﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
[زندگی با یک روباه مکار]

00:01:37.170 --> 00:01:40.100
[قسمت 24]

00:01:51.780 --> 00:01:52.380
عالیجناب امشب

00:01:52.539 --> 00:01:54.020
با حمله به باغ تینگ چین مشغوله

00:01:54.420 --> 00:01:55.900
احتمالا این بهترین فرصتته

00:01:56.140 --> 00:01:57.180
گرفتیش؟

00:02:03.780 --> 00:02:05.020
همونطور که انتظار داشتم گرفتیش

00:02:05.300 --> 00:02:06.860
از حواس پرتی عالیجناب استفاده کردم

00:02:07.020 --> 00:02:08.580
مخفیانه وارد شدم و یه نسخه رونویسی کردم

00:02:08.860 --> 00:02:10.180
اما ساز و کار رو جا به جا کردم

00:02:10.340 --> 00:02:12.260
ممکنه متوجه بشن

00:02:12.580 --> 00:02:13.580
لازم نیست نگران باشی

00:02:13.860 --> 00:02:14.780
اگه کسی بفهمه

00:02:14.780 --> 00:02:16.340
همه مسئولیت ها رو به عهده میگیرم

00:02:16.660 --> 00:02:17.579
حالا اون رو بده من

00:02:25.140 --> 00:02:25.700
چیه؟

00:02:26.700 --> 00:02:27.660
حالا که اون رو داری

00:02:28.620 --> 00:02:29.500
میخوای باهاش تهدیدم کنی؟

00:02:29.900 --> 00:02:31.020
همچین کاری نمیکنم

00:02:33.980 --> 00:02:34.940
فقط اینکه این مجموعه متون

00:02:35.220 --> 00:02:35.980
اونقدر که فکر میکنی

00:02:36.140 --> 00:02:36.940
قدرتمند نیست

00:02:37.500 --> 00:02:39.420
کسایی که این فنون رو تمرین میکنن
راحت توسط اهریمن ها تسخیر میشن

00:02:39.660 --> 00:02:41.540
حتی عالیجناب هم نتونستن از این سرنوشت فرار کنن

00:02:42.060 --> 00:02:43.420
میترسم اگه این فنون رو تمرین کنی

00:02:43.420 --> 00:02:43.980
سرنوشتت همین بشه

00:02:44.100 --> 00:02:44.900
نمیتونم این چیزها رو کنترل کنم

00:02:45.180 --> 00:02:45.860
این تنها راه

00:02:46.020 --> 00:02:47.140
برای شکست دادن چو ژنگه

00:02:47.740 --> 00:02:48.500
حتی اگه تسخیر بشم

00:02:48.660 --> 00:02:49.860
چاره دیگه ای ندارم

00:02:51.140 --> 00:02:52.420
اگه بازم مانعم بشی

00:02:52.620 --> 00:02:54.180
دیگه بهت رحم نمیکنم

00:02:54.579 --> 00:02:56.860
حتی اگه به این مهارت های اهریمنی مسلط بشی

00:02:57.140 --> 00:02:58.540
چی عوض میشه؟

00:02:58.860 --> 00:02:59.500
آچو به خاطرت

00:02:59.660 --> 00:03:00.180
عوض نمیشه

00:03:00.180 --> 00:03:01.220
از کجا میدونی این کار رو نمیکنه؟

00:03:08.860 --> 00:03:10.500
وقتی چو ژنگ رو بکشم

00:03:11.140 --> 00:03:12.620
حتما برمیگرده پیشم

00:03:12.940 --> 00:03:14.060
اما اگه توی این مبارزه دوباره

00:03:14.260 --> 00:03:15.900
کسی که میمیره تو باشی چی؟

00:03:16.260 --> 00:03:18.140
فکر میکنی اون اهمیت میده؟

00:03:18.460 --> 00:03:20.380
تنها کسی که به جونت اهمیت میده

00:03:20.780 --> 00:03:22.060
منم

00:03:22.940 --> 00:03:23.579
فقط چند سال دیرتر

00:03:23.740 --> 00:03:25.780
از اون وارد قصر نه گانه شدم

00:03:26.220 --> 00:03:27.980
و فقط چند سال دیرتر شناختمت

00:03:29.020 --> 00:03:30.340
اگه اون نبود

00:03:31.420 --> 00:03:33.180
رابطه مون اینطوری نمیشد

00:03:33.579 --> 00:03:34.820
مگه نه؟

00:03:39.700 --> 00:03:40.740
مجموعه متون رو بده من

00:03:42.620 --> 00:03:44.180
اگه این چیزیه که میخوای

00:03:45.180 --> 00:03:46.660
بهت میدمش

00:03:55.740 --> 00:03:56.620
صبر کن

00:03:57.860 --> 00:03:58.579
بهت گفتم

00:03:58.900 --> 00:03:59.460
اگه کمکم کنی

00:03:59.620 --> 00:04:00.820
مجموعه متون پویوان رو به دست بیارم

00:04:01.220 --> 00:04:01.860
هر درخواستی داشته باشی

00:04:01.940 --> 00:04:03.020
انجام میدم

00:04:03.900 --> 00:04:04.820
بگو

00:04:06.820 --> 00:04:08.100
خودت میدونی

00:04:08.620 --> 00:04:10.460
چی میخوام

00:04:11.900 --> 00:04:13.540
اما نمیتونی بهم بدیش

00:04:27.780 --> 00:04:28.380
بای وان

00:04:28.660 --> 00:04:30.140
بای وان، صبر کن ما هم بیایم

00:04:30.380 --> 00:04:31.340
بای وان

00:04:32.060 --> 00:04:33.100
مگه نمیدونی ورودی باغ تینگ چین

00:04:33.260 --> 00:04:34.020
با کلی آدم

00:04:34.180 --> 00:04:34.900
محاصره شده؟

00:04:35.140 --> 00:04:35.900
به چشم همه یه شرور هستی

00:04:36.100 --> 00:04:36.900
میخوای خودت رو به کشتن بدی؟

00:04:37.140 --> 00:04:38.020
اما آژنگ الان تو خطره

00:04:38.180 --> 00:04:39.260
باید پیداش کنم

00:04:42.020 --> 00:04:42.860
اینجا چیکار داری؟

00:04:43.780 --> 00:04:44.540
چینگ یون

00:04:44.940 --> 00:04:45.940
من رو شناختی

00:04:46.700 --> 00:04:47.659
باهام بیا

00:05:49.659 --> 00:05:50.820
اینجا کجاست؟

00:05:52.100 --> 00:05:53.540
چرا من رو آوردی اینجا؟

00:05:56.900 --> 00:05:57.380
مگه

00:05:57.500 --> 00:05:58.500
گیاه یشم روح رو نخوردی؟

00:05:58.780 --> 00:06:00.180
چرا هنوز من رو یادت نمیاد؟

00:06:01.780 --> 00:06:02.660
نمیتونی بری

00:06:03.060 --> 00:06:03.900
حتی بدون گیاه یشم روح

00:06:04.060 --> 00:06:05.460
کاری میکنم من رو یادت بیاد

00:06:05.700 --> 00:06:06.340
ولم کن

00:06:06.540 --> 00:06:07.340
چطور میتونم ولت کنم؟

00:06:07.580 --> 00:06:08.340
تو آچو هستی

00:06:08.500 --> 00:06:09.420
آچوی من

00:06:09.540 --> 00:06:11.220
نه جین بای وان

00:06:11.820 --> 00:06:12.540
آچو

00:06:13.260 --> 00:06:14.100
آچو

00:06:14.260 --> 00:06:15.220
آچو حالت خوبه؟

00:06:15.580 --> 00:06:16.420
آچو

00:06:16.820 --> 00:06:17.660
اسم من آچو ئه

00:06:17.860 --> 00:06:19.100
اسم من چینگ یونه

00:06:19.540 --> 00:06:20.020
یک

00:06:20.260 --> 00:06:20.700
دو

00:06:20.980 --> 00:06:21.780
سه

00:06:24.980 --> 00:06:25.900
آچو

00:06:38.500 --> 00:06:39.820
آچو، من رو یادت اومد؟

00:06:40.620 --> 00:06:41.780
چینگ یون ام

00:06:43.820 --> 00:06:45.020
چینگ یون

00:06:45.860 --> 00:06:46.620
آره

00:06:47.020 --> 00:06:48.100
من چینگ یون ام

00:06:48.420 --> 00:06:49.140
اون روز تو دره تائویوان

00:06:49.300 --> 00:06:50.460
اولش نشناختمت

00:06:50.740 --> 00:06:52.300
اما صدات یادم اومد

00:06:53.380 --> 00:06:54.940
آچو، الان یادت میاد؟

00:06:58.620 --> 00:06:59.780
نمیدونم

00:07:00.820 --> 00:07:02.660
الان خیلی گیجم

00:07:13.540 --> 00:07:14.780
اینجا رو ببین

00:07:16.660 --> 00:07:17.860
خوب به اینجا نگاه کن

00:07:21.260 --> 00:07:21.780
اینجا قبلا

00:07:21.900 --> 00:07:22.460
موقع مأموریت

00:07:22.580 --> 00:07:24.100
جای موردعلاقه مون بود

00:07:27.620 --> 00:07:28.100
اینجا رو

00:07:28.260 --> 00:07:29.580
فقط ما دوتا بلدیم

00:07:33.820 --> 00:07:35.140
یادت میاد؟

00:07:46.300 --> 00:07:46.860
آچو

00:07:47.740 --> 00:07:48.460
باهام بیا

00:07:51.180 --> 00:07:52.580
این درخت رو یادت میاد؟

00:07:53.100 --> 00:07:53.540
هر بار

00:07:53.700 --> 00:07:54.820
مأموریتمون تموم میشد

00:07:55.700 --> 00:07:56.340
روی تنه این درخت

00:07:56.460 --> 00:07:57.700
یه علامت حک میکردی

00:08:13.100 --> 00:08:13.980
اینا چی هستن؟

00:08:14.900 --> 00:08:15.900
یادت نمیاد؟

00:08:16.740 --> 00:08:18.420
اینا سنگ قبرهامون هستن

00:08:20.460 --> 00:08:21.140
چی؟

00:08:22.020 --> 00:08:23.700
مأموریت هامون خیلی خطرناک بودن

00:08:24.780 --> 00:08:25.220
برای همین

00:08:25.380 --> 00:08:26.860
این سنگ قبرها رو از قبل درست کردی

00:08:32.940 --> 00:08:34.059
هنوز یادته؟

00:08:34.860 --> 00:08:37.179
یه بار نزدیک بود همینجا بمیرم

00:08:39.220 --> 00:08:40.100
بهم قول دادی

00:08:40.940 --> 00:08:42.900
تا ابد پیشم میمونی

00:08:51.100 --> 00:08:51.820
خواهر آچو

00:08:52.380 --> 00:08:53.500
سنگ قبر بی نامی که درست کردی

00:08:54.140 --> 00:08:55.980
ممکنه این بار استفاده بشه

00:08:56.260 --> 00:08:57.260
مزخرف نگو

00:08:57.820 --> 00:08:58.460
مگه نگفتی وقتی چشم هات خوب بشن

00:08:58.620 --> 00:09:00.020
میخوای اولین نفر من رو ببینی؟

00:09:00.300 --> 00:09:00.860
هنوز من رو ندیدی

00:09:00.980 --> 00:09:01.860
نمیذارم بمیری

00:09:02.140 --> 00:09:03.460
از استاد میخوام نجاتت بده

00:09:05.700 --> 00:09:06.460
آچو

00:09:07.380 --> 00:09:08.540
میشه از این به بعد

00:09:08.540 --> 00:09:09.180
دیگه خواهر صدات نکنم؟

00:09:09.700 --> 00:09:10.300
تو این وضعیت

00:09:10.420 --> 00:09:11.540
اصلا معلومه چی میگی؟

00:09:11.860 --> 00:09:12.940
اگه نمردم

00:09:13.940 --> 00:09:14.780
میشه تا آخر عمرم

00:09:14.940 --> 00:09:16.020
باهم زندگی کنیم؟

00:09:17.220 --> 00:09:18.100
این حرف ها رو نزن

00:09:18.340 --> 00:09:19.460
از استاد میخوام نجاتت بده

00:09:20.020 --> 00:09:20.620
نه

00:09:21.140 --> 00:09:21.980
اگه قبول نکنی

00:09:22.260 --> 00:09:23.460
نمیذارم بری

00:09:28.420 --> 00:09:28.900
باشه

00:09:29.060 --> 00:09:30.260
هرچی تو بگی قبوله، خب؟

00:09:30.460 --> 00:09:31.660
باید اول زخمت رو درمان کنی

00:09:35.340 --> 00:09:36.340
باشه

00:09:40.140 --> 00:09:41.100
آچو

00:09:43.060 --> 00:09:43.940
حالا یادت میاد؟

00:09:44.420 --> 00:09:45.340
آچو

00:09:46.900 --> 00:09:47.740
آچو

00:09:55.660 --> 00:09:56.100
بهم قول دادی

00:09:56.260 --> 00:09:58.100
تا آخر عمرم باهام بمونی

00:10:00.140 --> 00:10:00.660
از این به بعد

00:10:00.820 --> 00:10:02.220
تنهام نذار

00:10:06.500 --> 00:10:07.540
اون موقع

00:10:08.180 --> 00:10:09.940
فقط چون وضعیت بحرانی بود

00:10:10.900 --> 00:10:12.180
قبول کردم

00:10:13.260 --> 00:10:13.940
چینگ یون

00:10:14.300 --> 00:10:15.660
سؤتفاهم شده

00:10:17.020 --> 00:10:17.660
سؤتفاهم؟

00:10:18.260 --> 00:10:19.940
باهم بزرگ شدیم

00:10:20.540 --> 00:10:20.980
همیشه

00:10:21.180 --> 00:10:22.820
تو رو برادر کوچیکترم میدونستم

00:10:27.380 --> 00:10:28.380
محاله

00:10:29.580 --> 00:10:30.220
اون موقع

00:10:30.380 --> 00:10:31.820
فقط به من اهمیت میدادی

00:10:35.940 --> 00:10:37.260
بانگ احضار

00:10:39.500 --> 00:10:40.620
عالیجناب داره همه شاگردها رو

00:10:40.740 --> 00:10:41.940
احضار میکنه که برگردن

00:10:42.500 --> 00:10:43.620
آچو منتظرم بمون

00:10:43.980 --> 00:10:44.900
خوب استراحت کن

00:10:45.180 --> 00:10:46.100
صبر کن تا برگردم

00:10:47.340 --> 00:10:48.340
منتظر بمون تا برگردم

00:11:45.260 --> 00:11:45.900
قبلا

00:11:46.060 --> 00:11:47.580
این همه آدم رو کشتم

00:11:49.540 --> 00:11:51.460
من یه قاتلم

00:11:58.900 --> 00:12:00.300
چرا بهم دروغ گفت؟

00:12:15.620 --> 00:12:16.940
اراذلی که بهتون

00:12:17.380 --> 00:12:19.260
توهین کردن مجازات کردم

00:12:31.820 --> 00:12:32.980
من شو یی فی هستم

00:12:34.020 --> 00:12:35.260
دست سرنوشت باعث ملاقاتمون شده

00:12:36.180 --> 00:12:38.460
ممکنه اسمتون رو بدونم بانو؟

00:13:00.740 --> 00:13:01.300
آچو

00:13:01.580 --> 00:13:02.700
ولم کن

00:13:03.300 --> 00:13:04.260
دستم رو محکم بگیر

00:13:05.820 --> 00:13:07.100
فقط چند روزه همدیگه رو میشناسیم

00:13:07.380 --> 00:13:08.780
مجبور نیستی این کار رو بکنی

00:13:10.500 --> 00:13:11.580
اما اگه بگم

00:13:12.380 --> 00:13:13.500
تو همین چند روز

00:13:14.300 --> 00:13:16.020
عاشقت شدم چی؟

00:13:20.700 --> 00:13:21.260
فقط دستم رو ول کن

00:13:21.460 --> 00:13:23.220
وگرنه تو هم میفتی

00:13:24.580 --> 00:13:25.860
حتی سقوط کردن با تو

00:13:26.900 --> 00:13:28.740
بهتر از اینه که کسی که عاشقشم رو از دست بدم

00:13:39.420 --> 00:13:39.820
به خاطر اینه

00:13:39.980 --> 00:13:41.140
که از وقتی وارد دره شدیم

00:13:41.700 --> 00:13:42.780
هیچوقت بهم نگفتی

00:13:42.900 --> 00:13:44.020
از کجا اومدی

00:13:45.460 --> 00:13:47.020
نمیتونم از دستور استادم سرپیچی کنم

00:13:47.740 --> 00:13:48.780
اما مطمئن باش

00:13:49.020 --> 00:13:50.380
آدم بدی نیستم

00:13:51.340 --> 00:13:52.700
کارهایی که استاد ازمون میخواد

00:13:52.940 --> 00:13:54.340
همه کارهای خوبی برای برقراری عدالت

00:13:54.500 --> 00:13:56.340
و از بین بردن بدی هستن

00:14:04.420 --> 00:14:04.740
تو؟

00:14:16.580 --> 00:14:17.380
یی فی

00:14:27.180 --> 00:14:28.180
چرا بهم دروغ گفتین؟

00:14:28.780 --> 00:14:29.940
کسی که خاندان شو رو قتل عام کرد

00:14:30.140 --> 00:14:31.100
شما هستین

00:14:31.820 --> 00:14:34.180
همه مأموریت هایی که تو این سالها بهمون دادین

00:14:34.660 --> 00:14:36.460
همه به بهونه

00:14:36.620 --> 00:14:38.660
کشتن دشمن های خودتون بود

00:14:41.540 --> 00:14:43.380
سالها بزرگت کردم

00:14:43.860 --> 00:14:46.020
نمک میخوری و نمکدون میشکنی؟

00:14:50.340 --> 00:14:52.180
درسته که بزرگم کردین

00:14:53.300 --> 00:14:54.340
اما

00:14:55.620 --> 00:14:56.460
نمیتونم شاهد این باشم

00:14:56.660 --> 00:14:57.780
که تموم دنیا رو فریب بدین

00:14:58.340 --> 00:14:59.860
کاری میکنم دنیا بدونه

00:15:00.580 --> 00:15:02.420
هیشا رو تربیت کردین

00:15:02.580 --> 00:15:03.820
تا مردم بیگناه رو بکشن

00:15:05.540 --> 00:15:07.700
با سم فراموشی غم مسموم شدی

00:15:08.180 --> 00:15:08.980
امروز

00:15:09.700 --> 00:15:12.220
نمیذارم زنده از اینجا بری

00:15:30.860 --> 00:15:31.980
آژنگ

00:15:35.140 --> 00:15:36.300
آژنگ تموم مدت

00:15:36.500 --> 00:15:37.380
در این مورد میدونست

00:15:38.460 --> 00:15:39.100
نمیخواست

00:15:39.220 --> 00:15:40.740
حافظه م برگرده

00:15:42.940 --> 00:15:44.780
چون نمیخواست بدونم

00:15:46.940 --> 00:15:47.580
فاتلی هستم

00:15:47.780 --> 00:15:50.180
که اون همه آدم رو کشته

00:15:54.900 --> 00:15:56.420
داشت ازم محافظت میکرد

00:16:01.540 --> 00:16:03.460
اما بهش شک کردم

00:16:10.300 --> 00:16:11.180
درسته

00:16:13.380 --> 00:16:14.900
آژنگ فرستادم عمارت گروه محافظین

00:16:15.580 --> 00:16:17.020
تا ازم محافظت کنه

00:16:22.460 --> 00:16:23.940
برگشت باغ تینگ چین

00:16:25.100 --> 00:16:25.740
تا توجه همه رو

00:16:25.900 --> 00:16:26.980
منحرف کنه

00:16:30.460 --> 00:16:31.300
آژنگ

00:16:32.460 --> 00:16:33.500
بای وان

00:16:34.900 --> 00:16:35.580
بای وان

00:16:35.900 --> 00:16:37.140
بای وان

00:16:38.940 --> 00:16:40.980
جین بای وان-
بای وان-

00:16:42.500 --> 00:16:43.020
اینطوری نمیشه

00:16:43.380 --> 00:16:43.820
چینگ یون

00:16:43.940 --> 00:16:44.860
حتما بای وان رو با خودش برده

00:16:44.860 --> 00:16:46.020
حالا چیکار کنیم؟

00:16:55.500 --> 00:16:56.180
چرا سونگ جیان شان

00:16:56.340 --> 00:16:57.780
هر وقت لازمش دارم نیست؟

00:16:58.660 --> 00:16:59.100
این چطوره؟

00:16:59.380 --> 00:17:00.180
تو زودتر برو شهر

00:17:00.300 --> 00:17:00.900
و نیرو جمع کن

00:17:01.060 --> 00:17:01.860
من اینجا منتظرش میمونم

00:17:02.020 --> 00:17:02.700
باشه

00:17:05.819 --> 00:17:06.579
چو ژنگ

00:17:06.900 --> 00:17:08.060
اون آدم خوبی که فکر میکردیم نیست

00:17:08.380 --> 00:17:09.220
قصر نه گانه

00:17:09.420 --> 00:17:10.339
به همه دنیا

00:17:10.420 --> 00:17:11.099
دستور فرستاده

00:17:11.420 --> 00:17:11.980
ارباب جوان

00:17:12.260 --> 00:17:13.180
چطوره از این فرصت برای

00:17:13.500 --> 00:17:14.540
انتقام استفاده کنین؟

00:17:16.300 --> 00:17:17.020
نه

00:17:18.180 --> 00:17:20.300
چو ژنگ و جین بای وان دوست های چیو

00:17:22.780 --> 00:17:24.140
دوست های بانو موچیو هستن

00:17:24.579 --> 00:17:26.020
نمیخوام شرایط رو براشون سخت کنم

00:17:30.660 --> 00:17:31.420
وایستا

00:17:34.620 --> 00:17:36.460
این همون بانویی نیست

00:17:36.660 --> 00:17:37.460
که تو رقابت هنرهای رزمی

00:17:37.620 --> 00:17:38.940
همیشه کنار جین بای وان بود؟

00:17:39.300 --> 00:17:39.900
درسته

00:17:40.180 --> 00:17:41.340
اگه بدزدیمش

00:17:41.500 --> 00:17:42.060
شاید

00:17:42.300 --> 00:17:43.500
بتونیم چو ژنگ

00:17:43.620 --> 00:17:44.540
و جین بای وان رو بیرون بکشیم

00:17:45.820 --> 00:17:46.980
جلو نیاین

00:17:47.380 --> 00:17:48.500
میدونین پدرم کیه؟

00:17:48.500 --> 00:17:49.460
میدونین همسرم

00:17:49.900 --> 00:17:50.820
جلو نیاین

00:17:51.140 --> 00:17:51.980
کمک

00:17:52.220 --> 00:17:53.180
کمک

00:17:53.460 --> 00:17:54.540
کمک

00:17:54.620 --> 00:17:55.740
این صدای چیواره

00:17:56.340 --> 00:17:57.420
ارباب جوان، صدا از اون طرفه

00:17:57.860 --> 00:17:58.500
کمک

00:17:58.740 --> 00:17:59.820
کمک

00:18:01.420 --> 00:18:02.060
جلو نیاین

00:18:02.940 --> 00:18:03.540
ارباب جوان

00:18:03.780 --> 00:18:04.580
یادتون نره

00:18:04.820 --> 00:18:05.980
نباید بانوی جوان رو ببینین

00:18:06.100 --> 00:18:06.540
وضعیت بحرانیه

00:18:06.700 --> 00:18:07.460
این الان مهم نیست

00:18:07.740 --> 00:18:08.340
نه، نه، نه-
جلو نیاین-

00:18:08.460 --> 00:18:09.220
اگه الان برین اونجا

00:18:09.380 --> 00:18:10.660
برای دره تائویوان بد میشه

00:18:17.700 --> 00:18:18.340
ولم کنین

00:18:18.660 --> 00:18:19.780
تکون بخور، تقلا نکن-
بذارین برم-

00:18:20.020 --> 00:18:20.940
وایستین

00:18:23.260 --> 00:18:24.100
تو کی هستی؟

00:18:24.420 --> 00:18:25.820
این زن رو گرفتیم

00:18:25.980 --> 00:18:26.700
تا چو ژنگ

00:18:26.860 --> 00:18:27.740
و جین بای وان رو بیرون بکشیم

00:18:28.020 --> 00:18:29.580
این کارمون به خاطر عدالته

00:18:29.780 --> 00:18:31.300
زور گویی به یه زن ضعیف

00:18:31.460 --> 00:18:32.700
به هیچ بهونه ای قابل قبول نیست

00:18:33.100 --> 00:18:33.980
از جلوی چشمم دور بشین

00:18:34.380 --> 00:18:35.140
تو

00:18:38.100 --> 00:18:38.980
بریم

00:18:43.620 --> 00:18:44.620
بانو، حالتون خوبه؟

00:18:44.980 --> 00:18:45.620
خوبم

00:18:46.220 --> 00:18:47.700
ممنونم که نجاتم دادین قهرمان

00:18:50.380 --> 00:18:51.180
لباس مبدلش کاملا مشخصه

00:18:51.420 --> 00:18:52.700
اما بانوی جوان، ارباب جوان رو نشناخت

00:18:53.100 --> 00:18:54.500
چشم هاش مشکل پیدا کردن؟

00:18:55.100 --> 00:18:56.180
قهرمان نیستم

00:18:56.620 --> 00:18:57.900
خوشبختانه حالتون خوبه بانو جین

00:18:59.180 --> 00:19:01.100
از کجا میدونی از خاندان جین هستم؟

00:19:03.740 --> 00:19:04.620
درضمن

00:19:05.580 --> 00:19:07.100
صدات آشنا ست

00:19:07.540 --> 00:19:08.900
قبلا همدیگه رو جایی دیدیم؟

00:19:12.100 --> 00:19:12.540
درسته

00:19:12.860 --> 00:19:14.860
تو گردهمایی طرفدارهای داستان

00:19:15.060 --> 00:19:16.700
همدیگه رو دیده بودیم

00:19:16.980 --> 00:19:18.300
داستانتون

00:19:18.460 --> 00:19:19.740
یو لینگ فنگ بی شرم رو خوندم

00:19:19.980 --> 00:19:20.740
تو هم دوستش داشتی؟

00:19:21.180 --> 00:19:22.340
من

00:19:25.180 --> 00:19:26.300
تو

00:19:27.940 --> 00:19:29.620
(اون برادر آشو ئه)
(*م: ساعت خواب موچیو جان*)

00:19:30.700 --> 00:19:32.260
(به خاطر توافق رزمی)

00:19:32.540 --> 00:19:34.460
(صورتش رو پوشونده)

00:19:38.540 --> 00:19:39.500
حالا یادم اومد

00:19:39.940 --> 00:19:42.500
یکی از طرفدارهای کتابم هستی، درسته؟

00:19:43.660 --> 00:19:44.380
درسته

00:19:44.700 --> 00:19:45.740
طرفدار کتابتونم

00:19:45.740 --> 00:19:47.340
قبلا تو گردهمایی طرفدارها

00:19:47.460 --> 00:19:48.260
همدیگه رو دیدیم

00:19:48.860 --> 00:19:49.940
درسته

00:19:51.700 --> 00:19:53.900
میشه از قهرمان بپرسم

00:19:54.020 --> 00:19:55.380
چطور صدات بزنم؟

00:19:58.380 --> 00:20:00.660
بانو میتونین من رو ناشناس صدا کنین

00:20:01.700 --> 00:20:03.500
دلاور ناشناس

00:20:05.300 --> 00:20:06.740
یه قهرمان به اسم ناشناس

00:20:07.380 --> 00:20:09.380
توی داستانم هست

00:20:11.660 --> 00:20:13.260
ممنونم که نجاتم دادی دلاور ناشناس

00:20:13.420 --> 00:20:15.220
اما کار مهمی دارم

00:20:15.420 --> 00:20:17.060
شاید بعدا دوباره همدیگه رو دیدیم

00:20:17.620 --> 00:20:18.740
بانو صبر کنین

00:20:22.540 --> 00:20:23.780
قصر نه گانه

00:20:23.980 --> 00:20:24.900
دستور دستگیری

00:20:25.020 --> 00:20:26.260
صادر کرده

00:20:26.380 --> 00:20:27.300
همه افراد دنیای هنرهای رزمی

00:20:27.500 --> 00:20:29.060
دارن میرن سمت باغ تینگ چین

00:20:29.220 --> 00:20:30.660
این تنها راه به اونجاست

00:20:31.220 --> 00:20:32.420
نگران امنیتتون هستم

00:20:32.700 --> 00:20:34.980
اجازه میدین ازتون محافظت کنم؟

00:20:35.860 --> 00:20:36.860
تو؟

00:20:39.860 --> 00:20:40.620
عالیجناب

00:20:40.900 --> 00:20:42.220
همه مکاتب خیلی وقته باغ تینگ چین رو

00:20:42.380 --> 00:20:43.020
محاصره کردن

00:20:43.300 --> 00:20:45.340
اما چو ژنگ خودش رو نشون نداده

00:20:45.660 --> 00:20:46.220
امروز

00:20:46.540 --> 00:20:48.140
بیاین همه باهم

00:20:48.340 --> 00:20:50.700
با چو ژنگ شرور

00:20:50.980 --> 00:20:52.420
و آچوی خائن مبارزه کنیم

00:20:52.820 --> 00:20:54.780
اگه نیان بیرون

00:20:54.980 --> 00:20:56.020
اونوقت

00:20:56.420 --> 00:20:58.140
مستقیما

00:20:58.500 --> 00:21:00.420
به باغ تینگ چین حمله میکنیم

00:21:00.980 --> 00:21:02.060
اطاعت

00:21:11.860 --> 00:21:13.540
عالیجناب جینگ یوان

00:21:32.780 --> 00:21:35.740
امروز همه قهرمان ها اینجا جمع شدن

00:21:35.900 --> 00:21:38.060
تا همگی با کمک همدیگه

00:21:38.260 --> 00:21:40.260
با ارباب باغ تینگ چین، چو ژنگ

00:21:40.460 --> 00:21:41.740
و شاگرد خائن قصر نه گانه

00:21:41.900 --> 00:21:43.980
آچو، مبارزه کنیم

00:21:44.340 --> 00:21:46.500
این دو نفر باهم تبانی کردن

00:21:46.940 --> 00:21:48.140
پنج سال پیش

00:21:48.340 --> 00:21:50.460
خاندان شو رو قتل عام کردن

00:21:50.660 --> 00:21:52.260
و مجموعه متون پویوان رو دزدیدن

00:21:52.500 --> 00:21:53.180
پنج سال بعد

00:21:53.340 --> 00:21:55.220
خواستن با استفاده از این مجموعه متون

00:21:55.380 --> 00:21:57.060
دنیا رو به آشوب بکشن

00:21:57.220 --> 00:21:59.420
اونا مهارت های اهریمنی مجموعه متون پویوان رو تمرین کردن

00:21:59.580 --> 00:22:00.620
تا نیروی بقیه رو جذب کنن

00:22:00.780 --> 00:22:02.060
و مردم بیگناه رو بکشن

00:22:02.420 --> 00:22:03.420
بکشینشون

00:22:03.660 --> 00:22:04.780
شرورها رو مجازات کنین

00:22:04.980 --> 00:22:05.980
بکشینشون

00:22:06.220 --> 00:22:07.300
شرورها رو مجازات کنین

00:22:07.500 --> 00:22:08.340
بکشینشون

00:22:08.500 --> 00:22:09.540
شرورها رو مجازات کنین

00:22:09.700 --> 00:22:10.620
بکشینشون

00:22:10.780 --> 00:22:11.820
شرورها رو مجازات کنین

00:22:12.060 --> 00:22:13.180
بکشینشون

00:22:21.100 --> 00:22:21.820
آژنگ

00:22:22.220 --> 00:22:22.820
افراد بیشتری

00:22:22.980 --> 00:22:23.860
دارن بیرون جمع میشن

00:22:24.180 --> 00:22:24.740
حتی

00:22:25.020 --> 00:22:26.380
حتی جینگ یوان هم اومده

00:22:26.900 --> 00:22:27.260
نباید

00:22:27.420 --> 00:22:28.820
شاگردهامون رو ببریم تا باهاشون مبارزه کنن؟

00:22:29.460 --> 00:22:30.540
نیازی به نگرانی نیست

00:22:32.060 --> 00:22:33.060
یه نقشه دارم

00:22:33.500 --> 00:22:34.340
چه نقشه ای؟

00:22:34.980 --> 00:22:36.460
همیشه همه چیز رو بهم میگی

00:22:36.780 --> 00:22:37.300
درضمن

00:22:37.540 --> 00:22:38.140
میدونی که بانو جین

00:22:38.300 --> 00:22:39.220
نگرانته؟

00:22:40.420 --> 00:22:41.260
میدونم

00:22:43.660 --> 00:22:44.500
چو ژنگ شرور

00:22:44.820 --> 00:22:45.420
آچو

00:22:45.980 --> 00:22:48.220
اگه جرئت دارین بیاین بیرون و باهامون مبارزه کنین

00:22:49.940 --> 00:22:51.220
ترسوها

00:22:52.300 --> 00:22:53.340
حالا که اینطوره

00:22:53.740 --> 00:22:55.460
به خاطر بی رحمی سرزنشم نکنین

00:22:55.940 --> 00:22:56.780
همه به فرمان من

00:22:57.060 --> 00:22:57.660
اطاعت

00:22:58.060 --> 00:22:59.580
دنبالم بیاین و بهشون حمله کنین

00:22:59.860 --> 00:23:01.060
بیاین اون دو نفر

00:23:01.260 --> 00:23:02.220
خائن سرکش

00:23:02.420 --> 00:23:03.860
و شرور بی رحم رو بکشیم

00:23:04.140 --> 00:23:04.740
اطاعت

00:23:04.940 --> 00:23:05.580
خائن

00:23:05.940 --> 00:23:06.700
سرکش

00:23:07.420 --> 00:23:09.420
شرور و بی رحم

00:23:09.700 --> 00:23:10.900
باید مجازات بشن

00:23:11.180 --> 00:23:12.140
اما کسی که باید کشته بشه

00:23:12.700 --> 00:23:13.820
چو ژنگ نیست

00:23:14.500 --> 00:23:16.220
کسیه که کل دنیا رو فریب داده

00:23:16.820 --> 00:23:17.340
تظاهر میکنه پاکه

00:23:17.500 --> 00:23:19.020
اما قلبش پر از پلیدیه

00:23:30.260 --> 00:23:31.300
تو کی هستی؟

00:23:43.820 --> 00:23:44.620
آچو

00:23:48.540 --> 00:23:49.900
کسی که دنبالشین

00:23:50.420 --> 00:23:51.580
منم، مگه نه؟

00:23:51.940 --> 00:23:52.660
آچو

00:23:53.300 --> 00:23:54.580
نه

00:24:03.980 --> 00:24:05.460
آچوی خائن

00:24:06.020 --> 00:24:07.620
با چو ژنگ تبانی کردی

00:24:07.660 --> 00:24:09.100
به مکتب خیانت کردی

00:24:09.300 --> 00:24:11.060
مجموعه متون رو مخفی کردی

00:24:11.380 --> 00:24:12.940
جرائم بزرگی مرتکب شدی

00:24:13.180 --> 00:24:13.740
اما اگه امروز

00:24:13.740 --> 00:24:14.860
اظهار پشیمونی کنی

00:24:15.460 --> 00:24:16.900
چو ژنگ رو بکشی بیرون

00:24:17.100 --> 00:24:18.180
و به جرمت اعتراف کنی

00:24:18.340 --> 00:24:19.340
میتونم

00:24:20.140 --> 00:24:21.900
یه فرصت بهت بدم

00:24:22.100 --> 00:24:23.340
شخص گناهکار

00:24:23.660 --> 00:24:24.900
باید با مرگش مجازات بشه

00:24:25.220 --> 00:24:26.820
اما هردو میدونیم

00:24:26.980 --> 00:24:28.180
اون شخص کیه

00:24:28.340 --> 00:24:29.180
میدونم

00:24:29.420 --> 00:24:31.260
امروز همه اینجان

00:24:31.460 --> 00:24:32.820
تا من رو بکشن

00:24:33.300 --> 00:24:35.020
اما تنها کسی هستم

00:24:35.300 --> 00:24:36.460
که از مأموریت پنج سال پیش قصر نه گانه

00:24:36.660 --> 00:24:38.540
برای گرفتن مجموعه متون برگشته

00:24:38.820 --> 00:24:40.540
نمیخواین بدونین

00:24:40.700 --> 00:24:42.780
مجموعه متون پویوان

00:24:42.940 --> 00:24:44.380
الان دست کیه؟

00:24:44.700 --> 00:24:45.860
زن اهریمنی

00:24:46.140 --> 00:24:47.180
چطور جرئت میکنی تو روی همه دروغ بگی؟

00:24:47.380 --> 00:24:48.140
بگیرینش

00:24:48.340 --> 00:24:49.420
کی جرئت داره دستش بهم بخوره؟

00:24:50.820 --> 00:24:52.140
همه کسایی که امروز اینجا جمع شدن

00:24:52.340 --> 00:24:53.300
خودشون میتونن

00:24:53.500 --> 00:24:54.700
حقیقت رو ببینن و بشنون

00:24:54.940 --> 00:24:56.620
وقتی حرف هام رو شنیدین

00:24:57.300 --> 00:24:58.700
همه میفهمین دروغ میگم یا نه

00:24:59.100 --> 00:25:01.020
مدام سعی میکنین ساکتم کنین

00:25:01.500 --> 00:25:03.380
میترسین حقیقت رو فاش کنم؟

00:25:05.340 --> 00:25:06.660
سخنرانی خوبی بود

00:25:19.700 --> 00:25:20.660
آژنگ

00:25:22.340 --> 00:25:22.980
حالا که امروز همه

00:25:23.140 --> 00:25:24.860
به عنوان مهمان باغ تینگ چین اینجان

00:25:25.060 --> 00:25:26.260
بذارین حقیقت رو

00:25:26.820 --> 00:25:28.500
برای همه فاش کنم

00:25:28.740 --> 00:25:29.460
چو ژنگ

00:25:29.820 --> 00:25:31.100
بالاخره خودت رو نشون دادی

00:25:32.100 --> 00:25:34.100
خاندان شو رو قتل عام کردی

00:25:34.260 --> 00:25:35.300
مجموعه متون پویوان رو دزدیدی

00:25:35.500 --> 00:25:36.780
و مهارت های اهریمنی رو تمرین کردی

00:25:37.300 --> 00:25:38.060
امروز

00:25:38.300 --> 00:25:40.020
از طرف دنیای هنرهای رزمی

00:25:40.180 --> 00:25:41.420
مجازاتت میکنم

00:25:41.660 --> 00:25:42.460
صبر کنین

00:25:42.820 --> 00:25:43.740
هیچ چیز اونطوری نیست

00:25:43.740 --> 00:25:44.420
همه این کارها رو

00:25:44.740 --> 00:25:46.220
من انجام دادم

00:25:54.860 --> 00:25:55.300
نه

00:25:55.580 --> 00:25:56.620
به حرفش گوش نکنین

00:25:57.380 --> 00:25:58.460
قبلا به همه چیز اعتراف کردی

00:25:59.260 --> 00:26:00.380
دیگه چه حرفی داری؟

00:26:00.660 --> 00:26:01.540
عالیجناب جینگ یوان

00:26:02.100 --> 00:26:02.620
تا کِی میخواین

00:26:02.820 --> 00:26:04.260
با شاگرد عزیزتون آچو

00:26:04.540 --> 00:26:05.220
اینطوری جلوی من

00:26:05.380 --> 00:26:06.420
نقش بازی کنین؟

00:26:07.220 --> 00:26:07.700
وقتی

00:26:07.900 --> 00:26:09.140
فرستاده شوئه یو، آچو رو فرستادین

00:26:09.500 --> 00:26:11.020
تا با تظاهر به فراموشی بهم نزدیک بشه

00:26:11.460 --> 00:26:12.620
و اعتمادم رو جلب کنه

00:26:13.220 --> 00:26:13.820
هدفتون

00:26:14.220 --> 00:26:14.980
جمع کردن مدرک

00:26:15.180 --> 00:26:16.420
علیه من بود

00:26:17.100 --> 00:26:17.780
بعد

00:26:18.420 --> 00:26:19.140
ادعا کردین

00:26:19.340 --> 00:26:20.380
یه شاگرد خیانتکاره

00:26:20.980 --> 00:26:22.220
تا بازم فریبم بدین

00:26:22.660 --> 00:26:23.340
این روش کثیفیه

00:26:23.500 --> 00:26:25.660
که یه مکتب به اصطلاح شریف استفاده میکنه؟

00:26:32.460 --> 00:26:33.300
آژنگ

00:26:35.060 --> 00:26:36.420
چی داری میگی؟

00:26:37.780 --> 00:26:39.180
هیچوقت بهت دروغ نگفتم

00:26:39.380 --> 00:26:39.900
حتی الان هم

00:26:40.100 --> 00:26:41.500
هنوز میخوای با نقش بازی کردن فریبم بدی

00:26:41.780 --> 00:26:42.820
از اول هم

00:26:43.300 --> 00:26:44.900
تحت فرمان جینگ یوان بودی

00:26:45.140 --> 00:26:47.420
تا هر طور شده من رو توی دام بندازی

00:26:47.860 --> 00:26:48.380
اینطور نیست

00:26:48.620 --> 00:26:49.220
آره

00:26:49.780 --> 00:26:50.620
همونطور که میخواستی

00:26:50.820 --> 00:26:52.020
عاشقت شدم

00:26:52.740 --> 00:26:54.620
علیه تموم دنیا نقشه کشیدم

00:26:54.860 --> 00:26:56.820
اما فقط تو رو فراموش کردم

00:26:57.740 --> 00:26:58.780
اما الان

00:26:59.660 --> 00:27:00.740
چهره واقعی

00:27:00.940 --> 00:27:02.260
یه مکتب شریف رو دیدم

00:27:02.460 --> 00:27:03.540
اما بازم سعی میکنی فریبم بدی

00:27:03.860 --> 00:27:04.940
همچین کاری نکردم

00:27:05.940 --> 00:27:06.580
درسته

00:27:07.300 --> 00:27:08.180
آچو همه این کارها رو کرد

00:27:08.820 --> 00:27:09.940
همه توهین و تحقیرها رو تحمل کرد

00:27:10.180 --> 00:27:11.660
تا علیه شروری شبیهت مبارزه کنه

00:27:15.180 --> 00:27:16.380
آژنگ

00:27:19.060 --> 00:27:20.180
من

00:27:22.220 --> 00:27:23.980
حالا همه چیز یادم اومده

00:27:26.780 --> 00:27:27.620
میدونم

00:27:28.460 --> 00:27:30.940
همه این حرف ها رو فقط به خاطر من میزنی

00:27:32.780 --> 00:27:33.780
معلومه که به خاطر توئه

00:27:34.820 --> 00:27:35.980
اگه به خاطر تو نبود

00:27:36.660 --> 00:27:37.100
چطور

00:27:37.260 --> 00:27:39.020
تو همچین شرایطی قرار میگرفتم؟

00:27:40.820 --> 00:27:42.860
اما نمیخوام این کار رو بکنی

00:27:44.580 --> 00:27:46.420
میخوام همه دنیا بدونن

00:27:49.300 --> 00:27:49.980
اتفاقاتی که پنج سال پیش افتاد

00:27:50.140 --> 00:27:50.980
اینطوری نبود

00:27:51.140 --> 00:27:53.340
اون چو ژنگ نیست

00:27:54.220 --> 00:27:55.940
چی؟

00:28:06.740 --> 00:28:08.420
اون شو یی فِیه

00:28:15.260 --> 00:28:16.220
به چه جرئتی بهش صدمه زدی؟

00:28:16.220 --> 00:28:17.220
بای وان

00:29:01.860 --> 00:29:02.300
آژنگ

00:29:02.580 --> 00:29:03.180
مراقب باش

00:29:03.500 --> 00:29:04.820
به زخمت فشار نیار

00:29:08.060 --> 00:29:09.060
آژنگ کجاست؟

00:29:10.060 --> 00:29:11.780
چه اتفاقی برای آژنگ افتاد؟

00:29:12.180 --> 00:29:13.900
اینطور بهت صدمه زد

00:29:14.220 --> 00:29:14.900
چرا هنوز

00:29:15.100 --> 00:29:16.140
نگران امنیتش هستی؟

00:29:16.580 --> 00:29:17.460
خواهش میکنم بهم بگین

00:29:17.980 --> 00:29:19.460
آژنگ الان چطوره؟

00:29:19.620 --> 00:29:20.140
تو

00:29:20.380 --> 00:29:21.460
نگران نباش

00:29:22.100 --> 00:29:23.380
بعد از اینکه زخمیت کرد

00:29:23.620 --> 00:29:25.380
جینگ یوان به همه دستور داد حمله کنن

00:29:25.740 --> 00:29:27.100
مبارزه سختی بود

00:29:27.300 --> 00:29:28.420
هر دو طرف خیلی صدمه دیدن

00:29:28.660 --> 00:29:29.220
اما

00:29:29.460 --> 00:29:31.060
سونگ جیان شان از ارباب چو محافظت کرد

00:29:31.220 --> 00:29:32.180
و برگشتن داخل باغ تینگ چین

00:29:32.540 --> 00:29:33.780
تو این دو روزی که بیهوش بودی

00:29:33.980 --> 00:29:34.540
خیلی از مکتب ها

00:29:34.780 --> 00:29:36.620
از باغ تینگ چین عقب نشینی کردن

00:29:40.260 --> 00:29:41.180
پس

00:29:42.220 --> 00:29:43.660
الان حالش خوبه

00:29:44.300 --> 00:29:44.940
درسته؟

00:29:45.300 --> 00:29:46.540
حالش خوبه

00:29:47.020 --> 00:29:48.740
اما خیلی بد بهت صدمه زده

00:29:49.140 --> 00:29:50.020
چیوچیو

00:29:51.220 --> 00:29:53.500
زخم شمشیر خطرناک به نظر میرسه

00:29:53.900 --> 00:29:55.100
اما ارباب چو

00:29:55.500 --> 00:29:56.740
از همه نقاط حیاتی بدن بای وان

00:29:56.900 --> 00:29:58.020
اجتناب کرده

00:29:59.460 --> 00:30:00.380
اما بای وان

00:30:00.940 --> 00:30:02.580
اصلا معلومه چه خبر شده؟

00:30:03.020 --> 00:30:03.780
آره

00:30:04.180 --> 00:30:05.380
چرا ارباب چو

00:30:05.860 --> 00:30:07.500
اون روز بهت صدمه زد؟

00:30:07.820 --> 00:30:09.420
درضمن حرف های اون روزش

00:30:09.820 --> 00:30:11.220
چه معنی داشت؟

00:30:12.020 --> 00:30:12.980
درضمن

00:30:13.420 --> 00:30:14.820
چرا گفتن ارباب چو

00:30:14.980 --> 00:30:16.420
یه آدم شرور نابخشودنیه

00:30:16.700 --> 00:30:20.140
و تو قهرمانی هستی که جرم هاش رو فاش کردی

00:30:25.500 --> 00:30:27.300
تنها کاری که کرد

00:30:28.340 --> 00:30:31.060
این بود که تقصیر من رو گردن گرفت

00:30:49.220 --> 00:30:49.900
آژنگ

00:30:53.780 --> 00:30:54.380
ارزشش رو داره

00:30:54.540 --> 00:30:55.260
این کارها رو براش بکنی؟

00:30:55.900 --> 00:30:57.260
تا وقتی تو امنیت باشه

00:30:57.940 --> 00:30:58.660
ارزشش رو داره

00:30:59.060 --> 00:31:00.860
اما با اینکه خودت رو تا این حد فدا کردی

00:31:01.060 --> 00:31:01.620
تضمینی نیست

00:31:01.780 --> 00:31:03.220
که جینگ یوان بهش آسیبی نزنه

00:31:04.460 --> 00:31:06.740
فرصت نمیکنه همچین کاری بکنه

00:31:08.460 --> 00:31:09.380
آژنگ

00:31:10.420 --> 00:31:11.740
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:31:12.420 --> 00:31:13.260
خوبم

00:31:13.540 --> 00:31:14.380
هیچم خوب نیستی

00:31:14.580 --> 00:31:15.780
این چند وقت همیشه اینطوری هستی

00:31:16.020 --> 00:31:16.660
چی رو ازم

00:31:16.860 --> 00:31:17.700
مخفی میکنی؟

00:31:18.500 --> 00:31:19.100
لطفا برو

00:31:19.300 --> 00:31:19.940
آژنگ

00:31:20.140 --> 00:31:21.020
برو بیرون

00:31:46.940 --> 00:31:47.820
(آژنگ)

00:31:50.340 --> 00:31:51.060
(آژنگ)

00:31:54.260 --> 00:31:54.900
میخوام از این بخورم

00:31:54.900 --> 00:31:55.580
این؟

00:31:55.900 --> 00:31:56.500
باشه

00:32:03.060 --> 00:32:04.620
یواش تر، داغه؟

00:32:05.060 --> 00:32:05.740
جناب شو

00:32:05.940 --> 00:32:08.220
با محبت به بانو ژانگ نگاه کرد

00:32:08.740 --> 00:32:11.180
روی لب های ظریفش

00:32:12.580 --> 00:32:14.260
به آرومی

00:32:17.620 --> 00:32:18.900
دیگه نمیتونم برات بخونمش

00:32:39.140 --> 00:32:39.700
(بای وان)

00:32:40.500 --> 00:32:40.900
(خاطراتت)

00:32:40.980 --> 00:32:41.980
(کاملا برگشتن)

00:32:43.420 --> 00:32:43.940
(نمیذارم جینگ یوان)

00:32:44.020 --> 00:32:45.020
(دیگه بهت آسیب بزنه)

00:32:46.660 --> 00:32:48.100
(برای همین این مبارزه بین من و جینگ یوان)

00:32:48.740 --> 00:32:49.820
(باید سریع تموم بشه)

00:32:49.820 --> 00:33:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:10.024 --> 00:33:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.