WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.170 --> 00:01:40.170 [قسمت 18] 00:01:47.500 --> 00:01:48.140 ارباب جوان 00:01:48.580 --> 00:01:49.300 اینجا اومدنتون 00:01:49.300 --> 00:01:49.979 فایده ای نداره 00:01:50.380 --> 00:01:51.820 درضمن این بار بانو جین 00:01:51.820 --> 00:01:53.300 به میل خودشون رفتن باغ تینگ چین 00:01:53.539 --> 00:01:54.539 حتما میاد بیرون 00:01:55.700 --> 00:01:56.820 همینجا منتظرش میمونم 00:02:02.340 --> 00:02:03.780 نباید انقدر براش احترام قائل میشدم 00:02:04.380 --> 00:02:05.300 فکرشم نمیکردم چو ژنگ 00:02:05.420 --> 00:02:06.180 همچین آدم نفرت انگیزی باشه 00:02:07.180 --> 00:02:08.020 اما از بخت بد 00:02:08.180 --> 00:02:08.820 بهش قول دادم 00:02:08.979 --> 00:02:09.740 وگرنه 00:02:09.740 --> 00:02:10.380 رسوا میکردمش 00:02:11.220 --> 00:02:12.300 اما الان مهمترین چیز اینه 00:02:12.380 --> 00:02:13.300 که به رقابت هنرهای رزمی برسیم 00:02:13.420 --> 00:02:14.740 و گیاه یشم روح رو برای بای وان بگیریم 00:02:15.540 --> 00:02:16.820 اما فقط سه نفریم 00:02:17.020 --> 00:02:18.860 چطور میتونیم جایزه رو ببریم؟ 00:02:24.260 --> 00:02:25.980 گرفتن گیاه برای برگردوندن حافظه م 00:02:26.660 --> 00:02:27.820 وظیفه خودمه 00:02:28.380 --> 00:02:29.620 نمیخوام دوباره باعث دردسرتون بشم 00:02:29.860 --> 00:02:30.780 این چه حرفیه؟ 00:02:31.140 --> 00:02:31.780 من بودم که در مورد 00:02:31.900 --> 00:02:32.579 گیاه یشم روح بهت گفتم 00:02:32.740 --> 00:02:33.900 درضمن من، سو ژوژو، یه طبیب حاذق 00:02:34.020 --> 00:02:34.260 بهت قول دادم 00:02:34.380 --> 00:02:35.420 فراموشیت رو درمان کنم 00:02:36.020 --> 00:02:36.900 اگه سر حرفم نمونم 00:02:37.060 --> 00:02:37.900 اعتبارم رو از دست میدم 00:02:38.500 --> 00:02:39.180 درسته 00:02:39.500 --> 00:02:40.860 مشکل تو مشکل منم هست 00:02:41.180 --> 00:02:42.180 کمکت میکنم 00:02:42.579 --> 00:02:43.380 اگه دوباره 00:02:43.540 --> 00:02:44.380 همچین حرف های بی معنی ای بزنی 00:02:44.500 --> 00:02:45.060 دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم 00:02:45.180 --> 00:02:46.060 منم همینطور 00:02:49.020 --> 00:02:49.579 باشه 00:02:50.100 --> 00:02:50.820 فهمیدم 00:02:51.300 --> 00:02:51.940 همچین حرف هایی رو 00:02:52.060 --> 00:02:53.060 دیگه نمیزنم 00:02:54.700 --> 00:02:55.700 این لطفتون رو 00:02:56.500 --> 00:02:57.860 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:02:58.260 --> 00:02:59.220 حالا شد 00:02:59.540 --> 00:03:00.460 طبق اطلاعتمون 00:03:00.660 --> 00:03:01.580 ممکنه واقعا 00:03:01.700 --> 00:03:02.620 شاگرد قصر نه گانه باشی 00:03:03.060 --> 00:03:03.780 چطوره 00:03:04.260 --> 00:03:05.860 از قصر نه گانه کمک بگیریم؟ 00:03:06.060 --> 00:03:07.220 ازشون بخوایم گیاه رو برامون بگیرن 00:03:07.860 --> 00:03:08.580 دیگه نمیتونم 00:03:08.700 --> 00:03:09.820 راحت به کسی اعتماد کنم 00:03:10.860 --> 00:03:11.820 باید گیاه رو 00:03:12.860 --> 00:03:13.540 با تلاش خودم به دست بیارم 00:03:13.660 --> 00:03:14.260 نه 00:03:14.940 --> 00:03:15.780 باید 00:03:15.900 --> 00:03:17.540 هر سه نفرمون- هر سه نفرمون- 00:03:17.700 --> 00:03:20.579 گیاه یشم روح رو به دست بیاریم 00:03:21.460 --> 00:03:22.140 بریم 00:03:22.260 --> 00:03:22.780 بریم 00:03:25.579 --> 00:03:26.220 ارباب جوان 00:03:26.740 --> 00:03:27.900 دوباره تموم شب منتظر موندین 00:03:28.340 --> 00:03:29.660 بیاین برگردیم شهر و استراحت کنیم 00:03:29.820 --> 00:03:30.420 بعد فکر دیگه ای بکنیم 00:03:32.140 --> 00:03:32.660 چیوار 00:03:35.300 --> 00:03:35.780 چیوار 00:03:36.380 --> 00:03:38.100 چرا هنوز اینجایی؟ 00:03:38.540 --> 00:03:39.380 ارباب جوان 00:03:39.540 --> 00:03:40.420 بدون اینکه چشم روی هم بذارن 00:03:40.579 --> 00:03:41.460 سه شبانه روز اینجا منتظر بودن 00:03:41.620 --> 00:03:42.340 خیلی سنگ دل هستین 00:03:42.500 --> 00:03:42.900 جوئه مینگ 00:03:44.380 --> 00:03:45.260 نباید این کار رو میکردی 00:03:45.700 --> 00:03:46.540 اگه بتونی بیای بیرون 00:03:47.140 --> 00:03:48.060 چیز دیگه ای مهم نیست 00:03:48.540 --> 00:03:49.620 قبلا بهم گفتی 00:03:50.140 --> 00:03:51.700 دلیل واقعی که از دره تائویوان رفتی رو 00:03:51.820 --> 00:03:52.420 درک نمیکنم 00:03:53.060 --> 00:03:54.220 فکر میکنم الان بفهمم 00:03:54.620 --> 00:03:55.780 چیوار، تو ساده و مهربون 00:03:55.980 --> 00:03:56.740 و بی تجربه ای 00:03:57.300 --> 00:03:58.060 برای همین 00:03:58.220 --> 00:03:59.100 با مادرم اختلاف پیدا کردی 00:03:59.420 --> 00:04:01.100 نگران نباش، از این به بعد 00:04:01.220 --> 00:04:02.420 سعی میکنم اختلافات 00:04:02.580 --> 00:04:03.500 بین تو و مادرم رو حل کنم 00:04:03.500 --> 00:04:04.020 جناب یو 00:04:04.580 --> 00:04:06.260 همه چیز رو بهت گفتم 00:04:06.700 --> 00:04:08.220 چرا هنوزم نمیفهمی؟ 00:04:09.220 --> 00:04:09.860 چیوار 00:04:10.580 --> 00:04:11.820 همین الان هم برای حرف زدن در این مورد 00:04:12.020 --> 00:04:12.660 غرورم رو زیر پا گذاشتم 00:04:13.540 --> 00:04:14.940 چرا انقدر بی رحمی؟ 00:04:15.060 --> 00:04:15.740 بعد از همه حرف هام 00:04:15.900 --> 00:04:16.860 هنوزم نمیتونی درکم کنی 00:04:17.140 --> 00:04:18.140 وقتی حاضر نیستی باهام حرف بزنی 00:04:18.260 --> 00:04:19.100 چطور درکت کنم؟ 00:04:19.220 --> 00:04:20.380 انقدر صدات رو بلند نکن 00:04:20.540 --> 00:04:21.339 چیوچیو نترس 00:04:21.380 --> 00:04:21.899 ما پشتتیم 00:04:22.740 --> 00:04:23.420 بانوها 00:04:24.100 --> 00:04:25.420 این مسئله مربوط به خاندان ماست 00:04:25.740 --> 00:04:27.020 لطفا دخالت نکنین 00:04:29.140 --> 00:04:29.900 چیوار 00:04:30.500 --> 00:04:31.820 اگه باهام برگردی دره تائویوان 00:04:32.780 --> 00:04:33.780 مسئولیت همه چیز رو 00:04:34.100 --> 00:04:35.100 به عهده میگیرم 00:04:37.220 --> 00:04:37.820 جناب یو 00:04:38.140 --> 00:04:39.380 اشتباه از شما بوده 00:04:39.540 --> 00:04:40.060 نباید اینطوری 00:04:40.180 --> 00:04:40.980 با بانو موچیو حرف بزنی 00:04:41.100 --> 00:04:41.580 من؟ 00:04:41.740 --> 00:04:42.780 ارباب جوانمون چه اشتباهی کردن؟ 00:04:42.940 --> 00:04:43.900 چه اشتباهی کرده؟ 00:04:44.100 --> 00:04:45.020 چیوچیو راه زیادی رو 00:04:45.140 --> 00:04:46.060 برای وصلت با دره تائویوان اومد 00:04:46.220 --> 00:04:47.100 اما قدرش رو ندونستین 00:04:47.260 --> 00:04:47.940 حتی خودت و مادرت 00:04:48.100 --> 00:04:48.620 باهاش بدرفتاری کردین 00:04:48.780 --> 00:04:49.580 این اشتباه نیست؟ 00:04:49.900 --> 00:04:51.140 باهاش بدرفتاری نکردم 00:04:51.540 --> 00:04:52.460 بانو تو دره تائویوان 00:04:52.620 --> 00:04:53.820 مجبور بود رو لبه تیغ راه بره 00:04:54.340 --> 00:04:55.060 نمیدونستی؟ 00:04:55.300 --> 00:04:55.900 به خاطر تو 00:04:56.020 --> 00:04:56.460 کلی قانون 00:04:56.620 --> 00:04:57.980 و شعر و سخن حکیمانه حفظ کرد 00:04:58.500 --> 00:04:59.460 اما هنوز طلبکاری 00:04:59.620 --> 00:05:00.540 میخوای یه عروسک خیمه شب بازی 00:05:00.660 --> 00:05:01.740 تو دره تائویوان بشه؟ 00:05:02.020 --> 00:05:03.540 همه داستان های بانو رو دوست دارن 00:05:03.740 --> 00:05:05.060 اما شماها اونا رو سوزوندین 00:05:05.220 --> 00:05:05.780 درسته 00:05:05.940 --> 00:05:07.020 این بدرفتاری نیست 00:05:07.180 --> 00:05:08.100 عروس آزاریه 00:05:08.260 --> 00:05:09.340 شکنجه تازه عروسه 00:05:09.900 --> 00:05:10.700 هنوزم میخواین بانو رو 00:05:10.820 --> 00:05:11.700 برگردونین دره تائویوان؟ 00:05:11.860 --> 00:05:12.900 چیوچیو، نمیخواد باهاش حرف بزنی 00:05:13.020 --> 00:05:13.340 بریم 00:05:14.580 --> 00:05:15.260 چیوار 00:05:15.620 --> 00:05:16.620 لازم نیست دنبالم بیای 00:05:24.900 --> 00:05:25.380 جوئه مینگ 00:05:27.860 --> 00:05:28.580 هر چیزی گفتن 00:05:28.580 --> 00:05:30.260 حقیقت داره؟ 00:05:31.180 --> 00:05:32.420 واقعا همش تقصیر منه؟ 00:05:32.580 --> 00:05:33.140 خب 00:05:34.100 --> 00:05:34.700 ارباب جوان 00:05:34.780 --> 00:05:35.780 شما اشتباه نکردین 00:05:36.020 --> 00:05:37.460 همه چیز باید طبق قوانین پیش بره 00:05:37.659 --> 00:05:38.420 همه چیز 00:05:38.420 --> 00:05:39.700 تقصیر بانو جینه 00:05:40.260 --> 00:05:41.540 اما به عنوان شوهرش 00:05:42.380 --> 00:05:43.740 حتی نمیدونستم هر روز 00:05:43.900 --> 00:05:44.380 غمگینه 00:05:45.580 --> 00:05:46.860 اینم تقصیر من نیست؟ 00:05:47.500 --> 00:05:48.220 ارباب جوان 00:05:48.500 --> 00:05:49.260 الان هر چیزی بگین هم 00:05:49.380 --> 00:05:50.020 فایده ای نداره 00:05:50.140 --> 00:05:51.500 بانو جین تصمیمش رو گرفته 00:05:52.500 --> 00:05:53.820 تا ازتون طلاق بگیره 00:05:54.180 --> 00:05:55.540 باید زودتر برگردیم 00:05:56.020 --> 00:05:56.620 نه 00:05:57.940 --> 00:05:59.100 حالا که تقصیر منه 00:06:00.300 --> 00:06:01.540 باید دوباره پیداش کنم 00:06:21.300 --> 00:06:21.940 ارباب جوان 00:06:22.020 --> 00:06:22.980 خیلی وقته داریم راه میریم 00:06:23.060 --> 00:06:23.940 باید یه جا پیدا کنیم 00:06:24.140 --> 00:06:24.660 تا استراحت کنیم 00:06:24.780 --> 00:06:25.340 موافقم 00:06:25.340 --> 00:06:25.500 فکر خوبیه 00:06:30.940 --> 00:06:32.100 جناب، یه قوری چای برامون بیارین 00:06:32.220 --> 00:06:32.740 الساعه 00:06:34.460 --> 00:06:34.900 بفرمایین 00:06:35.100 --> 00:06:35.460 بذارین اینجا 00:06:35.940 --> 00:06:36.580 گوارای وجود 00:06:38.340 --> 00:06:39.060 بانو موچیو ببین 00:06:39.980 --> 00:06:41.060 اون یو لین فنگ نیست؟ 00:06:47.740 --> 00:06:48.580 چرا هر جایی میریم 00:06:48.700 --> 00:06:50.340 این مگس ها هم دنبالمون میان؟ 00:06:51.020 --> 00:06:52.980 عجب مزاحم هایی 00:06:58.180 --> 00:06:58.900 بانوها 00:07:01.340 --> 00:07:02.900 در مورد چیزهایی که گفتین 00:07:03.260 --> 00:07:04.700 فکر کردم 00:07:06.460 --> 00:07:07.460 در واقع 00:07:07.580 --> 00:07:08.420 تقصیر من بوده 00:07:09.100 --> 00:07:10.300 اومدم از صمیم قلب عذرخواهی کنم 00:07:12.420 --> 00:07:12.740 بانو موچیو 00:07:15.740 --> 00:07:16.540 انتظار ندارم چیوار 00:07:16.620 --> 00:07:17.500 بلافاصله من رو ببخشه 00:07:18.220 --> 00:07:19.220 بانوها 00:07:19.380 --> 00:07:20.820 جاده خطرناکه 00:07:21.060 --> 00:07:22.260 پس بذارین همراهیتون کنم 00:07:22.420 --> 00:07:23.460 نه محافظتتون رو میخوایم 00:07:23.620 --> 00:07:24.380 نه همراهیتون رو 00:07:24.540 --> 00:07:25.300 بانو جین 00:07:25.420 --> 00:07:25.780 جوئه مینگ 00:07:25.900 --> 00:07:26.980 خیلی خب، هیچی 00:07:42.380 --> 00:07:42.860 مهمون های عزیز 00:07:43.060 --> 00:07:44.260 میخواین شیرینی مخصوصمون رو امتحان کنین؟ 00:07:44.380 --> 00:07:45.420 همه شیرینی های خوشمزه ای هستن 00:07:45.700 --> 00:07:46.380 گرون هم نیستن 00:07:46.500 --> 00:07:47.260 هر ظرف فقط پنج سکه 00:07:47.820 --> 00:07:48.540 بفرمایین امتحان کنین 00:07:49.780 --> 00:07:51.900 شیرینی های به این خوشمزگی فقط پنج سکه؟ 00:07:52.060 --> 00:07:53.340 بله، فقط پنج سکه 00:07:53.540 --> 00:07:54.380 بفرمایین بچشین 00:07:55.060 --> 00:07:55.659 صبر کنین 00:07:56.260 --> 00:07:58.180 اینجا چای برفی دارین؟ 00:07:58.180 --> 00:07:58.780 داریم 00:08:00.180 --> 00:08:01.660 فندق بو داده چطور؟ 00:08:01.820 --> 00:08:02.260 داریم 00:08:02.660 --> 00:08:03.300 شیرینی شکوفه هلو چی؟ 00:08:03.460 --> 00:08:04.620 خیالتون راحت، از شیر مرغ 00:08:04.740 --> 00:08:05.380 تا جون آدمیزاد داریم 00:08:05.540 --> 00:08:06.140 براتون میارم 00:08:12.780 --> 00:08:13.780 خیلی عجیبه 00:08:14.260 --> 00:08:15.340 چطور ممکنه همچین جای دور افتاده ای 00:08:15.540 --> 00:08:17.260 همه این شیرینی ها رو داشته باشه؟ 00:08:17.420 --> 00:08:18.500 یه جای کار میلنگه 00:08:18.660 --> 00:08:19.900 درضمن همه چیزهاییه که دوست داریم 00:08:20.820 --> 00:08:21.420 انگار 00:08:21.740 --> 00:08:23.660 یه نفر این چیزها رو برامون آماده کرده 00:08:31.220 --> 00:08:31.660 بانو موچیو 00:08:32.260 --> 00:08:32.980 انگار جناب یو 00:08:33.140 --> 00:08:34.260 این بار از صمیم قلب معذرت میخواد 00:08:35.299 --> 00:08:36.940 اما به این سادگی 00:08:37.059 --> 00:08:37.940 نمیبخشمش 00:08:40.900 --> 00:08:41.460 پس 00:08:42.020 --> 00:08:43.500 بازم نادیده بگیریمش؟ 00:08:43.780 --> 00:08:44.740 معلومه 00:08:49.780 --> 00:08:50.340 باشه- باشه- 00:09:01.100 --> 00:09:02.300 میدونستم اینجایی 00:09:02.580 --> 00:09:03.700 برات شیرینی های خوشمزه آوردم 00:09:05.620 --> 00:09:07.220 ممنون خواهر آچو 00:09:14.580 --> 00:09:15.380 پات رو بلند کن 00:09:17.100 --> 00:09:17.940 پات رو بلند کن 00:09:19.380 --> 00:09:21.180 چینگ یون، حالت خوبه؟ 00:09:21.620 --> 00:09:22.380 خوبم 00:10:05.820 --> 00:10:06.620 زخم هات هنوز خوب نشدن 00:10:07.420 --> 00:10:08.140 زیاد حرکت نکن 00:10:10.100 --> 00:10:12.260 فکر کردی کی هستی که تو کارم دخالت کنی؟ 00:10:17.460 --> 00:10:18.860 عالیجناب من رو فرستادن 00:10:20.740 --> 00:10:21.460 عالیجناب دستور دادن 00:10:22.460 --> 00:10:23.740 از طرف قصر نه گانه 00:10:24.260 --> 00:10:25.580 تو رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه شرکت کنی 00:10:27.180 --> 00:10:28.620 پدرم همیشه اهمیت زیادی به این رقابت میده 00:10:29.140 --> 00:10:29.700 چرا یهو 00:10:29.820 --> 00:10:30.700 من گناهکار که دارم تنبیه میشم رو 00:10:31.180 --> 00:10:32.460 به عنوان نماینده قصر نه گانه انتخاب کرده؟ 00:10:32.900 --> 00:10:33.740 کسی که شرکت میکنه 00:10:34.060 --> 00:10:34.780 باید فرستاده شوئه یو باشه 00:10:34.940 --> 00:10:36.180 که همیشه موردعلاقشه 00:10:37.180 --> 00:10:38.460 عالیجناب امید زیادی بهت دارن 00:10:39.300 --> 00:10:40.500 امیدوارن از طرف قصر نه گانه 00:10:40.660 --> 00:10:41.420 برنده بشی 00:10:42.460 --> 00:10:43.140 به من 00:10:43.740 --> 00:10:44.660 دستور دیگه ای دادن 00:10:45.700 --> 00:10:46.660 جایزه برنده چیه؟ 00:10:49.860 --> 00:10:50.540 گیاه یشم روح 00:10:57.220 --> 00:10:57.900 گیاه یشم روح؟ 00:10:59.340 --> 00:10:59.740 آره 00:11:03.580 --> 00:11:05.020 سمی که تو بدن آچوئه، سم فراموشی غمه 00:11:05.740 --> 00:11:06.580 گیاه یشم روح 00:11:06.740 --> 00:11:07.620 تنها پادزهرشه 00:11:08.340 --> 00:11:09.180 اگه گیاه یشم روح رو بگیرم 00:11:09.300 --> 00:11:10.260 آچو حافظه ش رو به دست میاره 00:11:12.140 --> 00:11:13.220 دستور رو بهت منتقل کردم 00:11:13.340 --> 00:11:14.300 ارباب جوان هر کاری میخوای بکن 00:11:15.300 --> 00:11:15.700 صبر کن 00:11:18.020 --> 00:11:19.540 میدونی سم فراموشی غم چیه؟ 00:11:20.900 --> 00:11:21.260 میدونم 00:11:25.220 --> 00:11:26.300 پس حتما میدونی 00:11:27.540 --> 00:11:28.780 برای اینکه نذاره بهش خیانت کنی 00:11:30.220 --> 00:11:31.340 تو رو هم مسموم کرده 00:11:32.340 --> 00:11:33.540 اگه از دستورانش اطاعت نکنی 00:11:34.020 --> 00:11:35.260 به سرنوشت آچو دچار میشی 00:11:35.700 --> 00:11:36.780 که همه خاطراتش رو از دست داده 00:11:37.340 --> 00:11:38.220 با این وجود 00:11:39.180 --> 00:11:40.780 هنوزم میخوای بهش وفادار باشی؟ 00:11:42.700 --> 00:11:43.460 گفتم 00:11:44.580 --> 00:11:46.300 عالیجناب جونم رو نجات دادن 00:11:47.060 --> 00:11:48.460 هر دستوری بهم بدن 00:11:48.860 --> 00:11:49.860 باید اطاعت کنم 00:11:59.100 --> 00:11:59.740 میدونی؟ 00:12:01.380 --> 00:12:02.380 دقیقا برای همین 00:12:02.380 --> 00:12:03.220 با آچو قابل مقایسه نیستی 00:12:04.660 --> 00:12:05.220 عالیجناب 00:12:06.140 --> 00:12:07.220 دستورتون رو به ارباب جوان 00:12:07.380 --> 00:12:08.820 منتقل کردم 00:12:09.420 --> 00:12:11.700 ارباب جوان دستورتون رو پذیرفتن 00:12:12.060 --> 00:12:13.180 تا وقتی بتونه گیاه یشم روح رو بگیره 00:12:13.340 --> 00:12:14.420 و به آچو کمک کنه 00:12:14.620 --> 00:12:15.380 حافظه ش رو برگردونه 00:12:15.940 --> 00:12:17.180 مخالفتی نمیکنه 00:12:19.500 --> 00:12:21.500 حتما کنجکاو شدی 00:12:21.780 --> 00:12:23.100 بدونی چرا به آچو فرصت دادم 00:12:23.260 --> 00:12:24.700 حافظه ش رو برگردونه 00:12:24.980 --> 00:12:26.100 اون خیلی چیزها میدونه 00:12:26.460 --> 00:12:27.340 وقتی خاطراتش برگردن 00:12:27.540 --> 00:12:28.620 نمیتونیم عواقبش رو قبول کنیم 00:12:30.940 --> 00:12:31.740 واقعا فکر میکنی 00:12:32.260 --> 00:12:33.100 گیاه یشم روح 00:12:33.660 --> 00:12:35.260 برای آچوئه؟ 00:12:36.380 --> 00:12:37.460 برای چو ژنگه؟ 00:12:40.180 --> 00:12:42.100 میخوام این بار تو رو 00:12:42.260 --> 00:12:44.220 ناظر این رقابت کنم 00:12:44.740 --> 00:12:45.580 بعد از اینکه ناظر شدی 00:12:45.740 --> 00:12:47.460 خوب مراقب چو ژنگ باش 00:12:47.620 --> 00:12:48.460 متوجه شدم 00:12:48.780 --> 00:12:49.860 نمیذارم چو ژنگ 00:12:50.020 --> 00:12:51.420 دردسری درست کنه 00:12:51.540 --> 00:12:52.980 نه، باید کاری کنی 00:12:53.580 --> 00:12:55.020 تو آخرین رقابت شرکت کنه 00:12:55.940 --> 00:12:56.340 اما 00:12:56.780 --> 00:12:57.940 اگه وارد آخرین دور رقابت بشه 00:12:59.020 --> 00:13:00.020 باید با ارباب جوان 00:13:00.180 --> 00:13:01.060 رقابت کنه 00:13:06.900 --> 00:13:07.700 من 00:13:08.820 --> 00:13:10.380 فقط میخوام شاهد این مبارزه باشم 00:13:11.660 --> 00:13:12.300 سیر شدین؟ 00:13:12.460 --> 00:13:13.260 میرم پولش رو حساب کنم 00:13:13.540 --> 00:13:14.060 بریم 00:13:14.220 --> 00:13:15.100 دفعه دیگه مهمون من هستین 00:13:15.220 --> 00:13:16.100 جناب، پولتون 00:13:16.860 --> 00:13:17.260 جوئه مینگ 00:13:19.100 --> 00:13:19.780 ارباب جوان 00:13:19.940 --> 00:13:21.060 قبلا حساب کردن 00:13:21.220 --> 00:13:22.260 کی ازش خواسته حساب کنه؟ 00:13:22.420 --> 00:13:23.180 خودمون حساب میکنیم 00:13:23.780 --> 00:13:24.060 خب 00:13:24.660 --> 00:13:26.340 نه، بانو جین، لطفا لجبازی نکنین 00:13:27.580 --> 00:13:28.020 نمیخوام 00:13:28.300 --> 00:13:29.340 آره، نمیخوایم 00:13:29.500 --> 00:13:30.660 پول کثیفتون رو نمیخوایم 00:13:30.820 --> 00:13:31.580 بگیرش 00:13:32.220 --> 00:13:32.980 میخواین اینجوری 00:13:33.180 --> 00:13:33.980 چیوچیو رو راضی کنین؟ 00:13:34.140 --> 00:13:34.940 مسخره ست 00:13:35.300 --> 00:13:36.540 ما که فقیر نیستیم 00:13:38.380 --> 00:13:38.700 دزد گستاخ 00:13:39.020 --> 00:13:39.980 کیسه پولم 00:13:44.340 --> 00:13:44.980 کیسه پولم 00:13:45.420 --> 00:13:46.060 پسش بده 00:13:47.620 --> 00:13:47.980 بای وان 00:13:49.980 --> 00:13:50.460 حالت خوبه؟ 00:13:50.580 --> 00:13:50.940 خوبم 00:13:51.060 --> 00:13:51.580 خوبی؟ 00:13:52.620 --> 00:13:53.140 سنجاق سر 00:13:53.380 --> 00:13:54.540 سنجاق سرم توی اونه 00:13:54.700 --> 00:13:55.300 بای وان 00:13:55.300 --> 00:13:56.700 ارباب جوان، بانو جین فرار کردن 00:13:56.900 --> 00:13:57.300 بگیرش 00:14:14.800 --> 00:14:15.800 (*م: یه تیکه از سنجاق سره ست*) 00:14:18.420 --> 00:14:19.140 بای وان 00:14:20.300 --> 00:14:21.580 مراقب باش 00:14:22.180 --> 00:14:22.700 بای وان 00:14:23.780 --> 00:14:24.820 صبر کن منم بیام 00:14:37.460 --> 00:14:38.380 خوشبختانه همینجا ست 00:14:40.060 --> 00:14:40.660 بانوها 00:14:41.260 --> 00:14:42.380 اگه تو جاده به راهزن ها بربخورین 00:14:42.540 --> 00:14:43.340 براتون خطرناکه 00:14:43.900 --> 00:14:45.380 اجازه بدین ازتون محافظت کنم 00:14:51.420 --> 00:14:52.420 خیلی خب 00:14:53.060 --> 00:14:53.940 میتونی 00:14:54.100 --> 00:14:55.020 ازمون محافظت کنی 00:14:57.580 --> 00:14:58.020 بفرمایین 00:14:59.340 --> 00:14:59.820 بریم 00:15:00.740 --> 00:15:01.980 ارباب جوان، بریم 00:15:13.700 --> 00:15:14.900 آروم ژوژو 00:15:15.300 --> 00:15:16.220 درد نداره 00:15:17.100 --> 00:15:18.660 مگه نخواستی رابطه ت با چو ژنگ رو 00:15:18.820 --> 00:15:20.100 تموم کنی؟ 00:15:20.780 --> 00:15:22.380 حالا به خاطر یه سنجاق سر شکسته که اون داده 00:15:22.540 --> 00:15:23.380 اینطوری زخم و زیلی شدی 00:15:24.820 --> 00:15:26.020 به خاطر اون نبود 00:15:27.620 --> 00:15:28.260 ژوژو 00:15:29.140 --> 00:15:30.460 بای وان رو سرزنش نکن 00:15:30.900 --> 00:15:32.380 الان مچ بای وان آسیب دیده 00:15:32.660 --> 00:15:33.900 تو رقابت چیکار کنیم؟ 00:15:34.140 --> 00:15:35.660 استادهای زیادی تو اون رقابت شرکت میکنن 00:15:36.780 --> 00:15:38.420 با مهارت های دست و پا شکسته ای که داره 00:15:39.340 --> 00:15:40.740 فکر نمیکنم 00:15:40.940 --> 00:15:41.940 بتونه برنده بشه 00:15:42.140 --> 00:15:42.620 من 00:15:44.860 --> 00:15:46.100 ما هم اینجاییم 00:15:46.300 --> 00:15:46.980 ما؟ 00:15:47.500 --> 00:15:48.500 مایی وجود نداره 00:15:48.700 --> 00:15:49.940 پدرم گفت 00:15:50.180 --> 00:15:51.620 باید به عنوان طبیب اونجا باشم 00:15:51.860 --> 00:15:53.260 معلومه که نمیتونم تو رقابت شرکت کنم 00:15:53.740 --> 00:15:54.740 پس چیکار کنیم؟ 00:15:55.940 --> 00:15:57.060 میدونی چرا 00:15:57.620 --> 00:15:58.460 موافقت کردم 00:15:58.660 --> 00:15:59.900 جناب یو 00:16:00.300 --> 00:16:01.340 همراهیمون کنه؟ 00:16:02.460 --> 00:16:03.580 پس از جناب یو میخوایم 00:16:03.740 --> 00:16:04.740 کمکمون کنه 00:16:06.020 --> 00:16:06.900 اما 00:16:07.860 --> 00:16:09.380 قبول میکنه؟ 00:16:10.820 --> 00:16:12.060 بستگی داره 00:16:12.380 --> 00:16:14.100 بانو جین 00:16:14.340 --> 00:16:15.580 بتونه دل مردها رو بلرزونه یا نه 00:16:17.660 --> 00:16:18.780 میخواین دلش رو بلرزونم؟ 00:16:19.820 --> 00:16:20.300 محاله 00:16:28.420 --> 00:16:29.060 ممنون 00:16:29.180 --> 00:16:29.940 ممنونم جناب 00:16:31.820 --> 00:16:32.500 ارباب جوان 00:16:32.820 --> 00:16:33.380 ارباب جوان 00:16:33.780 --> 00:16:34.340 چی شده؟ 00:16:34.580 --> 00:16:35.420 خبرهای خوبی دارم 00:16:35.980 --> 00:16:36.740 چه خبر خوبی؟ 00:16:37.540 --> 00:16:38.180 الان برای بانو جین 00:16:38.300 --> 00:16:39.060 دارو برده بودم 00:16:39.220 --> 00:16:40.380 و از قضا شنیدم 00:16:40.580 --> 00:16:41.100 گوش وایستادی؟ 00:16:43.300 --> 00:16:43.900 جوئه مینگ 00:16:44.220 --> 00:16:45.140 تو دره تائویوان 00:16:45.300 --> 00:16:46.220 گوش وایستادن خلاف قوانینه 00:16:47.020 --> 00:16:48.340 خب، درست میگین 00:16:49.660 --> 00:16:51.220 خب، خبرم 00:16:51.500 --> 00:16:53.180 در مورد بانو جین و شما بود 00:16:53.340 --> 00:16:54.580 انگار نمیتونم بگم 00:16:54.780 --> 00:16:55.380 نمیتونم بگم 00:16:58.300 --> 00:16:59.860 از اونجایی که در مورد چیواره 00:17:00.780 --> 00:17:01.340 پس 00:17:01.700 --> 00:17:02.700 این بار میبخشمت 00:17:04.099 --> 00:17:04.579 ارباب جوان 00:17:04.780 --> 00:17:05.540 شنیدم 00:17:05.700 --> 00:17:06.540 قرار نیست 00:17:06.700 --> 00:17:07.980 برن عمارت گروه محافظین جین 00:17:08.180 --> 00:17:09.940 میخوان تو مبارزه هنرهای رزمی کنار دریاچه شرکت کنن 00:17:10.020 --> 00:17:10.300 مبارزه 00:17:12.020 --> 00:17:12.619 مبارزه هنرهای رزمی کنار دریاچه؟ 00:17:13.300 --> 00:17:14.020 این بار میخوان 00:17:14.180 --> 00:17:15.099 به بانو جین کمک کنن 00:17:15.300 --> 00:17:16.420 جایزه برنده رو بگیره 00:17:16.619 --> 00:17:17.020 گیاه یشم روح 00:17:18.060 --> 00:17:19.180 میدونن مهارت کافی ندارن 00:17:19.339 --> 00:17:20.700 برای همین میخوان ازتون بخوان 00:17:20.859 --> 00:17:21.579 براشون مبارزه کنین 00:17:21.780 --> 00:17:22.260 من؟ 00:17:23.780 --> 00:17:24.980 اما گیاه یشم روح 00:17:25.180 --> 00:17:26.500 چه ارتباطی به چیوار داره؟ 00:17:27.460 --> 00:17:28.060 ارباب جوان 00:17:28.300 --> 00:17:29.060 بهش فکر کنین 00:17:29.980 --> 00:17:30.660 حالا که بانوی جوان 00:17:30.860 --> 00:17:32.220 میخوان تو رقابت شرکت کنین 00:17:32.460 --> 00:17:33.940 میتونین از این فرصت استفاده کنین 00:17:34.100 --> 00:17:35.060 تا برگردونینشون 00:17:35.780 --> 00:17:36.740 کار درستی نیست 00:17:38.140 --> 00:17:39.220 که اینطوری تهدیدش کنم 00:17:39.940 --> 00:17:40.740 من، خب 00:17:41.980 --> 00:17:42.820 ارباب جوان 00:17:43.060 --> 00:17:44.420 بین درستکار بودن یا برگردوندنشون 00:17:44.740 --> 00:17:45.660 خودتون تصمیم بگیرین 00:17:48.660 --> 00:17:49.260 ارباب جوان 00:17:49.660 --> 00:17:50.740 اومدن 00:17:51.300 --> 00:17:52.220 بانوی جوان اومدن 00:17:52.660 --> 00:17:53.620 آروم باشین، موفق میشین 00:17:53.780 --> 00:17:54.860 کارتون خوبه، ادامه بدین 00:17:57.820 --> 00:17:58.500 سلام بانو جین 00:18:08.020 --> 00:18:08.660 بانو موچیو 00:18:09.980 --> 00:18:10.740 آشو 00:18:13.620 --> 00:18:14.180 جناب یو 00:18:15.740 --> 00:18:17.300 ممنون که امروز به بای وان کمک کردی 00:18:17.820 --> 00:18:18.980 چون بای وان دوستته 00:18:19.180 --> 00:18:20.780 وظیفمه کمکش کنم 00:18:21.460 --> 00:18:21.820 راستی 00:18:22.140 --> 00:18:23.580 ارابه آماده ست 00:18:23.900 --> 00:18:24.980 اینطوری 00:18:25.140 --> 00:18:25.940 تو جاده امنیت دارین 00:18:27.060 --> 00:18:28.820 راستش میخواستم بگم 00:18:30.660 --> 00:18:31.060 (بگو) 00:18:32.820 --> 00:18:33.660 (میخوام بگم) 00:18:33.820 --> 00:18:34.620 (هر کاری بخوای) 00:18:34.780 --> 00:18:35.260 (انجام میدم) 00:18:37.060 --> 00:18:37.740 بانو موچیو 00:18:38.980 --> 00:18:39.660 بانو موچیو 00:18:42.020 --> 00:18:43.420 میخواستم بگم 00:18:43.620 --> 00:18:44.580 ممنون 00:18:44.740 --> 00:18:45.500 که اون چایخونه رو آماده کردی 00:18:45.820 --> 00:18:46.540 چایخونه؟ 00:18:50.780 --> 00:18:51.860 به هر حال 00:18:52.260 --> 00:18:53.340 اگه چیزی بخوای 00:18:53.620 --> 00:18:55.020 همه تلاشم رو میکنم که راضی باشی 00:18:58.380 --> 00:18:59.060 پس 00:19:02.660 --> 00:19:03.780 شب سرده 00:19:04.100 --> 00:19:05.580 زود برگرد اتاقت و استراحت کن 00:19:08.980 --> 00:19:10.020 بانو موچیو، شما هم همینطور 00:19:10.460 --> 00:19:11.500 برو و زود استراحت کن 00:19:13.020 --> 00:19:13.700 پس 00:19:16.300 --> 00:19:17.340 دیگه میرم 00:19:28.020 --> 00:19:28.460 بفرمایین 00:19:32.300 --> 00:19:32.900 باشه 00:19:51.220 --> 00:19:51.780 انقدر راحت پیش رفت؟ 00:19:53.100 --> 00:19:53.780 ازش خواستی؟ 00:20:01.260 --> 00:20:01.740 من رو ببین 00:20:04.780 --> 00:20:05.340 ازش پرسیدی؟ 00:20:06.340 --> 00:20:06.940 نه 00:20:07.940 --> 00:20:08.860 چرا؟ 00:20:12.100 --> 00:20:12.420 خب 00:20:13.900 --> 00:20:15.660 ترسیدم بای وان 00:20:15.860 --> 00:20:16.500 موافقت نکنه 00:20:17.020 --> 00:20:18.620 پس چه خاکی به سر بریزیم؟ 00:20:18.780 --> 00:20:19.980 اگه حتی به مرحله حذفی هم نرسه 00:20:20.180 --> 00:20:20.860 چیکار کنیم؟ 00:20:21.180 --> 00:20:22.660 خیلی خجالت آور میشه 00:20:34.100 --> 00:20:36.180 چرا یه تیکه گم شده؟ 00:20:39.500 --> 00:20:41.140 نمیدونم کجا رفته (*م: جاش پیش آژنگ امنه*) 00:20:46.980 --> 00:20:47.500 بانو 00:20:47.940 --> 00:20:48.780 خوابیدین؟ 00:20:49.540 --> 00:20:50.820 نه، بفرمایین تو 00:20:54.260 --> 00:20:54.700 بانو 00:20:54.900 --> 00:20:55.540 شنیدیم 00:20:55.700 --> 00:20:57.100 مچتون صدمه دیده 00:20:57.420 --> 00:20:58.060 براتون 00:20:58.260 --> 00:20:59.340 یه داروی مخصوص برای 00:20:59.500 --> 00:21:00.380 پیچ خوردن مچ آوردم 00:21:02.020 --> 00:21:03.220 باشه، ممنون 00:21:04.300 --> 00:21:05.500 اگه امری ندارین 00:21:05.780 --> 00:21:07.020 مرخص میشم 00:21:07.820 --> 00:21:09.260 اگه چیزی لازم داشتین صدام کنین 00:21:11.140 --> 00:21:11.500 صبر کن 00:21:12.900 --> 00:21:14.460 این دارو رو کی برام آماده کرده؟ 00:21:14.620 --> 00:21:15.020 خب 00:21:15.460 --> 00:21:16.380 معلومه 00:21:16.580 --> 00:21:17.780 صاحب مسافرخونه 00:21:18.220 --> 00:21:19.660 رئیس همیشه میگه 00:21:19.900 --> 00:21:21.780 باید کاری کنیم مهمون ها احساس کنن 00:21:21.940 --> 00:21:22.820 توی خونۀ خودشون هستن 00:21:24.060 --> 00:21:25.460 پس من دیگه میرم 00:21:38.180 --> 00:21:38.900 دارو 00:21:40.100 --> 00:21:40.860 عجیبه 00:21:41.660 --> 00:21:42.780 یعنی کیه؟ 00:21:44.820 --> 00:21:45.540 خیلی عجیبه 00:21:45.940 --> 00:21:46.900 چطور ممکنه همچین جای دور افتاده ای 00:21:47.060 --> 00:21:48.700 همه این شیرینی ها رو داشته باشه؟ 00:21:48.860 --> 00:21:50.380 یه جای کار میلنگه 00:21:52.740 --> 00:21:53.980 اشراری که سر راه بودن رو 00:21:54.180 --> 00:21:55.260 پاکسازی کردم 00:21:56.140 --> 00:21:57.260 اما بازم دوتا دزد بی حیا 00:21:57.420 --> 00:21:58.900 پیداشون شد 00:21:59.980 --> 00:22:00.620 فرستادمشون 00:22:00.820 --> 00:22:01.380 باغ تینگ چین 00:22:01.780 --> 00:22:03.260 کسی از افراد قصر نه گانه رو دیدی؟ 00:22:03.620 --> 00:22:04.180 نه 00:22:05.260 --> 00:22:05.940 ممکنه هنوز 00:22:06.860 --> 00:22:07.540 نفهمیده باشن 00:22:07.700 --> 00:22:08.340 بانو جین کجاست 00:22:09.180 --> 00:22:10.500 نباید بذاریم بفهمن 00:22:11.820 --> 00:22:12.180 الان 00:22:13.540 --> 00:22:14.940 فقط وقتی امنیت داره 00:22:16.100 --> 00:22:17.220 که تو رقابت هنرهای رزمی شرکت کنه 00:22:18.540 --> 00:22:18.860 آژنگ 00:22:19.940 --> 00:22:20.940 انقدر نگران نباش 00:22:21.780 --> 00:22:22.500 آدم های زیادی تو مسیر 00:22:22.660 --> 00:22:23.500 همراهش هستن 00:22:24.020 --> 00:22:24.940 مشکلی براش پیش نمیاد 00:22:26.220 --> 00:22:27.380 حتی منم حال خوب نیست 00:22:28.700 --> 00:22:29.820 چطور ممکنه اون خوب باشه؟ 00:22:30.780 --> 00:22:31.780 حالا که انقدر دلتنگش هستی 00:22:32.620 --> 00:22:33.900 باید مستقیما ببینیش 00:22:43.180 --> 00:22:43.700 نگران نباش 00:22:45.220 --> 00:22:46.300 خیلی زود میبینمش 00:22:57.020 --> 00:22:58.140 بهترین سلاح ها 00:22:58.300 --> 00:22:59.460 بیاین اینور بازار 00:23:01.100 --> 00:23:02.540 قهرمان های عزیز 00:23:03.020 --> 00:23:04.220 بهترین سلاح ها رو دارم 00:23:04.460 --> 00:23:05.340 بیاین و ببینین 00:23:06.860 --> 00:23:07.340 همین رو بخر 00:23:07.580 --> 00:23:08.740 محکم و مقاومه 00:23:09.420 --> 00:23:10.660 پس شهر کنار دریاچه اینجاست 00:23:10.940 --> 00:23:12.020 بالاخره رسیدیم 00:23:12.180 --> 00:23:12.860 این مهمترین رویداد 00:23:13.060 --> 00:23:13.700 تو دنیای هنرهای رزمیه 00:23:14.100 --> 00:23:15.580 اتحاد هنرهای رزمی برگزارش میکنن 00:23:15.780 --> 00:23:17.220 شرکت کننده ها توی رقابت میتونن 00:23:17.420 --> 00:23:17.980 از همدیگه یاد بگیرن 00:23:18.300 --> 00:23:19.100 درضمن جاییه 00:23:19.260 --> 00:23:20.660 برای از بین بردن اختلافات 00:23:20.860 --> 00:23:21.900 معلومه که جای بزرگیه 00:23:22.100 --> 00:23:23.060 چطور یه رقابت هنرهای رزمی 00:23:23.220 --> 00:23:24.740 میتونه اختلافات رو برطرف کنه؟ 00:23:24.980 --> 00:23:26.060 نمیدونی نشان هنرهای رزمی چیه؟ 00:23:27.660 --> 00:23:28.060 نمیدونم 00:23:28.220 --> 00:23:28.580 من میدونم 00:23:29.380 --> 00:23:30.060 نشان هنرهای رزمی 00:23:30.220 --> 00:23:32.100 شبیه قطعه های جایگزین پول تو قماره 00:23:32.380 --> 00:23:33.500 قبل از هر دور 00:23:33.700 --> 00:23:35.300 دو طرف شرکت کننده باید کاری رو تعیین کنن 00:23:35.460 --> 00:23:36.300 که میخوان طرف مقابل براشون انجام بده 00:23:36.580 --> 00:23:37.980 یا چیزی رو که از طرف مقابل میخوان 00:23:38.140 --> 00:23:39.220 تعیین کنن 00:23:39.540 --> 00:23:41.860 برای همین به جز افرادی که تو هنرهای رزمی مهارت دارن 00:23:42.020 --> 00:23:42.860 افراد دیگه ای هم 00:23:43.020 --> 00:23:43.860 توی رقابت شرکت میکنن 00:23:44.140 --> 00:23:44.620 درسته 00:23:44.820 --> 00:23:45.540 اما هر کسی فرصت نداره 00:23:45.740 --> 00:23:46.860 با گرفتن نشان رقابت کنه 00:23:47.140 --> 00:23:48.420 قبل از شروع رقابت 00:23:48.580 --> 00:23:49.540 مرحله حذفی وجود داره 00:23:49.700 --> 00:23:50.580 فقط کسایی که تو این مرحله موفق بشن 00:23:50.780 --> 00:23:52.180 میتونن تو رقابت شرکت کنن 00:23:53.500 --> 00:23:54.580 که اینطور 00:23:55.220 --> 00:23:56.540 اما اینطور که دیدم 00:23:56.740 --> 00:23:58.100 فقط کسایی که هنرهای رزمی بلدن نیستن 00:23:58.260 --> 00:23:58.780 درسته 00:23:58.940 --> 00:23:59.540 رویداد بزرگیه 00:23:59.780 --> 00:24:00.660 درضمن فرصت خوبیه 00:24:00.860 --> 00:24:02.460 که تاجرها تجارت کنن 00:24:03.980 --> 00:24:05.140 باید کاری انجام بدم 00:24:06.020 --> 00:24:06.660 جناب یو 00:24:06.980 --> 00:24:07.700 ارابه رو نگه دار 00:24:09.340 --> 00:24:09.860 باید برم 00:24:12.020 --> 00:24:12.660 ممنون 00:24:15.300 --> 00:24:15.540 بیاین 00:24:15.740 --> 00:24:16.020 ممنون 00:24:16.940 --> 00:24:18.220 باید رسیدنم رو به عمارت دریاچه گزارش بدم 00:24:18.380 --> 00:24:19.220 شما یکم این اطراف رو بگردین 00:24:19.420 --> 00:24:19.660 برو 00:24:46.420 --> 00:24:46.940 خوبی؟ 00:24:47.820 --> 00:24:48.300 من 00:24:49.980 --> 00:24:51.740 میخوام با بای وان این اطراف رو بگردم 00:24:51.900 --> 00:24:52.860 بذارین منم باهاتون بیام 00:24:53.460 --> 00:24:54.860 من نمیخوام با شما دوتا برم 00:24:55.060 --> 00:24:55.980 میخوام تنهایی بگردم 00:25:00.180 --> 00:25:01.300 حالا که اینطوره 00:25:01.700 --> 00:25:02.740 چیوار 00:25:05.380 --> 00:25:07.380 طلسم اقبال 00:25:07.660 --> 00:25:09.740 طلسم اقبال 00:25:10.140 --> 00:25:10.820 جناب 00:25:11.060 --> 00:25:12.540 از اونجایی که برای رقابت اومدین 00:25:12.740 --> 00:25:14.420 بهتره یه طلسم اقبال بخرین 00:25:14.620 --> 00:25:15.980 تا بخت و اقبال یارتون باشه 00:25:16.140 --> 00:25:17.300 طلسم اقبال؟ 00:25:18.780 --> 00:25:19.180 بانو 00:25:19.420 --> 00:25:21.380 قبلا یه طالع ازدواج 00:25:21.580 --> 00:25:23.300 ازم نخریده بودین؟ 00:25:23.580 --> 00:25:24.740 شما بودین؟ 00:25:24.740 --> 00:25:25.340 عجب خوش اقبالم 00:25:25.420 --> 00:25:27.180 از بخت خوبمه که دوباره دیدمتون 00:25:27.980 --> 00:25:29.220 شوهرتون کجاست؟ 00:25:30.900 --> 00:25:32.060 اون شوهرم نیست 00:25:33.300 --> 00:25:34.420 ببخشید 00:25:35.140 --> 00:25:35.940 شما هم اومدی 00:25:36.100 --> 00:25:37.460 تو رقابت شرکت کنی؟ 00:25:38.540 --> 00:25:40.180 چطوره یه طلسم اقبال 00:25:40.380 --> 00:25:41.540 برای خوش اقبالی بخرین؟ 00:25:41.940 --> 00:25:42.460 باشه 00:25:55.980 --> 00:25:56.860 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:57.020 --> 00:25:57.700 بانو جین 00:25:58.060 --> 00:25:58.700 عجب تصادفی 00:26:00.300 --> 00:26:01.660 تصادف کجا بوده؟ معلومه 00:26:01.820 --> 00:26:02.620 عمدا دنبالم اومدی 00:26:03.100 --> 00:26:04.060 بانو اشتباه میکنی 00:26:04.620 --> 00:26:06.060 برای شرکت تو رقابت اومدی 00:26:06.420 --> 00:26:07.900 منم همینطور 00:26:08.340 --> 00:26:09.420 دنبالت نیومدم 00:26:09.900 --> 00:26:10.780 تو رو میشناسم 00:26:11.060 --> 00:26:13.220 مگه شوهر این بانو نیستی؟ 00:26:14.380 --> 00:26:14.940 نه 00:26:15.100 --> 00:26:15.780 شوهرم نیست 00:26:16.100 --> 00:26:16.620 بله 00:26:16.980 --> 00:26:17.420 هردو به خاطر 00:26:17.580 --> 00:26:18.460 گیاه یشم روح اومدیم 00:26:18.980 --> 00:26:20.140 باید رقیب همدیگه باشیم 00:26:20.500 --> 00:26:21.540 برای همین شوهرش نیستم 00:26:22.540 --> 00:26:24.100 تو هم به خاطر گیاه یشم روح اومدی؟ 00:26:25.540 --> 00:26:25.860 ارباب 00:26:26.060 --> 00:26:27.060 ببینین، چو ژنگ و اون دختره 00:26:28.660 --> 00:26:30.220 به چه جرئتی برای رقابت اومدن؟ 00:26:30.460 --> 00:26:30.980 بریم 00:26:32.820 --> 00:26:33.420 چو ژنگ 00:26:34.500 --> 00:26:35.780 خودت رو استاد نوازندگی جا زدی 00:26:35.980 --> 00:26:37.060 تا گولم بزنی 00:26:37.300 --> 00:26:38.820 چطور جرئت کردی بیای اینجا؟ 00:26:38.980 --> 00:26:40.340 جناب یو بفرمایین 00:26:41.980 --> 00:26:43.380 چرا نباید اینجا باشم؟ 00:26:44.420 --> 00:26:45.580 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه رو 00:26:46.620 --> 00:26:48.500 ابن بار قصر نه گانه برگزار میکنه 00:26:50.060 --> 00:26:51.180 یادتون باشه 00:26:52.420 --> 00:26:54.060 نذارین دردسری پیش بیاد 00:26:54.700 --> 00:26:55.060 اطاعت- اطاعت- 00:26:55.580 --> 00:26:56.340 سرورم- سرورم- 00:26:56.660 --> 00:26:57.180 باید خبر بدم 00:26:59.580 --> 00:27:00.060 عالیجناب 00:27:00.260 --> 00:27:00.820 چو ژنگ 00:27:01.020 --> 00:27:01.820 و جین بای وان اومدن 00:27:05.340 --> 00:27:06.220 بالاخره 00:27:07.100 --> 00:27:08.780 اومدن 00:27:09.580 --> 00:27:10.820 فعلا در مورد این چیزها حرف نزنیم 00:27:11.060 --> 00:27:11.820 شنیدم 00:27:12.100 --> 00:27:13.100 تو دره تائویوان 00:27:13.300 --> 00:27:14.420 استادهای رزمی زیادی رو بیهوش کردی 00:27:14.780 --> 00:27:16.540 و تو شهر چینگ یی و وان لان 00:27:16.700 --> 00:27:18.260 با افراد قصر نه گانه مبارزه کردی 00:27:18.460 --> 00:27:19.820 چطور جرئت کردی بیای اینجا؟ 00:27:20.700 --> 00:27:22.460 فقط بیهوششون کردم 00:27:22.900 --> 00:27:24.020 حتی اگه 00:27:24.180 --> 00:27:24.860 یه قاتل شرور 00:27:25.660 --> 00:27:27.220 و بی رحم بودم 00:27:27.900 --> 00:27:28.860 بازم میتونستم 00:27:29.020 --> 00:27:29.940 برای این رقابت بیام 00:27:32.020 --> 00:27:33.540 ارباب چو درست میگه 00:27:55.460 --> 00:27:57.020 عالیجناب درست به موقع اومدین 00:27:57.460 --> 00:27:59.100 ازتون میخوام در این مورد 00:27:59.300 --> 00:28:00.740 با انصاف قضاوت کنین 00:28:00.940 --> 00:28:01.540 انصاف؟ 00:28:01.940 --> 00:28:03.380 جرم آسیب زدنت به مردم به کنار 00:28:03.740 --> 00:28:05.020 جین بای وان در واقع 00:28:05.220 --> 00:28:06.780 شاگرد قصر نه گانه، آچو ئه 00:28:07.020 --> 00:28:08.940 بدون اجازه عالیجناب شاگرد قصر نه گانه رو 00:28:09.140 --> 00:28:10.020 با خودت بردی 00:28:10.220 --> 00:28:11.140 همه این رو میدونن 00:28:11.340 --> 00:28:12.620 شاگردشون نیستم، حرف بیخود نزن 00:28:12.940 --> 00:28:13.540 چیه؟ 00:28:13.740 --> 00:28:15.020 چون چو ژنگ بردت باغ تینگ چین 00:28:15.180 --> 00:28:16.020 عقلت رو دادی دستش 00:28:16.260 --> 00:28:17.740 دیگه حتی یادت نمیاد کی هستی 00:28:17.940 --> 00:28:19.380 همسرم بای وان 00:28:19.580 --> 00:28:20.300 کسی نیست که جناب یو 00:28:20.500 --> 00:28:21.180 مدام میگین 00:28:21.620 --> 00:28:22.700 درضمن فراموش کردین 00:28:22.860 --> 00:28:23.580 کجا هستیم؟ 00:28:24.260 --> 00:28:25.660 اینجا محل رقابت هنرهای رزمیه 00:28:26.140 --> 00:28:27.180 و قوانین هنرهای رزمی 00:28:27.740 --> 00:28:29.020 اینجا برقراره 00:28:29.460 --> 00:28:30.660 نه کینه و موقعیت 00:28:31.220 --> 00:28:31.780 پس 00:28:32.220 --> 00:28:33.180 صرف نظر از اینکه جناب چو 00:28:33.380 --> 00:28:34.700 با قصر نه گانه درگیر شده باشه 00:28:35.220 --> 00:28:36.740 یا شاگردی رو با خودش برده باشه 00:28:37.500 --> 00:28:38.940 تا وقتی تو رقابت شرکت کنه 00:28:39.500 --> 00:28:41.100 طبق قوانین ازش محافظت میشه 00:28:41.820 --> 00:28:42.380 همسر عزیزم 00:28:43.100 --> 00:28:43.900 تو هم شنیدی 00:28:44.700 --> 00:28:46.020 طبق قوانین رقابت ازمون محافظت میکنن 00:28:46.820 --> 00:28:48.140 کی گفته من همسرتم؟ 00:28:48.460 --> 00:28:49.140 عزیزم چرا هنوز 00:28:49.140 --> 00:28:49.980 از دستم عصبانی هستی؟ 00:28:54.980 --> 00:28:55.820 بانو 00:28:57.340 --> 00:28:58.740 هنوز من رو یادته؟ 00:29:11.020 --> 00:29:12.140 عالیجناب قصر نه گانه هستین 00:29:12.700 --> 00:29:13.580 اما تا الان نمیشناختمتون 00:29:14.740 --> 00:29:16.020 الان گفتین 00:29:16.740 --> 00:29:17.780 برای هیچ شرکت کننده ای 00:29:18.380 --> 00:29:19.580 مزاحمت ایجاد نمیشه 00:29:20.380 --> 00:29:21.940 منم برای رقابت اومدم 00:29:23.140 --> 00:29:24.300 از اونجایی که این مسئله ربطی بهم نداره 00:29:25.140 --> 00:29:26.220 با اجازه میرم 00:29:27.780 --> 00:29:28.180 دخترک نادون 00:29:28.340 --> 00:29:29.060 چطور جرئت میکنی فرار کنی؟ 00:29:33.820 --> 00:29:35.300 از عالیجناب برای برقراری عدالت ممنونم 00:29:35.820 --> 00:29:36.980 اگه درخواستی ازم ندارین 00:29:37.580 --> 00:29:38.660 منم مرخص میشم 00:29:40.060 --> 00:29:40.740 چو ژنگ 00:29:42.700 --> 00:29:43.220 عالیجناب 00:29:43.900 --> 00:29:45.020 منم مرخص میشم 00:29:45.900 --> 00:29:46.380 بریم 00:29:50.460 --> 00:29:51.460 بفرمایین داخل مهمون عزیز 00:29:54.140 --> 00:29:54.860 یه نگاه بندازین 00:29:55.140 --> 00:29:55.820 اینجا 00:29:56.020 --> 00:29:57.340 مسافرخونه دریاچه ست 00:29:57.660 --> 00:29:58.660 همه شرکت کننده هایی 00:29:58.860 --> 00:29:59.740 که میان اینجا 00:29:59.940 --> 00:30:01.740 توی این مسافرخونه میمونن 00:30:02.620 --> 00:30:03.900 اتاقتون طبقه دومه 00:30:04.260 --> 00:30:04.940 بذارین نشونتون بدم 00:30:09.540 --> 00:30:11.060 این اتاق شماست 00:30:13.220 --> 00:30:13.580 راستی 00:30:14.340 --> 00:30:15.300 همه شرکت کننده ها 00:30:15.500 --> 00:30:16.100 اینجا میمونن؟ 00:30:16.300 --> 00:30:16.580 بله 00:30:16.620 --> 00:30:18.220 همه شرکت کننده ها اینجا میمونن 00:30:18.700 --> 00:30:19.860 بای وان چرا این سوال رو پرسیدی؟ 00:30:20.140 --> 00:30:21.340 میخوای توی این مسافرخونه 00:30:21.540 --> 00:30:22.260 کی رو ببینی؟ 00:30:28.380 --> 00:30:29.060 ممنون قربان 00:30:30.620 --> 00:30:31.340 عجب تصادفی 00:30:31.580 --> 00:30:32.420 اتاقم 00:30:32.620 --> 00:30:33.380 کنار اتاقته 00:30:33.580 --> 00:30:34.780 بای وان اگه میخوای 00:30:35.140 --> 00:30:36.900 میتونی بیای پیشم و هنرهای رزمی رو باهام تمرین کنی 00:30:37.980 --> 00:30:39.100 دلیل شرکت کردنت تو رقابت 00:30:39.340 --> 00:30:40.300 اینه که جلوی من رو بگیری 00:30:40.500 --> 00:30:41.580 که گیاه یشم روح رو نگیرم، مگه نه؟ 00:30:41.780 --> 00:30:43.300 نه، برعکس 00:30:43.740 --> 00:30:45.380 اومدم کمکت کنم 00:30:45.580 --> 00:30:46.620 گیاه یشم روح رو بگیری 00:30:48.100 --> 00:30:49.260 به حق چیزهای نشنیده 00:30:50.700 --> 00:30:51.620 حتما نقشه ای داری 00:30:51.820 --> 00:30:52.260 مگه نه؟ 00:30:53.620 --> 00:30:54.220 نقشه؟ 00:30:55.620 --> 00:30:56.220 واقعا یه نقشه دارم 00:30:56.700 --> 00:30:57.660 نقشه م اینه 00:30:57.860 --> 00:30:58.780 که بای وان زودتر باهام برگرده 00:30:59.020 --> 00:30:59.740 باغ تینگ چین 00:30:59.860 --> 00:31:01.180 و عروسی کنیم 00:31:01.900 --> 00:31:02.540 تو خواب ببینی 00:31:03.140 --> 00:31:04.260 من 00:31:04.460 --> 00:31:05.500 برنده رقابت قبلی هستم 00:31:05.780 --> 00:31:07.620 منطقیه که دوباره 00:31:07.980 --> 00:31:09.140 برنده بشم 00:31:10.100 --> 00:31:10.980 اما بای وان 00:31:11.300 --> 00:31:12.540 تازه وارد این دنیا شدی 00:31:12.780 --> 00:31:13.660 بدون کمکم 00:31:13.860 --> 00:31:14.940 نمیتونی 00:31:15.820 --> 00:31:16.900 گیاه یشم روح رو بگیری 00:31:19.020 --> 00:31:19.860 فهمیدم 00:31:20.420 --> 00:31:21.060 این دفعه 00:31:21.340 --> 00:31:22.420 رقیب همدیگه هستیم 00:31:40.380 --> 00:31:41.220 خب- خب- 00:31:44.220 --> 00:31:45.020 اول تو- اول تو- 00:31:50.060 --> 00:31:50.580 باشه 00:31:51.180 --> 00:31:52.100 من اول میگم 00:31:52.500 --> 00:31:53.260 چیوار 00:31:53.980 --> 00:31:54.660 میدونم 00:31:54.900 --> 00:31:56.060 میخوای تو رقابت شرکت کنی 00:31:56.660 --> 00:31:58.300 تا به بانو جین کمک کنی گیاه یشم روح رو به دست بیاره 00:31:59.060 --> 00:32:00.020 اما فکر میکنم 00:32:00.300 --> 00:32:01.100 رقابت هنرهای رزمی 00:32:01.300 --> 00:32:02.140 خیلی برات خطرناکه 00:32:02.740 --> 00:32:04.020 چطوره من به جات شرکت کنم؟ 00:32:05.420 --> 00:32:06.180 واقعا؟ 00:32:09.740 --> 00:32:10.300 پس 00:32:11.060 --> 00:32:11.780 در مقابلش درخواستی 00:32:11.980 --> 00:32:12.820 ازم داری؟ 00:32:13.340 --> 00:32:14.820 راستش چیز دیگه ای نمیخوام 00:32:15.420 --> 00:32:17.340 اما اگه برنده بشم 00:32:17.540 --> 00:32:18.300 و به بانو جین کمک کنم 00:32:18.540 --> 00:32:19.500 گیاه یشم روح رو به دست بیاره 00:32:19.900 --> 00:32:21.100 چیوار، تو هم باید 00:32:21.300 --> 00:32:21.940 باهام برگردی دره تائویوان 00:32:22.180 --> 00:32:23.260 تا خیال پدر و مادرمون راحت بشه 00:32:24.300 --> 00:32:25.220 میخوای همراهت برگردم 00:32:25.420 --> 00:32:26.260 دره تائویوان؟ 00:32:27.980 --> 00:32:30.340 به خاطر اینکه میخوای برگردم 00:32:31.300 --> 00:32:32.300 یا فقط میخوای 00:32:32.540 --> 00:32:33.620 خیال پدر و مادرت راحت بشه؟ 00:32:33.860 --> 00:32:35.140 معلومه که میخوام برگردی 00:32:36.180 --> 00:32:36.900 اما 00:32:37.500 --> 00:32:38.300 پدر و مادرم 00:32:38.540 --> 00:32:38.940 جناب یو 00:32:40.780 --> 00:32:41.460 بیشتر از این 00:32:42.180 --> 00:32:43.580 با مشکلاتم مزاحمت نمیشم 00:32:47.460 --> 00:32:48.140 چیوار 00:32:59.260 --> 00:33:00.100 همونطور که انتظار داشتم 00:33:00.300 --> 00:33:01.140 به این راحتی نمیذاره برم 00:33:06.780 --> 00:33:07.540 با چه رویی دوباره اومدی؟ 00:33:13.820 --> 00:33:14.940 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:15.620 --> 00:33:16.540 عالیجناب میخوان تو رو ببینن 00:33:22.100 --> 00:33:23.180 ارباب جوان 00:33:27.220 --> 00:33:28.900 ارباب جوان، عالیجناب دستور دادن 00:33:29.100 --> 00:33:29.820 شما برگردین 00:33:33.460 --> 00:33:34.260 عالیجناب اونجاست 00:33:40.020 --> 00:33:40.460 چی؟ 00:33:40.940 --> 00:33:41.620 جینگ یوان خواسته بای وان 00:33:41.700 --> 00:33:42.260 بره عمارت دریاچه؟ 00:33:42.500 --> 00:33:43.100 آره 00:33:43.660 --> 00:33:44.140 نه 00:33:44.600 --> 00:34:04.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:04.924 --> 00:34:24.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.