم 00:06:33.780 --> 00:06:35.060 تو رو درگیر این جریان کنم 00:06:36.420 --> 00:06:37.700 اگه بهت بگم 00:06:38.980 --> 00:06:40.540 عشقی که بهت دارم 00:06:41.580 --> 00:06:43.060 هیچوقت ذره ای عوض نشده 00:06:43.740 --> 00:06:44.340 باور میکنی؟ 00:06:44.500 --> 00:06:45.700 معلومه که باور نمیکنم 00:06:47.540 --> 00:06:48.659 از امروز به بعد 00:06:50.340 --> 00:06:51.540 حتی یه کلمه از حرف هات رو هم 00:06:53.140 --> 00:06:54.500 باور نمیکنم 00:06:54.700 --> 00:06:56.380 اشکالی نداره کل دنیا حرفم رو باور نکنن 00:06:57.540 --> 00:06:58.260 اما بای وان 00:06:59.500 --> 00:07:00.740 تو باید باور کنی 00:07:01.340 --> 00:07:02.580 تنها اشتباهم این بود 00:07:03.780 --> 00:07:05.540 که بیش از حد بهت اعتماد کردم 00:07:07.420 --> 00:07:08.660 همه چیز 00:07:09.060 --> 00:07:10.260 به تو بستگی داشت 00:07:10.740 --> 00:07:12.660 برای همه چیز به تو تکیه کردم 00:07:13.580 --> 00:07:14.540 یه احمق تموم عیار 00:07:15.420 --> 00:07:17.060 از خودم ساختم 00:07:18.340 --> 00:07:20.340 هیچوقت انتظار نداشتم 00:07:21.060 --> 00:07:22.220 کسی که کنارمه 00:07:23.220 --> 00:07:24.540 اما علیهم نقشه میکشه 00:07:24.620 --> 00:07:26.780 و بازیم میده تو باشی 00:07:27.500 --> 00:07:28.620 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:07:35.700 --> 00:07:36.740 حالا که به اینجا رسیدیم 00:07:38.060 --> 00:07:39.300 دیگه چه بهونه ای داری؟ 00:07:40.580 --> 00:07:41.860 چطور میخوای جبران کنی؟ 00:07:45.580 --> 00:07:47.300 حالا که هر چیزی بگم فایده ای نداره 00:07:48.500 --> 00:07:49.620 دیگه چیزی نمیگم 00:07:50.540 --> 00:07:51.260 تنهام بذار 00:07:55.540 --> 00:07:56.180 (بای وان) 00:07:57.380 --> 00:07:58.260 (نمیتونم حقیقت) 00:07:58.420 --> 00:07:59.460 (پنج سال پیش رو بهت بگم) 00:08:00.900 --> 00:08:01.860 (چون به خاطراتی وابسته ست) 00:08:02.060 --> 00:08:02.980 (که نباید به یاد بیاری) 00:08:04.540 --> 00:08:05.660 (نمیخوام بدونی) 00:08:06.300 --> 00:08:07.500 (و نمیخوام از خودت متنفر بشی) 00:08:08.740 --> 00:08:10.100 (ترجیح میدم ازم متنفر بشی) 00:08:10.820 --> 00:08:11.620 (و سرزنشم کنی) 00:08:42.100 --> 00:08:42.860 عالیجناب 00:08:45.060 --> 00:08:46.580 کی گفت دست بکشین؟ 00:08:50.340 --> 00:08:50.980 پدر 00:08:51.420 --> 00:08:52.980 تو تالار مجازات 00:08:53.460 --> 00:08:54.540 پدری وجود نداره 00:08:54.700 --> 00:08:55.460 عالیجناب 00:08:56.060 --> 00:08:57.500 گناهکارم 00:08:57.900 --> 00:08:59.380 نتونستم آچو رو طبق قولم 00:08:59.660 --> 00:09:00.700 برگردونم 00:09:01.140 --> 00:09:02.140 یه فرصت 00:09:02.140 --> 00:09:02.700 بهت دادم 00:09:02.860 --> 00:09:03.980 همش تقصیر منه 00:09:04.900 --> 00:09:05.620 میخوام 00:09:06.500 --> 00:09:07.660 صد ضربه دیگه هم شلاق بخورم 00:09:08.100 --> 00:09:09.220 مرگت 00:09:09.580 --> 00:09:11.260 فقط یه زندگی بی ارزشه 00:09:11.940 --> 00:09:12.700 چیزی رو 00:09:13.100 --> 00:09:14.580 که میخوام 00:09:14.740 --> 00:09:15.660 بهم برمیگردونه؟ 00:09:16.540 --> 00:09:17.140 هر کاری پدر 00:09:17.300 --> 00:09:18.580 ازم بخوان 00:09:19.540 --> 00:09:20.860 انجام میدم 00:09:22.500 --> 00:09:23.780 دفعه بعد 00:09:24.540 --> 00:09:25.540 حتما آچو رو برمیگردونم 00:09:25.660 --> 00:09:26.420 قبلا یه بار 00:09:26.460 --> 00:09:27.660 مأیوسم کردی 00:09:27.820 --> 00:09:28.900 الان 00:09:30.300 --> 00:09:32.460 آخرین فرصتته 00:09:50.980 --> 00:09:51.700 ارباب جوان 00:09:51.980 --> 00:09:53.100 دویست ضربه تموم شد 00:09:53.500 --> 00:09:55.060 خواهش میکنم برین و درمان بشین 00:10:02.580 --> 00:10:03.300 چینگ یون 00:10:03.820 --> 00:10:04.380 بیا 00:10:08.900 --> 00:10:09.500 آروم 00:10:12.660 --> 00:10:14.180 هر چقدر میخوای بهم بخند 00:10:21.340 --> 00:10:22.820 نیومدم مسخره ت کنم 00:10:23.540 --> 00:10:24.940 برات طبیب آوردم 00:10:25.380 --> 00:10:26.820 برای مسخره کردنم نیومدی 00:10:27.860 --> 00:10:29.340 پس اومدی تا ازم مراقبت کنی؟ 00:10:29.700 --> 00:10:30.980 نگرانیت طبق معمول 00:10:31.300 --> 00:10:32.780 برام معنایی نداره 00:10:38.300 --> 00:10:39.100 ارزشش رو داره؟ 00:10:45.380 --> 00:10:47.100 هیچوقت نمیفهمه به خاطرش 00:10:47.540 --> 00:10:48.820 دویست ضربه شلاق خوردی 00:10:49.580 --> 00:10:50.820 همه چیز رو فراموش کرده 00:10:51.100 --> 00:10:52.460 با وجود چو ژنگ 00:10:52.980 --> 00:10:53.660 هیچوقت 00:10:53.780 --> 00:10:54.820 برنمیگرده 00:10:55.380 --> 00:10:56.620 فقط حافظه ش رو از دست داده 00:10:57.620 --> 00:10:59.420 وقتی خاطراتش رو به یاد بیاره برمیگرده 00:11:03.780 --> 00:11:05.100 حالا فهمیدم 00:11:05.700 --> 00:11:06.540 خوب میدونستی 00:11:06.620 --> 00:11:07.660 اگه تو مأموریت شکست بخوری 00:11:08.580 --> 00:11:10.460 مجازات شدیدی منتظرته 00:11:10.940 --> 00:11:12.300 و ممکنه حتی جونت به خطر بیفته 00:11:12.860 --> 00:11:14.140 اما بازم برگشتی 00:11:14.540 --> 00:11:15.500 از اول میدونستی 00:11:15.580 --> 00:11:16.780 حریف چو ژنگ نمیشی 00:11:17.060 --> 00:11:18.700 برای همین برگشتی تا با کمک عالیجناب 00:11:18.860 --> 00:11:20.060 آچو رو برگردونی 00:11:24.180 --> 00:11:25.300 اگه همچین حرف هایی رو 00:11:27.420 --> 00:11:29.180 تکرار کنی نمیبخشمت 00:11:35.540 --> 00:11:36.540 تموم این سالها 00:11:42.580 --> 00:11:44.700 من بودم که منتظرت بودم 00:11:45.460 --> 00:11:47.220 اون تنها کسیه که توی دنیا برام انقدر مهمه 00:11:47.580 --> 00:11:49.100 هیچکس باهاش قابل مقایسه نیست 00:12:14.620 --> 00:12:15.220 بانو 00:12:15.380 --> 00:12:15.940 مجسمه های سفالی 00:12:16.100 --> 00:12:17.580 که با ارباب درست کردین آماده شدن 00:12:21.700 --> 00:12:22.460 برو بیرون 00:12:24.980 --> 00:12:25.740 اما 00:12:29.540 --> 00:12:30.660 گفتم برو بیرون 00:12:35.260 --> 00:12:35.780 بانو 00:12:38.180 --> 00:12:38.700 بانو 00:13:12.580 --> 00:13:13.460 بای وان- بای وان- 00:13:13.780 --> 00:13:14.780 بای وان- بای وان- 00:13:15.460 --> 00:13:16.060 بای وان 00:13:16.180 --> 00:13:17.460 بای وان یه چیزی بگو 00:13:17.540 --> 00:13:18.100 بای وان 00:13:19.100 --> 00:13:20.220 بای وان حالت خوبه؟ 00:13:20.260 --> 00:13:21.500 باهامون حرف بزن 00:13:21.740 --> 00:13:22.340 بای وان 00:13:22.500 --> 00:13:24.140 بای وان، اینطوری نکن 00:13:25.740 --> 00:13:27.580 بای وان گریه نکن 00:13:27.780 --> 00:13:29.180 بیا بیرون 00:13:29.380 --> 00:13:31.060 باهامون حرف بزن 00:13:31.100 --> 00:13:31.700 بای وان 00:13:31.860 --> 00:13:32.780 در رو باز کن 00:13:33.060 --> 00:13:33.580 همه چیز رو تو خودت نریز 00:13:33.700 --> 00:13:34.820 باهامون حرف بزن 00:13:35.300 --> 00:13:36.420 آره، باهامون حرف بزن 00:13:36.540 --> 00:13:37.940 بذار کمکت کنیم 00:13:38.940 --> 00:13:41.060 تنهایی گریه نکن بای وان 00:13:41.380 --> 00:13:42.100 گریه نکن 00:13:42.220 --> 00:13:43.060 بای وان 00:13:43.460 --> 00:13:43.940 تو 00:13:44.060 --> 00:13:44.860 بیا بیرون 00:13:44.940 --> 00:13:45.980 ماهم باهات گریه میکنیم 00:13:46.340 --> 00:13:47.540 میشنوی چی میگیم بای وان؟ 00:13:48.460 --> 00:13:49.820 بای وان در رو باز کن 00:13:49.940 --> 00:13:51.060 بذار بیایم تو 00:13:51.060 --> 00:13:52.380 یا خودت بیا بیرون 00:13:55.540 --> 00:13:56.180 (بای وان) 00:13:57.540 --> 00:13:58.860 (حتی اگه ازم متنفر باشی یا سرزنشم کنی) 00:13:59.700 --> 00:14:00.500 (نمیتونم بهت بگم) 00:14:00.580 --> 00:14:01.540 (پنج سال پیش چه اتفاقی افتاد) 00:14:03.620 --> 00:14:04.260 (فقط امیدوارم) 00:14:04.380 --> 00:14:05.660 (جین بای وان ساده و شاد باشی) 00:14:07.460 --> 00:14:08.100 (نه فرستاده شوئه یو) 00:14:08.260 --> 00:14:10.100 (آچویی که دست هاش به خون آغشته ست) 00:14:26.100 --> 00:14:26.900 امروز 00:14:27.340 --> 00:14:29.380 همه توی قصر نه گانه جمع شدین 00:14:29.780 --> 00:14:30.780 تا در مورد 00:14:30.900 --> 00:14:32.700 چو ژنگ از باغ تینگ چین صحبت کنیم 00:14:32.820 --> 00:14:35.540 چو ژنگ تو شب عروسی تو دره تائویوان 00:14:35.700 --> 00:14:36.980 به مهمون ها حمله کرد 00:14:37.220 --> 00:14:39.500 حالا هم بیرون باغ تینگ چین 00:14:39.780 --> 00:14:40.980 اتحاد هنرهای رزمی رو 00:14:41.140 --> 00:14:42.580 تحقیر کرده 00:14:44.300 --> 00:14:46.180 اول ادعا میکرد 00:14:46.380 --> 00:14:47.500 میخواد در مورد 00:14:47.620 --> 00:14:49.220 مجموعه متون پویوان تحقیق کنه 00:14:49.780 --> 00:14:50.740 به نظرم 00:14:51.340 --> 00:14:53.100 احتمالا نقشه خودش بوده 00:14:53.660 --> 00:14:54.700 بعلاوه 00:14:54.980 --> 00:14:56.820 شنیدیم بانویی که از دره تائویوان با خودش برد 00:14:57.060 --> 00:14:58.540 جین بای وان 00:14:58.980 --> 00:14:59.740 انگار 00:14:59.740 --> 00:15:01.580 شاگرد قصر نه گانه بوده 00:15:02.300 --> 00:15:04.780 واقعا مشکوکه 00:15:04.940 --> 00:15:06.260 افرادی رو از قصر نه گانه 00:15:06.540 --> 00:15:07.740 فرستادم 00:15:07.900 --> 00:15:08.940 تا تحقیق کنن 00:15:09.140 --> 00:15:09.700 اما 00:15:09.860 --> 00:15:12.060 از اونجایی که همگی اینجا هستین 00:15:12.260 --> 00:15:14.060 باید در مورد مسئله مهمتری 00:15:14.340 --> 00:15:15.780 صحبت کنیم 00:15:16.740 --> 00:15:18.420 عالیجناب جینگ یوان منظورتون 00:15:18.540 --> 00:15:20.140 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه ست که هر سه سال برگزار میشه؟ 00:15:20.300 --> 00:15:20.900 اگه 00:15:20.980 --> 00:15:23.100 الان برگزارش کنیم 00:15:23.460 --> 00:15:24.820 مسئله چو ژنگ 00:15:24.980 --> 00:15:26.300 به تأخیر میفته 00:15:26.620 --> 00:15:27.380 اما چو ژنگ 00:15:27.540 --> 00:15:28.580 فعلا عزمش رو جزم کرده 00:15:28.740 --> 00:15:29.540 از باغش بیرون نیاد 00:15:30.300 --> 00:15:31.740 میخوایم به خاطر اون 00:15:31.900 --> 00:15:32.940 مهمترین رویداد هنرهای رزمی رو 00:15:33.100 --> 00:15:34.260 به تعویق بندازیم؟ 00:15:34.420 --> 00:15:35.780 در این صورت 00:15:35.940 --> 00:15:37.460 به نظرم بهتره 00:15:37.500 --> 00:15:39.900 این رویداد رو قصر نه گانه 00:15:39.940 --> 00:15:40.740 برگزار کنه 00:15:43.220 --> 00:15:44.060 چی گفتی؟ 00:15:44.420 --> 00:15:46.260 داری میگی از اول که از کتاب محافظت کردیم 00:15:46.420 --> 00:15:47.220 همه چیز 00:15:47.340 --> 00:15:48.820 نقشه ارباب چو بود؟ 00:15:48.980 --> 00:15:50.180 پس برای گروه محافظین جین هم 00:15:50.340 --> 00:15:51.260 اون پاپوش دوخته؟ 00:15:51.460 --> 00:15:52.100 غیرممکنه 00:15:52.220 --> 00:15:53.500 اون اصلا همچین آدمی نیست 00:15:53.820 --> 00:15:55.300 خودش اعتراف کرد 00:15:55.620 --> 00:15:56.420 چی؟ 00:15:57.540 --> 00:15:59.380 اما الان از باغ تینگ چین 00:15:59.460 --> 00:16:00.380 به شدت محافظت میشه 00:16:00.540 --> 00:16:02.100 راهی برای بیرون رفتن نداریم 00:16:02.260 --> 00:16:03.740 دو ساله میشناسمش 00:16:03.900 --> 00:16:05.100 غیرممکنه 00:16:05.140 --> 00:16:06.260 آدم شروری باشه 00:16:06.540 --> 00:16:07.140 نه 00:16:07.460 --> 00:16:08.620 باید رو در رو ازش بپرسم 00:16:09.780 --> 00:16:10.460 ژوژو 00:16:13.540 --> 00:16:14.340 چو ژنگ 00:16:14.460 --> 00:16:15.580 یالا توضیح بده 00:16:15.740 --> 00:16:17.380 اینجا دقیقا چه خبره؟ 00:16:17.540 --> 00:16:18.140 بانو 00:16:18.220 --> 00:16:19.420 آتیش بیار معرکه نشو 00:16:19.540 --> 00:16:20.460 از سر راهم برو کنار 00:16:20.700 --> 00:16:21.460 یه توضیح 00:16:21.460 --> 00:16:22.260 بهم بدهکاره 00:16:22.420 --> 00:16:23.140 آژنگ 00:16:23.900 --> 00:16:24.860 اینجا نیست 00:16:25.060 --> 00:16:26.180 پس تو بهم بگو 00:16:26.340 --> 00:16:27.580 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:27.700 --> 00:16:28.660 بای وان گفت 00:16:28.820 --> 00:16:30.340 چو ژنگ برای محافظت از کتاب استخدامشون کرده 00:16:30.540 --> 00:16:31.860 واقعیت داره یا نه؟ 00:16:32.140 --> 00:16:32.820 بهت که گفتم 00:16:32.980 --> 00:16:33.980 مسئله پیچیده تر از اونه 00:16:34.060 --> 00:16:35.180 که بشه تو چند کلمه توضیح داد 00:16:35.340 --> 00:16:36.460 پس اعتراف میکنی؟ 00:16:36.780 --> 00:16:38.380 حق با برادر آشو بود 00:16:38.540 --> 00:16:39.860 شماها آدم های بدی هستین 00:16:41.420 --> 00:16:42.140 من که گفتم 00:16:42.300 --> 00:16:43.100 اونطور که فکر میکنین 00:16:43.100 --> 00:16:44.180 ساده نیست 00:16:44.580 --> 00:16:45.300 درسته 00:16:46.260 --> 00:16:47.180 تنها اشتباهم این بود 00:16:47.420 --> 00:16:48.380 که از اول هم فکر کردم 00:16:48.500 --> 00:16:49.500 همه چیز خیلی ساده ست 00:16:50.620 --> 00:16:52.140 حالا همه چیز روشن شد 00:16:52.500 --> 00:16:53.340 ژوژو، بانو موچیو 00:16:54.620 --> 00:16:55.460 بیاین بریم 00:16:56.260 --> 00:16:56.860 برین؟ 00:16:57.340 --> 00:16:58.220 کجا میرین؟ 00:16:58.500 --> 00:16:59.700 از اینجا میریم 00:17:00.380 --> 00:17:00.980 درسته 00:17:01.460 --> 00:17:02.860 تو و چو ژنگ هردو آدم های شروری هستین 00:17:03.060 --> 00:17:04.500 مکتب یان ازتون نمیگذره 00:17:04.660 --> 00:17:05.819 بریم وسایلمون رو جمع کنیم 00:17:07.619 --> 00:17:09.300 این کارها دیگه چیه؟ 00:17:10.700 --> 00:17:11.339 بانو جین 00:17:11.540 --> 00:17:12.579 بیرون خیلی خطرناکه 00:17:12.740 --> 00:17:13.540 آژنگ نمیذاره برین 00:17:13.740 --> 00:17:14.579 به نفع خودتونه 00:17:14.740 --> 00:17:15.819 کدوم خطر؟ 00:17:15.980 --> 00:17:16.980 الان باغ تینگ چین 00:17:17.099 --> 00:17:18.060 از همه جا برامون خطرناک تره 00:17:18.220 --> 00:17:18.579 درسته 00:17:18.660 --> 00:17:19.540 فقط میترسه 00:17:19.660 --> 00:17:20.900 وقتی بریم بیرون دستش رو 00:17:21.060 --> 00:17:22.180 برای همه رو کنیم 00:17:23.500 --> 00:17:24.740 چی میخواد؟ 00:17:25.180 --> 00:17:25.700 خب 00:17:26.099 --> 00:17:27.260 چیزی که میخوام ساده ست 00:17:27.460 --> 00:17:27.940 تو 00:17:28.540 --> 00:17:29.340 اینجا بمونی 00:17:30.180 --> 00:17:31.820 با چه رویی از اونجا میای بیرون؟ 00:17:37.300 --> 00:17:38.100 بیاین یکم 00:17:38.340 --> 00:17:39.540 تنهاشون بذاریم 00:17:40.180 --> 00:17:40.900 بریم 00:17:41.100 --> 00:17:41.860 ولم کن 00:17:41.980 --> 00:17:42.980 بریم 00:17:49.180 --> 00:17:50.580 اگه برای رفتن مصمم باشم 00:17:51.620 --> 00:17:52.900 نمیتونی زندانیم کنی 00:17:53.900 --> 00:17:55.500 اگه مصمم باشم 00:17:56.300 --> 00:17:57.260 نذارم بری چی؟ 00:17:57.540 --> 00:17:58.220 چطور جرئت میکنی؟ 00:17:58.860 --> 00:18:00.620 اگه قرار باشه برای همیشه از دستت بدم 00:18:01.460 --> 00:18:02.380 جرئت هر کاری رو دارم 00:18:04.860 --> 00:18:06.540 نقش بازی نکن 00:18:06.860 --> 00:18:08.420 از تظاهر دست بردار 00:18:08.980 --> 00:18:09.740 گفتم 00:18:10.100 --> 00:18:11.180 دیگه حرف هات رو باور نمیکنم 00:18:11.300 --> 00:18:12.300 اما باورم نمیشه 00:18:12.620 --> 00:18:13.660 باورم نمیشه بتونی از ته دل 00:18:13.780 --> 00:18:14.900 همه چیز رو فراموش کنی 00:18:15.380 --> 00:18:16.820 حتی اگه دنیا رو فریب داده باشم 00:18:17.460 --> 00:18:17.980 حتی اگه 00:18:18.180 --> 00:18:19.300 اون آدم شروری باشم که میگی 00:18:19.740 --> 00:18:20.380 این میتونه 00:18:20.500 --> 00:18:21.500 همه احساسات بینمون رو 00:18:21.660 --> 00:18:22.700 از بین ببره؟ 00:18:26.060 --> 00:18:26.900 حق نداری 00:18:28.420 --> 00:18:30.060 در مورد احساسات عاشقانه حرف بزنی 00:18:30.220 --> 00:18:31.380 اما مطمئنم 00:18:32.900 --> 00:18:33.900 نمیتونی 00:18:34.740 --> 00:18:35.660 فراموشم کنی 00:18:36.700 --> 00:18:37.700 مطمئنم 00:18:38.540 --> 00:18:40.460 نمیتونی گذشته مون رو فراموش کنی 00:18:41.260 --> 00:18:42.620 واقعا میخوای ترکم کنی؟ 00:18:43.380 --> 00:18:43.940 آره 00:18:45.300 --> 00:18:46.380 حق با توئه 00:18:46.900 --> 00:18:47.660 نباید بهت 00:18:47.820 --> 00:18:48.700 فرصت میدادم 00:18:49.180 --> 00:18:50.420 باید فکرش رو میکردم 00:18:51.620 --> 00:18:52.860 که همچین آدمی هستی 00:19:07.300 --> 00:19:08.340 خنده داره 00:19:12.620 --> 00:19:13.340 همیشه فکر میکردم 00:19:13.540 --> 00:19:14.660 این سنجاق سر شکوفه هلو 00:19:16.580 --> 00:19:18.300 عشق و احساساتت رو 00:19:18.940 --> 00:19:19.700 ثابت میکنه 00:19:27.660 --> 00:19:28.900 خیلی احمق بودم 00:19:38.980 --> 00:19:40.220 این سنجاق سر نشون میده 00:19:41.860 --> 00:19:43.260 هیچ چیزی 00:19:43.580 --> 00:19:44.780 بینمون نمونده 00:19:47.260 --> 00:19:48.460 چون آدم هایی شبیهت 00:19:48.660 --> 00:19:49.940 لیاقت عشق رو ندارن 00:19:59.180 --> 00:19:59.740 (بای وان) 00:20:01.180 --> 00:20:02.340 (مانع رفتنت میشم چون میترسم) 00:20:03.060 --> 00:20:04.180 (نتونم بیرون باغ تینگ چین) 00:20:04.340 --> 00:20:05.700 (خوب ازت محافظت کنم) 00:20:07.580 --> 00:20:08.740 (میترسم دوباره) 00:20:09.740 --> 00:20:11.100 (از دست بدمت) 00:20:12.540 --> 00:20:14.060 (هر چقدر میخوای سرزنشم کن) 00:20:15.660 --> 00:20:16.740 (اما نمیتونم) 00:20:18.300 --> 00:20:19.740 (بی اعتمادیت رو تحمل کنم) 00:20:19.900 --> 00:20:20.540 بای وان 00:20:21.140 --> 00:20:22.540 همه جا رو بررسی کردم 00:20:23.060 --> 00:20:24.220 همه جای باغ تینگ چین 00:20:24.420 --> 00:20:25.860 به شدت محافظت میشه 00:20:26.220 --> 00:20:27.060 میترسم 00:20:27.540 --> 00:20:28.660 چو ژنگ مصمم باشه 00:20:28.820 --> 00:20:30.500 اینجا نگهمون داره 00:20:32.380 --> 00:20:32.940 نگران نباش 00:20:33.700 --> 00:20:34.780 به چیزی که میخواد نمیرسه 00:20:35.540 --> 00:20:36.180 اما 00:20:36.500 --> 00:20:37.540 شنیدم 00:20:37.660 --> 00:20:38.380 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه 00:20:38.380 --> 00:20:39.540 به زودی برگزار میشه 00:20:39.700 --> 00:20:40.580 چو ژنگ 00:20:40.620 --> 00:20:41.860 به عنوان برنده رقابت قبلی 00:20:42.340 --> 00:20:44.140 ممکنه دوباره شرکت کنه 00:20:44.500 --> 00:20:45.100 فکر میکنم 00:20:45.620 --> 00:20:46.460 فرصت خوبی 00:20:46.700 --> 00:20:47.220 برای ماست 00:20:47.340 --> 00:20:48.340 که بریم بیرون 00:20:49.300 --> 00:20:50.140 بانو 00:20:50.860 --> 00:20:52.220 معذرت میخوام که شما رو هم درگیر کردم 00:20:53.580 --> 00:20:54.180 دیگه 00:20:54.340 --> 00:20:55.780 این حرف ها رو نزن 00:20:56.220 --> 00:20:57.340 یه خبر خیلی 00:21:06.540 --> 00:21:07.860 خبر خوبی دارم 00:21:08.100 --> 00:21:08.780 الان 00:21:08.820 --> 00:21:09.980 چه خبر خوبی هست؟ 00:21:10.820 --> 00:21:11.700 با اینکه چو ژنگ 00:21:11.900 --> 00:21:13.180 همه خروجی های باغ تینگ چین رو بسته 00:21:13.340 --> 00:21:14.860 و نمیذاره نامه ای بفرستیم 00:21:15.500 --> 00:21:16.740 اما فکرشم نمیکنه 00:21:17.060 --> 00:21:19.460 کبوتر نامه بری که فرستاده بودم 00:21:20.460 --> 00:21:21.420 برگشته باشه 00:21:22.220 --> 00:21:23.500 تو نامه چی بود؟ 00:21:24.180 --> 00:21:25.340 همیشه کنجکاو بودم 00:21:25.500 --> 00:21:26.460 چرا نمیشه فراموشی بای وان رو 00:21:26.620 --> 00:21:27.540 درمان کرد 00:21:27.740 --> 00:21:28.580 برای همین با کبوتر نامه بر 00:21:28.740 --> 00:21:29.460 برای پدرم نامه فرستادم 00:21:29.580 --> 00:21:31.140 و همه علائمت رو گفتم 00:21:31.740 --> 00:21:33.660 حدس بزن چی گفت؟ 00:21:33.980 --> 00:21:35.340 برو سر اصل مطلب 00:21:35.740 --> 00:21:36.500 بای وان 00:21:36.860 --> 00:21:38.460 اصلا فراموشی نداره 00:21:39.700 --> 00:21:40.780 پس چیه؟ 00:21:43.540 --> 00:21:44.260 دستت رو بده 00:21:49.340 --> 00:21:51.100 علامت روی دستش 00:21:51.460 --> 00:21:52.500 ثابت میکنه 00:21:53.060 --> 00:21:54.340 حافظه ش مهر و موم شده 00:21:55.300 --> 00:21:56.260 مهر و موم؟ 00:21:57.220 --> 00:21:57.780 اما 00:21:57.940 --> 00:21:59.380 مگه نگفتین 00:21:59.460 --> 00:21:59.820 این علامت 00:21:59.980 --> 00:22:02.460 نشونه فرستاده شوئه یوئه؟ 00:22:02.740 --> 00:22:03.420 این 00:22:03.540 --> 00:22:05.060 با یه جادوی خاص انجام میشه 00:22:05.260 --> 00:22:06.180 که حافظه و مهارت های رزمی رو 00:22:06.380 --> 00:22:07.260 مهر و موم میکنه 00:22:07.420 --> 00:22:08.300 درضمن پدرم گفت 00:22:08.460 --> 00:22:09.940 فقط گیاه ارزشمندی به اسم 00:22:10.140 --> 00:22:10.780 گیاه یشم روح 00:22:10.940 --> 00:22:12.340 میتونه مهر و موم رو بشکنه 00:22:12.500 --> 00:22:13.900 گیاه یشم روح؟ 00:22:14.620 --> 00:22:15.180 وقتی 00:22:15.380 --> 00:22:16.260 از شاگردهای باغ تینگ چین 00:22:16.420 --> 00:22:16.980 پرسیدم، گفتن 00:22:17.100 --> 00:22:18.260 جایزه نفر اول رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه 00:22:18.420 --> 00:22:19.380 گیاه یشم روحه 00:22:19.620 --> 00:22:20.540 واقعا؟ 00:22:20.740 --> 00:22:21.500 اونا گفتن 00:22:21.660 --> 00:22:22.620 خیلی خوبه 00:22:22.820 --> 00:22:24.180 اگه بتونیم گیاه یشم روح رو به دست بیاریم 00:22:24.340 --> 00:22:26.060 میتونی همه چیز رو به یاد بیاری 00:22:26.300 --> 00:22:26.980 اونوقت 00:22:27.220 --> 00:22:28.260 شاگرد ارشد قصر نه گانه 00:22:28.300 --> 00:22:28.980 میشی 00:22:29.180 --> 00:22:29.940 چرا از اون 00:22:29.980 --> 00:22:31.180 چو ژنگ شرور بترسیم؟ 00:22:32.340 --> 00:22:34.700 وقتی هنوز اینجا گیر افتادیم 00:22:34.980 --> 00:22:36.620 چطور توی اون رقابت شرکت کنیم؟ 00:22:41.060 --> 00:22:42.220 باید از اینجا برم بیرون 00:22:42.780 --> 00:22:44.140 باید گیاه یشم روح رو به دست بیارم 00:22:56.980 --> 00:22:57.580 آژنگ 00:22:58.180 --> 00:22:59.100 بانو جین دوباره 00:22:59.300 --> 00:23:00.180 برای رفتن قشقرق راه انداخته 00:23:01.260 --> 00:23:02.060 حتی با دوتا نگهبان 00:23:02.140 --> 00:23:02.940 درگیر شده 00:23:03.540 --> 00:23:04.460 اما نگران نباش 00:23:04.660 --> 00:23:05.580 حالش خوبه 00:23:06.300 --> 00:23:06.980 فقط 00:23:07.860 --> 00:23:08.620 یکی از شاگردهامون 00:23:08.820 --> 00:23:09.860 یکم صدمه دیده 00:23:11.140 --> 00:23:12.460 تا وقتی حالشون خوب باشه 00:23:13.300 --> 00:23:14.740 حتی به قیمت آسیب های بیشتر 00:23:15.700 --> 00:23:16.540 نمیذارم 00:23:16.660 --> 00:23:17.780 از باغ تینگ چین برن 00:23:18.700 --> 00:23:19.660 آژنگ 00:23:19.940 --> 00:23:21.420 واقعا دیوونه شدی؟ 00:23:22.260 --> 00:23:23.780 به آسیب دیدن یا کشته شدن شاگردهامون اهمیت نمیدی 00:23:24.220 --> 00:23:25.180 واقعا میخوای بانو جین رو 00:23:25.340 --> 00:23:26.780 تا ابد اینجا زندانی کنی؟ 00:23:26.980 --> 00:23:27.860 پس چی؟ 00:23:28.180 --> 00:23:29.260 هر کاری میکنم 00:23:29.540 --> 00:23:30.420 تا کنارم 00:23:30.540 --> 00:23:31.300 نگهش دارم 00:23:33.740 --> 00:23:34.580 یه نگاه به خودت بنداز 00:23:35.540 --> 00:23:36.540 بانو جین که هیچ 00:23:37.540 --> 00:23:39.380 منم میخوام ازت دور بشم 00:23:39.940 --> 00:23:40.900 دیگه زیاده روی کردی 00:23:41.140 --> 00:23:42.300 هیچ کار اشتباهی نکردم 00:23:42.500 --> 00:23:43.580 کار اشتباهی نکردی؟ 00:23:44.340 --> 00:23:45.460 اتفاقات الان به کنار 00:23:45.820 --> 00:23:46.580 از اول 00:23:46.780 --> 00:23:48.060 همه چیز رو ازش مخفی کردی 00:23:48.540 --> 00:23:49.380 در مورد اتفاق پنج سال پیش 00:23:49.540 --> 00:23:50.340 کاری که جینگ یوان کرده 00:23:50.900 --> 00:23:52.100 و هویت واقعیش هیچ چیزی نمیدونه 00:23:52.460 --> 00:23:53.780 چرا حقیقت رو ازش مخفی میکنی؟ 00:23:54.380 --> 00:23:54.940 درضمن الان 00:23:55.060 --> 00:23:55.820 دیگه میدونه 00:23:56.060 --> 00:23:56.700 چرا نمیشه 00:23:56.740 --> 00:23:57.940 همه چیز رو براش توضیح بدی؟ 00:24:07.820 --> 00:24:08.540 نباید در مورد 00:24:08.620 --> 00:24:09.380 گذشته بدونه 00:24:09.540 --> 00:24:10.180 میدونم 00:24:10.860 --> 00:24:11.460 اگه در مورد 00:24:11.620 --> 00:24:12.540 گذشته بفهمه 00:24:12.780 --> 00:24:13.500 بفهمه 00:24:13.540 --> 00:24:14.940 جینگ یوان فریبش داده 00:24:15.460 --> 00:24:16.340 رنج میکشه 00:24:16.580 --> 00:24:17.460 ناراحت میشه 00:24:18.300 --> 00:24:19.660 اما این هویتشه، مگه نه؟ 00:24:20.540 --> 00:24:21.700 حتی اگه همسرش باشی 00:24:21.900 --> 00:24:22.580 حق نداری 00:24:22.780 --> 00:24:23.740 زندگیش رو کنترل کنی 00:24:24.580 --> 00:24:25.140 اگه اینطوری 00:24:25.300 --> 00:24:26.100 کنترلش کنی 00:24:26.300 --> 00:24:26.940 با جینگ یوان 00:24:27.060 --> 00:24:27.740 چه فرقی داری؟ 00:24:27.900 --> 00:24:29.180 هیچوقت نخواستم فریبش بدم 00:24:29.340 --> 00:24:31.100 پس چرا همه چیز رو بهش نمیگی؟ 00:24:36.140 --> 00:24:37.500 اعتمادش رو بهم از دست داده 00:24:38.740 --> 00:24:40.180 حتی اگه واقعیت رو بهش بگم 00:24:40.500 --> 00:24:41.460 واقعا انتظار داری باور کنه؟ 00:24:41.620 --> 00:24:42.900 باور کنه یا نه به خودش بستگی داره 00:24:43.300 --> 00:24:44.900 باید به عقایدش احترام بذاری 00:24:45.380 --> 00:24:46.140 حالا که مصممه 00:24:46.220 --> 00:24:47.420 در مورد گذشته ش بفهمه 00:24:48.180 --> 00:24:49.220 نمیتونی جلوش رو بگیری 00:25:03.580 --> 00:25:04.820 عجب لباس قشنگیه 00:25:05.060 --> 00:25:05.540 آره 00:25:06.900 --> 00:25:07.420 بانو 00:25:07.860 --> 00:25:08.500 بانو 00:25:09.540 --> 00:25:10.460 اون چیه؟ 00:25:10.820 --> 00:25:11.540 بانو 00:25:12.100 --> 00:25:12.700 چیزی نیست 00:25:12.900 --> 00:25:14.100 باید برگردیم سر کارمون 00:25:14.700 --> 00:25:15.220 بریم 00:25:56.620 --> 00:25:59.100 لباس عروس بانو موچیو 00:25:59.540 --> 00:26:00.300 خیلی قشنگ بود 00:26:00.780 --> 00:26:01.660 همسرم خیالت راحت 00:26:02.260 --> 00:26:03.500 توی عروسیمون 00:26:03.780 --> 00:26:04.420 لباست 00:26:04.500 --> 00:26:05.620 قطعا خیلی قشنگ تره 00:26:45.860 --> 00:26:46.860 اشتباه نکن 00:26:47.980 --> 00:26:49.180 قبلا دستور دادم 00:26:49.380 --> 00:26:50.260 لباس عروس رو بذارن کنار 00:26:52.380 --> 00:26:53.340 به هیچ حیله و فریبی 00:26:53.380 --> 00:26:54.220 آلوده نشده 00:26:58.860 --> 00:26:59.780 پس چی؟ 00:27:01.740 --> 00:27:03.220 اصلا نباید وجود داشته باشه 00:27:04.380 --> 00:27:05.220 رابطه من و تو 00:27:05.980 --> 00:27:07.540 از اول هم یه اشتباه بزرگ بود 00:27:07.820 --> 00:27:08.860 از اول هم 00:27:10.220 --> 00:27:11.340 قرار نبود اینجا باشم 00:27:12.780 --> 00:27:13.500 میدونم 00:27:15.340 --> 00:27:16.220 از وقتی در مورد رقابت 00:27:16.380 --> 00:27:17.060 هنرهای رزمی کنار دریاچه شنیدی 00:27:17.420 --> 00:27:18.420 میخوای از اینجا بری 00:27:18.860 --> 00:27:20.540 رابطه من و تو همیشه اشتباه بود 00:27:21.340 --> 00:27:22.420 وقتشه 00:27:23.780 --> 00:27:25.060 نامزدیمون رو بهم بزنیم 00:27:25.460 --> 00:27:26.820 هرچی بیشتر اینجا نگهم داری 00:27:28.220 --> 00:27:29.220 بیشتر ازت متنفر میشم 00:27:33.540 --> 00:27:34.100 باشه 00:27:35.740 --> 00:27:36.540 بهت قول میدم 00:27:37.340 --> 00:27:38.140 میتونی بری 00:27:39.500 --> 00:27:41.500 اگه نتونم دلت رو به دست بیارم اینجا نگه داشتنت چه فایده ای داره؟ 00:27:43.820 --> 00:27:45.580 کسی که پیشنهاد نامزدی رو داد تو بودی 00:27:47.260 --> 00:27:48.540 و کسی که میخواد بهم بزندش هم 00:27:48.540 --> 00:27:49.340 خودتی 00:27:52.580 --> 00:27:53.740 عهدمون 00:27:54.340 --> 00:27:55.900 خیلی راحت شکست 00:27:58.100 --> 00:27:58.820 تویی 00:27:59.900 --> 00:28:01.660 که با احساسات آدم ها بازی 00:28:02.740 --> 00:28:04.220 و عهد شکنی میکنی 00:29:12.940 --> 00:29:13.980 چیزی که مهمه نیته 00:29:15.100 --> 00:29:16.700 بانو بای وان امیدوارم 00:29:17.620 --> 00:29:18.260 این سنجاق سر برات 00:29:18.380 --> 00:29:19.540 همون ارزشی رو داشته باشه 00:29:19.900 --> 00:29:20.900 که آویز روباهت داره 00:30:21.180 --> 00:30:21.940 جیان شان 00:30:35.900 --> 00:30:37.180 اگه جای من بودی 00:30:38.460 --> 00:30:39.300 چیکار میکردی؟ 00:30:40.420 --> 00:30:41.540 میذاشتی بره؟ 00:30:45.300 --> 00:30:46.220 قبلا 00:30:47.540 --> 00:30:48.300 همیشه هر چیزی میخواست 00:30:48.460 --> 00:30:49.380 برآورده میکردی، مگه نه؟ 00:30:50.420 --> 00:30:51.060 الان 00:30:51.740 --> 00:30:52.820 این چیزیه که میخواد 00:30:53.900 --> 00:30:54.700 فکر میکنم دقیقا میدونی 00:30:55.620 --> 00:30:57.060 باید چیکار کنی 00:31:02.860 --> 00:31:03.500 (بای وان) 00:31:04.500 --> 00:31:06.380 (حالا که اصرار داری خاطراتت رو برگردونی) 00:31:06.940 --> 00:31:08.420 (بذار همراهیت کنم) 00:31:08.980 --> 00:31:09.820 (نتیجه هرچی باشه) 00:31:09.820 --> 00:31:11.180 (چه بتونی تحملش کنی چه نه) 00:31:11.860 --> 00:31:13.300 (کنارت میمونم) 00:31:13.500 --> 00:31:14.500 (و با همه چیز رو به رو میشم) 00:31:29.580 --> 00:31:31.460 مه از بین رفته 00:31:31.820 --> 00:31:33.380 واقعا میخوان بذارن بریم؟ 00:31:33.540 --> 00:31:34.540 این اهریمن های شرور 00:31:34.740 --> 00:31:35.420 دیگه جرئت نمیکنن 00:31:35.460 --> 00:31:36.140 زندانیمون کنن 00:31:36.540 --> 00:31:37.260 صبر کنین 00:31:45.620 --> 00:31:46.260 قراره 00:31:46.460 --> 00:31:47.100 بارون بیاد 00:31:52.700 --> 00:31:53.300 چیوار 00:31:55.220 --> 00:31:56.540 گفتی میتونیم بریم 00:31:56.700 --> 00:31:57.860 زیر حرفت نزن 00:31:58.100 --> 00:31:59.540 خیالتون راحت 00:31:59.780 --> 00:32:00.980 فقط اومدم حرف های ارباب رو 00:32:01.220 --> 00:32:02.140 یادآوری کنم 00:32:02.580 --> 00:32:03.260 فقط درصورتی 00:32:03.380 --> 00:32:04.420 میتونین از اینجا برین 00:32:04.500 --> 00:32:05.140 که در مورد چیزهایی 00:32:05.220 --> 00:32:06.780 که توی باغ تینگ چین شنیدین 00:32:06.860 --> 00:32:07.780 دهنتون رو بسته نگه دارین 00:32:08.140 --> 00:32:09.140 یادتون نره 00:32:09.500 --> 00:32:11.260 اگه به خاطر امنیت بقیه نبود 00:32:11.460 --> 00:32:12.500 من، سو ژوژو 00:32:12.580 --> 00:32:13.780 هیچوقت جلوی باغ تینگ چین سر خم نمیکردم 00:32:14.060 --> 00:32:14.540 درسته 00:32:14.740 --> 00:32:15.620 یادتون باشه 00:32:15.860 --> 00:32:16.940 اگه زیر قولتون بزنین 00:32:17.180 --> 00:32:17.780 باغ تینگ چین 00:32:17.980 --> 00:32:18.860 راه های زیادی داره 00:32:19.140 --> 00:32:20.100 که مجازاتتون کنه 00:32:20.300 --> 00:32:21.140 جرئتش رو نداری 00:32:21.540 --> 00:32:22.460 من جرئت نمیکنم 00:32:22.620 --> 00:32:23.660 اما من که نگفتم 00:32:24.060 --> 00:32:25.780 از دست من عصبانی نباش 00:32:26.100 --> 00:32:27.860 من، سو ژوژو 00:32:28.340 --> 00:32:29.260 اگه حرفی بزنم 00:32:29.460 --> 00:32:30.300 سرش میمونم 00:32:30.500 --> 00:32:31.340 وگرنه چیزی نمیگم 00:32:31.620 --> 00:32:32.620 درسته 00:32:32.980 --> 00:32:33.980 سر حرفمون میمونیم 00:32:34.300 --> 00:32:35.660 برو به اربابت بگو 00:32:35.900 --> 00:32:36.380 از این به بعد 00:32:36.580 --> 00:32:37.940 دیگه به بای وان کاری نداشته باشه 00:32:40.420 --> 00:32:41.220 نترس 00:32:41.660 --> 00:32:43.100 همچین شرور بی شرمی 00:32:43.300 --> 00:32:43.860 باید ازمون 00:32:44.100 --> 00:32:45.740 خجالت بکشه 00:32:47.100 --> 00:32:48.340 بای وان، هنوز اینجایی 00:32:48.540 --> 00:32:49.540 از رفتن پشیمون شدی؟ 00:32:49.900 --> 00:32:51.220 اگه از رفتن پشیمون شدی 00:32:51.540 --> 00:32:52.700 دروازه باغ تینگ چین 00:32:52.900 --> 00:32:54.140 هنوز به روت بازه 00:33:00.380 --> 00:33:01.540 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:33:15.500 --> 00:33:16.620 حالا فهمیدی؟ 00:33:17.060 --> 00:33:17.820 حق با تو بود 00:33:18.380 --> 00:33:19.660 اشتباه میکردم 00:33:20.260 --> 00:33:20.980 اگه میخواد 00:33:21.060 --> 00:33:22.180 گذشته ش رو پیدا کنه 00:33:22.540 --> 00:33:23.540 نباید مانعش بشم 00:33:25.060 --> 00:33:26.100 چه برسه وقتی میخواد بره 00:33:27.100 --> 00:33:28.180 به زور نگهش دارم 00:33:30.900 --> 00:33:31.580 پس 00:33:32.180 --> 00:33:33.380 حالا چیکار کنیم؟ 00:33:33.660 --> 00:33:34.500 برو وسایل رو جمع کن 00:33:34.940 --> 00:33:36.340 برای رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه میریم 00:33:36.620 --> 00:33:38.340 جایزه برنده گیاه یشم روحه 00:33:38.660 --> 00:33:39.380 فکر میکنی 00:33:39.580 --> 00:33:40.780 بای وان برنده میشه 00:33:41.100 --> 00:33:42.180 یا من؟ 00:33:42.700 --> 00:33:44.420 میخوای گیاه یشم روح رو براش بگیری؟ 00:33:45.060 --> 00:33:45.980 اما مشخصه 00:33:46.140 --> 00:33:47.540 این رقابت رزمی یه دام بزرگه 00:33:47.900 --> 00:33:48.900 واقعا میخوایم بریم؟ 00:33:49.220 --> 00:33:50.660 چطور وقتی میدونم براش دام پهن کردن 00:33:52.660 --> 00:33:54.260 بذارم تنهایی بره؟ 00:33:54.700 --> 00:34:05.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:05.284 --> 00:34:25.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.