WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:37.000 [زندگی با یک روباه مکار] 00:01:37.170 --> 00:01:40.100 [قسمت 20] 00:01:42.940 --> 00:01:44.140 جلو نیا 00:01:51.820 --> 00:01:52.900 گیج شدم 00:01:52.900 --> 00:01:54.020 مگه شما دوتا ازدواج نکردین؟ 00:01:54.060 --> 00:01:54.940 انقدر تظاهر نکن 00:01:54.940 --> 00:01:55.500 خفه شو 00:02:02.540 --> 00:02:02.940 اگه بازم 00:02:03.060 --> 00:02:03.980 این نشان ها رو نگه داری 00:02:04.740 --> 00:02:06.060 تو وضعیت خطرناک تری قرار میگیری 00:02:06.580 --> 00:02:07.740 نباید حذف بشم 00:02:08.100 --> 00:02:09.380 باید گیاه یشم روح رو بگیرم 00:02:09.699 --> 00:02:11.180 اگه گیاه یشم روح رو میخوای 00:02:11.300 --> 00:02:12.300 از رقابت کنار برو 00:02:12.460 --> 00:02:13.260 غیرممکنه 00:02:14.780 --> 00:02:16.100 از تصمیمت پشیمون نمیشی؟ 00:02:16.340 --> 00:02:16.740 دارم میگم 00:02:16.860 --> 00:02:17.380 همونجا بمون 00:02:17.540 --> 00:02:18.060 برو 00:02:18.260 --> 00:02:19.220 حالا که اینطوره 00:02:19.980 --> 00:02:20.620 خیلی خب 00:02:20.860 --> 00:02:21.820 بذار ببینم 00:02:24.820 --> 00:02:25.860 دختر احمق 00:02:26.140 --> 00:02:27.340 آسیاب به نوبت 00:02:28.900 --> 00:02:30.260 واقعا میخوای این کار رو باهام بکنی؟ 00:02:51.500 --> 00:02:52.820 چیکار کردی؟ 00:02:53.220 --> 00:02:54.380 نتونستم قانعت کنم 00:02:54.860 --> 00:02:56.180 حالا که اصرار داری انجامش بدی 00:02:56.180 --> 00:02:57.579 منم همراهیت میکنم 00:02:59.820 --> 00:03:00.700 چو ژنگ 00:03:01.060 --> 00:03:02.820 ارباب باغ تینگ چین هستی 00:03:02.940 --> 00:03:03.980 واقعا میخوای خیانت کنی؟ 00:03:05.340 --> 00:03:06.660 فقط یه خیانت جزئیه 00:03:07.300 --> 00:03:07.740 برای من 00:03:07.820 --> 00:03:09.140 این که چیزی نیست 00:03:15.900 --> 00:03:17.500 میخوای گروهت رو عوض کنی؟ 00:03:17.660 --> 00:03:19.420 صادقانه دعوتت کردم به گروه آبی ملحق بشی 00:03:19.579 --> 00:03:20.220 اما قبول نکردی 00:03:20.700 --> 00:03:21.940 پس من باید به گروهتون ملحق بشم 00:03:22.300 --> 00:03:22.940 بریم 00:03:29.940 --> 00:03:30.540 بلند شین 00:03:30.700 --> 00:03:31.460 بگیرینشون 00:03:31.660 --> 00:03:32.700 اونجا 00:03:35.060 --> 00:03:36.020 برادرها 00:03:36.780 --> 00:03:37.940 یه لحظه غفلت کردم 00:03:38.220 --> 00:03:39.380 چو ژنگ سر حرفش نموند 00:03:39.579 --> 00:03:40.220 بهمون خیانت کرد 00:03:40.620 --> 00:03:41.500 بریم دنبالش 00:03:41.820 --> 00:03:42.700 بریم 00:03:43.420 --> 00:03:44.100 بای وان 00:03:44.340 --> 00:03:45.180 خواهر چیوار 00:03:45.780 --> 00:03:46.620 بای وان 00:03:46.780 --> 00:03:47.620 خواهر چیوار 00:03:47.980 --> 00:03:48.620 جناب یو 00:03:48.860 --> 00:03:49.220 میشه لطفا 00:03:49.340 --> 00:03:50.300 تعقیبم نکنی؟ 00:03:50.540 --> 00:03:51.420 میخوام به بای وان کمک کنم 00:03:51.579 --> 00:03:52.300 گیاه یشم روح رو بگیره 00:03:52.460 --> 00:03:52.900 اما باید 00:03:53.060 --> 00:03:53.780 از امنیتت مطمئن بشم 00:03:53.900 --> 00:03:54.700 خیلی ممنونم 00:03:55.060 --> 00:03:55.980 اما کمکت رو نمیخوام 00:04:03.700 --> 00:04:04.420 بای وان 00:04:05.420 --> 00:04:05.900 بانو موچیو 00:04:06.060 --> 00:04:06.580 حالت خوبه؟ 00:04:06.700 --> 00:04:07.500 خوبم 00:04:07.780 --> 00:04:08.340 اونجان 00:04:08.500 --> 00:04:09.140 بیاین 00:04:09.340 --> 00:04:10.140 چی شده؟ 00:04:10.140 --> 00:04:10.780 نه 00:04:11.060 --> 00:04:12.460 باید نشان ها رو برسونم 00:04:22.140 --> 00:04:22.660 بانو موچیو 00:04:22.900 --> 00:04:23.460 بانو 00:04:25.580 --> 00:04:27.220 واقعا خیانت کرد 00:04:29.740 --> 00:04:30.940 زود باش برو 00:05:03.940 --> 00:05:04.700 بای وان 00:05:04.980 --> 00:05:05.700 بانو موچیو 00:05:05.860 --> 00:05:07.340 عالیه، موفق شدیم 00:05:07.540 --> 00:05:08.500 عالیه 00:05:08.660 --> 00:05:09.660 رقابت تموم شد 00:05:10.140 --> 00:05:11.140 گروه قرمز نشان های بیشتری 00:05:11.300 --> 00:05:12.500 از گروه آبی داره 00:05:12.780 --> 00:05:14.540 توی این رقابت هنرهای رزمی 00:05:14.980 --> 00:05:15.860 گروه قرمز برنده شد 00:05:18.140 --> 00:05:19.020 عالیه 00:05:19.060 --> 00:05:20.020 بانو، خیلی خوبه 00:05:20.020 --> 00:05:21.140 موفق شدیم 00:05:30.060 --> 00:05:31.500 به سلامتی 00:05:31.820 --> 00:05:33.220 بازم بیاین 00:05:36.300 --> 00:05:37.740 انتظار نداشتم 00:05:38.700 --> 00:05:39.180 تو دور اول 00:05:39.300 --> 00:05:40.620 بتونین برنده بشین 00:05:40.820 --> 00:05:41.740 خیلی خوش اقبالین 00:05:41.820 --> 00:05:43.659 خوش اقبالی کجا بود؟ 00:05:44.100 --> 00:05:44.540 بای وان 00:05:44.740 --> 00:05:45.820 تو بحرانی ترین لحظه 00:05:45.980 --> 00:05:47.580 برای تغییر وضعیت هر کاری میتونست انجام داد 00:05:47.740 --> 00:05:48.700 برای همین گروه قرمز 00:05:48.860 --> 00:05:49.740 حذف نشد 00:05:50.020 --> 00:05:50.900 چقدر فوق العاده 00:05:51.140 --> 00:05:51.980 حالا کجاست؟ 00:05:52.140 --> 00:05:53.460 گفت ما زودتر بخوریم 00:05:54.260 --> 00:05:55.500 گفت 00:05:56.300 --> 00:05:59.060 میخواد با ارباب چو حرف بزنه 00:05:59.260 --> 00:05:59.860 رفته 00:06:00.020 --> 00:06:01.900 پیش اون شرور؟ 00:06:02.220 --> 00:06:03.420 هنوز نمیدونی 00:06:03.820 --> 00:06:05.020 همش به لطف 00:06:05.180 --> 00:06:06.140 ارباب چو 00:06:06.300 --> 00:06:06.940 که گروهش رو عوض کرد 00:06:07.100 --> 00:06:08.420 و مانع گروه آبی شد بود 00:06:08.580 --> 00:06:09.980 وگرنه همه 00:06:10.180 --> 00:06:11.460 حذف میشدیم 00:06:11.540 --> 00:06:12.420 منظورت اینه 00:06:13.140 --> 00:06:15.100 چو ژنگ برای کمک به شماها 00:06:15.220 --> 00:06:15.820 به گروهش 00:06:17.580 --> 00:06:18.620 خیانت کرد؟ 00:06:18.820 --> 00:06:20.260 مگه فقط یه رقابت نیست؟ 00:06:20.420 --> 00:06:21.620 اینکه گروهت رو عوض کنی 00:06:21.900 --> 00:06:23.340 تأثیری داره؟ 00:06:23.900 --> 00:06:25.900 فکر کردی رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه بچه بازیه؟ 00:06:26.100 --> 00:06:27.100 این رقابت برای اینه 00:06:27.260 --> 00:06:29.220 که پافشاری و صداقت شرکت کننده ها رو بسنجن 00:06:29.380 --> 00:06:30.340 ارباب چو 00:06:31.420 --> 00:06:32.060 چو ژنگ 00:06:32.380 --> 00:06:33.580 به عنوان یه ارباب 00:06:33.700 --> 00:06:34.820 خیانت کرده 00:06:35.100 --> 00:06:35.700 حتما 00:06:35.740 --> 00:06:37.540 همه ازش انتقاد میکنن 00:06:38.540 --> 00:06:39.940 با این حساب 00:06:40.220 --> 00:06:41.540 ارباب چو 00:06:41.940 --> 00:06:43.659 برای کمک به بای وان 00:06:43.780 --> 00:06:44.820 خیلی فداکاری کرده 00:06:46.020 --> 00:06:47.220 اون باید آخرین کسی باشه 00:06:47.340 --> 00:06:48.180 که میخواد بای وان 00:06:48.260 --> 00:06:49.540 حافظه ش رو برگردونه 00:06:50.100 --> 00:06:51.020 درضمن 00:06:51.380 --> 00:06:52.780 مگه نامزدیشون 00:06:53.659 --> 00:06:54.860 بهم نخورده بود؟ 00:06:55.420 --> 00:06:56.420 به نظرم 00:06:57.380 --> 00:06:58.500 داستان بینشون 00:06:59.140 --> 00:07:00.020 به این سادگی نیست 00:07:01.180 --> 00:07:02.060 انتظار نداشتم 00:07:02.540 --> 00:07:03.060 بای وان 00:07:03.060 --> 00:07:04.940 که اونقدر مصمم از باغ تینگ چین رفت 00:07:05.340 --> 00:07:06.780 امروز بیاد پیشم 00:07:07.380 --> 00:07:08.380 چرا کمکم کردی؟ 00:07:08.700 --> 00:07:09.420 کمک؟ 00:07:10.620 --> 00:07:11.900 توی رقابت هنرهای رزمی 00:07:12.260 --> 00:07:13.300 انگار میخواستی نشانم رو بگیری 00:07:13.460 --> 00:07:14.380 و جلوم رو بگیری 00:07:15.100 --> 00:07:15.780 اما در اصل 00:07:15.900 --> 00:07:17.100 داشتی عمدا کمکم میکردی 00:07:17.500 --> 00:07:19.340 فکر میکنی تموم مدت بهت فکر میکنم 00:07:20.580 --> 00:07:21.580 یا امیدواری 00:07:21.780 --> 00:07:22.980 هنوز نسبت بهت احساسی داشته باشم 00:07:24.340 --> 00:07:25.900 سعی نکن گولم بزنی 00:07:30.980 --> 00:07:31.980 فریبت نمیدم 00:07:32.580 --> 00:07:34.500 هنوزم همیشه بهت فکر میکنم 00:07:35.020 --> 00:07:36.340 از وقتی از باغ تینگ چین رفتی 00:07:36.500 --> 00:07:37.940 هر روز دلتنگت هستم 00:07:38.620 --> 00:07:40.220 تا امروز که دیدمت 00:07:41.700 --> 00:07:43.020 آروم و قرار نداشتم 00:07:48.020 --> 00:07:48.980 بیخودی خودت رو خسته نکن 00:07:49.220 --> 00:07:50.300 فقط میخوام بدونم 00:07:50.700 --> 00:07:52.380 چرا برای رقابت هنرهای رزمی اومدی 00:07:52.620 --> 00:07:53.820 و چرا گیاه یشم روح رو میخوای 00:07:54.020 --> 00:07:54.780 به خاطر تو 00:07:57.460 --> 00:07:58.540 چی؟ 00:08:00.140 --> 00:08:01.260 رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه 00:08:01.500 --> 00:08:02.180 اونقدر که فکر میکنی 00:08:02.260 --> 00:08:02.980 ساده نیست 00:08:03.460 --> 00:08:04.620 تنهایی اومدی 00:08:05.300 --> 00:08:06.420 نگرانت بودم 00:08:09.620 --> 00:08:10.140 فکر میکنی 00:08:10.180 --> 00:08:11.260 هنوزم حرف هات رو باور میکنم؟ 00:08:12.460 --> 00:08:13.780 باور کنی یا نه 00:08:14.260 --> 00:08:15.940 کمکت میکنم گیاه یشم روح رو بگیری 00:08:18.140 --> 00:08:19.380 و خاطراتت رو برگردونی 00:08:33.419 --> 00:08:34.100 به سلامتی 00:08:35.179 --> 00:08:36.980 چرا بای وان هنوز نیومده؟ 00:08:37.419 --> 00:08:38.740 خوابم میاد 00:08:39.179 --> 00:08:40.460 گرسنمه 00:08:42.740 --> 00:08:43.539 بذار اول غذاها رو بچشیم 00:08:43.700 --> 00:08:45.340 بای وان سرزنشم نمیکنه، مگه نه؟ 00:08:46.300 --> 00:08:47.260 چیه؟ 00:08:50.060 --> 00:08:51.020 پدر 00:08:57.300 --> 00:08:59.700 ارباب دره یو 00:09:02.780 --> 00:09:04.020 بفرمایین چای 00:09:04.180 --> 00:09:05.620 ممنون بانو جین 00:09:14.660 --> 00:09:15.220 چیوار 00:09:15.420 --> 00:09:16.620 واضح حرفم رو میزنم 00:09:18.060 --> 00:09:18.500 اتفاقی 00:09:18.500 --> 00:09:20.140 که این چند روز بین تو و لین فنگ افتاد 00:09:20.740 --> 00:09:21.940 برامون روشنه 00:09:22.820 --> 00:09:23.620 فقط یه مشاجرۀ جزئی 00:09:23.740 --> 00:09:24.420 بیان شما دوتاست 00:09:24.940 --> 00:09:25.660 چطور تونستی 00:09:25.700 --> 00:09:26.780 به رقابت هنرهای رزمی بکشونیش؟ 00:09:27.100 --> 00:09:27.820 پدر 00:09:28.580 --> 00:09:30.300 یه مسئله جزئی نیست 00:09:30.660 --> 00:09:31.620 پس 00:09:31.940 --> 00:09:33.740 بانو جین، خوب در موردش فکر کردی 00:09:35.220 --> 00:09:37.380 واقعا میخواستی از فنگ ار طلاق بگیری؟ 00:09:39.460 --> 00:09:40.100 چیوار 00:09:40.580 --> 00:09:41.740 لین فنگ برای بردنت 00:09:41.780 --> 00:09:42.740 اومد عمارتمون 00:09:45.380 --> 00:09:46.060 پدر 00:09:46.820 --> 00:09:47.540 ارباب یو 00:09:48.540 --> 00:09:50.020 این دفعه تصیمم رو گرفتم 00:09:50.940 --> 00:09:52.940 من و جناب یو زوج خوبی نیستیم 00:09:53.380 --> 00:09:55.180 طلاق بهترین گزینه ست 00:09:56.340 --> 00:09:59.340 لطفا قانعش کنین برگرده 00:10:00.100 --> 00:10:01.700 فکر کردی سعیم رو نکردم؟ 00:10:02.820 --> 00:10:03.420 پدر 00:10:04.540 --> 00:10:05.780 خواهش میکنم به خاطر سرکشی ببخشینم 00:10:06.540 --> 00:10:07.980 اما اگه نتونم چیوار رو برگردونم 00:10:08.820 --> 00:10:09.500 همینجا میمونم 00:10:09.740 --> 00:10:10.420 تو 00:10:10.940 --> 00:10:12.020 پسرۀ ناخلف 00:10:12.260 --> 00:10:13.540 فکر نمیکنی به اندازه کافی خجالت آوره؟ 00:10:13.700 --> 00:10:14.220 همه آبروی 00:10:14.420 --> 00:10:15.860 دره تائویوان رو بردی 00:10:16.940 --> 00:10:17.780 پدر 00:10:18.380 --> 00:10:20.020 با اینکه فکر میکنین ناخلفم 00:10:21.980 --> 00:10:22.420 این بار 00:10:22.580 --> 00:10:23.780 باید چیوار رو برگردونم 00:10:24.540 --> 00:10:25.780 با اینکه فکر میکنین سرکشم 00:10:25.780 --> 00:10:26.220 تو 00:10:27.060 --> 00:10:27.780 تصمیمم رو گرفتم 00:10:27.780 --> 00:10:29.140 تا با چیوار باشم 00:10:31.460 --> 00:10:32.740 از اونجایی که بانو جین 00:10:32.940 --> 00:10:34.740 تصمیم گرفته طلاق بگیره 00:10:36.020 --> 00:10:36.700 اشکالی نداره 00:10:37.420 --> 00:10:38.500 اما بانو جین 00:10:39.020 --> 00:10:40.580 لطفا کمکم کن 00:10:40.900 --> 00:10:42.820 این پسرۀ ناخلف رو متقاعد کنم 00:10:48.700 --> 00:10:49.420 خیلی خب 00:10:50.620 --> 00:10:51.340 من 00:10:51.700 --> 00:10:52.540 اولش نمیخواستم 00:10:52.660 --> 00:10:53.540 طلاق بگیری 00:10:53.900 --> 00:10:55.340 اما از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی 00:10:55.700 --> 00:10:57.220 باید زودتر همه چیز رو روشن کنی 00:10:57.420 --> 00:10:58.340 و به خوبی و خوشی تمومش کنی 00:10:58.580 --> 00:10:59.300 و دیگه باهاش 00:10:59.780 --> 00:11:00.580 ارتباطی نداشته باشی 00:11:06.820 --> 00:11:07.580 متوجه ام 00:11:08.180 --> 00:11:09.260 آچی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:09.740 --> 00:11:11.100 گفتم اسمم آچی نیست 00:11:11.300 --> 00:11:12.100 اسمم چینگ یونه 00:11:13.180 --> 00:11:14.100 ببخشید، من 00:11:14.220 --> 00:11:15.340 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:11:15.460 --> 00:11:16.020 اگه پنج سال پیش 00:11:16.020 --> 00:11:17.300 خوب مراقبت بودم 00:11:18.180 --> 00:11:19.740 این اتفاقات برات نمیفتاد 00:11:23.220 --> 00:11:24.020 دیدم 00:11:24.460 --> 00:11:26.060 چو ژنگ دوباره مزاحمت شده 00:11:26.420 --> 00:11:27.900 نه، مزاحمم نشده بود 00:11:28.260 --> 00:11:28.660 اون 00:11:28.660 --> 00:11:29.380 دیدم امروز 00:11:29.420 --> 00:11:30.380 چیکار کرد 00:11:31.100 --> 00:11:31.740 نمیذارم 00:11:31.860 --> 00:11:32.580 گیاه یشم روح رو بگیره 00:11:32.740 --> 00:11:33.540 نه، اشتباه میکنی 00:11:33.660 --> 00:11:35.180 چرا هنوزم ازش دفاع میکنی؟ 00:11:35.340 --> 00:11:35.940 من تنها کسی هستم 00:11:36.060 --> 00:11:36.900 که باید بهش اعتماد کنی 00:11:43.060 --> 00:11:44.780 امروز خیانت کردی 00:11:45.220 --> 00:11:47.180 باعث سرافکندگی قصر نه گانه نمیشه؟ 00:11:49.260 --> 00:11:50.300 نگرانم هستی 00:11:51.420 --> 00:11:52.740 به خاطر اینکه دوستیم 00:11:53.260 --> 00:11:53.900 اما من نمیخوام 00:11:54.060 --> 00:11:55.500 فقط دوستت باشم 00:11:56.540 --> 00:11:57.420 خیالت راحت 00:11:57.980 --> 00:11:59.620 گیاه یشم روح رو زودتر به دست میارم 00:11:59.660 --> 00:12:00.980 فقط صبر کن 00:12:37.500 --> 00:12:38.260 کی هستی؟ 00:12:48.780 --> 00:12:50.140 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:51.980 --> 00:12:52.940 اومدی براش 00:12:53.100 --> 00:12:54.180 گیاه یشم روح رو بدزدی 00:12:54.620 --> 00:12:55.380 حالا که میدونی 00:12:55.500 --> 00:12:56.220 برو کنار 00:12:56.420 --> 00:12:57.860 گیاه یشم روح به نقشه عالیجناب مربوطه 00:12:58.060 --> 00:12:59.060 نمیذارم این کار رو بکنی 00:12:59.340 --> 00:13:00.140 اگه جونت برات مهمه 00:13:00.380 --> 00:13:01.180 برو کنار 00:13:01.420 --> 00:13:03.980 اگه من جلوت رو بگیرم چی؟ 00:13:04.180 --> 00:13:05.100 عالیجناب 00:13:23.700 --> 00:13:24.820 تو رقابت هنرهای رزمی 00:13:25.180 --> 00:13:26.220 بدون اجازه 00:13:26.420 --> 00:13:28.380 گروهت رو عوض کردی 00:13:28.660 --> 00:13:30.220 هنوز مجازاتت نکردم 00:13:30.540 --> 00:13:33.140 و امروز بی پروا عمل کردی 00:13:33.220 --> 00:13:34.900 تا گیاه یشم روح رو بدزدی 00:13:35.340 --> 00:13:37.180 حیف که این گیاه 00:13:37.380 --> 00:13:38.900 الان تحت محافظت 00:13:39.100 --> 00:13:40.060 همه افراد اتحاد هنرهای رزمیه 00:13:40.780 --> 00:13:42.740 فکر کردی اینجا نگهش میداریم؟ 00:13:44.380 --> 00:13:45.340 معذرت میخوام 00:13:46.260 --> 00:13:47.660 برای چی؟ 00:13:48.140 --> 00:13:50.380 چند بار نقشه تون رو بهم زدم 00:13:50.940 --> 00:13:52.260 باید مجازات بشم 00:13:52.740 --> 00:13:53.540 فرستاده شوئه یو 00:13:53.940 --> 00:13:56.460 ارباب جوان قصرمون 00:13:56.780 --> 00:13:59.060 طبق قوانین قصر نه گانه 00:13:59.100 --> 00:14:00.500 باید چطور مجازات بشه؟ 00:14:01.820 --> 00:14:02.900 سرورم 00:14:03.780 --> 00:14:05.620 ارباب جوان میدونن اشتباه کردن 00:14:05.980 --> 00:14:07.340 الان به اشتباهشون اعتراف کردن 00:14:07.420 --> 00:14:08.860 و تنبیه شدن 00:14:09.300 --> 00:14:10.300 ببین 00:14:10.940 --> 00:14:12.260 ببین 00:14:13.180 --> 00:14:15.420 کسی که واقعا به زندگیت اهمیت میده 00:14:15.740 --> 00:14:17.020 درست جلوی چشمته 00:14:17.180 --> 00:14:18.580 با این حال جونت رو 00:14:18.980 --> 00:14:20.740 به خاطر یه زن بی ارزش 00:14:20.900 --> 00:14:21.980 به خطر انداختی؟ 00:14:22.380 --> 00:14:23.380 شما کسی هستین 00:14:23.540 --> 00:14:24.380 که بزرگم کردین 00:14:24.780 --> 00:14:26.420 زندگیم تو دست های شماست 00:14:26.780 --> 00:14:27.940 کاری که کردی 00:14:28.820 --> 00:14:30.340 اشتباه بزرگیه 00:14:30.940 --> 00:14:31.660 اما 00:14:32.260 --> 00:14:34.540 امروز از جونت میگذرم 00:14:35.020 --> 00:14:36.020 فقط چون 00:14:37.020 --> 00:14:38.980 باید کاری برام انجام بدی 00:14:40.860 --> 00:14:42.220 در خدمت عالیجنابم 00:14:42.500 --> 00:14:44.220 چو ژنگ رو بکش 00:14:44.820 --> 00:14:45.820 گیاه یشم روح رو 00:14:46.020 --> 00:14:47.140 فقط برای خوشحال کردن 00:14:47.140 --> 00:14:48.060 آچو میخوای 00:14:51.100 --> 00:14:54.500 اون الان جین بای وانه 00:14:55.620 --> 00:14:57.100 اما یادت نره 00:14:58.260 --> 00:15:00.020 حتی اگه حافظه ش برگرده 00:15:00.460 --> 00:15:03.180 چو ژنگ کنارشه 00:15:03.220 --> 00:15:04.540 تا وقتی چو ژنگ زنده باشه 00:15:04.940 --> 00:15:06.260 آچو 00:15:06.700 --> 00:15:08.460 کِی برمیگرده پیشت؟ 00:15:13.340 --> 00:15:14.380 نگرانی که نتونی 00:15:14.420 --> 00:15:15.980 چو ژنگ رو شکست بدی، مگه نه؟ 00:15:17.140 --> 00:15:19.020 قبلا باهاش مبارزه کردم 00:15:19.940 --> 00:15:21.140 واقعا نباید 00:15:22.220 --> 00:15:23.780 قدرتش رو دست کم گرفت 00:15:26.460 --> 00:15:27.460 نگران نباش 00:15:28.060 --> 00:15:29.740 نقشه ای دارم 00:15:30.660 --> 00:15:31.980 که کمکت کنم 00:15:32.340 --> 00:15:34.380 چو ژنگ رو شکست بدی 00:15:38.500 --> 00:15:39.780 ببخشید 00:15:40.180 --> 00:15:41.380 ممنون 00:15:43.980 --> 00:15:44.700 بای وان، ببین 00:15:45.260 --> 00:15:46.540 اسم هامون واقعا 00:15:46.540 --> 00:15:47.860 تو فهرست رقابت کننده هاست 00:15:48.260 --> 00:15:50.420 جین بای وان از گروه محافظین جین 00:15:50.500 --> 00:15:53.300 در مقابل جیوشینگ از قصر نه گانه 00:15:54.660 --> 00:15:56.340 از افراد قصر نه گانه ست 00:15:57.260 --> 00:15:58.060 بای وان 00:15:58.500 --> 00:15:59.700 اگه واقعا 00:15:59.860 --> 00:16:01.180 از افراد قصر نه گانه باشی 00:16:01.380 --> 00:16:03.380 این یعنی با شاگرد مکتب خودتون مبارزه میکنی 00:16:03.540 --> 00:16:04.260 چرت و پرت نگو 00:16:04.460 --> 00:16:05.620 غیرممکنه 00:16:05.980 --> 00:16:07.220 فقط میخوام بدونم 00:16:07.420 --> 00:16:08.580 میتونم شکستش بدم یا نه 00:16:08.860 --> 00:16:09.780 بای وان نگران نباش 00:16:10.300 --> 00:16:12.300 با اینکه برگزار کننده های رقابت هنرهای رزمی 00:16:12.300 --> 00:16:13.660 ترتیب مبارزه ها رو مشخص میکنن 00:16:13.660 --> 00:16:14.460 میتونیم تو خلوت 00:16:14.460 --> 00:16:15.340 عوضشون کنیم 00:16:15.700 --> 00:16:16.820 اگه نگرانی 00:16:17.860 --> 00:16:19.420 میتونی رقیبت رو عوض کنی 00:16:19.820 --> 00:16:21.180 چو ژنگ 00:16:21.460 --> 00:16:22.220 چطور جرئت کردی بیای 00:16:22.540 --> 00:16:24.220 اگه خیانت نمیکردی 00:16:24.580 --> 00:16:25.540 کوهستان فنگ یون 00:16:25.740 --> 00:16:26.940 شکست نمیخورد 00:16:27.100 --> 00:16:27.740 درسته 00:16:27.860 --> 00:16:28.540 آره 00:16:28.700 --> 00:16:29.740 به عنوان یه استاد 00:16:30.140 --> 00:16:31.700 خیلی موذی و بی شرم 00:16:31.860 --> 00:16:33.100 و بلاتکلیفی 00:16:33.220 --> 00:16:33.660 کاری که کردم 00:16:33.820 --> 00:16:35.540 طبق قوانین رقابت هنرهای رزمی بود 00:16:36.260 --> 00:16:37.700 کار بی شرمانه ای نبود 00:16:39.180 --> 00:16:41.100 چو ژنگ، تو بودی 00:16:41.220 --> 00:16:42.860 که قوانین رو شکستی 00:16:43.020 --> 00:16:44.540 به چه جرئتی از قوانین حرف میزنی؟ 00:16:45.220 --> 00:16:46.660 جناب یو منظورت چیه؟ 00:16:46.980 --> 00:16:47.700 منظورم؟ 00:16:48.020 --> 00:16:49.020 خودت رو به اون راه نزن 00:16:49.180 --> 00:16:50.100 الان با این ناظر 00:16:50.260 --> 00:16:51.060 از قصر نه گانه 00:16:51.180 --> 00:16:52.020 صحبت کردم 00:16:52.300 --> 00:16:54.300 جین بای وان و چو ژنگ 00:16:54.460 --> 00:16:55.260 تو آخرین دور رقابت 00:16:55.420 --> 00:16:56.220 نشان هایی رو تحویل دادن 00:16:56.380 --> 00:16:57.580 که تقلبی بوده 00:16:57.620 --> 00:16:59.140 و توی جنگل مخفی کرده بودن 00:16:59.260 --> 00:17:00.700 چه خبر شده؟ 00:17:04.700 --> 00:17:05.460 ببینین 00:17:05.740 --> 00:17:06.819 نشان های واقعی رقابت هنرهای رزمی 00:17:07.020 --> 00:17:07.740 از فولاد سیاه ساخته شده 00:17:07.900 --> 00:17:09.020 برای همین نمیشکنه 00:17:09.260 --> 00:17:10.220 اینها 00:17:11.940 --> 00:17:13.140 نشان هایی هستن که چو ژنگ 00:17:13.339 --> 00:17:14.339 و جین بای وان تحویل دادن 00:17:14.579 --> 00:17:15.180 مزخرفه 00:17:15.540 --> 00:17:16.780 چطور ممکنه تقلب کرده باشیم؟ 00:17:16.940 --> 00:17:17.380 درسته 00:17:17.500 --> 00:17:18.660 معلومه که شما دوتا دختر کوچولو 00:17:18.819 --> 00:17:19.819 دل همچین کاری رو ندارین 00:17:20.180 --> 00:17:21.099 یه نفر دیگه 00:17:21.380 --> 00:17:22.859 این کار رو کرده 00:17:23.180 --> 00:17:24.420 جناب یو منظورت اینه 00:17:24.900 --> 00:17:27.020 کار من بوده؟ 00:17:27.619 --> 00:17:28.740 مدرکت کجاست؟ 00:17:29.060 --> 00:17:30.180 چو ژنگ، تو همیشه 00:17:30.340 --> 00:17:32.260 برای رسیدن به هدفت هر کاری میکنی 00:17:32.660 --> 00:17:33.340 این یه کار پلیده 00:17:33.500 --> 00:17:34.980 چطور ممکنه مدرکی به جا گذاشته باشی؟ 00:17:35.220 --> 00:17:35.860 مگه نه؟ 00:17:36.060 --> 00:17:36.740 آره 00:17:36.940 --> 00:17:37.940 درسته 00:17:38.220 --> 00:17:39.140 خب 00:17:39.580 --> 00:17:40.300 جناب یو 00:17:40.500 --> 00:17:42.180 تو سخنوری لنگه نداری 00:17:42.500 --> 00:17:43.580 معلومه که همینطوره 00:17:43.980 --> 00:17:45.220 برای همین وقتی بهم تهمت میزنی 00:17:45.380 --> 00:17:46.700 مدرک لازم نداری 00:17:46.980 --> 00:17:48.100 هر کاری دلت بخواد میکنی 00:17:48.300 --> 00:17:50.180 با وجود شواهد قطعی بازم انکار میکنی 00:17:50.500 --> 00:17:51.180 ناظر 00:17:51.660 --> 00:17:52.860 اگه کسی قوانین رقابت هنرهای رزمی رو بشکنه 00:17:53.060 --> 00:17:53.900 چی میشه؟ 00:17:54.260 --> 00:17:56.020 طبق قوانین 00:17:56.260 --> 00:17:57.660 اگه کسی تقلب کنه 00:17:57.820 --> 00:17:59.980 به شدت مجازات میشه 00:18:00.140 --> 00:18:02.220 متقلب با هشتاد و یک ضربه مجازات میشه 00:18:02.380 --> 00:18:04.100 اگه مسئله جدی باشه نتیجه قبلی باطل میشه 00:18:04.420 --> 00:18:05.780 و اون شخص از رقابت کنار گذاشته میشه 00:18:05.940 --> 00:18:06.620 تقلب؟ 00:18:06.980 --> 00:18:08.140 ارباب جوان یو چن 00:18:08.380 --> 00:18:09.500 عمومی مطرحش کرده 00:18:09.700 --> 00:18:10.940 و یکی از شاگردهامون رو پیدا کرده 00:18:11.660 --> 00:18:13.180 که شهادت بده 00:18:13.500 --> 00:18:14.500 چطور تو قصر نه گانه 00:18:14.780 --> 00:18:16.500 همچین احمقی پیدا شده؟ 00:18:16.820 --> 00:18:17.900 دنبالم بیاین 00:18:18.020 --> 00:18:19.780 برای همین برنده نهایی 00:18:19.980 --> 00:18:20.900 باید گروه آبی باشه 00:18:21.060 --> 00:18:21.460 مگه نه؟ 00:18:21.660 --> 00:18:22.380 آره 00:18:22.580 --> 00:18:23.740 توی جنگل کلی از شرکت کننده ها 00:18:23.980 --> 00:18:25.300 و ناظرهای قصر نه گانه بودن 00:18:25.500 --> 00:18:26.660 اگه واقعا میخواستیم نشان ها رو مخفی کنیم 00:18:27.020 --> 00:18:27.580 چطور بدون اینکه کسی بفهمه 00:18:27.580 --> 00:18:28.260 موفق میشدیم؟ 00:18:28.420 --> 00:18:29.380 بای وان درست میگه 00:18:29.980 --> 00:18:33.780 ما واقعا انگیزۀ خودخواهانه ای نداریم 00:18:35.380 --> 00:18:36.340 ما؟ 00:18:36.740 --> 00:18:37.500 دوستان 00:18:38.060 --> 00:18:39.540 چو ژنگ و جین بای وان 00:18:39.780 --> 00:18:41.020 باهم دشمنی دارن 00:18:41.300 --> 00:18:42.140 حالا که کلمه «ما» رو استفاده میکنن 00:18:42.380 --> 00:18:43.620 مشخصه باهم دست به یکی کردن 00:18:43.820 --> 00:18:44.540 درسته 00:18:44.860 --> 00:18:46.100 من میشناسمشون 00:18:46.220 --> 00:18:47.060 دستشون تو یه کاسه ست 00:18:47.260 --> 00:18:48.540 آره، باهم تبانی کردن 00:18:48.580 --> 00:18:49.460 نمیخواد توضیح بدی 00:18:49.700 --> 00:18:51.020 جناب یو، بهتره فراموش نکنی 00:18:51.220 --> 00:18:51.940 رهبر اتحاد هنرهای رزمی 00:18:52.140 --> 00:18:53.660 به رقابت هنرهای رزمی نظارت میکنه 00:18:53.780 --> 00:18:55.060 اگه مشخص بشه 00:18:55.060 --> 00:18:55.820 حرفت واقعیت نداره 00:18:56.260 --> 00:18:57.700 جناب یو، فکر میکنم 00:18:57.980 --> 00:18:59.220 تو دردسر بیفتی 00:18:59.380 --> 00:19:00.540 شواهد قطعی هستن 00:19:00.740 --> 00:19:03.060 از کسی نمیترسم 00:19:03.460 --> 00:19:04.900 حالا که اینطوره 00:19:05.060 --> 00:19:07.060 درست بودن یا نبودنش رو بررسی میکنم 00:19:07.060 --> 00:19:07.900 عالیجناب جینگ یوان 00:19:08.860 --> 00:19:10.260 عالیجناب جینگ یوان 00:19:10.660 --> 00:19:11.660 تقلب تو رقابت هنرهای رزمی 00:19:11.820 --> 00:19:12.620 مسئله مهمیه 00:19:12.940 --> 00:19:13.380 به عنوان 00:19:13.580 --> 00:19:14.940 شاگرد قصر نه گانه 00:19:15.300 --> 00:19:16.540 حتما میدونی 00:19:16.740 --> 00:19:18.180 اگه مخفی کاری کنی 00:19:18.260 --> 00:19:19.740 چه عواقبی برات داره 00:19:20.300 --> 00:19:22.140 عالیجناب، اشتباه کردم 00:19:22.300 --> 00:19:23.580 جناب یو پول زیادی بهم داد 00:19:23.740 --> 00:19:24.620 تا نشان ها رو جایگزین کنم 00:19:24.780 --> 00:19:25.700 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:19:25.860 --> 00:19:27.060 خواهش میکنم عفو کنین 00:19:27.220 --> 00:19:28.220 مزخرفه 00:19:29.060 --> 00:19:30.340 بی احتیاطی کردم 00:19:30.540 --> 00:19:33.260 به نظر میرسه حقیقت مشخص شد 00:19:33.500 --> 00:19:36.500 قصر نه گانه شاگردانش رو خوب تربیت نکرده 00:19:36.700 --> 00:19:38.340 برای همین افرادی که قصد و غرضی داشتن 00:19:38.500 --> 00:19:39.740 از فرصت سؤاستفاده کردن 00:19:41.260 --> 00:19:43.540 از عالیجناب برای برقراری عدالت ممنونم 00:19:43.740 --> 00:19:44.820 خیال همگی آسوده باشه 00:19:45.220 --> 00:19:46.300 تو رقابت هنرهای رزمی 00:19:46.420 --> 00:19:47.940 همیشه عدالت تو اولویت قرار داره 00:19:48.140 --> 00:19:48.980 از اونجایی 00:19:49.300 --> 00:19:50.140 که امروز 00:19:50.220 --> 00:19:51.660 همچین اتفاق ناعادلانه ای افتاد 00:19:52.140 --> 00:19:55.340 به شدت با این مسئله برخورد میکنم 00:19:56.060 --> 00:19:58.340 حتما پاسخ رضایت بخشی 00:19:58.460 --> 00:19:59.980 به همگی میدم 00:20:00.060 --> 00:20:01.620 جناب یو رد صلاحیت میشه 00:20:01.740 --> 00:20:03.420 حالا دنبالم بیا 00:20:07.100 --> 00:20:08.340 ببینین، همونطور که گفتم 00:20:08.820 --> 00:20:09.380 حقشه 00:20:09.660 --> 00:20:10.820 حقیقت مشخص شد 00:20:14.700 --> 00:20:16.660 این مسئله تموم شده 00:20:18.780 --> 00:20:21.340 خیالمون میتونه راحت باشه 00:20:24.140 --> 00:20:25.380 فقط از دهنم پرید 00:20:25.540 --> 00:20:26.900 ما کجا بوده؟ 00:20:27.220 --> 00:20:29.180 اما ازش خوشم اومد 00:20:29.500 --> 00:20:31.060 وقتی نگران بودی «ما» رو استفاده کردی 00:20:31.300 --> 00:20:31.860 یعنی 00:20:32.060 --> 00:20:33.620 هنوز دوستم داری 00:20:33.780 --> 00:20:35.420 روباه مکار، تنهام بذار 00:20:41.860 --> 00:20:42.380 چیکار میکنی؟ 00:20:42.540 --> 00:20:43.780 تموم مدت لبخند میزدی 00:20:44.140 --> 00:20:45.180 باعث شد معذب بشم 00:20:45.220 --> 00:20:46.180 چی شده؟ 00:20:51.220 --> 00:20:52.220 چینگ یون؟ 00:20:53.140 --> 00:20:57.020 اون ارباب جوان قصره؟ 00:20:57.900 --> 00:20:58.540 بریم 00:20:58.540 --> 00:20:59.100 بعد از پنج سال 00:20:59.860 --> 00:21:00.980 بالاخره میتونم بشینم 00:21:01.020 --> 00:21:01.860 و باهات غذا بخورم 00:21:02.340 --> 00:21:02.860 تو رقابت 00:21:02.940 --> 00:21:04.060 خیلی کمکم کردی 00:21:04.140 --> 00:21:05.340 واقعا ازت ممنونم 00:21:05.940 --> 00:21:06.820 لازم نیست 00:21:06.980 --> 00:21:08.020 انقدر باهم مؤدب باشیم 00:21:08.620 --> 00:21:10.940 بفرمایین رشته با مارماهی 00:21:11.260 --> 00:21:11.820 ممنون 00:21:12.100 --> 00:21:13.060 رشته با گوشت گاو 00:21:14.980 --> 00:21:16.100 آخ، دردم گرفت 00:21:16.100 --> 00:21:16.860 گفتم 00:21:17.020 --> 00:21:18.140 تو رشته هاش زنجبیل نریزی 00:21:18.420 --> 00:21:20.060 اشکالی نداره، میتونم بخورم 00:21:21.220 --> 00:21:22.700 ممنونم قربان 00:21:23.780 --> 00:21:25.180 چی شده؟ 00:21:25.740 --> 00:21:26.620 چیزی نیست 00:21:29.900 --> 00:21:31.380 چون به خاطرم 00:21:31.620 --> 00:21:33.300 تو رقابت گروهت رو عوض کردی 00:21:33.940 --> 00:21:35.420 تنبیهت کردن؟ 00:21:37.060 --> 00:21:37.620 چیز مهمی نیست 00:21:37.980 --> 00:21:38.740 لازم نیست نگرانم باشی 00:21:40.500 --> 00:21:41.140 خوشبختانه ژوژو بهم گفت 00:21:41.140 --> 00:21:42.340 داروی ضد عفونت زخم با خودم بیارم 00:21:42.620 --> 00:21:43.580 بذار برات بزنم 00:21:44.580 --> 00:21:45.820 قبلا که زخمی میشدم هم 00:21:46.460 --> 00:21:47.940 این کار رو برام میکردی 00:21:48.260 --> 00:21:49.180 اما اون موقع 00:21:49.540 --> 00:21:51.180 نمیتونستم ببینم 00:21:53.780 --> 00:21:55.140 تا به حال فکر کردی 00:21:55.420 --> 00:21:57.220 کسی که دنبالشی نیستم؟ 00:21:58.060 --> 00:21:59.740 زنجبیل میخورم 00:22:00.380 --> 00:22:00.820 شاید 00:22:01.020 --> 00:22:02.140 اشتباه کرده باشی 00:22:02.380 --> 00:22:02.780 هیچوقت 00:22:02.980 --> 00:22:04.020 تو شناختن صدات اشتباه نمیکنم 00:22:04.340 --> 00:22:05.300 فقط فراموش کردی 00:22:05.860 --> 00:22:06.340 وقتی حافظه ت برگرده 00:22:06.500 --> 00:22:06.980 همه چیز 00:22:07.140 --> 00:22:08.020 درست مثل قبل میشه 00:22:08.540 --> 00:22:09.420 چیزی که ازش بدت میومد 00:22:09.620 --> 00:22:10.780 هنوز بدت میاد 00:22:11.740 --> 00:22:12.780 و چیزی که دوست داشتی 00:22:13.780 --> 00:22:14.980 تغییری نمیکنه 00:22:38.820 --> 00:22:39.980 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:22:40.220 --> 00:22:41.460 نکنه نباید بهش پول میدادم؟ 00:22:41.660 --> 00:22:42.860 به هیچ وجه 00:22:45.140 --> 00:22:46.140 فهمیدم 00:22:46.700 --> 00:22:48.300 به آدم اشتباهی پول دادم 00:22:48.580 --> 00:22:49.340 منظورتون چیه؟ 00:22:49.780 --> 00:22:50.540 بهش فکر کن 00:22:51.060 --> 00:22:51.700 جینگ یوان 00:22:51.700 --> 00:22:53.260 رهبر اتحاد هنرهای رزمیه 00:22:53.740 --> 00:22:55.500 باید به اون پول میدادم (*م: نه که لنگ پول توئه*) 00:22:57.060 --> 00:22:58.260 واقعا باهوشین 00:22:58.860 --> 00:23:00.340 خیلی خب، شماها برگردین 00:23:00.820 --> 00:23:01.660 باید کارم رو تموم کنم 00:23:01.660 --> 00:23:02.100 برین 00:23:02.100 --> 00:23:02.580 باشه 00:23:20.540 --> 00:23:21.900 جناب، براتون آب آوردم 00:23:22.180 --> 00:23:23.020 بیا داخل 00:23:23.540 --> 00:23:24.860 باهم تبانی کردن 00:23:27.020 --> 00:23:28.580 امیدوارم همونطور که میخواین باشه 00:23:34.380 --> 00:23:35.180 صبر کن 00:23:46.580 --> 00:23:48.260 با اینکه نمیدونم چه قصدی داری 00:23:48.540 --> 00:23:50.140 چون بای وان خواسته 00:23:50.660 --> 00:23:51.580 انجامش میدم 00:23:51.700 --> 00:23:52.900 نیا اینجا 00:23:53.980 --> 00:23:55.460 اول لباست رو بپوش 00:23:55.620 --> 00:23:56.500 فقط میخواستم بهت بگم 00:23:56.700 --> 00:23:57.980 با اون آب حموم نکنی 00:24:10.100 --> 00:24:12.620 منظورت چیه؟ 00:24:14.700 --> 00:24:16.060 اون آب یه مشکلی داره 00:24:16.380 --> 00:24:17.060 الان 00:24:28.140 --> 00:24:29.060 الان از خارش میمیرم 00:24:45.220 --> 00:24:46.460 مشکل دار بودن آب هم 00:24:46.900 --> 00:24:48.220 تقصر توئه بانو 00:24:51.060 --> 00:24:52.180 انتظار نداشتم 00:24:52.500 --> 00:24:53.540 اون آدم ها 00:24:54.420 --> 00:24:56.580 انقدر حیله گر باشن 00:24:57.420 --> 00:24:58.980 کوهستان فنگ یون قوانین سختگیرانه ای داره 00:24:59.220 --> 00:25:01.500 انتظار نداشتم شاگردهاشون 00:25:01.820 --> 00:25:03.060 انقدر پست و حقیر باشن 00:25:03.300 --> 00:25:04.980 قبلا شناختیش؟ 00:25:06.420 --> 00:25:07.460 فقط یکم 00:25:07.780 --> 00:25:08.940 تغییر قیافه داده بودن 00:25:09.220 --> 00:25:10.380 راحت میشد شناختشون 00:25:10.860 --> 00:25:11.460 درضمن 00:25:11.660 --> 00:25:13.260 اگه نقشم رو خوب بازی نمیکردم 00:25:13.460 --> 00:25:14.060 چطور میتونستم 00:25:14.140 --> 00:25:15.380 گیرشون بندازم؟ 00:25:18.140 --> 00:25:19.500 پس الکی دخالت کردم 00:25:19.620 --> 00:25:20.540 بای وان 00:25:21.660 --> 00:25:22.700 الان میتونستی 00:25:22.700 --> 00:25:23.900 کنار وایستی 00:25:24.460 --> 00:25:24.940 چرا مخصوصا 00:25:24.980 --> 00:25:26.060 بهم هشدار دادی؟ 00:25:30.020 --> 00:25:31.820 توی رقابت کمکم کردی 00:25:32.500 --> 00:25:34.060 به این کار میگن قدرشناسی 00:25:38.420 --> 00:25:40.780 این قدرشناسیه 00:25:47.620 --> 00:25:48.620 یا واقعا هنوز 00:25:48.780 --> 00:25:49.740 احساسی بهم داری؟ 00:25:51.060 --> 00:25:52.980 کی بهت احساس داره؟ 00:25:53.260 --> 00:25:55.220 همه احساساتی که بهم داشتی ساختگی بود 00:25:55.460 --> 00:25:56.140 احساسات منم 00:25:56.380 --> 00:25:58.340 واقعی نبودن 00:25:59.940 --> 00:26:00.780 واقعا میگی؟ 00:26:00.900 --> 00:26:01.820 واقعا 00:26:02.460 --> 00:26:03.700 اما میدونم 00:26:05.140 --> 00:26:06.260 داری دروغ میگی 00:26:07.100 --> 00:26:08.460 از کجا میدونی به چی فکر میکنم؟ 00:26:09.580 --> 00:26:11.140 بای وان الان فکر میکنی 00:26:11.980 --> 00:26:13.540 کارهای بد زیادی انجام دادم 00:26:13.900 --> 00:26:14.500 برای همین رابطه مون 00:26:14.500 --> 00:26:15.620 به اینجا کشیده؟ 00:26:16.020 --> 00:26:17.060 اما اگه بهت بگم 00:26:17.340 --> 00:26:17.740 هیچ کار بدی 00:26:17.860 --> 00:26:19.100 انجام ندادم چی؟ 00:26:21.980 --> 00:26:22.900 چوپان دروغگویی 00:26:23.100 --> 00:26:24.380 دیگه حرفت رو باور نمیکنم 00:26:25.580 --> 00:26:26.620 بای وان 00:26:28.220 --> 00:26:29.820 خیلی وقته من رو میشناسی 00:26:31.060 --> 00:26:31.780 واقعا فکر میکنی 00:26:31.860 --> 00:26:32.460 اون کارهای بد رو 00:26:32.500 --> 00:26:33.980 انجام داده باشم؟ 00:26:36.140 --> 00:26:37.780 هر وقت چیزی میگی 00:26:38.380 --> 00:26:39.260 راست و دروغ رو 00:26:39.340 --> 00:26:40.700 بهم میبافی 00:26:41.660 --> 00:26:42.980 فهمیدن واقعیت خیلی سخته 00:27:22.300 --> 00:27:23.300 قایمش نکن 00:27:23.620 --> 00:27:24.180 این سنجاق سر رو 00:27:24.300 --> 00:27:25.740 چو ژنگ بهت نداده بود؟ 00:27:26.020 --> 00:27:27.340 شکسته 00:27:27.460 --> 00:27:29.020 اما هنوزم برات عزیزه 00:27:29.980 --> 00:27:31.220 قایمش نکردم 00:27:31.620 --> 00:27:32.940 برام هم عزیز نیست 00:27:33.260 --> 00:27:33.900 فقط باید 00:27:34.100 --> 00:27:35.500 همیشه به خودم یادآوری کنم 00:27:35.780 --> 00:27:36.940 دوباره بهش اعتماد نکنم 00:27:38.060 --> 00:27:39.140 همه گفتن 00:27:39.340 --> 00:27:39.940 ارباب چو 00:27:40.140 --> 00:27:42.140 یه اهریمن بزرگه 00:27:43.020 --> 00:27:44.340 اما به نظرم 00:27:44.940 --> 00:27:46.020 اینطوری نیست 00:27:46.180 --> 00:27:47.820 گولش رو نخور 00:27:48.140 --> 00:27:49.140 اگه واقعا 00:27:49.340 --> 00:27:50.460 انقدر آدم بدیه 00:27:50.820 --> 00:27:52.460 چرا تو رقابت کمکت کرد؟ 00:27:53.900 --> 00:27:54.940 به نظرت 00:27:55.260 --> 00:27:57.340 مسئله مجموعه متون پویوان 00:27:57.540 --> 00:27:58.580 فقط یه سؤتفاهم نیست؟ 00:27:58.900 --> 00:27:59.780 ممکنه 00:28:00.500 --> 00:28:01.300 تو رقابت هنرهای رزمی شرکت کرده باشه 00:28:01.420 --> 00:28:02.940 تا کمکت کنه گیاه یشم روح رو بگیری؟ 00:28:03.780 --> 00:28:04.780 محاله 00:28:05.820 --> 00:28:06.820 حتما نیت پلید 00:28:06.860 --> 00:28:07.940 دیگه ای داره 00:28:10.500 --> 00:28:11.100 فقط اعتراف کن 00:28:11.300 --> 00:28:12.260 بهش اهمیت میدی 00:28:12.420 --> 00:28:13.500 اگه سوالی داری 00:28:13.660 --> 00:28:14.980 فقط برو 00:28:15.180 --> 00:28:16.300 و ازش بپرس 00:28:16.460 --> 00:28:18.380 باید باهمدیگه حرف بزنین 00:28:18.900 --> 00:28:20.180 فقط یه روباه مکاره 00:28:20.380 --> 00:28:22.020 یه حرف راست از دهنش در نمیاد 00:28:22.460 --> 00:28:23.500 چطور حرف هاش رو 00:28:23.580 --> 00:28:24.500 باور کنم؟ 00:28:25.380 --> 00:28:29.140 حالا که میتونه با حرف هاش گولت بزنه 00:28:29.460 --> 00:28:30.900 به حرف هاش گوش نکن 00:28:31.220 --> 00:28:32.020 به جاش 00:28:34.100 --> 00:28:35.340 نگاه کن چی میگه 00:28:35.740 --> 00:28:36.620 نگاه کنم؟ 00:28:37.140 --> 00:28:38.780 میتونه با حرف هاش گولت بزنه 00:28:40.620 --> 00:28:41.460 اما 00:28:43.460 --> 00:28:45.340 نمیتونه با چشم هاش دروغ بگه 00:28:47.220 --> 00:28:48.300 هر کسی هم که باشه 00:28:48.500 --> 00:28:49.740 تا وقتی 00:28:49.940 --> 00:28:51.180 تو چشم هاش نگاه کنی 00:28:51.380 --> 00:28:52.700 میتونی جوابی که میخوای 00:28:52.900 --> 00:28:55.340 از چشم هاش بگیری 00:28:59.540 --> 00:29:00.580 واقعا؟ 00:29:00.940 --> 00:29:01.740 بای وان 00:29:02.340 --> 00:29:03.380 تو چشم هام نگاه کن 00:29:03.780 --> 00:29:04.420 و بهم بگو 00:29:04.500 --> 00:29:05.820 اگه قرار باشه 00:29:06.020 --> 00:29:06.900 بین ارباب چو 00:29:07.100 --> 00:29:08.380 و اون چینگ یون ترسناک 00:29:08.580 --> 00:29:09.540 یکی رو انتخاب کنی 00:29:09.900 --> 00:29:10.900 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:29:11.020 --> 00:29:12.660 هیچکدوم رو 00:29:13.300 --> 00:29:14.740 یکی هر روز دروغ میگه 00:29:14.820 --> 00:29:16.500 اون یکی هم هیچ ارتباطی بهم نداره 00:29:17.420 --> 00:29:18.980 هیچکدوم انتخاب خوبی نیستن 00:29:19.260 --> 00:29:20.380 به چشم هام نگاه کن 00:29:20.780 --> 00:29:21.820 دارم بهت میگم 00:29:22.020 --> 00:29:23.860 حتما ارباب چو رو انتخاب میکنی 00:29:26.580 --> 00:29:27.260 بگو ببینم 00:29:27.340 --> 00:29:29.540 جناب یو راه زیادی رو به خاطرت اومده 00:29:29.780 --> 00:29:30.820 خوشحالی؟ 00:29:31.820 --> 00:29:33.380 خوشحال نیستم 00:29:33.940 --> 00:29:34.700 تو چشم هام نگاه کن 00:29:34.900 --> 00:29:35.820 دوباره جواب بده 00:29:36.140 --> 00:29:36.700 من 00:29:37.740 --> 00:29:38.780 جین بای وان 00:29:38.780 --> 00:29:40.900 جین موچیو، بگو ببینم 00:29:41.380 --> 00:29:42.100 خوشحالی؟ 00:29:42.260 --> 00:29:43.100 خوشحالم 00:29:44.700 --> 00:29:45.700 میدونستم 00:29:45.860 --> 00:29:46.660 اما 00:29:47.980 --> 00:29:49.740 الان نمیتونم خوشحال باشم 00:29:50.060 --> 00:29:51.340 منم همینطور 00:29:52.100 --> 00:29:52.940 چی شده؟ 00:29:53.500 --> 00:29:54.700 این سنجاق سر 00:29:55.460 --> 00:29:56.740 یه تیکه ش گم شده 00:30:05.540 --> 00:30:06.420 کل روز میگیری دستت 00:30:06.620 --> 00:30:07.540 و تماشا میکنیش 00:30:08.260 --> 00:30:08.780 این همه راه هم 00:30:09.020 --> 00:30:10.300 دنبالش اومدی 00:30:11.100 --> 00:30:12.140 تا جایی که میدونم 00:30:12.500 --> 00:30:13.460 بهتره مستقیم بری سراغش 00:30:13.500 --> 00:30:14.420 و براش توضیح بدی 00:30:14.620 --> 00:30:15.860 چی رو توضیح بدم؟ 00:30:16.020 --> 00:30:17.220 توضیح بده 00:30:17.380 --> 00:30:18.300 اون آدم بدی 00:30:18.340 --> 00:30:19.500 که فکر میکنه نیستی 00:30:19.860 --> 00:30:20.980 درضمن باید توضیح بدی 00:30:21.180 --> 00:30:21.980 پنج سال پیش 00:30:21.980 --> 00:30:23.060 همدیگه رو میشناختین و عاشق بودین 00:30:24.620 --> 00:30:26.860 وقتی گیاه یشم روح رو بگیره 00:30:27.020 --> 00:30:28.220 همه چیز رو میفهمه 00:30:28.620 --> 00:30:29.500 اگه وقتی همه چیز رو فهمید 00:30:29.780 --> 00:30:32.380 نتونه باور کنه چی؟ 00:30:33.540 --> 00:30:35.020 اونوقت هر اتفاقی بیفته 00:30:35.620 --> 00:30:37.220 همراهش تحمل میکنم 00:30:37.740 --> 00:30:38.740 و باهاش مواجه میشم 00:31:11.780 --> 00:31:12.540 پدر 00:31:14.340 --> 00:31:15.500 حرکتی که یادم دادین رو 00:31:15.860 --> 00:31:17.260 فقط چند روز تمرین کردم 00:31:17.420 --> 00:31:18.220 و پیشرفت زیادی داشتم 00:31:21.460 --> 00:31:22.380 خوبه 00:31:23.340 --> 00:31:25.700 تلاشم برای آموزشت 00:31:26.220 --> 00:31:27.380 بی فایده نبوده 00:31:28.500 --> 00:31:29.460 اما 00:31:30.780 --> 00:31:32.220 تا به حال ندیده بودمش 00:31:33.180 --> 00:31:34.660 این حرکت مال کدوم مکتبه؟ 00:31:40.940 --> 00:31:43.580 چطور جرئت میکنی تو مسائل من دخالت کنی؟ 00:31:43.940 --> 00:31:44.900 معذرت میخوام 00:31:46.660 --> 00:31:47.100 پدر 00:31:47.380 --> 00:31:48.500 جلو نیا 00:31:50.460 --> 00:31:51.740 این حرکت رو بهت یاد دادم 00:31:52.220 --> 00:31:54.380 چون میخوام توی رقابت تن به تن 00:31:54.620 --> 00:31:56.020 جون چو ژنگ رو بگیری 00:31:56.260 --> 00:31:57.420 اگه شکست بخوری 00:31:57.660 --> 00:31:58.900 مطمئن باش 00:31:59.420 --> 00:32:01.740 با عواقبش مواجه میشی 00:32:02.260 --> 00:32:02.900 متوجه ام 00:32:03.220 --> 00:32:04.620 بیشتر تمرین میکنم 00:32:21.940 --> 00:32:23.060 مبارزه خصوصی موقع رقابت هنرهای رزمی مجاز نیست؟ 00:32:23.260 --> 00:32:25.020 لعنت بهش 00:32:25.260 --> 00:32:26.100 بعد از تموم شدن رقابت 00:32:26.300 --> 00:32:26.740 یه درس حسابی 00:32:27.020 --> 00:32:27.940 به چو ژنگ میدیم 00:32:28.180 --> 00:32:28.940 درسته 00:32:30.420 --> 00:32:30.980 اون چیه؟ 00:32:31.060 --> 00:32:32.220 اون چیه؟ 00:32:36.980 --> 00:32:37.780 نفس نمیکشه 00:32:38.140 --> 00:32:39.060 یه نفر مرده 00:32:39.820 --> 00:32:40.940 یه نفر کمک کنه 00:32:41.020 --> 00:32:41.820 چی شده؟ 00:32:41.940 --> 00:32:42.500 یه نفر مرده 00:32:42.500 --> 00:32:43.460 چی شده؟ 00:32:44.780 --> 00:32:45.140 یه نفر مرده 00:32:45.340 --> 00:32:45.940 کیه؟ 00:32:47.220 --> 00:32:48.260 چو ژنگ ارباب جوانمون رو کشته 00:32:48.540 --> 00:32:49.860 چو ژنگ چطور جرئت کردی؟ 00:32:49.940 --> 00:32:50.940 مدرکی دارین 00:32:52.340 --> 00:32:53.740 که من جناب یو رو کشتم؟ 00:32:54.600 --> 00:33:14.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:14.924 --> 00:33:34.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.