﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.170 --> 00:01:40.100
[قسمت 22]

00:02:00.140 --> 00:02:00.820
تمرکز کن

00:02:02.340 --> 00:02:02.900
حرکت سوم

00:02:03.420 --> 00:02:03.980
شکست دشمن

00:02:04.940 --> 00:02:06.260
این حرکت رو با احتیاط انجام بده

00:02:06.700 --> 00:02:07.580
وقتی دشمن

00:02:07.700 --> 00:02:08.699
نقطه ضعفش رو نشون داد

00:02:08.780 --> 00:02:09.660
میتونی از فرصت استفاده کنی

00:02:10.500 --> 00:02:11.340
تا شکستش بدی

00:02:37.540 --> 00:02:39.060
مهارت های قدرتمندی هستن

00:02:41.220 --> 00:02:42.579
اگه میخوای

00:02:42.740 --> 00:02:43.579
بهشون مسلط بشی

00:02:44.579 --> 00:02:46.940
بای وان باید کاملا بهم اعتماد کنی

00:02:47.860 --> 00:02:49.180
معلومه که به آژنگم اعتماد

00:02:55.140 --> 00:02:55.980
تو آژنگی

00:02:56.620 --> 00:02:57.980
معلومه که بهت اعتماد دارم

00:03:00.820 --> 00:03:02.340
بیا یه بار دیگه تمرین کنیم

00:03:03.220 --> 00:03:03.500
باشه

00:03:24.420 --> 00:03:25.180
چطور جرئت کردی؟

00:03:25.380 --> 00:03:26.140
به چه جرئتی

00:03:26.300 --> 00:03:27.140
یه طبیب رو میزنی؟

00:03:27.260 --> 00:03:27.820
طبیب قلابی

00:03:27.940 --> 00:03:28.300
باید بزنمت

00:03:28.420 --> 00:03:29.220
کمکم کنین بگیرمش

00:03:30.260 --> 00:03:30.780
فرار نکن

00:03:30.900 --> 00:03:31.180
وایستا

00:03:32.940 --> 00:03:33.500
وایستا

00:03:44.260 --> 00:03:45.100
برادر آشو

00:03:45.540 --> 00:03:46.579
اومدم ببینمت

00:03:47.140 --> 00:03:48.700
برات دارو آوردم

00:03:48.980 --> 00:03:50.220
خواهر چیوار

00:03:50.460 --> 00:03:51.660
بذار اول حرفم رو بزنم

00:03:52.420 --> 00:03:53.900
تو مبارزه هنرهای رزمی کنار دریاچه

00:03:54.460 --> 00:03:55.579
همش تقصیر من بود

00:03:55.940 --> 00:03:56.780
نباید از روی عصبانیت

00:03:56.900 --> 00:03:58.100
عهد رزمی میبستم

00:03:59.100 --> 00:04:01.020
فقط از دستت عصبانی بودم

00:04:01.020 --> 00:04:02.380
چون نمیذاشتی کارهایی که دوست دارم بکنم

00:04:03.260 --> 00:04:04.500
ازم خواستی فقط برای حفظ آبروی دو خاندان

00:04:04.660 --> 00:04:05.660
رویام رو کنار بذارم

00:04:06.020 --> 00:04:07.660
واقعا نمیخوام ترکت کنم

00:04:08.460 --> 00:04:09.700
همش تقصیر من بود

00:04:10.980 --> 00:04:13.100
اگه، برادر آشو

00:04:13.220 --> 00:04:14.260
نمیخوای ازم جدا بشی

00:04:14.660 --> 00:04:16.860
میتونیم باهمدیگه یه راه حل

00:04:17.019 --> 00:04:18.300
پیدا کنیم، باشه؟

00:04:24.580 --> 00:04:25.740
ارباب یو

00:04:27.020 --> 00:04:28.100
بانو

00:04:28.340 --> 00:04:29.500
عهد رزمی بستی

00:04:29.740 --> 00:04:31.060
به چه جرئتی بازم اومدی اینجا؟

00:04:31.980 --> 00:04:32.820
بانو جین

00:04:33.220 --> 00:04:34.500
از یه خاندان هنرهای رزمی هستی

00:04:34.659 --> 00:04:35.659
باید بدونی

00:04:35.780 --> 00:04:37.620
عهد رزمی چه اهمیتی داره

00:04:38.500 --> 00:04:39.740
قول دادی دیگه هیچوقت اون رو نبینی

00:04:39.860 --> 00:04:41.580
چرا زیر حرفت میزنی؟

00:04:41.860 --> 00:04:42.380
درسته

00:04:42.620 --> 00:04:43.060
میدونین اگه

00:04:43.220 --> 00:04:43.820
بیاین دیدن ارباب جوان

00:04:43.980 --> 00:04:45.060
براشون دردسر میشه؟

00:04:47.340 --> 00:04:48.940
همچین قصدی نداشتم

00:04:49.900 --> 00:04:51.060
فقط خواستم بیام

00:04:51.220 --> 00:04:52.500
دوباره برادر آشو رو ببینم

00:04:53.020 --> 00:04:54.260
برای کل دره تائویوان دردسر درست کردی

00:04:54.420 --> 00:04:55.180
برات کافی نبود؟

00:04:55.540 --> 00:04:56.420
همش تقصیر توئه

00:04:56.620 --> 00:04:57.300
که خاندان یو

00:04:57.500 --> 00:04:58.420
به این وضع افتاده

00:04:58.540 --> 00:04:59.700
مضحکه عالم و آدم شدیم

00:05:00.260 --> 00:05:00.860
مادر

00:05:01.220 --> 00:05:02.060
چیوار نمیخواست

00:05:02.180 --> 00:05:02.740
دهنت رو ببند

00:05:04.900 --> 00:05:06.500
خودت گفتی دیگه هیچوقت اون رو نمیبینی

00:05:06.900 --> 00:05:08.060
اونوقت مخفیانه اومدی اینجا

00:05:08.220 --> 00:05:09.060
تا ببینیش

00:05:09.260 --> 00:05:09.900
بانو جین

00:05:10.260 --> 00:05:11.940
خیلی بی حیایی

00:05:12.500 --> 00:05:13.300
بعد از این

00:05:13.500 --> 00:05:14.260
اگه بفهمم

00:05:14.420 --> 00:05:15.260
دوباره گستاخی کردی

00:05:15.580 --> 00:05:16.940
خاندان یو با خاندان جین

00:05:17.060 --> 00:05:18.380
قطع رابطه میکنه

00:05:21.740 --> 00:05:22.700
معذرت میخوام

00:05:22.900 --> 00:05:23.580
چیوار

00:05:23.740 --> 00:05:24.380
ارباب جوان

00:05:24.420 --> 00:05:24.700
فنگ ار

00:05:24.980 --> 00:05:26.460
تا کِی میخوای خودت رو گرفتار اون کنی؟

00:05:26.660 --> 00:05:27.660
قبلا هم بهت گفتم

00:05:27.820 --> 00:05:29.180
نباید با این دردسرساز ازدواج میکردی

00:05:30.780 --> 00:05:31.580
مادر

00:05:32.659 --> 00:05:34.020
نباید چیوار رو اینطوری قضاوت کنین

00:05:34.380 --> 00:05:34.980
وقیح

00:05:35.180 --> 00:05:36.659
به چه جرئتی اینطوری با مادرت حرف میزنی؟

00:05:36.820 --> 00:05:37.420
پدر

00:05:37.900 --> 00:05:38.620
چیوار از وقتی

00:05:38.620 --> 00:05:39.659
با دره تائویوان وصلت کرده

00:05:39.980 --> 00:05:41.220
همیشه محتاط بوده

00:05:41.340 --> 00:05:42.300
خیلی چیزها رو تحمل کرده

00:05:43.460 --> 00:05:45.020
مادر، چرا چیوار رو اینطوری قضاوت میکنین؟

00:05:46.659 --> 00:05:47.700
اما اون دختر

00:05:47.860 --> 00:05:48.860
تو رو مضحکه خاص و عام کرده

00:05:49.020 --> 00:05:50.100
هنوز ازش دفاع میکنی؟

00:05:50.220 --> 00:05:52.460
این مسئله اشتباه منم بوده

00:05:52.780 --> 00:05:54.220
به احساساتش اهمیتی ندادم

00:05:54.340 --> 00:05:55.380
همش تقصیر منه

00:05:55.540 --> 00:05:56.260
همونجا وایستا

00:05:57.100 --> 00:05:57.659
هنوز نفهمیدی

00:05:57.820 --> 00:05:58.740
عهد رزمی بسته

00:05:59.460 --> 00:06:00.660
دیگه همسرت نیست

00:06:00.980 --> 00:06:01.860
تو این زندگی

00:06:02.180 --> 00:06:04.100
دیگه باهم غریبه هستین

00:06:04.460 --> 00:06:05.740
به خاطر اون دختر

00:06:05.980 --> 00:06:07.060
تو روی پدر و مادرت وایستادی

00:06:07.300 --> 00:06:08.220
با این حال میخوای مقابل

00:06:08.220 --> 00:06:08.980
دنیای هنرهای رزمی وایستی؟

00:06:09.900 --> 00:06:11.180
حتی اگه از هیچ چیز نمیترسی

00:06:11.340 --> 00:06:12.300
میخوای ببینی

00:06:12.420 --> 00:06:13.420
بانو جین و گروه محافظین جین

00:06:13.580 --> 00:06:14.460
با عواقب کارت

00:06:14.620 --> 00:06:15.660
مواجه بشن؟

00:06:24.300 --> 00:06:25.220
متوجه شدم

00:06:25.740 --> 00:06:27.100
از بچگی بهم یاد دادین

00:06:27.220 --> 00:06:28.060
بااخلاق و مسئولیت پذیر باشم

00:06:28.620 --> 00:06:30.780
عهد رزمی رو من بستم

00:06:31.060 --> 00:06:32.180
خودم راه حلی پیدا میکنم

00:07:06.460 --> 00:07:07.100
این یعنی

00:07:10.780 --> 00:07:12.060
تا آخر عمرم دیگه هیچوقت

00:07:15.460 --> 00:07:17.420
نمیتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:07:22.380 --> 00:07:23.700
همش تقصیر منه

00:07:30.980 --> 00:07:31.900
برادر آشو

00:07:35.860 --> 00:07:36.420
برادر آشو

00:07:36.900 --> 00:07:38.060
بانو جین

00:07:39.220 --> 00:07:40.180
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:40.340 --> 00:07:42.540
اومدم براتون پول در بیارم

00:07:42.820 --> 00:07:44.180
چه پولی؟

00:07:45.820 --> 00:07:47.820
بانو جین توی رقابت هنرهای رزمی

00:07:47.980 --> 00:07:50.060
همسر سابقتون، یو لین فنگ رو شکست دادین

00:07:50.220 --> 00:07:52.220
خبرش همه جای دنیای هنرهای رزمی پیچیده

00:07:52.980 --> 00:07:54.340
اگه از این فرصت استفاده کنیم

00:07:54.460 --> 00:07:55.940
تا یه گردهمایی برای طرفدارها بذاریم

00:07:56.220 --> 00:07:57.620
چیو چیوار

00:07:57.780 --> 00:07:59.100
تو کل دنیا مشهور میشه

00:07:59.500 --> 00:08:01.780
اونوقت پول زیادی در میاریم

00:08:01.900 --> 00:08:02.420
نه

00:08:02.700 --> 00:08:03.900
نمیتونم اسم چیو چیوار رو

00:08:04.020 --> 00:08:04.980
به این راحتی عمومی کنم

00:08:05.100 --> 00:08:06.300
چرا نمیشه عمومیش کرد؟

00:08:06.940 --> 00:08:08.260
وقتی همه بفهمن

00:08:09.260 --> 00:08:09.900
همه خاندان ها

00:08:09.900 --> 00:08:10.780
دره تائویوان رو مسخره میکنن

00:08:13.220 --> 00:08:13.940
مگه قبلا

00:08:14.060 --> 00:08:15.140
از جناب یو از دره تائویوان

00:08:15.300 --> 00:08:15.900
جدا نشدین؟

00:08:16.060 --> 00:08:17.620
چرا هنوز بهش اهمیت میدین؟

00:08:17.780 --> 00:08:18.980
وقتی میگم نه یعنی نه

00:08:19.140 --> 00:08:19.660
برین بیرون

00:08:21.420 --> 00:08:22.580
اگه اینطوره

00:08:22.900 --> 00:08:24.980
بانو جین لطفا

00:08:25.140 --> 00:08:26.300
قسمت جدید یو لینگ فنگ بی شرم رو

00:08:26.460 --> 00:08:27.260
تحویل بدین

00:08:27.260 --> 00:08:27.740
این دفعه

00:08:28.140 --> 00:08:29.860
نصف ماه تأخیر دارین

00:08:30.420 --> 00:08:30.940
این داستان رو

00:08:30.940 --> 00:08:31.740
دیگه نمینویسم

00:08:31.860 --> 00:08:32.100
نمینویسین؟

00:08:32.780 --> 00:08:33.460
نمیخوام

00:08:33.580 --> 00:08:34.580
به دره تائویوان

00:08:34.700 --> 00:08:35.460
یا جناب یو آسیب بزنم

00:08:37.980 --> 00:08:39.100
قراردادمون

00:08:39.299 --> 00:08:40.419
هنوز اینجاست

00:08:40.659 --> 00:08:41.460
اگه به قرارداد عمل نکنین

00:08:41.580 --> 00:08:41.780
تو

00:08:41.900 --> 00:08:43.179
بانو جین باید همه ضرر و زیان ها رو

00:08:43.260 --> 00:08:44.100
جبران کنین

00:08:44.980 --> 00:08:45.980
درضمن میتونم یه نفر دیگه رو

00:08:46.300 --> 00:08:48.620
پیدا کنم که با اسم چیو چیوار

00:08:48.780 --> 00:08:50.420
داستان رو ادامه بده

00:08:51.060 --> 00:08:53.060
اینکه داستان چطور نوشته بشه

00:08:53.180 --> 00:08:54.020
و چطور تموم بشه

00:08:54.260 --> 00:08:56.340
بهتون ربطی نداره بانو جین

00:08:56.700 --> 00:08:57.660
نمیتونین این کار رو بکنین

00:08:58.340 --> 00:08:58.980
به هر حال

00:08:59.620 --> 00:09:01.700
گردهمایی طرفدارها یا قسمت جدید داستان

00:09:01.860 --> 00:09:03.700
بانو جین باید یکی رو انتخاب کنین

00:09:12.020 --> 00:09:13.580
گردهمایی طرفدارها رو انجام میدم

00:09:14.140 --> 00:09:15.540
کار درستیه

00:09:15.620 --> 00:09:17.580
نویسنده مشهور

00:09:17.580 --> 00:09:18.460
چیو چیوار

00:09:18.460 --> 00:09:19.820
برای طرفدارها گردهمایی داره

00:09:19.860 --> 00:09:20.820
یه فرصت نادره

00:09:20.980 --> 00:09:22.260
یه فرصت نادره

00:09:23.500 --> 00:09:24.660
واقعا چیو چیواره؟

00:09:24.900 --> 00:09:25.980
تا به حال هیچوقت ندیدیمش

00:09:26.140 --> 00:09:27.620
واقعا میخواد برای طرفدارها گردهمایی بذاره؟

00:09:27.780 --> 00:09:28.820
معلومه که خودشه

00:09:29.180 --> 00:09:30.460
میخواین بدونین

00:09:30.620 --> 00:09:32.500
چیو چیوار واقعا کیه؟

00:09:32.700 --> 00:09:33.460
میخوایم

00:09:33.620 --> 00:09:34.780
نویسنده اون داستان های معروف

00:09:35.620 --> 00:09:36.780
کیه؟

00:09:37.180 --> 00:09:38.700
چیو چیوار

00:09:38.820 --> 00:09:41.020
بلندتر

00:09:41.220 --> 00:09:42.900
چیو چیوار

00:09:43.020 --> 00:09:43.460
درسته

00:09:43.780 --> 00:09:45.300
اما میدونین چیه؟

00:09:45.500 --> 00:09:46.700
چیو چیوار

00:09:46.900 --> 00:09:49.180
یکی از شرکت کننده های

00:09:49.380 --> 00:09:50.980
رقابت هنرهای رزمی کنار دریاچه هم هست

00:09:51.140 --> 00:09:51.900
درضمن

00:09:52.020 --> 00:09:53.700
توی میدون

00:09:53.900 --> 00:09:55.460
شوهرش رو شکست داده

00:09:56.300 --> 00:09:57.460
شوهر سابقش

00:09:58.100 --> 00:09:59.340
ماجرای اونها

00:09:59.740 --> 00:10:02.140
از داستان ها هم جالب تره

00:10:02.300 --> 00:10:04.980
بیاین از چیو چیوار بخوایم

00:10:05.300 --> 00:10:06.140
بیاد اینجا

00:10:07.020 --> 00:10:08.060
آره

00:10:08.060 --> 00:10:08.700
چیو چیوار

00:10:08.860 --> 00:10:10.100
چیو چیوار

00:10:10.220 --> 00:10:10.780
چیو چیوار

00:10:10.940 --> 00:10:11.820
چیو چیوار دوستت داریم

00:10:11.940 --> 00:10:12.580
چیو چیوار

00:10:12.700 --> 00:10:13.660
خیلی وقته طرفدارتم

00:10:13.780 --> 00:10:14.740
اون بانو موچیو

00:10:14.900 --> 00:10:15.940
از گروه محافظین جین نیست؟

00:10:16.100 --> 00:10:17.860
حالا وقت فعالیت تعاملیه

00:10:18.140 --> 00:10:20.460
هر کسی یکی از داستان های چیو چیوار رو خریده

00:10:20.620 --> 00:10:22.900
میتونه یه سوال بپرسه

00:10:24.060 --> 00:10:24.900
اول من

00:10:25.060 --> 00:10:25.420
این بانو

00:10:25.580 --> 00:10:25.900
من

00:10:26.380 --> 00:10:26.780
بانو جین

00:10:26.940 --> 00:10:27.700
داستان

00:10:27.820 --> 00:10:28.860
یو لینگ فنگ بی شرم

00:10:28.980 --> 00:10:29.540
که نوشتین

00:10:29.700 --> 00:10:30.260
واقعیه؟

00:10:30.860 --> 00:10:31.780
یو لین فنگ هم

00:10:31.940 --> 00:10:32.780
به اندازه شخصیت داستان

00:10:32.900 --> 00:10:33.300
بی شرمه؟

00:10:33.420 --> 00:10:33.940
نه

00:10:35.260 --> 00:10:36.420
یو لینگ فنگ داستان

00:10:36.980 --> 00:10:37.980
با جناب یو از دره تائویوان

00:10:38.100 --> 00:10:38.980
کاملا فرق داره

00:10:39.540 --> 00:10:40.580
داستان

00:10:40.700 --> 00:10:41.700
مخصوصا برای جلب توجه

00:10:41.820 --> 00:10:42.340
مردم نوشته شده

00:10:42.500 --> 00:10:43.220
همه چیز ساختگیه

00:10:45.900 --> 00:10:46.980
جناب یوی واقعی

00:10:47.140 --> 00:10:48.100
چه شخصیتی داره؟

00:10:48.620 --> 00:10:49.620
اون آدم صادق و درستکار

00:10:50.140 --> 00:10:51.220
شریف و مؤدبیه

00:10:52.060 --> 00:10:52.900
قطعا یکی از

00:10:53.060 --> 00:10:54.380
مردهای باشخصیت روزگاره

00:10:55.140 --> 00:10:56.820
پس کاملا با چیزی که تو داستانه فرق داره

00:10:57.140 --> 00:10:58.420
اگه واقعا انقدر خوبه

00:10:58.580 --> 00:10:59.300
چرا ازش

00:10:59.420 --> 00:11:00.460
طلاق گرفتین؟

00:11:00.740 --> 00:11:01.420
آره

00:11:01.460 --> 00:11:02.260
بانو جین نکنه

00:11:02.340 --> 00:11:03.140
عاشق یه نفر دیگه شدین؟

00:11:03.540 --> 00:11:04.220
نه

00:11:04.940 --> 00:11:05.820
از اول تا الان

00:11:07.260 --> 00:11:08.100
عاشق همون مردی بودم

00:11:08.300 --> 00:11:09.660
که برام بادبادک درست کرد

00:11:10.540 --> 00:11:11.820
بادبادک درست کردن هم

00:11:11.980 --> 00:11:13.140
توی داستان بود

00:11:13.380 --> 00:11:14.820
یو لین فنگ این کار رو کرده بود؟

00:11:15.060 --> 00:11:15.900
اگه اینطوره

00:11:16.380 --> 00:11:17.340
پشیمون هستین

00:11:17.460 --> 00:11:18.500
که از یو لین فنگ طلاق گرفتین؟

00:11:19.020 --> 00:11:19.900
آره، پشیمونین؟

00:11:20.020 --> 00:11:20.820
قبلا فکر میکردم

00:11:21.980 --> 00:11:23.140
اینکه برای همیشه

00:11:23.300 --> 00:11:24.620
با کسی که دوستش داری باشی

00:11:25.060 --> 00:11:25.900
بهترین چیز

00:11:26.060 --> 00:11:27.220
توی دنیا ست

00:11:28.460 --> 00:11:29.660
اما بعدا فهمیدم

00:11:29.980 --> 00:11:30.900
اگه آزادی نداشته باشی

00:11:31.060 --> 00:11:32.140
حتی کنار کسی که دوست داری

00:11:32.300 --> 00:11:32.900
نمیتونی خوشحال باشی

00:11:33.020 --> 00:11:34.140
احساس بدبختی و خفگی میکنی

00:11:35.900 --> 00:11:37.820
با اینکه میتونی هر چیز دیگه ای

00:11:37.940 --> 00:11:38.900
داشته باشی

00:11:39.580 --> 00:11:40.340
برای همین

00:11:42.180 --> 00:11:42.900
ترجیح میدم

00:11:43.020 --> 00:11:43.940
چیو چیوار آزاد و شاد باشم

00:11:44.180 --> 00:11:45.140
بریم ارباب جوان

00:11:45.260 --> 00:11:46.260
اون چیو چیواره، من دوستش دارم

00:11:46.380 --> 00:11:47.140
وقت فعالیت بعدیه

00:11:47.300 --> 00:11:48.540
چیو چیوار توی کتاب هاتون

00:11:48.660 --> 00:11:49.260
اسمش رو مینویسه

00:11:49.780 --> 00:11:51.260
اونجا صف ببندین

00:11:51.580 --> 00:11:53.020
و کتاب بخرین

00:11:54.340 --> 00:11:54.900
کوچولو

00:11:55.540 --> 00:11:55.940
بیا

00:11:58.980 --> 00:11:59.780
این رو بگیر

00:12:01.700 --> 00:12:03.060
کمکم کن یه امضا بگیرم

00:12:03.740 --> 00:12:05.060
ممنون

00:12:06.340 --> 00:12:07.020
برو

00:12:07.140 --> 00:12:08.020
توی صف وایستین

00:12:08.180 --> 00:12:08.540
خوبه

00:12:08.660 --> 00:12:09.380
ارباب جوان

00:12:17.300 --> 00:12:18.780
خواهر این رو بگیر

00:12:21.220 --> 00:12:21.740
ممنون

00:12:25.780 --> 00:12:26.700
لطفا زیاد طولش ندین

00:12:26.860 --> 00:12:27.580
خیلی ها پشت سرتونن

00:12:27.900 --> 00:12:28.500
کوچولو

00:12:28.620 --> 00:12:29.460
کی این کتاب رو بهت داد؟

00:12:30.060 --> 00:12:31.860
اون داداش بزرگه بهم دادش

00:12:33.300 --> 00:12:34.180
بانو جین-
برادر آشو-

00:12:34.660 --> 00:12:36.020
بانو جین

00:12:37.980 --> 00:12:39.220
برادر آشو

00:12:45.220 --> 00:12:46.740
برادر آشو

00:12:48.580 --> 00:12:50.140
برادر آشو

00:12:52.180 --> 00:12:54.220
برادر آشو

00:13:11.860 --> 00:13:13.100
چیوار منتظرم باش

00:13:13.940 --> 00:13:14.900
راهی پیدا میکنم

00:13:15.020 --> 00:13:16.060
دوباره ببینمت

00:13:30.180 --> 00:13:30.900
واقعا فکر میکنی

00:13:30.900 --> 00:13:31.700
با حرکاتی که اون یادت داد

00:13:31.860 --> 00:13:33.020
میتونی فی لیان رو شکست بدی؟

00:13:33.300 --> 00:13:34.060
به خودم مربوطه

00:13:34.540 --> 00:13:35.700
بتونم شکستش بدم یا نه

00:13:36.100 --> 00:13:36.740
تسلیم شو

00:13:37.420 --> 00:13:38.140
گفتم

00:13:38.660 --> 00:13:39.900
کمکت میکنم گیاه یشم روح رو بگیری

00:13:40.460 --> 00:13:41.940
خودم میتونم بگیرمش

00:13:42.620 --> 00:13:43.860
چرا ازت کمک بخوام؟

00:13:44.340 --> 00:13:45.860
چون من کسی هستم که قبلا عاشقش بودی

00:13:47.900 --> 00:13:49.260
وقتی حافظه ت برگرده

00:13:49.260 --> 00:13:49.940
میفهمی

00:13:50.540 --> 00:13:51.500
من کسی هستم که عاشقتم

00:13:52.300 --> 00:13:53.540
نه چو ژنگ

00:13:54.260 --> 00:13:55.300
تموم مدت گولت زده

00:13:56.100 --> 00:13:56.820
چرا هنوزم

00:13:56.940 --> 00:13:57.620
بهش اعتماد داری؟

00:13:58.540 --> 00:13:58.940
ولم کن

00:13:59.100 --> 00:13:59.620
چون بای وان

00:13:59.740 --> 00:14:00.740
الان همسرمه

00:14:01.980 --> 00:14:02.500
ارباب جوان

00:14:03.300 --> 00:14:04.660
این دلیل متقاعدتون نمیکنه؟

00:14:04.940 --> 00:14:06.140
همسر؟

00:14:06.940 --> 00:14:07.700
مشخصه که اون

00:14:07.820 --> 00:14:08.460
وقتی حافظه ش برگرده

00:14:09.300 --> 00:14:10.180
خودش میفهمه

00:14:10.340 --> 00:14:11.260
چه کسیه

00:14:11.860 --> 00:14:13.140
نیازی به یادآوری شما نیست

00:14:16.780 --> 00:14:17.660
صبح هوا سرده

00:14:18.140 --> 00:14:18.500
عزیزم

00:14:18.780 --> 00:14:19.900
بیا برگردیم تو

00:14:22.660 --> 00:14:23.140
صبر کن

00:14:24.500 --> 00:14:26.100
میخوام همسرم رو برگردونم داخل تا استراحت کنه

00:14:26.860 --> 00:14:27.820
به اجازه کسی

00:14:27.940 --> 00:14:28.740
نیازی ندارم

00:14:32.100 --> 00:14:33.820
ارباب جوان باید بهتر از هر کسی

00:14:34.340 --> 00:14:35.140
قوانین اینجا رو بدونین

00:14:35.260 --> 00:14:36.420
هیچکس حق نداره بدون مجوز مبارزه کنه

00:14:36.900 --> 00:14:37.780
اما اگه

00:14:38.420 --> 00:14:39.580
واقعا اصرار دارین

00:14:39.740 --> 00:14:40.580
باهام مبارزه کنین

00:14:41.620 --> 00:14:44.140
دعوتتون رو قبول میکنم

00:14:44.300 --> 00:14:44.940
آژنگ

00:14:46.820 --> 00:14:47.420
بریم

00:15:13.900 --> 00:15:15.220
ارباب جوان مدت زیادیه دنبالم میکنین

00:15:15.620 --> 00:15:16.940
حرفی دارین که بهم بزنین؟

00:15:17.540 --> 00:15:18.700
تا کِی میخوای آچو رو

00:15:18.700 --> 00:15:19.420
فریب بدی؟

00:15:21.260 --> 00:15:22.380
ارباب جوان دارین

00:15:22.780 --> 00:15:24.420
در مورد همسرم، بای وان حرف میزنین؟

00:15:24.940 --> 00:15:25.740
هوا برت نداره

00:15:26.340 --> 00:15:27.540
به محض اینکه حافظه ش برگرده

00:15:27.580 --> 00:15:28.460
میفهمه

00:15:28.980 --> 00:15:30.300
کسی که واقعا عاشقشه کیه

00:15:30.620 --> 00:15:31.620
اونوقت

00:15:31.740 --> 00:15:32.500
شاید بخواد بکشدت

00:15:34.020 --> 00:15:35.100
اما الان انگار

00:15:35.780 --> 00:15:37.260
شما کسی هستین

00:15:37.820 --> 00:15:39.140
که میخواد من رو بکشه

00:15:41.180 --> 00:15:42.500
میخوام بکشمت

00:15:43.300 --> 00:15:44.380
اما الان نه

00:15:45.660 --> 00:15:46.900
توی میدون

00:15:48.900 --> 00:15:50.540
ارباب جوان دارین به مبارزه دعوتم میکنین؟

00:15:50.900 --> 00:15:51.860
بین من و تو

00:15:52.100 --> 00:15:53.380
این مبارزه غیرقابل اجتنابه

00:15:53.980 --> 00:15:55.140
اون موقع

00:15:55.660 --> 00:15:56.340
فقط یکی از ما

00:15:56.500 --> 00:15:57.540
از میدون زنده بیرون میاد

00:15:58.220 --> 00:16:00.420
پس صبر میکنیم تا ببینیم

00:16:08.460 --> 00:16:09.620
مبارزه هنرهای رزمی کنار دریاچه

00:16:09.780 --> 00:16:10.740
دور پنجاه و چهارم

00:16:11.020 --> 00:16:12.460
شاگرد قصر نه گانه، فی لیان

00:16:12.660 --> 00:16:14.300
در مقابل جین بای وان از گروه محافظین جین

00:16:14.460 --> 00:16:15.700
بای وان، موفق باشی

00:16:15.980 --> 00:16:17.420
بای وان، احتیاط کن

00:16:19.780 --> 00:16:20.140
نترس

00:16:26.340 --> 00:16:26.820
شروع کنین

00:16:37.300 --> 00:16:38.900
شاگرد قصر نه گانه، فی لیان

00:16:39.060 --> 00:16:40.180
درخواست تموم شدن مبارزه رو دارم

00:16:42.140 --> 00:16:42.900
چی گفتی؟

00:16:43.900 --> 00:16:44.460
دلیلش چیه؟

00:16:44.740 --> 00:16:45.540
چون من، فی لیان

00:16:45.740 --> 00:16:46.540
از مبارزه با آدم بی شرمی

00:16:46.700 --> 00:16:47.860
مثل جین بای وان شرم دارم

00:16:48.140 --> 00:16:49.300
چرا بهم میگی بی شرم؟

00:16:49.460 --> 00:16:50.420
واضح حرف بزن

00:16:51.140 --> 00:16:51.660
دیشب

00:16:52.180 --> 00:16:53.020
جین بای وان

00:16:53.180 --> 00:16:54.140
برای اینکه این دور برنده بشه

00:16:54.300 --> 00:16:55.740
وقتی آمادگی نداشتم بهم حمله کرد

00:16:55.900 --> 00:16:56.740
و من رو زخمی کرد

00:16:56.900 --> 00:16:57.580
داری بهم تهمت میزنی

00:16:57.740 --> 00:16:58.620
من همچین کاری نکردم

00:16:59.820 --> 00:17:00.740
در این صورت

00:17:01.340 --> 00:17:02.260
اعتراف میکنین

00:17:02.420 --> 00:17:03.420
قبلا مخفیانه باهم مبارزه کردین؟

00:17:04.220 --> 00:17:04.780
بله

00:17:05.579 --> 00:17:06.300
چطور بدون مدرک

00:17:06.460 --> 00:17:07.300
حرفش رو باور میکنین؟

00:17:07.460 --> 00:17:08.859
دیروز حتی ندیدمش

00:17:09.300 --> 00:17:10.339
داره بهم تهمت میزنه

00:17:10.579 --> 00:17:11.819
شاگردهای قصر نه گانه

00:17:11.940 --> 00:17:12.859
شاهد هستن

00:17:13.859 --> 00:17:15.420
هیچ مبارزه مخفیانه ای اینجا مجاز نیست

00:17:15.940 --> 00:17:16.940
ناظرها در مورد این مسئله

00:17:17.380 --> 00:17:18.900
چه نظری دارن؟

00:17:27.339 --> 00:17:28.500
جین بای وان و فی لیان

00:17:28.740 --> 00:17:29.980
قوانین رو شکستن

00:17:30.260 --> 00:17:32.020
به نمایندگی از اتحاد هنرهای رزمی

00:17:32.220 --> 00:17:33.660
صلاحیت این دو نفر رو رد میکنم

00:17:33.980 --> 00:17:35.060
چرا؟

00:17:38.220 --> 00:17:38.860
ارباب چو

00:17:39.420 --> 00:17:40.420
اینجا چه خبره؟

00:17:45.900 --> 00:17:46.420
چو ژنگ

00:17:47.100 --> 00:17:48.220
نباید بذاری با فی لیان مبارزه کنه

00:17:48.420 --> 00:17:49.300
اون رو به کشتن میدی

00:17:49.460 --> 00:17:50.500
ارباب جوان حالا که این رو میدونین

00:17:51.340 --> 00:17:53.060
چرا به استادتون خیانت کردین

00:17:53.460 --> 00:17:54.900
و به بای وان کمک کردین تو دور حذفی موفق بشه؟

00:17:55.380 --> 00:17:56.340
من شبیه تو نیستم

00:17:56.580 --> 00:17:57.860
میتونم ازش محافظت کنم

00:17:58.340 --> 00:17:59.540
تو دور حذفی موفق شد

00:18:00.220 --> 00:18:01.820
حتی اگه با خوش اقبالی فی لیان رو شکست بده

00:18:02.380 --> 00:18:03.100
رقابت های خطرناک تری

00:18:03.260 --> 00:18:04.220
هنوز

00:18:04.420 --> 00:18:05.060
در انتظارش هستن

00:18:06.060 --> 00:18:07.860
ممکنه نتونین

00:18:08.020 --> 00:18:08.820
هر بار ازش محافظت کنین

00:18:09.420 --> 00:18:10.460
وضعیت الان

00:18:10.620 --> 00:18:11.340
در واقع به خاطر

00:18:11.340 --> 00:18:12.060
ما ایجاد شده

00:18:12.700 --> 00:18:13.900
اما اگه بخوایم

00:18:14.340 --> 00:18:15.380
میتونیم تغییرش بدیم

00:18:15.780 --> 00:18:16.740
منظورت چیه؟

00:18:17.140 --> 00:18:18.820
حتی اگه امروز نمیومدین اینجا

00:18:19.340 --> 00:18:20.380
میومدم دنبالتون

00:18:20.940 --> 00:18:22.340
چون برای محافظت از بای وان

00:18:23.820 --> 00:18:25.420
حاضرم هر قانونی رو بشکنم

00:18:28.860 --> 00:18:29.980
اما به نظرم

00:18:30.460 --> 00:18:31.820
شما برای این کار

00:18:33.020 --> 00:18:33.980
مناسب ترین شخص هستین

00:18:34.420 --> 00:18:36.020
چرا باید کاری برات انجام بدم؟

00:18:37.980 --> 00:18:38.620
برای من؟

00:18:40.580 --> 00:18:41.460
یا برای بای وان؟

00:18:42.380 --> 00:18:43.500
باید در موردش فکر کنین

00:18:46.580 --> 00:18:47.300
از قبل

00:18:47.460 --> 00:18:48.340
در این مورد میدونستی؟

00:18:49.780 --> 00:18:50.980
بای وان، چرا همچین حرفی میزنی؟

00:18:52.980 --> 00:18:54.500
میدونم که میدونستی

00:18:55.060 --> 00:18:56.380
اگه نمیدونستی

00:18:57.020 --> 00:18:57.580
نمیذاشتی

00:18:57.740 --> 00:18:58.820
اونطوری بهم تهمت بزنن

00:18:59.340 --> 00:19:00.380
بای وان، حق با توئه

00:19:00.900 --> 00:19:02.340
فکر میکنم برات بهتره

00:19:02.980 --> 00:19:04.100
که این مسئله تموم شده

00:19:04.260 --> 00:19:05.300
چرا برام خوبه؟

00:19:05.460 --> 00:19:06.780
مبارزه خیلی خطرناکه

00:19:07.620 --> 00:19:08.580
حتی اگه تو اولین دور

00:19:08.740 --> 00:19:09.420
برنده بشی

00:19:09.700 --> 00:19:10.500
نمیتونی مطمئن باشی

00:19:10.660 --> 00:19:11.580
هر بار برنده بشی

00:19:11.900 --> 00:19:12.660
با حریف های قوی تری

00:19:12.820 --> 00:19:13.820
نسبت به فی لیان مواجه میشی

00:19:14.820 --> 00:19:15.660
در اصل

00:19:16.140 --> 00:19:17.260
با سه حرکتی که یادم دادی

00:19:17.460 --> 00:19:18.780
تو میدون نمیتونستم زیاد دووم بیارم

00:19:19.300 --> 00:19:20.220
اما فقط میخوام

00:19:20.380 --> 00:19:21.140
با تلاش خودم به دست بیارمش

00:19:21.660 --> 00:19:22.660
اما نمیتونم ببینم

00:19:22.820 --> 00:19:23.420
تو خطر بیفتی

00:19:25.500 --> 00:19:26.580
بذار من به این مسئله رسیدگی کنم

00:19:27.100 --> 00:19:27.580
نگران نباش

00:19:27.940 --> 00:19:28.580
کمکت میکنم

00:19:28.580 --> 00:19:29.300
گیاه یشم روح رو بگیری

00:19:30.860 --> 00:19:32.340
اصلا قابل اعتماد نیستی

00:19:32.780 --> 00:19:34.100
اگه نظرت عوض بشه چی؟

00:19:34.820 --> 00:19:35.980
تا به حال قولی رو

00:19:36.140 --> 00:19:36.860
که بهت دادم شکستم؟

00:19:38.100 --> 00:19:38.860
شاید

00:19:39.780 --> 00:19:40.660
شکسته باشی

00:19:40.860 --> 00:19:41.340
فکرش رو نکن

00:19:43.460 --> 00:19:43.820
بای وان

00:19:44.620 --> 00:19:45.500
قهرمان

00:19:45.660 --> 00:19:46.460
رقابت قبلی هستم

00:19:47.180 --> 00:19:48.020
دوباره برنده شدن

00:19:48.180 --> 00:19:49.260
برام مثل آب خوردنه

00:19:51.060 --> 00:19:52.220
حرفت منطقیه

00:19:53.100 --> 00:19:54.060
اما واقعا

00:19:55.660 --> 00:19:56.460
چرا نمیتونی

00:19:56.620 --> 00:19:57.100
به همسرت اعتماد کنی؟

00:19:59.260 --> 00:20:00.260
چون همیشه بهم دروغ میگی

00:20:22.180 --> 00:20:23.340
حتما باهم

00:20:23.780 --> 00:20:24.500
برمیگردیم

00:20:24.660 --> 00:20:25.420
باغ تینگ چین

00:20:45.140 --> 00:20:47.060
قرص نیروبخش مخصوص مکتب یان

00:20:47.220 --> 00:20:48.900
فقط با یه قرص قدرتتون رو بیشتر کنین

00:20:49.060 --> 00:20:50.940
فرصت رو از دست ندین
(*م: دوپینگ تو روز روشن*)

00:20:51.100 --> 00:20:52.260
بیاین ببینین

00:20:52.460 --> 00:20:54.260
قرص نیروبخش مخصوص مکتب یان

00:20:55.660 --> 00:20:56.500
قرص نیروبخش؟

00:20:57.020 --> 00:20:57.340
چی میخوای؟

00:20:58.220 --> 00:20:59.100
میخورمش

00:20:59.260 --> 00:21:00.020
با اجازه کی میخوری؟

00:21:00.180 --> 00:21:00.940
باید پولش رو بدی

00:21:02.060 --> 00:21:02.540
طعم عجیبی داره

00:21:06.220 --> 00:21:06.660
تو

00:21:06.860 --> 00:21:07.940
سونگ جیان شان

00:21:08.700 --> 00:21:10.140
یه نفر با قرص نیروبخش مرده

00:21:10.340 --> 00:21:10.660
نه

00:21:10.820 --> 00:21:11.380
مقامات رو خبر کنین

00:21:11.580 --> 00:21:12.260
نه

00:21:14.580 --> 00:21:15.300
سونگ جیان شان

00:21:15.620 --> 00:21:16.500
خودت رو به موش مردگی زدی؟

00:21:16.700 --> 00:21:17.420
کار و کاسبیم رو خراب کردی

00:21:17.620 --> 00:21:18.700
سوراخ سوراخت میکنم

00:21:20.140 --> 00:21:21.220
فقط شوخی میکردم

00:21:21.300 --> 00:21:21.860
چطور جرئت کردی

00:21:22.020 --> 00:21:22.540
کار و کاسبیم رو خراب کنی؟

00:21:24.260 --> 00:21:25.340
این کارم عمدی بود

00:21:25.500 --> 00:21:26.340
بانو موچیو

00:21:26.500 --> 00:21:27.860
هر روز خیلی غمگینه

00:21:28.220 --> 00:21:29.500
اما اینجا برای خودت پول درمیاری

00:21:29.660 --> 00:21:30.460
فقط خواستم بهت هشدار بدم

00:21:30.460 --> 00:21:30.980
تو

00:21:31.180 --> 00:21:32.180
هیچی نمیدونی

00:21:32.380 --> 00:21:33.020
با پولی که در میارم

00:21:33.220 --> 00:21:34.340
شیرینی های خوشمزه براش میخرم

00:21:34.500 --> 00:21:35.100
تا خوشحال بشه

00:21:36.980 --> 00:21:37.660
شیرینی های خوشمزه؟

00:21:38.820 --> 00:21:39.740
ژوژو

00:21:40.340 --> 00:21:42.300
منم شیرینی های خوشمزه میخوام

00:21:42.820 --> 00:21:43.980
برام بخر، خب؟

00:21:43.980 --> 00:21:44.260
وای

00:21:44.420 --> 00:21:45.060
سونگ جیان شان

00:21:45.140 --> 00:21:46.700
چرا انقدر بی حیایی؟

00:21:46.820 --> 00:21:47.100
من

00:21:56.580 --> 00:21:57.620
حتی اگه بی حیا باشم

00:21:57.780 --> 00:21:58.500
نباید یهو ببوسیم

00:21:58.940 --> 00:21:59.820
اونم جلوی همه عالم و آدم

00:22:00.020 --> 00:22:00.260
تو

00:22:00.660 --> 00:22:01.140
دهنت رو ببند

00:22:01.340 --> 00:22:02.580
دهنم بسته بود

00:22:02.860 --> 00:22:03.740
دهنت خودت بسته نبود

00:22:03.780 --> 00:22:04.020
من

00:22:04.460 --> 00:22:05.340
جلوتر نیا

00:22:06.060 --> 00:22:07.420
مادرم راست میگفت

00:22:07.700 --> 00:22:08.620
نباید سر به سر زن ها بذارم

00:22:09.100 --> 00:22:09.900
نباید

00:22:10.060 --> 00:22:10.340
آهای

00:22:11.420 --> 00:22:12.300
سونگ جیان شان

00:22:12.780 --> 00:22:13.940
جلو نیا-
همونجا وایستا-

00:22:15.180 --> 00:22:15.980
وایستا

00:22:19.300 --> 00:22:21.060
برنده چو ژنگ از باغ تینگ چینه

00:22:23.100 --> 00:22:25.100
مبارزه نهایی فردا ظهر برگزار میشه

00:22:25.340 --> 00:22:26.860
ارباب باغ تینگ چین، چو ژنگ

00:22:27.060 --> 00:22:28.740
در مقابل ارباب جوان قصر نه گانه

00:22:28.940 --> 00:22:29.500
چینگ یون

00:22:29.700 --> 00:22:30.020
بانو موچیو

00:22:30.260 --> 00:22:31.500
آژنگ وارد دور نهایی شد

00:22:32.660 --> 00:22:34.420
انگار قهرمان امسال

00:22:34.620 --> 00:22:35.540
یا چو ژنگه

00:22:35.740 --> 00:22:37.180
یا ارباب جوان

00:22:37.340 --> 00:22:38.340
قصر نه گانه

00:22:39.100 --> 00:22:40.060
مبارزه بینشون

00:22:40.220 --> 00:22:41.140
حتما دیدنیه

00:22:57.660 --> 00:22:58.140
بانو

00:22:59.300 --> 00:23:00.100
دوباره دلتنگ

00:23:00.300 --> 00:23:01.340
جناب یو شدی؟

00:23:03.220 --> 00:23:03.820
نه

00:23:06.060 --> 00:23:07.300
ارباب چو خیلی قدرتمنده

00:23:07.540 --> 00:23:08.580
برات خوشحالم

00:23:10.300 --> 00:23:10.700
سرورم

00:23:11.340 --> 00:23:12.140
طبیب اهریمنی

00:23:12.340 --> 00:23:13.180
چندتا قرص حیات جدید فرستاده

00:23:13.420 --> 00:23:14.300
درضمن گفت

00:23:14.500 --> 00:23:15.260
افراد زیادی اینجا هستن

00:23:15.420 --> 00:23:16.140
برای همین نمیاد

00:23:16.700 --> 00:23:18.260
طبیب اهریمنی مهارت بالایی داره

00:23:19.020 --> 00:23:21.060
اما نمیتونیم همیشه

00:23:21.660 --> 00:23:24.180
بهش تکیه کنیم

00:23:24.940 --> 00:23:25.700
اگه بتونیم

00:23:25.900 --> 00:23:27.420
اون دو صفحه کتاب رو پیدا کنیم

00:23:28.220 --> 00:23:29.220
دیگه هیچوقت

00:23:30.220 --> 00:23:32.300
اهریمن تسخیرم نمیکنه

00:23:33.420 --> 00:23:33.940
سرورم

00:23:34.700 --> 00:23:35.620
فکر میکنین

00:23:36.100 --> 00:23:38.460
اون دو صفحه دست چو ژنگ باشه؟

00:23:38.620 --> 00:23:40.020
فردا تو مبارزه نهایی

00:23:41.340 --> 00:23:42.820
میفهمیم

00:23:44.020 --> 00:23:45.500
اونا رو داره یا نه

00:23:52.860 --> 00:23:54.180
تو مبارزه نهایی فردا

00:23:54.420 --> 00:23:55.420
قراره اتفاقی بیفته؟

00:23:56.540 --> 00:23:58.420
این بار با گیاه یشم روح

00:23:58.660 --> 00:23:59.900
من و بای وان رو به اینجا کشوندن

00:24:00.060 --> 00:24:01.020
حتما قصد و غرضی دارن

00:24:01.980 --> 00:24:03.340
اما هنوز مطمئن نیستم

00:24:03.940 --> 00:24:05.380
هدفشون کیه

00:24:05.620 --> 00:24:06.260
من یا بای وان

00:24:07.180 --> 00:24:07.660
درسته

00:24:08.780 --> 00:24:09.940
اون آخرین کسیه

00:24:10.100 --> 00:24:11.140
که میخواد حافظه بانو جین برگرده

00:24:11.660 --> 00:24:13.420
اما گذاشت خیلی راحت

00:24:13.620 --> 00:24:14.380
وارد دور نهایی بشیم

00:24:14.740 --> 00:24:15.780
یعنی چه نقشه ای داره؟

00:24:16.380 --> 00:24:17.460
شاید همون چیزیه که حدس میزنم

00:24:18.860 --> 00:24:19.620
برای همین فردا

00:24:20.180 --> 00:24:21.420
میخوام یه لطفی بهم بکنی

00:24:22.020 --> 00:24:22.580
چی؟

00:24:27.460 --> 00:24:29.060
انتظار نداشتم رقیب ها دور نهایی

00:24:30.220 --> 00:24:31.300
واقعا شما دو نفر باشین

00:24:32.020 --> 00:24:33.180
میخوای تو مبارزه نهایی فردا

00:24:33.700 --> 00:24:34.460
کی برنده بشه؟

00:24:35.020 --> 00:24:36.300
نمیخوام رقیب همدیگه باشین

00:24:36.580 --> 00:24:37.100
چرا؟

00:24:38.460 --> 00:24:39.500
فقط اگه برنده بشم میتونم کمکت کنم

00:24:39.700 --> 00:24:40.180
گیاه یشم روح رو بگیری

00:24:40.980 --> 00:24:41.660
راستش در مورد

00:24:41.860 --> 00:24:42.700
آژنگ دچار سؤتفاهم شدی

00:24:43.380 --> 00:24:44.620
آژنگ تو این رقابت شرکت کرده

00:24:45.460 --> 00:24:46.260
تا با گرفتن

00:24:46.460 --> 00:24:47.700
گیاه یشم روح کمکم کنه حافظه م برگرده

00:24:48.340 --> 00:24:49.100
بهتش اعتماد داری؟

00:24:49.580 --> 00:24:50.460
معلومه که اعتماد دارم

00:24:51.180 --> 00:24:51.980
حتی اگه همه چیز رو

00:24:52.140 --> 00:24:53.220
در مورد کارهای قبلیش بدونی؟

00:24:53.820 --> 00:24:54.780
حتی اگه بفهمی

00:24:55.260 --> 00:24:56.460
حرفی که زدم واقعیت داره؟

00:24:57.420 --> 00:24:58.300
میتونم کارهای گذشته ش رو

00:24:58.900 --> 00:25:00.140
درک کنم

00:25:01.700 --> 00:25:03.020
حتی اگه حافظه م برگرده

00:25:04.020 --> 00:25:05.140
بهش اعتماد میکنم

00:25:06.620 --> 00:25:07.460
پس بذار بهت بگم

00:25:08.540 --> 00:25:09.660
تو مبارزه نهایی فردا

00:25:10.380 --> 00:25:11.500
فقط یکی از ما دو نفر

00:25:11.700 --> 00:25:12.380
زنده میمونه

00:25:12.820 --> 00:25:13.300
اون شخص

00:25:14.020 --> 00:25:15.420
هرگز نباید اون باشه

00:25:17.020 --> 00:25:17.780
فقط میخوام آژنگ

00:25:17.980 --> 00:25:18.900
گیاه یشم روح رو برام بگیره

00:25:39.860 --> 00:25:40.540
آژنگ

00:25:42.260 --> 00:25:43.740
بیا همین الان از اینجا بریم، باشه؟

00:25:44.780 --> 00:25:45.660
چی شده؟

00:25:46.660 --> 00:25:47.780
گیاه یشم روح رو نمیخوام

00:25:48.380 --> 00:25:49.620
نمیخوام حافظه م برگرده

00:25:50.380 --> 00:25:51.220
نمیخوام تو مبارزه نهایی

00:25:51.420 --> 00:25:52.140
شرکت کنی

00:25:52.820 --> 00:25:54.220
الان چینگ یون رو دیدم

00:25:56.020 --> 00:25:57.260
گفت تو مبارزه فردا

00:25:58.100 --> 00:25:58.860
فقط یکی از شما

00:25:58.860 --> 00:25:59.340
زنده میمونه

00:26:06.780 --> 00:26:08.180
ترجیح میدم هیچوقت حافظه م برنگرده

00:26:08.980 --> 00:26:09.980
ترجیح میدم هیچوقت یادم نیاد

00:26:10.180 --> 00:26:10.820
کی هستم

00:26:12.340 --> 00:26:13.460
نمیخوام تو خطر باشی

00:26:17.260 --> 00:26:18.500
اتفاقی برام نمیفته

00:26:18.860 --> 00:26:19.300
بای وان

00:26:19.940 --> 00:26:20.780
باید به همسرت

00:26:20.980 --> 00:26:21.900
اعتماد کنی

00:26:23.580 --> 00:26:24.260
به هر حال

00:26:25.100 --> 00:26:26.460
نمیتونم بذارم تو خطر بیفتی

00:26:26.820 --> 00:26:27.980
نباید فردا مبارزه کنی

00:26:28.260 --> 00:26:29.020
بیا همین الان بریم

00:26:30.620 --> 00:26:31.060
بای وان

00:26:31.700 --> 00:26:32.380
تو کسی نیستی

00:26:32.580 --> 00:26:33.460
که از مبارزه فرار کنی

00:26:34.060 --> 00:26:35.380
دیگه اهمیتی نمیدم

00:26:36.100 --> 00:26:37.340
چینگ یون تصمیمش رو گرفته

00:26:37.540 --> 00:26:39.140
فردا حتما بی رحمانه اقدام میکنه

00:26:40.740 --> 00:26:41.100
بای وان

00:26:42.060 --> 00:26:43.060
میتونیم الان بریم

00:26:43.900 --> 00:26:44.820
اما اگه فقط

00:26:44.820 --> 00:26:45.420
همینطوری بریم

00:26:46.220 --> 00:26:47.180
باقی عمرت حسرت میخوری

00:26:47.380 --> 00:26:48.620
که گیاه یشم روح رو نگرفتی، درسته؟

00:26:50.300 --> 00:26:51.660
هیچ چیزی مهمتر از تو نیست

00:26:55.580 --> 00:26:56.740
همین که این رو میشنوم

00:26:56.940 --> 00:26:57.900
باعث میشه راضی باشم

00:26:58.860 --> 00:26:59.460
اما هیچوقت نمیذارم

00:26:59.660 --> 00:27:00.340
گیاه یشم روح

00:27:00.620 --> 00:27:01.820
حسرت زندگیت بشه

00:27:02.820 --> 00:27:03.420
درضمن

00:27:04.220 --> 00:27:05.540
تا اینجا پیش اومدیم

00:27:06.780 --> 00:27:08.620
نمیتونم بذارم الان تسلیم بشی

00:27:10.740 --> 00:27:11.220
اما

00:27:11.580 --> 00:27:12.500
نگران نباش

00:27:13.580 --> 00:27:14.140
بهم اعتماد کن

00:27:14.860 --> 00:27:15.460
فردا

00:27:16.060 --> 00:27:17.140
کمکت میکنم

00:27:17.380 --> 00:27:18.340
گیاه یشم روح رو بگیری

00:28:14.460 --> 00:28:15.660
بهش بگو نگران نباشه

00:28:16.060 --> 00:28:17.820
و لازم نیست بفرستدت اینجا

00:28:18.020 --> 00:28:19.020
که تمرین کردنم رو ببینی

00:28:23.820 --> 00:28:25.300
موقع تمرین این فنون

00:28:25.980 --> 00:28:27.300
احساس ناراحتی نمیکنی؟

00:28:28.540 --> 00:28:29.260
منظورت چیه؟

00:28:29.580 --> 00:28:31.220
این فنون خیلی قدرتمندن

00:28:31.780 --> 00:28:32.500
توصیه میکنم

00:28:32.700 --> 00:28:33.740
اگه ضروری نبود

00:28:34.380 --> 00:28:35.140
کمتر ازشون

00:28:35.380 --> 00:28:36.260
استفاده کنی

00:28:37.700 --> 00:28:38.180
صبر کن

00:28:44.460 --> 00:28:45.380
این فنون

00:28:46.060 --> 00:28:47.700
از مجموعه متون پویوان هستن، مگه نه؟

00:28:52.740 --> 00:28:54.020
واقعا حق با من بود

00:28:54.460 --> 00:28:55.740
مسئله مجموعه متون پویوان

00:28:56.740 --> 00:28:58.100
به اونم مربوطه، مگه نه؟

00:28:58.300 --> 00:28:58.860
نه

00:28:59.260 --> 00:28:59.860
نه؟

00:29:01.540 --> 00:29:02.580
پس چرا مجموعه متون پویوان

00:29:02.820 --> 00:29:03.500
دست اونه؟

00:29:04.300 --> 00:29:04.980
بهتره در این مورد

00:29:06.300 --> 00:29:07.860
زیاد چیزی نپرسی

00:29:19.300 --> 00:29:20.900
واقعا از مجموعه متون پویوانه

00:29:22.340 --> 00:29:23.620
پدرم فقط سه حرکت رو بهم یاد داده

00:29:23.860 --> 00:29:24.940
اما خیلی قدرتمنده

00:29:26.300 --> 00:29:27.780
اگه بتونم همه رو یاد بگیرم

00:29:28.580 --> 00:29:30.100
چو ژنگ

00:29:31.300 --> 00:29:32.620
دیگه حریفم نمیشه

00:29:37.340 --> 00:29:37.900
امروز

00:29:38.220 --> 00:29:40.220
مبارزه نهایی هنرهای رزمی کنار دریاچه برگزار میشه

00:29:40.740 --> 00:29:41.780
قهرمان

00:29:42.060 --> 00:29:43.060
نه تنها عنوان

00:29:43.300 --> 00:29:44.220
بهترین استاد رزمی رو میگیره

00:29:44.460 --> 00:29:45.980
بلکه گنجینه طبیعی

00:29:46.460 --> 00:29:47.220
گیاه یشم روح رو هم میگیره

00:29:47.980 --> 00:29:49.500
دو طرف مبارزه نهایی

00:29:49.700 --> 00:29:51.660
ارباب جوان قصر نه گانه، چینگ یون

00:29:51.940 --> 00:29:53.900
و ارباب باغ تینگ چین، چو ژنگ هستن

00:29:54.340 --> 00:29:54.940
اول

00:29:55.700 --> 00:29:57.140
توافق رزمی خودتون رو انجام بدین

00:29:58.380 --> 00:29:59.260
اگه من برنده بشم

00:29:59.460 --> 00:30:00.940
ارباب باغ تینگ چین، چو ژنگ

00:30:01.140 --> 00:30:02.900
باید شاگرد ارشد قصر نه گانه، آچو رو آزاد کنه

00:30:03.540 --> 00:30:06.780
و دیگه هیچوقت مزاحمش نشه

00:30:07.740 --> 00:30:09.180
چندین بار گفتم

00:30:09.660 --> 00:30:10.620
همسرم جین بای وان

00:30:10.620 --> 00:30:12.020
شاگرد قصر نه گانه نیست

00:30:12.620 --> 00:30:13.540
از اونجایی که ارباب جوان

00:30:13.620 --> 00:30:14.740
اصرار دارین اذیتمون کنین

00:30:15.980 --> 00:30:16.860
فقط میتونم

00:30:17.060 --> 00:30:17.980
از این فرصت استفاده کنم

00:30:18.260 --> 00:30:19.460
تا به همسرم جین بای وان کمک کنم

00:30:19.700 --> 00:30:20.460
از این دردسر خلاص بشه

00:30:21.220 --> 00:30:22.260
اگه من برنده بشم

00:30:22.700 --> 00:30:24.060
ارباب جوان

00:30:24.260 --> 00:30:25.740
و قصر نه گانه

00:30:26.060 --> 00:30:27.700
نباید به هیچ دلیل و بهونه ای

00:30:28.460 --> 00:30:30.460
به جین بای وان نزدیک بشن یا بهش آسیب بزنن

00:30:34.600 --> 00:30:54.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:30:54.624 --> 00:31:14.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.