WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.670 --> 00:02:20.829 چیه؟چی شده؟ 00:02:21.190 --> 00:02:22.070 چیزی نیست،چیزی نیست 00:02:22.829 --> 00:02:23.390 مشکلی نیست 00:02:24.190 --> 00:02:26.070 این فیلم واقعا ترسناکه 00:02:26.790 --> 00:02:27.350 نترس 00:02:39.590 --> 00:02:40.630 این چیه؟ 00:02:43.950 --> 00:02:44.710 الکیه 00:02:45.350 --> 00:02:46.550 کی اینکارو...؟ 00:02:51.430 --> 00:02:52.190 داری چه غلطی میکنی؟ 00:02:54.260 --> 00:02:54.950 میشناسیش؟ 00:02:57.270 --> 00:02:58.310 نه 00:03:02.390 --> 00:03:03.550 نتونستم باهات تماس بگیرم 00:03:03.830 --> 00:03:04.980 برای همینم اومدم اینجا 00:03:10.430 --> 00:03:11.750 بیخیال،بیا بریم 00:03:13.630 --> 00:03:14.910 خیلی وقت نبود که دلت میخواست این فیلم رو ببینی؟ 00:03:14.990 --> 00:03:16.150 الان چطوری میتونیم ببینیمش؟ 00:03:20.510 --> 00:03:22.070 منظورم اینه 00:03:22.870 --> 00:03:25.150 فیلمش ترسناکه 00:03:25.910 --> 00:03:28.870 دلم میخواد یکم بستنی بخورم 00:03:29.110 --> 00:03:29.910 و نفسی تازه کنم 00:03:31.070 --> 00:03:31.510 باشه 00:03:31.910 --> 00:03:32.750 بیا بریم بستنی بخوریم 00:03:33.190 --> 00:03:34.630 من یه جای خیلی خوب رو بلدم 00:03:34.790 --> 00:03:35.190 واقعا؟ 00:03:35.350 --> 00:03:35.710 آره 00:03:35.990 --> 00:03:37.150 عالیه،بیا بریم 00:03:37.310 --> 00:03:37.670 بیا بریم 00:03:58.630 --> 00:03:59.190 چرا اون 00:03:59.270 --> 00:04:00.310 دلش میخواد که وارد آزمایشگاه شه؟ 00:04:17.149 --> 00:04:17.899 چطوری میشه منظور 00:04:17.990 --> 00:04:19.950 دختراها رو روی سطحش فهمید؟ 00:04:21.470 --> 00:04:22.510 ضمیر ناخودآگاه دخترا 00:04:22.740 --> 00:04:23.750 خیلی گسترده است 00:04:24.310 --> 00:04:26.310 زیر سطح هر درخواستشون 00:04:26.550 --> 00:04:28.590 میتونه یه کوه یخ پنهون شده باشه 00:04:32.870 --> 00:04:34.350 پس اون فقط سطحی گفت 00:04:34.470 --> 00:04:35.670 که علم مواد رو دوست نداره 00:04:36.350 --> 00:04:37.310 درحقیقت،اون خیلی دلش میخواست 00:04:37.430 --> 00:04:38.830 توی آزمایشگاه درس بخونه 00:04:50.790 --> 00:04:51.510 مشکل چیه؟ 00:04:52.670 --> 00:04:53.590 سبیل 00:04:53.590 --> 00:04:55.100 با خودت بازی کن 00:04:56.430 --> 00:04:58.430 الان دارم غذا هاتو میگیرم 00:05:16.310 --> 00:05:16.990 داری چیکار میکنی؟ 00:05:21.790 --> 00:05:24.630 فیلم میبینم 00:05:27.150 --> 00:05:28.030 چه فیلمی؟ 00:05:51.550 --> 00:05:53.670 قبل از طلوع 00:06:00.790 --> 00:06:01.550 یادم‌میاد 00:06:01.670 --> 00:06:02.510 بهم گفتی 00:06:02.830 --> 00:06:03.550 که تو 00:06:03.790 --> 00:06:05.230 فیلم های عالی رو چندین و چندبار میبینی 00:06:06.030 --> 00:06:06.790 اینم یکی از اونهاست؟ 00:06:08.790 --> 00:06:09.270 درسته 00:06:09.790 --> 00:06:10.790 چون حال و احوالات 00:06:10.870 --> 00:06:11.790 هردفعه متفاوتن 00:06:12.470 --> 00:06:13.430 مدام فکر میکنم 00:06:13.700 --> 00:06:14.310 یک روز 00:06:14.710 --> 00:06:15.750 با عشقم کامل 00:06:15.870 --> 00:06:16.910 تماشا اش میکنم 00:06:33.870 --> 00:06:34.550 دوست پسرت 00:06:35.270 --> 00:06:36.430 اون باهات تماشا اش نکرد؟ 00:06:46.030 --> 00:06:46.870 چرا ازم پرسید 00:06:46.950 --> 00:06:48.390 که دوست پسر دارم یا نه؟ 00:06:50.110 --> 00:06:50.900 درگیرم شده؟ 00:06:51.710 --> 00:06:52.580 از من خوشش میاد؟ 00:07:08.670 --> 00:07:09.590 دوست پسر چیه؟ 00:07:09.950 --> 00:07:10.910 دوست پسر ندارم 00:07:24.670 --> 00:07:27.030 میدونستم سینگله 00:07:29.140 --> 00:07:29.630 آروم باش 00:07:30.230 --> 00:07:31.190 خودتو کنترل کن 00:07:35.230 --> 00:07:36.500 فیلم رو دیدی؟ 00:07:40.310 --> 00:07:41.270 خیلی کلاسیکه 00:07:41.390 --> 00:07:42.470 قطعا دیدمش 00:08:03.030 --> 00:08:03.670 اما 00:08:04.110 --> 00:08:04.910 چرا 00:08:04.990 --> 00:08:05.950 همچین عشق کوچیکی رو 00:08:06.030 --> 00:08:07.150 بعنوان رویا درنظر میگیری؟ 00:08:11.950 --> 00:08:13.150 گوان شیائو یو نوشته اش 00:08:13.390 --> 00:08:14.310 من از کجا بدونم؟ 00:08:17.060 --> 00:08:20.510 عشق کوچک 00:08:21.260 --> 00:08:25.510 عشق کوچک 00:08:25.910 --> 00:08:30.230 خیلی قشنگه 00:08:31.140 --> 00:08:35.230 برای اینکه تا ابد باهم بودن 00:08:35.549 --> 00:08:37.270 برای به حقیقت پیوستن خیلی خوبه 00:08:38.470 --> 00:08:39.590 باهم بودن 00:08:39.669 --> 00:08:41.950 بودن با نیمه گمشده سالهای سال 00:08:42.230 --> 00:08:44.350 و بهم زدن قبل طلوع خورشید 00:08:44.630 --> 00:08:46.510 به اندازه کافی خوشبخت هست 00:08:51.590 --> 00:08:52.670 تو بنظر برای رابطه 00:08:52.750 --> 00:08:53.420 خیلی رغت انگیز میای 00:09:03.430 --> 00:09:04.470 رغت انگیز نیست 00:09:04.870 --> 00:09:05.910 حقیقته 00:09:12.270 --> 00:09:14.030 شاید تو واقعیت هم 00:09:14.270 --> 00:09:15.270 ابدیت وجود داشته باشه 00:09:15.350 --> 00:09:15.990 شاید 00:09:23.710 --> 00:09:24.150 خب 00:09:25.190 --> 00:09:26.550 تو دلت میخواد که وارد آزمایشگاه شی،مگه نه؟ 00:09:35.110 --> 00:09:35.990 از کجا فهمیدی؟ 00:09:37.630 --> 00:09:38.830 پس اشتباه حدس نزدم 00:09:41.950 --> 00:09:43.310 وقتی اون روز برای مصاحبه رفتی 00:09:43.510 --> 00:09:44.270 بهم راجبش گفتی 00:09:44.550 --> 00:09:45.270 یادت رفته؟ 00:09:46.990 --> 00:09:47.510 اینجوریاس؟ 00:09:48.110 --> 00:09:49.230 اما امیدی نیست 00:09:49.470 --> 00:09:50.430 تو مصاحبه قبول نشدم 00:09:51.030 --> 00:09:51.750 فراموشش کن 00:09:55.390 --> 00:09:56.670 اگه واقعا دلت میخواد وارد آزمایشگاه شی 00:09:57.710 --> 00:09:58.350 میتونم بهت کمک کنم 00:10:03.550 --> 00:10:04.660 چیکار میتونی بکنی؟ 00:10:11.310 --> 00:10:12.270 فقط بسپارش به من 00:10:12.590 --> 00:10:13.350 یادت باشه 00:10:13.590 --> 00:10:14.630 پس فردا ساعت دو 00:10:14.790 --> 00:10:16.350 باش توی آزمایشگاه 00:10:41.910 --> 00:10:43.030 از شرت خلاص نشدم؟ 00:10:43.150 --> 00:10:43.910 چجوری تعقیبمون کردی؟ 00:10:44.380 --> 00:10:45.030 من تعقیبتون نکردم 00:10:45.430 --> 00:10:46.310 یه میانبر بلدم 00:10:46.430 --> 00:10:47.310 خیلی وقته که اینجام 00:10:47.590 --> 00:10:48.630 خیلی کندی 00:10:54.870 --> 00:10:55.830 چی میخوای؟ 00:10:56.030 --> 00:10:56.550 بزار بهت بگم 00:10:56.550 --> 00:10:57.430 زنگ میزنم پلیس 00:10:57.710 --> 00:10:58.990 البته که اینجام تا تو رو ببینم 00:10:59.910 --> 00:11:00.430 لی 00:11:01.030 --> 00:11:02.470 واقعا دلم برات تنگ شده 00:11:03.710 --> 00:11:04.870 خل شدی؟ 00:11:07.070 --> 00:11:07.670 بزار بهت بگم 00:11:08.310 --> 00:11:09.630 قبل از اتفاق اون شب لیندا 00:11:10.110 --> 00:11:11.390 بیشتر از صد تا قرص خواب خورد 00:11:11.550 --> 00:11:12.430 اگه به موقع پیداش نمیکردم 00:11:12.540 --> 00:11:14.030 نمیتونستی دوباره ببینیش 00:11:17.470 --> 00:11:18.150 لیندا کیه؟ 00:11:22.270 --> 00:11:22.870 لیندا 00:11:24.350 --> 00:11:25.190 ...لیندا 00:11:26.790 --> 00:11:28.030 من لیندا رو نمیشناسم 00:11:32.150 --> 00:11:33.270 باید بری بیمارستان ملاقاتش 00:11:33.750 --> 00:11:34.510 نه،شیاو شیاو،شیاو شیاو 00:11:34.830 --> 00:11:35.830 بزار برات توضیح بدم 00:11:36.070 --> 00:11:37.270 من واقعا لیندا رو نمیشناسم 00:11:38.270 --> 00:11:39.150 نمیدونم داره راجب چی حرف میزنه 00:11:39.310 --> 00:11:40.070 به حرفهاش گوش نکن 00:11:40.310 --> 00:11:41.470 شیاو شیاو،شیاو شیاو 00:11:41.630 --> 00:11:42.190 سوار شو 00:11:43.270 --> 00:11:44.470 واقعا نمیدونم 00:12:02.030 --> 00:12:02.830 راضی شدی؟ 00:12:06.750 --> 00:12:07.310 فقط میخواستم 00:12:07.390 --> 00:12:08.750 از شر این دختر باز خلاص شی 00:12:09.550 --> 00:12:09.910 جائو لی 00:12:09.990 --> 00:12:10.670 اصلا آدم خوبی نیست 00:12:10.870 --> 00:12:12.470 تو چیز خوبی ای؟ 00:12:12.830 --> 00:12:13.950 من چیز نیستم 00:12:14.630 --> 00:12:15.910 ببین داری چی میگی واسه خودت 00:12:18.070 --> 00:12:19.030 دلت میخواد با من شام بخوری؟ 00:12:19.310 --> 00:12:19.750 گمشو 00:12:29.910 --> 00:12:30.710 امتحانش کن 00:12:31.430 --> 00:12:32.310 من ادامه میدم 00:12:33.230 --> 00:12:34.070 بعد از بروزرسانی 00:12:34.270 --> 00:12:35.340 کاربرها میتونن 00:12:35.470 --> 00:12:36.790 دوره زمانی آزمون رو آزادانه عوض کنن 00:12:37.550 --> 00:12:38.390 همینو باید بگیم 00:12:38.790 --> 00:12:39.870 اگه راضی نشدن 00:12:40.350 --> 00:12:41.510 مجبور نیستن تا سه ماه دیگه صبر کنن 00:12:41.870 --> 00:12:44.030 میتونن سریع مسابقه شونو حذف کنن 00:12:50.260 --> 00:12:50.750 این 00:12:52.030 --> 00:12:52.590 نه،نه،خوب نیست 00:12:52.750 --> 00:12:53.110 این 00:12:53.110 --> 00:12:54.550 شما دوتا دارین گوش میدین؟ 00:12:55.470 --> 00:12:56.590 گوش میکنیم 00:12:56.590 --> 00:12:57.310 ...سه ماه 00:12:57.470 --> 00:12:59.390 سه ماه از دوره زمانی آزمون 00:13:00.270 --> 00:13:00.790 هنوزم خوب نیست 00:13:00.980 --> 00:13:01.550 من یکی دیگه رو عوض میکنم 00:13:01.710 --> 00:13:02.790 لباسهات واقعا خوب نیستن 00:13:05.430 --> 00:13:06.630 بعد از سه ماه 00:13:06.990 --> 00:13:08.150 سیستم میپرسه 00:13:08.670 --> 00:13:10.220 که اگه دو نفر دلشون میخواد 00:13:10.470 --> 00:13:11.550 آفلاین همو ملاقات کنن 00:13:12.150 --> 00:13:13.750 مثل اضافه کردن وی چت 00:13:14.470 --> 00:13:16.150 اگه هردو راضین 00:13:16.430 --> 00:13:17.110 سیستم 00:13:17.230 --> 00:13:18.630 هردوتا اکانت رو باهم قفل میکنه 00:13:19.260 --> 00:13:20.350 اگه نه 00:13:21.510 --> 00:13:22.510 میتونی مستقیما 00:13:22.510 --> 00:13:24.270 از لیستت پاکش کنی 00:13:24.990 --> 00:13:25.780 مثل این میمونه 00:13:25.870 --> 00:13:27.390 که انگار اصلا اتفاقی نیافتاده 00:13:27.550 --> 00:13:28.630 نه،نه،نه 00:13:28.910 --> 00:13:30.270 یه باگ توی طراحیش هست 00:13:30.950 --> 00:13:32.830 چرا فقط دنبال کوتاه کردن 00:13:32.990 --> 00:13:34.070 و نه طولانی تر کردن دوره ای؟ 00:13:34.270 --> 00:13:35.910 بعضی ها واقعا توی رابطه کند پیش میرن 00:13:36.110 --> 00:13:37.030 من یه دوستی رو میشناسم 00:13:37.230 --> 00:13:38.310 که شش ماه یکی رو مخفیانه دوست داشت 00:13:38.470 --> 00:13:39.310 ولی اعتراف نکرد 00:13:45.350 --> 00:13:46.470 اونجوری نگام نکن 00:13:47.230 --> 00:13:48.590 باشه،حقیقت رو بهت میگم 00:13:51.390 --> 00:13:52.310 گوان شیائو یوعه 00:13:54.030 --> 00:13:54.710 بزار بهت بگم 00:13:54.830 --> 00:13:55.830 فکر نکن 00:13:56.030 --> 00:13:56.870 بی ایمانه 00:13:57.070 --> 00:13:58.230 همونطور که اغلب دوست پسر عوض میکنه 00:13:58.350 --> 00:13:59.910 در حقیقت اون میتونه یکی رو برای مدت طولانی 00:14:00.110 --> 00:14:01.070 دوست داشته باشه 00:14:02.390 --> 00:14:03.630 هیچ وقت تلاش نکن ازش بپرسی 00:14:03.910 --> 00:14:04.950 اون شیوه خودش رو داره 00:14:05.190 --> 00:14:06.190 اگه ازش بپرسی ناراحت میشه 00:14:08.750 --> 00:14:09.950 این و اینو امتحان کن 00:14:16.510 --> 00:14:17.260 یعنی چی؟ 00:14:20.590 --> 00:14:21.230 چی؟ 00:14:21.230 --> 00:14:21.750 هیچی 00:14:22.590 --> 00:14:23.470 پس خدایی شما دوتا 00:14:23.670 --> 00:14:24.620 میخواین چیکار کنین؟ 00:14:26.630 --> 00:14:27.470 لینگ لینگ میخواد 00:14:27.550 --> 00:14:29.070 توی آزمایشگاه یانگ لان هان مشغول به کار شه 00:14:29.270 --> 00:14:30.670 دارم براش دنبال لباس میگردم 00:14:30.950 --> 00:14:31.310 درسته 00:14:32.350 --> 00:14:33.150 از اونجایی که یانگ لان هان 00:14:33.270 --> 00:14:34.110 داره به من کم لطفی میکنه 00:14:34.630 --> 00:14:36.150 میرم و ناراحتش میکنم 00:14:36.550 --> 00:14:37.830 توی مصاحبه قبول شدی؟ 00:14:39.230 --> 00:14:40.550 چطور امکان داشت قبولم کنه؟ 00:14:41.110 --> 00:14:42.150 مهم نیست 00:14:42.150 --> 00:14:42.590 مهم خوشگل بودن 00:14:42.630 --> 00:14:43.910 و متحیر 00:14:43.910 --> 00:14:44.550 کردن طرفه 00:14:44.550 --> 00:14:44.990 سریع بیا 00:14:45.310 --> 00:14:46.230 بیرونیه رو در بیار 00:14:46.310 --> 00:14:47.230 و زود اینو امتحان کن 00:14:47.870 --> 00:14:48.390 خوب نیست 00:14:48.910 --> 00:14:49.510 زشته 00:14:49.710 --> 00:14:50.150 در رو ببند 00:14:50.630 --> 00:14:52.110 چرا هنوز اینجایی؟ 00:15:13.750 --> 00:15:14.630 طیف فرکانس مافوق صوت 00:15:14.750 --> 00:15:15.830 و فناوری اندازه‌ گیری قالب 00:15:15.990 --> 00:15:17.030 ابتدا به کار گرفته شدند 00:15:17.190 --> 00:15:18.350 وسایل مکانیکی کنداکتورها 00:15:18.510 --> 00:15:19.430 در دمای کم 00:15:20.430 --> 00:15:21.510 متوجه ام 00:15:21.910 --> 00:15:23.710 پس از اندازه گیری رزونانس نمونه ها 00:15:23.830 --> 00:15:25.070 در پایگاه فراصوت 00:15:25.140 --> 00:15:25.790 قدر مطلق کشسان 00:15:25.830 --> 00:15:27.350 مواد قابل تشخیص خواهد بود 00:15:28.630 --> 00:15:29.190 متوجه ام 00:15:29.710 --> 00:15:30.910 گورو گوروعه 00:15:34.950 --> 00:15:35.430 آقای جانگ 00:15:36.070 --> 00:15:36.830 بقیه اش با شما 00:15:38.590 --> 00:15:38.990 باشه 00:15:49.350 --> 00:15:50.470 باشه بیاین ادامه بدیم 00:16:03.430 --> 00:16:04.070 یانگ 00:16:04.550 --> 00:16:05.630 حالت خوب نیست؟ 00:16:05.870 --> 00:16:06.790 آب میخوای؟ 00:16:10.990 --> 00:16:11.510 ممنونم 00:16:14.230 --> 00:16:15.230 من امسال از دانشکده 00:16:15.390 --> 00:16:16.190 علم مواد فارغ التحصیل میشم 00:16:16.310 --> 00:16:17.230 من لو چینگم 00:16:20.110 --> 00:16:20.510 باشه 00:17:06.950 --> 00:17:07.510 یانگ 00:17:14.109 --> 00:17:15.260 این چیزی نیست که تو داری بهش فکر میکنی 00:17:16.430 --> 00:17:18.109 فکرشم نمیکردم یانگ 00:17:18.550 --> 00:17:19.829 انقدر دختر باز باشه 00:17:25.510 --> 00:17:26.670 شما همکار جدید؟ 00:17:28.950 --> 00:17:29.430 سلام 00:17:30.710 --> 00:17:31.470 من بی لینگ لینگم 00:17:31.710 --> 00:17:32.270 سلام‌ سلام 00:17:37.350 --> 00:17:37.950 آقای جانگ 00:17:41.190 --> 00:17:41.590 آقای جانگ 00:17:41.590 --> 00:17:42.310 دوباره همو دیدیم 00:17:43.470 --> 00:17:45.910 بی بی لینگ لینگ_ 00:17:46.430 --> 00:17:46.830 درسته 00:17:47.310 --> 00:17:48.590 شما همکار 00:17:49.270 --> 00:17:50.270 نیمه وقت جدیدین؟ 00:17:51.030 --> 00:17:51.550 خودمم 00:17:54.030 --> 00:17:55.390 سلام به همگی من بی لینگ لینگم 00:17:55.590 --> 00:17:56.190 ما 00:17:56.310 --> 00:17:57.230 از این به بعد باهم همکاریم 00:17:57.350 --> 00:17:59.110 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:18:00.350 --> 00:18:00.710 باشه 00:18:00.950 --> 00:18:01.670 خب یه 00:18:01.670 --> 00:18:02.510 معرفی مختصر برات انجام میدم 00:18:02.670 --> 00:18:04.310 رئیس آزمایشگاه 00:18:04.430 --> 00:18:05.110 پروفسور جیانگه 00:18:05.110 --> 00:18:05.670 امروز اینجا نیست 00:18:06.030 --> 00:18:07.380 من سر گروه تیم پژوهشم 00:18:07.590 --> 00:18:08.390 جانگ یی آن 00:18:09.060 --> 00:18:09.590 آقای جانگ 00:18:11.390 --> 00:18:12.150 بیا 00:18:12.870 --> 00:18:13.750 قبلا 00:18:13.950 --> 00:18:14.990 دیدیش 00:18:15.110 --> 00:18:15.710 جانشین سرگروه تیم 00:18:15.710 --> 00:18:16.310 یانگ لان هان 00:18:17.230 --> 00:18:18.550 اینم 00:18:18.670 --> 00:18:19.990 جوون ترین عضومون جای چین یی 00:18:21.070 --> 00:18:22.270 دانشجوی سال دومی مدرسه علم مواد 00:18:22.430 --> 00:18:23.430 که ترم بعد ارشد میشه 00:18:23.630 --> 00:18:24.820 اون ستاره مشهور آینده مدرسه است 00:18:25.070 --> 00:18:26.470 یه نابغه البته بعد از یانگ لان هان 00:18:26.910 --> 00:18:28.510 تو بعد از اون نیستی 00:18:29.590 --> 00:18:30.390 بهت اجازه نمیدم 00:18:30.390 --> 00:18:30.990 راجب گورو مون اینجوری حرف بزنی 00:18:31.590 --> 00:18:32.310 باشه،باشه 00:18:32.750 --> 00:18:33.550 اینم جینگه 00:18:33.790 --> 00:18:34.950 دستیار اویانگه 00:18:35.950 --> 00:18:38.110 اویانگ امروز اینجا نیست 00:18:38.430 --> 00:18:39.590 اگه شانس بهت دست بده میبینیش 00:18:41.150 --> 00:18:41.990 اینم ضبط کننده 00:18:42.110 --> 00:18:43.110 لیو یوشینه 00:18:45.990 --> 00:18:48.230 میبرمت یونیفورمتو بگیریم 00:18:48.550 --> 00:18:48.990 باشه 00:18:49.150 --> 00:18:49.590 بیا بریم 00:19:08.790 --> 00:19:10.070 کارت خیلی پیچیده نیست 00:19:10.310 --> 00:19:11.510 بیشتر تمیزکاریه 00:19:11.630 --> 00:19:13.110 تمیزکردن و جمع و جور کردن ضایعات آزمایشات 00:19:13.580 --> 00:19:14.710 و پاک کردن و 00:19:14.830 --> 00:19:15.710 نگه داری 00:19:15.830 --> 00:19:17.230 از آزمایشات عمومی 00:19:17.910 --> 00:19:18.190 درسته 00:19:18.550 --> 00:19:19.710 آزمایشگاه ما 00:19:19.950 --> 00:19:20.830 برنامه زمانی 00:19:20.990 --> 00:19:21.950 انعطاف پذیری داره 00:19:22.910 --> 00:19:23.310 ممکنه حتی تا 00:19:23.390 --> 00:19:24.470 نصف شبم آزمایش انجام بدیم 00:19:24.750 --> 00:19:25.270 پس میتونیم 00:19:25.430 --> 00:19:26.790 یکم دیر بیایم 00:19:27.150 --> 00:19:27.950 پس مشکلی نیست 00:19:28.070 --> 00:19:29.030 که هر روز قبل ساعت هشت آماده شی 00:19:31.310 --> 00:19:34.230 کار من تمیز کاریه درسته؟ 00:19:34.430 --> 00:19:34.790 آره 00:19:35.150 --> 00:19:36.390 پروفسور ردیفش کرده 00:19:38.070 --> 00:19:39.670 قبل اومدنت خبر نداشتی؟ 00:19:42.950 --> 00:19:43.790 راستش 00:19:43.990 --> 00:19:44.590 برای ساختمون 00:19:44.750 --> 00:19:45.550 نظافتچی هایی هستن 00:19:45.790 --> 00:19:46.590 ولی اونها فقط مسئول 00:19:46.750 --> 00:19:47.590 قسمتهای عمومی ان 00:19:48.350 --> 00:19:49.190 آزمایشگاه 00:19:49.270 --> 00:19:50.390 جزو اونا محسوب نمیشه 00:19:50.510 --> 00:19:52.110 بنابراین ما مایلیم 00:19:52.110 --> 00:19:53.030 دانش آموزهایی با پیشینه مناسب 00:19:53.150 --> 00:19:53.710 و یا همکارهایی 00:19:53.750 --> 00:19:54.790 رو برای کمک تو نظافت کاری و طبقه بندی کردن پیدا کنیم 00:19:55.350 --> 00:19:57.350 من،من یه نظافتچی ام 00:19:57.500 --> 00:19:59.150 با پیشینه تحصیلی مناسب،درسته؟ 00:19:59.750 --> 00:20:00.630 به شرط اینکه هنوز تو فکرش باشی 00:20:00.950 --> 00:20:02.270 میتونی خیلی چیزها اینجا یاد بگیری 00:20:03.710 --> 00:20:04.190 زودباش 00:20:05.750 --> 00:20:06.150 درسته 00:20:07.470 --> 00:20:08.750 اینم کلید قفسه ته 00:20:09.710 --> 00:20:10.230 نه،پنج 00:20:10.910 --> 00:20:11.470 جانگ 00:20:11.790 --> 00:20:12.710 دلم میخواد بپرسم 00:20:13.870 --> 00:20:15.190 که چقدر حقوق میدین بهم 00:20:15.430 --> 00:20:16.150 مگه قبل اومدن 00:20:16.270 --> 00:20:16.950 نپرسیدی؟ 00:20:19.070 --> 00:20:20.230 منم مطمئن نیستم 00:20:20.870 --> 00:20:22.670 شاید وقتی حقوقت رو بگیری 00:20:22.750 --> 00:20:23.590 بفهمی 00:20:24.590 --> 00:20:24.950 امروز 00:20:25.110 --> 00:20:26.350 آزمایشگاه سرش شلوغ نیست 00:20:26.590 --> 00:20:27.870 میتونی برگردی و زودتر استراحت کنی 00:20:28.390 --> 00:20:29.020 یادت باشه 00:20:29.470 --> 00:20:30.150 فردا قبل ساعت 00:20:30.500 --> 00:20:31.110 هشت آماده شی 00:20:31.110 --> 00:20:39.110 00:20:39.670 --> 00:20:40.190 چی؟ 00:20:40.870 --> 00:20:41.590 نظافتچی؟ 00:20:43.100 --> 00:20:44.270 حس یه 00:20:44.430 --> 00:20:45.110 احمق بهم دست داده 00:20:45.230 --> 00:20:46.550 که اونجا وایستاده و اینجوری لباس پوشیده 00:20:48.910 --> 00:20:49.390 رفیق اینترنتیت 00:20:49.510 --> 00:20:50.430 چه مرگشه؟ 00:20:51.150 --> 00:20:52.030 فکر نمیکنی یانگ لان هان 00:20:52.140 --> 00:20:53.190 فرستاده تش تا گولت بزنه؟ 00:20:53.670 --> 00:20:54.150 ممکن نیست 00:20:54.590 --> 00:20:55.350 اونقدرا دور نیست 00:20:56.910 --> 00:20:57.750 بخاطر پروفسور 00:20:57.870 --> 00:20:58.830 جیانگه 00:20:59.110 --> 00:20:59.830 اون نمیتونه 00:20:59.870 --> 00:21:00.830 با یانگ لان هان آشنایی داشته باشه 00:21:01.180 --> 00:21:01.870 هر روز یانگ لان ها رو 00:21:02.020 --> 00:21:02.830 جلوش نفرین میکنم 00:21:02.990 --> 00:21:04.030 حتی اونم همراه من بهش فحش میده 00:21:04.150 --> 00:21:04.790 اون همچین 00:21:04.950 --> 00:21:06.270 کاری نمیکنه 00:21:06.910 --> 00:21:07.830 بنظر من باید بهش پیام بدی و 00:21:07.950 --> 00:21:08.550 ازش بپرسی 00:21:08.830 --> 00:21:10.030 که چی شده؟ 00:21:11.060 --> 00:21:12.070 باشه،ازش میپرسم 00:21:12.094 --> 00:21:22.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:24.150 --> 00:21:25.670 امروز رفتم آزمایشگاه 00:21:25.950 --> 00:21:27.070 چرا بهم نگفتی که 00:21:27.230 --> 00:21:28.790 باید نظافتچی شم؟ 00:21:34.270 --> 00:21:35.790 این فقط روی قضیه است 00:21:36.270 --> 00:21:36.900 راستش 00:21:37.030 --> 00:21:38.790 اونقدراهم کارت تمیزکاری نیست 00:21:39.350 --> 00:21:41.030 وقتی منم قبلا تجربه نداشتم 00:21:41.510 --> 00:21:42.310 نمیتونستم وارد آزمایشگاه شم 00:21:42.470 --> 00:21:43.590 از همین روش استفاده کردم 00:21:47.790 --> 00:21:49.070 اون چیه؟ 00:21:49.550 --> 00:21:50.390 جرعت داری بهم بگو 00:21:50.390 --> 00:21:50.980 تو رو درک میکنه 00:21:51.110 --> 00:21:51.950 بنظر من آبتون 00:21:52.110 --> 00:21:52.990 توی یه جوب نمیره 00:21:53.630 --> 00:21:54.980 تو وارد آزمایشگاه شدی 00:21:55.110 --> 00:21:56.270 تا از خانواده ات حمایت کنی 00:21:56.510 --> 00:21:57.350 اون فکر میکنه تو اینکار رو کردی 00:21:57.500 --> 00:21:58.550 چون سخت کوش و مشتاقی 00:21:59.070 --> 00:22:00.550 این چیزیه که اون باید بگه؟ 00:22:01.510 --> 00:22:01.950 البته 00:22:02.990 --> 00:22:03.710 من عشق شش ساله تونو 00:22:03.830 --> 00:22:04.950 زیر سوال نمیبرم 00:22:05.150 --> 00:22:06.230 ولی در این مورد 00:22:06.390 --> 00:22:08.110 فکر میکنم خیلی غیرقابل تکیه کردن باشه 00:22:08.390 --> 00:22:08.910 گوش کن 00:22:09.310 --> 00:22:10.630 فردا 00:22:10.790 --> 00:22:11.190 کارت دسترسی رو کنسل کن 00:22:11.310 --> 00:22:11.950 من باور نمیکنم که تو 00:22:11.950 --> 00:22:13.590 نتونی یه شغل خوب پیدا کنی 00:22:14.190 --> 00:22:14.670 نه 00:22:15.670 --> 00:22:16.710 چرا که نه؟ 00:22:16.830 --> 00:22:17.750 دلت میخوای بری آزمایشگاه 00:22:17.910 --> 00:22:19.070 خر حمالی کنی؟ 00:22:19.670 --> 00:22:21.550 تمیزکاری هم خودش یه شغله 00:22:21.750 --> 00:22:22.350 و دیگه اینکه 00:22:22.510 --> 00:22:23.510 اون خودشو تو دردسر انداخت 00:22:23.670 --> 00:22:24.390 تا این شغل رو برام 00:22:24.510 --> 00:22:25.630 ردیف کنه 00:22:25.830 --> 00:22:26.430 نمیتونم همون 00:22:26.590 --> 00:22:27.630 روز اول از زیر کار در برم 00:22:27.630 --> 00:22:28.350 این درست نیست 00:22:28.870 --> 00:22:29.590 باید بیشتر راجبش فکر کنی 00:22:30.150 --> 00:22:32.030 یانگ لان هان هم توی آزمایشگاه است 00:22:32.430 --> 00:22:33.310 اونقدرا هم سخت نیست 00:22:33.510 --> 00:22:34.230 میخواد با من چیکار کنه؟ 00:22:34.510 --> 00:22:35.110 بهرحال 00:22:35.270 --> 00:22:36.590 راه های مختلفی برای کنار اومدن باهاش دارم 00:22:37.750 --> 00:22:39.790 فکر کنم تو فقط میخوای که اونجا کار کنی 00:22:41.950 --> 00:22:42.710 این برنامه منه 00:22:43.910 --> 00:22:44.510 این ماه 00:22:44.550 --> 00:22:45.190 خیلی سخت 00:22:45.390 --> 00:22:46.750 کار میکنم 00:22:46.910 --> 00:22:47.630 وقتی حقوقمو گرفتم 00:22:47.790 --> 00:22:48.550 استعفا میدم 00:22:48.830 --> 00:22:49.430 اینجوری 00:22:49.550 --> 00:22:50.510 هیچکدوم از ما 00:22:50.670 --> 00:22:51.630 وجه اش رو ازدست نمیده 00:22:52.830 --> 00:22:53.990 حتما باید خیلی دوستش داشته باشی 00:22:54.150 --> 00:22:55.390 که پی اینکار رو به تنت میمالی 00:22:59.700 --> 00:23:00.470 من الان یه آزمایش دارم 00:23:00.630 --> 00:23:02.020 برای یکساعت 00:23:02.350 --> 00:23:03.390 اشکالی نداره که تا دیروقت 00:23:04.110 --> 00:23:04.750 منتظرم بمونی؟ 00:23:09.310 --> 00:23:10.270 چرا داری میخندی؟ 00:23:14.190 --> 00:23:15.350 من هنوز اینجام 00:23:15.550 --> 00:23:16.270 بزار ببینم 00:23:16.510 --> 00:23:16.940 چه طلسمی 00:23:16.940 --> 00:23:18.070 روی تو کار گذاشته 00:23:19.030 --> 00:23:20.150 دارم میرم بخوابم 00:23:20.150 --> 00:23:20.630 شب بخیر 00:23:20.830 --> 00:23:22.630 چی؟ساعت چنده؟ 00:23:22.910 --> 00:23:23.630 داری برنامه میچینی 00:23:23.750 --> 00:23:24.470 بدون هیچ مزاحمی از رابطه عاشقانه 00:23:24.670 --> 00:23:25.710 با دوست پسرت لذت ببری؟ 00:23:25.870 --> 00:23:27.020 فقط خوابم میاد 00:23:27.020 --> 00:23:27.510 خدافظ 00:23:28.630 --> 00:23:29.910 فقط برو،نیشتو ببند 00:23:30.390 --> 00:23:31.630 این یه شیوه کار عادیه 00:23:31.790 --> 00:23:33.110 باید ازش تشکر کنم 00:23:42.750 --> 00:23:43.310 جنگ مینگ هائو 00:23:44.470 --> 00:23:45.550 باید بهت یادآوری کنم 00:23:45.830 --> 00:23:47.030 اگه همین حالا 00:23:47.190 --> 00:23:48.190 کاری نکنی 00:23:48.630 --> 00:23:50.110 بی لینگ لینگ میشه دوست دختر یه آدم دیگه 00:23:50.350 --> 00:23:51.470 و بنظرم قراره عقلشو از دست بده 00:23:51.630 --> 00:23:51.990 دیوونه 00:23:53.190 --> 00:23:54.030 بزار بهت کمک کنم گورو 00:23:56.870 --> 00:23:57.230 مشکلی نیست 00:23:57.230 --> 00:23:58.030 فهمیدم 00:23:59.590 --> 00:24:01.510 کار مهمی نبود،باعث افتخارمه 00:24:03.380 --> 00:24:03.950 گورو،نظرت راجب 00:24:04.470 --> 00:24:05.630 این دختر 00:24:05.830 --> 00:24:06.390 جدید چیه؟ 00:24:08.950 --> 00:24:10.350 نظر من مهم نیست 00:24:10.670 --> 00:24:11.630 مهم اینه که 00:24:11.790 --> 00:24:12.230 کاری رو که باید توی آزمایشگاه 00:24:12.230 --> 00:24:13.310 انجام بده،انجام بده 00:24:14.630 --> 00:24:15.190 درسته،درسته،درسته 00:24:15.550 --> 00:24:16.350 حق باتوعه 00:24:17.310 --> 00:24:17.830 لان هانگ 00:24:18.270 --> 00:24:18.990 لئو امشب میاد 00:24:19.140 --> 00:24:20.230 دلت میخواد با ما بریم بنوشیم؟ 00:24:20.820 --> 00:24:21.790 اون به جاهای پست 00:24:21.950 --> 00:24:23.070 مثل بار نمیاد 00:24:23.630 --> 00:24:24.510 برام قراری پیش اومد 00:24:24.710 --> 00:24:25.390 باید هواشناسی رو چک کنم 00:24:29.510 --> 00:24:29.990 جانگ 00:24:31.110 --> 00:24:31.950 گورو میخواد چیکار کنه؟ 00:24:32.150 --> 00:24:32.670 چیزی به ذهنت میرسه؟ 00:24:35.510 --> 00:24:36.230 رفت خونه آشپزی کنه 00:24:36.590 --> 00:24:37.470 وقتی اونور آب بودیم 00:24:37.670 --> 00:24:38.270 همیشه میگفت نیاز داره 00:24:38.430 --> 00:24:39.310 زود بره خونه آشپزی کنه 00:24:40.070 --> 00:24:40.710 آشپزی؟ 00:24:42.230 --> 00:24:43.230 آشپزی بلده؟ 00:24:43.750 --> 00:24:44.270 فکر میکردم 00:24:44.430 --> 00:24:45.510 دانشمندان 00:24:45.670 --> 00:24:46.230 اون دسته از آدمایی هستن 00:24:46.390 --> 00:24:47.270 که نمیتونن از پس مسائل روزانه شون بر بیان 00:24:47.870 --> 00:24:49.190 چجوری امکان داره بتونه آشپزی کنه؟ 00:24:50.550 --> 00:24:52.030 اون همیشه آدم عجیبی بوده 00:24:54.510 --> 00:24:55.870 بزار یه نکته ای بهت یاد بدم 00:24:56.150 --> 00:24:57.030 خودتو کنترل کن 00:24:57.950 --> 00:24:58.990 چی رو کنترل کنم؟ 00:24:59.470 --> 00:25:00.310 جوری رفتار میکنی 00:25:00.510 --> 00:25:01.830 انگار یکی از طرفدارهاشی 00:25:02.390 --> 00:25:02.990 دارم بهت میگم 00:25:03.190 --> 00:25:04.350 لان هانگ ازین خوشش نمیاد 00:25:04.830 --> 00:25:06.030 اگه بفهمه 00:25:06.270 --> 00:25:07.750 از آزمایشگاه پرتت میکنه بیرون 00:25:07.990 --> 00:25:08.670 اما هدف من 00:25:08.830 --> 00:25:09.510 از بودن تو آزمایشگاه 00:25:09.710 --> 00:25:10.420 اینه که 00:25:10.590 --> 00:25:11.590 شخصا اون رو ببینم 00:25:11.950 --> 00:25:13.110 چجوری خودمو کنترل کنم؟ 00:25:14.470 --> 00:25:15.550 شاید اون بتونه امتحانش کنه 00:25:18.270 --> 00:25:18.990 فراموشش کن 00:27:29.350 --> 00:27:31.350 بیا باهم یه فیلم ببینیم 00:27:31.350 --> 00:27:33.230 قبل از طلوع 00:27:34.380 --> 00:27:35.190 چطور؟ 00:27:38.990 --> 00:27:40.070 ساعت دو و نیم بامداد 00:27:41.100 --> 00:27:42.870 بیا باهم شروع کنیم 00:30:37.150 --> 00:30:38.030 حقیقتش من هیچوقت 00:30:38.230 --> 00:30:39.510 قبلا این فیلم رو ندیدم 00:30:43.630 --> 00:30:44.670 اما خوشحالم که 00:30:44.980 --> 00:30:45.470 اولین باری که دیدیش 00:30:45.470 --> 00:30:46.350 با من بوده 00:30:47.150 --> 00:30:47.950 چون خودت گفتی 00:30:48.910 --> 00:30:50.390 دلت میخواد با کسایی که دوست داری فیلم ببینی 00:31:39.470 --> 00:31:41.150 منظورش چیه؟ 00:31:42.070 --> 00:31:43.550 از کجا فهمید دوستش دارم؟ 00:31:45.710 --> 00:31:46.190 غیر ممکنه 00:31:46.790 --> 00:31:47.790 نمیتونه فهمیده باشه 00:31:49.150 --> 00:31:49.790 آزمایشم میکنه؟ 00:31:51.950 --> 00:31:52.910 اونم دوستم داره؟ 00:32:58.990 --> 00:33:00.070 خیلی زود اومدی 00:33:01.670 --> 00:33:02.830 تو قانون گذاشتی 00:33:02.990 --> 00:33:03.990 که هر روز باید قبل ساعت هشت 00:33:04.150 --> 00:33:05.230 برای بازرسی بیام اینجا 00:33:06.750 --> 00:33:08.430 ولی حتی ساعت هفت هم نیست 00:33:10.070 --> 00:33:11.150 اشکالی نداره،اومدم دیگه 00:33:11.590 --> 00:33:12.190 مشکلی نیست 00:33:21.990 --> 00:33:22.350 اوه 00:33:22.550 --> 00:33:23.790 تو کتابی به اسم 00:33:23.790 --> 00:33:24.390 شیوه های آزمایشی و تحلیلی رو خوندی؟ 00:33:25.190 --> 00:33:25.830 نه 00:33:27.790 --> 00:33:28.510 خب آزمایشگاه 00:33:28.590 --> 00:33:29.590 کلی تجهیزات تحلیلی داره 00:33:29.790 --> 00:33:30.830 اگه اون کتابو بخونی 00:33:30.990 --> 00:33:32.230 خیلی راحت میتونی تشخیصشون بدی 00:33:34.990 --> 00:33:36.310 چرا باید بخونمش؟ 00:33:43.390 --> 00:33:44.310 تمیز کردن زمین رو متوقف کن 00:33:44.630 --> 00:33:45.670 دیشب نخوابیدی 00:33:46.270 --> 00:33:47.150 پس برگردو یکم بخواب 00:33:47.630 --> 00:33:48.150 من خوبم 00:33:55.830 --> 00:33:56.430 از کجا میدونی 00:33:56.510 --> 00:33:57.630 دیشب نخوابیدم؟ 00:34:05.830 --> 00:34:07.750 گودی زیر چشمت 00:34:07.780 --> 00:34:08.590 مشخصه 00:34:09.150 --> 00:34:09.949 ...پس حدس زدم 00:34:10.270 --> 00:34:10.989 حدس زدم 00:34:11.190 --> 00:34:12.230 دیشب خوب نخوابیدی 00:34:13.110 --> 00:34:13.429 آره 00:34:13.710 --> 00:34:16.389 پس فقط میتونی زمینو تمیز کنی و 00:34:16.550 --> 00:34:17.429 برگردی خونه استراحت کنی 00:34:21.550 --> 00:34:21.949 باشه 00:34:23.989 --> 00:34:25.510 توهم زیر چشمت گود افتاده 00:34:27.630 --> 00:34:28.150 خدافظ 00:34:42.510 --> 00:34:43.300 چیه؟ 00:34:45.550 --> 00:34:46.070 صبحانه 00:34:53.030 --> 00:34:53.429 ...فقط 00:34:53.630 --> 00:34:55.070 یه سوال ازت دارم 00:34:57.270 --> 00:34:57.870 میدونم 00:34:58.070 --> 00:34:59.150 داری به یه دلیلی اینکار رو میکنی 00:35:00.270 --> 00:35:00.790 اون سوال چیه؟ 00:35:01.990 --> 00:35:02.550 فراموشش کن 00:35:02.870 --> 00:35:03.670 نپرس 00:35:04.100 --> 00:35:05.510 فکر اینکه تو میخوای ازم سوال بپرسی 00:35:05.710 --> 00:35:06.390 منو یاد زمانی میندازه که اولین بار 00:35:06.590 --> 00:35:07.230 همو ملاقات کردیم 00:35:08.100 --> 00:35:08.870 روی من تاثیر گذاشته 00:35:09.030 --> 00:35:09.710 پس نپرس 00:35:09.910 --> 00:35:10.430 خداحافظ 00:35:10.590 --> 00:35:11.270 واقعا میخواستم فقط 00:35:11.590 --> 00:35:12.510 یه سوال ازت بپرسم 00:35:12.950 --> 00:35:14.030 آسونه 00:35:14.790 --> 00:35:16.590 ولی گفتنش سخته 00:35:17.750 --> 00:35:18.230 ...این 00:35:18.910 --> 00:35:19.660 یه پسر 00:35:19.830 --> 00:35:20.710 مخفیانه رو یه دختر کراش داره 00:35:20.950 --> 00:35:22.150 اون میدونه دختره 00:35:22.430 --> 00:35:23.430 دوست داره با کسایی 00:35:23.510 --> 00:35:24.230 که دوست داره یه کارهایی بکنه 00:35:25.070 --> 00:35:26.380 ولی بدون تاییدیه دختره 00:35:26.590 --> 00:35:27.950 یه تصمیمی گرفت 00:35:28.150 --> 00:35:29.830 و نمیدونه دختره الان چه حسی داره 00:35:30.350 --> 00:35:32.030 بنظرت 00:35:32.260 --> 00:35:33.670 دختره چطور راجبش فکر میکنه؟ 00:35:34.030 --> 00:35:34.990 همه اش همینه؟ 00:35:34.990 --> 00:35:35.470 آره 00:35:36.950 --> 00:35:38.030 باید گیج شده باشه 00:35:38.990 --> 00:35:39.710 بنظرم 00:35:39.950 --> 00:35:41.030 بنظرم اینجور چیزها 00:35:41.390 --> 00:35:42.470 یه مانع ان 00:35:43.150 --> 00:35:43.750 بیا مثال پیشنهاد ازدواج دادن 00:35:43.910 --> 00:35:45.310 توی مکان عمومی رو بیاریم وسط 00:35:46.110 --> 00:35:48.150 رسمیه 00:35:48.350 --> 00:35:49.710 اما احساسات یه طرفه است 00:35:49.710 --> 00:35:50.510 پسره اینجوری احساس میکنه 00:35:50.790 --> 00:35:51.910 اما دختره 00:35:52.390 --> 00:35:53.110 اگه دوستش نداشته باشه 00:35:53.310 --> 00:35:54.750 احساس بدی بهش دست میده 00:35:55.230 --> 00:35:55.910 درست مثل سوالت 00:35:57.270 --> 00:35:57.670 واقعا؟ 00:35:57.870 --> 00:35:59.310 اینجوری فکر میکنی؟ 00:36:02.270 --> 00:36:02.710 صبحانه 00:36:05.150 --> 00:36:06.230 من به سوالت جواب دادم 00:36:06.430 --> 00:36:07.710 پس اینو میگیرم 00:36:07.990 --> 00:36:08.470 ممنونم 00:36:13.430 --> 00:36:15.270 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:36:19.670 --> 00:36:20.790 خدای من،خدای من،خدای من 00:36:27.390 --> 00:36:28.670 چون تو گفتی 00:36:29.390 --> 00:36:30.350 میخوای با کسی که دوستش داری 00:36:30.550 --> 00:36:32.070 فیلم ببینی 00:36:35.030 --> 00:36:36.870 چجوری؟ 00:36:39.070 --> 00:36:40.510 چجور دوست داشتنی؟ 00:36:42.230 --> 00:36:43.910 بعنوان یه دوست؟ 00:36:46.190 --> 00:36:47.230 زیادی دارم فکر میکنم 00:36:50.860 --> 00:36:51.590 مجبوری انقدر زود پاشی بری 00:36:51.750 --> 00:36:53.150 آزمایشگاه رو تمیز کنی؟ 00:36:53.870 --> 00:36:55.190 کارمو انجام دادم 00:36:55.390 --> 00:36:56.630 و الان برگشتم 00:36:57.830 --> 00:36:58.390 غذا 00:36:58.590 --> 00:36:59.190 بزار بخورم 00:37:04.990 --> 00:37:06.070 خوبه 00:37:06.310 --> 00:37:07.190 کجا خریدیش؟ 00:37:08.430 --> 00:37:09.870 یانگ لان هان داده به من 00:37:11.460 --> 00:37:12.630 علارغم رفتارش 00:37:13.030 --> 00:37:14.390 خیلی آشپزیش خوبه 00:37:14.750 --> 00:37:15.350 بد نیست 00:37:16.190 --> 00:37:17.070 میدونی چیه؟ 00:37:17.790 --> 00:37:18.670 دیشب تا 00:37:18.870 --> 00:37:19.990 ساعت دو،سه نصف شب کار کردن 00:37:20.150 --> 00:37:20.870 ولی با اینحال هنوزم 00:37:21.070 --> 00:37:23.230 خودش صبحانه شو درست کرده 00:37:23.550 --> 00:37:25.110 از یسری جهات 00:37:25.230 --> 00:37:26.590 این پسره خیلی ترسناکه 00:37:27.350 --> 00:37:28.830 چرا بهت صبحانه داد؟ 00:37:29.030 --> 00:37:30.190 راجب مسائل 00:37:31.750 --> 00:37:33.710 عاشقانه ازم سوال پرسید؟ 00:37:34.150 --> 00:37:35.620 بهش چندتا راهکار دادم 00:37:36.990 --> 00:37:37.790 بنظر میرسه 00:37:37.830 --> 00:37:38.910 دوستهای کمی داشته باشه 00:37:39.150 --> 00:37:40.030 برای همینم مجبور بود از من بپرسه 00:37:40.510 --> 00:37:41.830 پسرک بیچاره 00:37:45.790 --> 00:37:48.230 دیروز گفتی کمکم میکنی یه شغل پیدا کنم 00:37:48.430 --> 00:37:49.510 چطور پیشرفت؟ 00:37:51.030 --> 00:37:52.110 فهمیدی؟ 00:37:52.470 --> 00:37:53.430 طبق تحقیقات بنده 00:37:53.630 --> 00:37:54.190 فکر میکنم 00:37:54.540 --> 00:37:55.790 تمیزکاری 00:37:55.990 --> 00:37:56.990 اونقدراهم سخت نیست 00:37:57.190 --> 00:37:57.590 پس 00:37:57.590 --> 00:37:58.150 میتونم 00:37:58.230 --> 00:37:59.390 یه شغل دیگه هم داشته باشم 00:38:01.070 --> 00:38:02.590 باشه،بسپارش به من 00:38:09.150 --> 00:38:09.950 امروز توی آزمایشگاه 00:38:10.150 --> 00:38:10.870 باید مشکل رو 00:38:11.830 --> 00:38:13.230 پیدا کنی،باشه؟ 00:38:14.830 --> 00:38:15.270 سلام 00:38:15.550 --> 00:38:15.950 سلام 00:38:25.910 --> 00:38:27.870 پس اون فکر میکنه من یه مرد لاس زننده ام 00:38:28.750 --> 00:38:30.430 که تحت تاثیر خودم قرار گرفتم 00:38:37.830 --> 00:38:38.750 بیا بریم اونجا 00:38:45.950 --> 00:38:46.430 جانگ 00:38:46.830 --> 00:38:48.150 من فکر میکنم تو گورو رو میشناسی 00:38:48.590 --> 00:38:49.430 چرا برای غذا 00:38:49.630 --> 00:38:50.310 بهش ملحق نمیشی؟ 00:38:50.630 --> 00:38:52.910 اول از همه یه آقا بچسبون تنگش 00:38:53.590 --> 00:38:54.510 اقای جانگ 00:38:54.830 --> 00:38:55.470 دوما 00:38:55.750 --> 00:38:56.670 من هیچوقت وقتی خارج بودیم 00:38:56.740 --> 00:38:57.630 با اون غذا نخوردم 00:39:00.910 --> 00:39:01.580 چرا؟ 00:39:02.750 --> 00:39:04.100 چون وقتی باهاش غذا میخورم 00:39:04.590 --> 00:39:07.990 کوفتم میشه 00:39:09.980 --> 00:39:11.510 دکترم بهم گفت 00:39:11.870 --> 00:39:12.390 باید با خیال آسوده 00:39:12.470 --> 00:39:14.550 غذا بخورم 00:39:17.110 --> 00:39:17.590 ببین 00:39:18.070 --> 00:39:19.670 اون صندلی خالیه 00:39:20.270 --> 00:39:21.150 میخوای جاش بشینی 00:39:21.470 --> 00:39:22.350 تا ببینی چه حسی بهت دست میده؟ 00:39:25.350 --> 00:39:25.830 نه 00:39:27.190 --> 00:39:28.510 نوابغ همیشه تنهان 00:39:29.350 --> 00:39:30.550 اون داره با فقط اونجا نشستن 00:39:30.870 --> 00:39:32.030 رفتار یه گورو رو نشون میده 00:39:32.630 --> 00:39:33.510 نمیتونم 00:39:33.630 --> 00:39:34.510 جذابیت تنهاییشو خراب کنم 00:39:34.910 --> 00:39:35.350 ...من 00:39:36.790 --> 00:39:38.790 من فقط میبینم 00:39:40.750 --> 00:39:41.350 مشکلی نیست پیش تو باشم؟ 00:39:41.830 --> 00:39:42.270 حله 00:39:42.430 --> 00:39:42.950 باشه 00:40:10.350 --> 00:40:12.030 من سیر شدم 00:40:13.910 --> 00:40:15.190 خوشبگذره 00:40:15.550 --> 00:40:16.430 منم سیر شدم 00:40:35.390 --> 00:40:35.830 پروفسور 00:40:36.630 --> 00:40:37.110 بای لینگ لینگ 00:40:37.110 --> 00:40:38.030 کجاست؟ 00:40:38.460 --> 00:40:39.510 قبل ساعت هفت رسید 00:40:39.630 --> 00:40:41.030 به آزمایشگاه 00:40:42.110 --> 00:40:43.350 متوجه شدم 00:40:43.350 --> 00:40:44.190 دیشب خوب نخوابیده 00:40:44.390 --> 00:40:45.180 برای همین بهش گفتم وقتی کارش 00:40:45.390 --> 00:40:46.350 تموم شد برگرده استراحت کنه 00:40:47.230 --> 00:40:48.340 امروزه جوونها 00:40:48.670 --> 00:40:49.310 همه شون سرو ته یه کرباسن 00:40:49.790 --> 00:40:50.590 شبها نمیخوابن 00:40:50.830 --> 00:40:51.510 و صبحا بلند نمیشن 00:40:51.750 --> 00:40:52.910 بی مسئولیت 00:40:53.310 --> 00:40:54.220 اونها اصلا شبیه ما نیستن 00:40:55.390 --> 00:40:56.470 اگه تو ازم نمیخواستی 00:40:57.350 --> 00:40:58.550 به هیچ وجه اجازه نمیدادم بیاد اینجا 00:40:59.310 --> 00:41:00.270 همین حالا همکارها توی آزمایشگاه های دیگه 00:41:00.270 --> 00:41:00.870 ازم پرسیدن 00:41:01.190 --> 00:41:01.790 چرا ما 00:41:02.150 --> 00:41:04.390 نظافتچی مخصوص داریم 00:41:04.670 --> 00:41:05.990 متعجب بودن که آیا مورد تائید مدرسه هست یا نه 00:41:07.430 --> 00:41:08.390 چی بهشون گفتید؟ 00:41:09.630 --> 00:41:10.910 چی میتونستم بگم؟ 00:41:11.470 --> 00:41:13.340 یه بهونه ای جور کردم 00:41:13.590 --> 00:41:14.390 تا دست به سرشون کنم 00:41:15.030 --> 00:41:16.990 نمیتونم بهشون بگم تو پول اونو میدی 00:41:17.430 --> 00:41:18.670 لطفا این راز رو بین خودمون نگه دارین 00:41:20.630 --> 00:41:21.150 باشه 00:41:21.430 --> 00:41:22.150 میفهمم 00:41:22.830 --> 00:41:25.350 تو خودتو برای تاخیر توی 00:41:25.790 --> 00:41:26.550 فارغ التحصیلیش مسئول میدونی 00:41:26.750 --> 00:41:27.870 و براش متاسفی 00:41:28.750 --> 00:41:29.430 ولی واقعا مجبور نیستی 00:41:29.670 --> 00:41:30.750 همچین کاری کنی 00:41:31.190 --> 00:41:31.990 نه واقعا 00:41:32.470 --> 00:41:33.710 بنظرم یه چیزهایی سرش میشه 00:41:33.990 --> 00:41:34.590 و اگه بهش کمک کنیم 00:41:34.630 --> 00:41:35.620 موفق میشه 00:41:36.390 --> 00:41:36.870 باشه 00:41:37.350 --> 00:41:38.390 تو بردی 00:41:39.230 --> 00:41:41.830 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:41:55.150 --> 00:41:55.950 اطلاعات مردی که 00:41:56.190 --> 00:41:56.830 خانم گوان رو فردا ملاقات میکنه 00:41:57.060 --> 00:41:58.230 به ایمیل شما فرستاده شده 00:41:58.470 --> 00:41:59.390 لطفا چک کنید 00:41:59.910 --> 00:42:00.270 باشه 00:42:09.470 --> 00:42:10.110 جائو لی 00:42:15.030 --> 00:42:15.990 برای سلیقه 00:42:15.990 --> 00:42:16.990 گوان شیائو یو کافیه 00:42:17.550 --> 00:42:18.110 این پسر 00:42:18.110 --> 00:42:19.070 پر از مسائل رومانتیکه 00:42:19.990 --> 00:42:21.220 جلف هم هست 00:42:21.990 --> 00:42:23.150 یه عوضی به تمام معنا 00:42:23.990 --> 00:42:25.030 شاید خانم گوان 00:42:25.270 --> 00:42:26.270 به عوضی ها 00:42:26.470 --> 00:42:27.270 جذب میشه 00:42:27.630 --> 00:42:28.430 شرط ببند 00:42:29.030 --> 00:42:30.070 اگه من نجاتش ندم 00:42:30.310 --> 00:42:31.190 چجوری بیخیال میشه؟ 00:42:33.870 --> 00:42:34.830 به کی گفتی عوضی؟ 00:42:35.830 --> 00:42:54.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.854 --> 00:43:14.854 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.