WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.910 --> 00:01:48.430 ...اون 00:01:49.509 --> 00:01:51.350 اون دوست منه 00:01:51.630 --> 00:01:53.150 چرا اومدی اینجا؟ 00:01:55.270 --> 00:01:55.950 ...من 00:01:56.150 --> 00:01:57.750 خواستم بیاد 00:01:57.910 --> 00:01:59.030 آشغالا رو ببره بیرون 00:02:01.790 --> 00:02:03.390 فقط یه آشغال معمولیه 00:02:03.910 --> 00:02:04.430 واقعا 00:02:05.710 --> 00:02:06.750 دارین چیکار میکنین؟ 00:02:10.430 --> 00:02:11.910 این کارا واسه چیه؟ 00:02:25.710 --> 00:02:26.940 اون...خیلی کم 00:02:26.940 --> 00:02:27.950 اینجا موند 00:02:28.070 --> 00:02:29.150 الان میبرمش بیرون 00:02:29.390 --> 00:02:29.870 ببخشید 00:02:30.190 --> 00:02:30.910 تقصیر اون نیست 00:02:30.990 --> 00:02:31.950 من خواستم بیام اینجا 00:02:39.950 --> 00:02:40.910 اون پسره کیه؟ 00:02:42.670 --> 00:02:43.390 یه همکار 00:02:43.390 --> 00:02:45.220 معمولا زیاد باهم حرف نمیزنیم 00:02:48.910 --> 00:02:49.750 اینجا کار نکن 00:02:49.990 --> 00:02:50.710 بیا استودیو من 00:02:50.990 --> 00:02:51.870 هرچقدر حقوق بخوای بهت میدم 00:02:52.430 --> 00:02:52.790 بسه 00:02:52.790 --> 00:02:54.070 اوضاع رو بدتر نکن، باشه؟ 00:02:54.430 --> 00:02:55.070 لینگ‌لینگ 00:02:55.870 --> 00:02:57.070 برو 00:02:58.270 --> 00:02:59.510 وقتی کارت تموم شد میام دنبالت 00:03:00.110 --> 00:03:00.750 بعدا راجبش حرف میزنیم 00:03:00.910 --> 00:03:02.230 باید برم دیدن مادربزرگم 00:03:02.510 --> 00:03:02.950 برو- میرسونمت- 00:03:02.950 --> 00:03:04.790 باشه بعدا راجبش حرف میزنیم 00:03:04.790 --> 00:03:05.430 برو،برو 00:03:06.990 --> 00:03:07.750 خدافظ 00:03:46.430 --> 00:03:47.150 اشتباهه 00:03:53.350 --> 00:03:54.910 اویانگ منظورش اینه که 00:03:55.070 --> 00:03:57.270 جوری که منشور رو تمیز میکنی غلطه 00:03:58.590 --> 00:03:59.470 ،وقتی داری یه منشور رو تمیز میکنی 00:03:59.670 --> 00:04:01.070 باید از پنبه‌ای که چربی زدایی شده استفاده کنی 00:04:01.300 --> 00:04:02.110 و بصورت افقی بزاریش 00:04:02.310 --> 00:04:03.670 روی سطح منشور 00:04:03.950 --> 00:04:06.190 بعد رو خطوط مستقیم حرکتش بدی 00:04:07.750 --> 00:04:08.470 ببخشید 00:04:08.590 --> 00:04:09.790 من اشتباه انجامش دادم 00:04:09.950 --> 00:04:11.350 دوباره انجامش میدم 00:04:12.030 --> 00:04:12.830 نمیخواد 00:04:14.710 --> 00:04:16.510 مگه نمیخواین امروز ازشون استفاده کنین؟ 00:04:17.149 --> 00:04:17.950 من انجامش میدم 00:04:18.550 --> 00:04:19.950 این شغل منه 00:04:20.149 --> 00:04:22.150 بزار من انجامش بدم ممنون 00:04:22.470 --> 00:04:23.510 ...صب کن 00:04:27.870 --> 00:04:28.430 این اولین 00:04:28.590 --> 00:04:30.030 اشتباهت نیست 00:04:33.750 --> 00:04:34.830 اویانگ 00:04:35.030 --> 00:04:35.790 نمیخواد وقتمون رو 00:04:35.909 --> 00:04:37.020 هدر بدی 00:04:37.750 --> 00:04:38.270 ازت میخواد دیگه 00:04:38.390 --> 00:04:40.110 به وسایل دست نزنی 00:04:41.390 --> 00:04:42.590 یعنی چی؟ 00:04:44.430 --> 00:04:45.310 استعفا بده 00:04:49.790 --> 00:04:50.750 اویانگ میخواد که 00:04:50.909 --> 00:04:52.030 استعفا نامه تو بدی 00:04:52.350 --> 00:04:53.590 و از آزمایشگاه بری 00:04:54.990 --> 00:04:55.909 نمیشه 00:04:57.350 --> 00:04:58.659 چرا گفتین که 00:04:58.830 --> 00:04:59.790 این اولین اشتباه من نبوده؟ 00:04:59.790 --> 00:05:00.870 شما، شما قبلا هیچوقت 00:05:01.030 --> 00:05:01.710 حتی اگه 00:05:01.820 --> 00:05:03.270 اشتباهی میکردم چیزی‌ نمیگفتین 00:05:03.270 --> 00:05:04.510 اگه بهم نگین 00:05:04.590 --> 00:05:05.510 !من از کجا بدونم دارم اشتباه میکنم 00:05:06.350 --> 00:05:07.150 میدونم که امروز 00:05:07.270 --> 00:05:08.270 تقصیر منه 00:05:08.390 --> 00:05:09.380 نباید دوستمو 00:05:10.220 --> 00:05:11.190 میاورم به 00:05:11.310 --> 00:05:12.350 آزمایشگاهمون 00:05:12.590 --> 00:05:14.310 من...معذرت میخوام 00:05:14.470 --> 00:05:15.430 اشکال نداره که 00:05:15.550 --> 00:05:16.470 طبق قوانین توبیخم کنین 00:05:16.590 --> 00:05:18.110 مشکلی ندارم 00:05:18.390 --> 00:05:19.230 ولی 00:05:19.870 --> 00:05:20.470 شما گفتین 00:05:20.630 --> 00:05:21.950 اشتباه زیاد داشتم 00:05:22.110 --> 00:05:22.710 مزخرفه 00:05:22.870 --> 00:05:24.110 من قبولش ندارم 00:05:29.550 --> 00:05:30.550 نمیفهمین؟ 00:05:30.910 --> 00:05:31.870 باور نمیکنم 00:05:32.070 --> 00:05:33.230 بدجنس 00:05:37.150 --> 00:05:38.550 من؟ 00:05:39.070 --> 00:05:41.190 چرا من بدجنسم؟ 00:06:06.910 --> 00:06:10.230 اینو از کجا اوردین؟ 00:06:11.790 --> 00:06:12.470 ...من 00:06:13.710 --> 00:06:14.630 این ثابت نمیکنه که 00:06:14.740 --> 00:06:15.910 من بدجنسم، فهمیدین؟ 00:06:16.030 --> 00:06:17.110 بعدشم هیچ قانونی 00:06:17.190 --> 00:06:18.100 نگفته که 00:06:18.270 --> 00:06:19.550 کارای عاشقانه 00:06:19.710 --> 00:06:20.590 ممنوع ان 00:06:20.750 --> 00:06:21.150 و من نمیتونم 00:06:21.310 --> 00:06:22.470 کسی که دوست دارم رو بیارم 00:06:22.590 --> 00:06:23.110 من حق دارم 00:06:23.310 --> 00:06:24.510 ،دنبال خوشبختیم باشم 00:06:24.950 --> 00:06:25.790 مگه نه؟ 00:06:26.430 --> 00:06:27.350 درسته؟ 00:06:32.070 --> 00:06:32.909 خیله خب 00:06:33.950 --> 00:06:36.150 خب این یعنی 00:06:36.430 --> 00:06:38.310 معذرت خواهی منو قبول کردین؟ 00:06:38.550 --> 00:06:40.550 منظورش اینه که 00:06:41.110 --> 00:06:42.830 تو میتونی کارای عاشقانه بکنی 00:06:43.070 --> 00:06:44.550 ولی جوری که روی 00:06:44.710 --> 00:06:46.310 کارت تاثیر نداشته باشه 00:06:47.790 --> 00:06:48.630 اون تحمل اینو نداره 00:06:48.780 --> 00:06:50.460 که یکی بیاد توی ازمایشگاه 00:06:50.710 --> 00:06:51.830 فقط برای اینکه دنبال شوهر باشه 00:06:51.990 --> 00:06:52.950 ابزار توی ازمایشگاه با ارزشن 00:06:53.070 --> 00:06:53.870 و اطلاعات محرمانه 00:06:54.070 --> 00:06:54.950 هر کاغذی روی میز 00:06:55.070 --> 00:06:56.350 شاید فرمول خیلی مهمی رو 00:06:56.510 --> 00:06:57.110 داشته باشه که نتیجه ی 00:06:57.270 --> 00:06:58.350 بارها تلاش 00:06:58.510 --> 00:07:00.070 و زمان زیاده 00:07:00.990 --> 00:07:01.830 ،حتی اگه فقط داری امتحان و ازمایش میکنی 00:07:01.990 --> 00:07:03.550 باید حرفه ای باشی 00:07:04.270 --> 00:07:06.070 اگه نخوای که بقیه از 00:07:06.430 --> 00:07:07.150 ،بالا بهت نگاه کنن 00:07:07.270 --> 00:07:08.350 اشتباهات احمقانه رو تکرار نکن 00:07:18.550 --> 00:07:19.430 نمیفهمم 00:07:19.630 --> 00:07:20.550 اون فقط یه کلمه گفت 00:07:20.750 --> 00:07:22.550 تو از کجا میدونی که انقد تفسیر داشته؟ 00:08:02.830 --> 00:08:04.030 حالت خوبه؟ 00:08:08.390 --> 00:08:09.590 ،در واقع 00:08:10.510 --> 00:08:11.710 اویانگ 00:08:11.990 --> 00:08:14.030 این کارو برای ازمایشگاه کرد 00:08:15.990 --> 00:08:16.990 میدونم 00:08:18.150 --> 00:08:19.110 ولی این حقیقت داره 00:08:19.390 --> 00:08:20.950 که من اشتباه کردم 00:08:21.630 --> 00:08:23.980 ولی میخوام یه سوال بپرسم 00:08:24.350 --> 00:08:25.660 واقعا این 00:08:25.830 --> 00:08:26.990 اولین باری نیست که 00:08:27.310 --> 00:08:28.590 اشتباه کردم؟ 00:08:34.470 --> 00:08:36.350 چندبار بود که 00:08:36.510 --> 00:08:38.030 لوله های ازمایشگاه رو بعد از شستن با اب معمولی 00:08:38.030 --> 00:08:40.230 با مقطر نشستی 00:08:41.510 --> 00:08:42.429 حتی یه بار یادت رفته بود 00:08:42.750 --> 00:08:43.789 که از قبل ابگرم کن و 00:08:43.940 --> 00:08:45.790 یخ ساز رو روشن کنی 00:08:45.950 --> 00:08:47.430 بخاطر همین ازمایش، تاخیر خورد 00:08:48.110 --> 00:08:49.750 مهم ترین اشتباهت این بود که 00:08:50.030 --> 00:08:52.070 ضدعفونی کننده فشار قوی رو بیش از حد پر کردی 00:08:52.340 --> 00:08:54.430 تا سطح سبد ضدعفونی بیشتر بشه 00:08:54.550 --> 00:08:55.350 موقع ازمایش 00:08:55.500 --> 00:08:56.950 هی اب و هوا نشت میکرد 00:08:58.020 --> 00:08:59.910 به لطف لان‌هانگ که به موقع 00:09:00.190 --> 00:09:01.350 مشکلاتشو پیدا و حل کرد. 00:09:02.750 --> 00:09:03.950 ،ولی این سری 00:09:06.470 --> 00:09:08.510 اویانگ واقعا عصبانیه 00:09:09.630 --> 00:09:10.550 ...پس 00:09:11.190 --> 00:09:12.870 چه اتفاقی قراره بیافته؟ 00:09:15.830 --> 00:09:17.270 باید بری 00:09:36.430 --> 00:09:37.430 بای لینگ‌لینگ 00:09:42.550 --> 00:09:43.470 ممنون 00:09:48.660 --> 00:09:49.710 به خاطر همین 00:09:50.340 --> 00:09:51.310 اویانگ از استاد جیانگ خواست 00:09:51.470 --> 00:09:52.870 تا اجازه بدن 00:09:53.150 --> 00:09:55.030 که از ازمایشگاه بری 00:09:56.110 --> 00:09:56.910 لان‌هنگ کسی بود 00:09:57.070 --> 00:09:58.390 که کمکت کرد 00:09:58.540 --> 00:09:59.430 اون گفت روت نظارت میکنه 00:09:59.630 --> 00:10:01.390 تا دوباره همچین اشتباهات احمقانه ای نکنی 00:10:11.670 --> 00:10:12.590 خیله خب 00:10:13.750 --> 00:10:14.790 خیلی خوشگله 00:10:15.070 --> 00:10:15.750 ممنون 00:10:16.070 --> 00:10:16.820 بفرمایید 00:10:21.350 --> 00:10:21.830 ...این 00:10:22.590 --> 00:10:23.270 ...این 00:10:23.270 --> 00:10:24.590 این چیه؟ 00:10:28.830 --> 00:10:30.270 بیا بریم باهم غذا بخوریم 00:10:30.710 --> 00:10:31.390 غذا بخوریم؟ 00:10:31.790 --> 00:10:32.430 اره 00:10:32.950 --> 00:10:34.310 مردم وقتی میرن سرقرار غذا میخورن، مگه نه؟ 00:10:34.590 --> 00:10:35.310 سر قرار؟ 00:10:36.190 --> 00:10:37.420 تو از من خوشت میاد و بهم اعتراف کردی 00:10:37.630 --> 00:10:37.990 پس الان 00:10:38.150 --> 00:10:38.830 باهم‌ رلیم دیگه 00:10:39.070 --> 00:10:40.710 چون باهم رلیم، میتونیم بریم سر قرار 00:10:40.870 --> 00:10:41.710 لان‌هان ببخشید 00:10:42.950 --> 00:10:43.830 مضطرب نباش 00:10:43.990 --> 00:10:45.350 منم...استرس دارم 00:10:45.630 --> 00:10:46.990 نه، نه، نه، لان‌هان 00:10:47.310 --> 00:10:49.550 تقصیر منه ببخشید 00:10:49.630 --> 00:10:50.660 من داشتم شوخی میکردم 00:10:51.790 --> 00:10:52.550 شوخی؟ 00:10:53.790 --> 00:10:54.190 اره 00:10:54.350 --> 00:10:55.150 واقعا داشتم شوخی میکردم 00:10:55.310 --> 00:10:56.430 فقط میخواستم بگم 00:10:56.590 --> 00:10:57.790 که حالتو بهم‌ بزنم 00:10:58.990 --> 00:11:01.110 میخواستی...با اعترافت به من، حال منو بهم‌ بزنی؟ 00:11:01.270 --> 00:11:01.950 چرا فکر کردی همچین چیزی 00:11:02.110 --> 00:11:03.510 حال منو بهم میزنه؟ 00:11:03.670 --> 00:11:04.470 با...باورم نمیشه 00:11:04.710 --> 00:11:05.470 اره، حق باتوئه 00:11:05.630 --> 00:11:07.110 ولی من واقعا میخواستم حالتو بهم بزنم 00:11:09.310 --> 00:11:09.910 ...چرا 00:11:10.230 --> 00:11:10.870 چرا میخواستی 00:11:11.030 --> 00:11:12.300 حال منو بهم‌ بزنی؟ 00:11:12.470 --> 00:11:14.190 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:11:14.710 --> 00:11:16.550 وگرنه، چرا بخوای همچین کاری باهام بکنی؟ 00:11:21.270 --> 00:11:22.070 اگه نمیخوای بگی اشکالی نداره 00:11:22.230 --> 00:11:23.430 بزار به عنوان عذرخواهی 00:11:23.790 --> 00:11:24.950 غذا مهمونت کنم 00:11:26.310 --> 00:11:27.670 امروز؟ امروز خوب نیست 00:11:27.830 --> 00:11:28.470 تصمیم گرفتم برم 00:11:28.630 --> 00:11:30.510 مامانبزرگمو ببینم 00:11:33.990 --> 00:11:35.670 ایشالا یه روز دیگه، باشه؟ 00:11:35.950 --> 00:11:36.750 مامانبزرگتو ببینی؟ 00:11:38.950 --> 00:11:41.030 باشه پس 00:11:41.870 --> 00:11:42.790 خدافظ 00:12:20.030 --> 00:12:20.710 بزار کمکت کنم 00:12:32.790 --> 00:12:33.470 سوار شو 00:12:47.990 --> 00:12:49.070 دروغگو 00:12:52.540 --> 00:12:53.230 نه 00:12:53.550 --> 00:12:54.220 شاید قرار گذاشتن 00:12:54.350 --> 00:12:55.060 امروز باهمدیگه 00:12:55.230 --> 00:12:56.670 برن مامانبزرگشو ببینن 00:12:57.990 --> 00:12:59.310 دفعه بعدی، نوبت منه 00:13:04.990 --> 00:13:06.030 باهم غذا بخوریم؟ 00:13:07.430 --> 00:13:08.230 باشه 00:13:12.070 --> 00:13:13.110 ازش خوشم نمیاد 00:13:14.150 --> 00:13:14.990 مهم نیست 00:13:15.710 --> 00:13:17.110 من دوستش دارم 00:13:50.870 --> 00:13:51.710 مینگ‌هائو 00:13:53.230 --> 00:13:54.110 مینگ‌هائو 00:13:55.190 --> 00:13:56.230 میتونی فقط 00:13:56.390 --> 00:13:58.270 نزدیک ایستگاه اتوبوس وایسی 00:13:58.750 --> 00:14:00.830 ،فکر کردم داریم میریم مامانبزرگتو ببینیم 00:14:00.990 --> 00:14:02.270 میوه خریدم 00:14:04.620 --> 00:14:06.190 خب، باشه 00:14:27.590 --> 00:14:28.550 میخوام پایان سریالای 00:14:28.710 --> 00:14:29.990 تلویزیونی رو ببینم 00:14:30.150 --> 00:14:31.190 قسمتای دیگشو نمیخوام‌ ببینم 00:14:31.350 --> 00:14:32.150 !باشه؟لطفا 00:14:32.350 --> 00:14:33.310 اگه میخوای ببینی پس باشه 00:14:33.510 --> 00:14:34.510 چرا بجای قرض کردن 00:14:34.670 --> 00:14:36.110 گوشی بقیه 00:14:36.310 --> 00:14:37.820 خودت یه گوشی نمیخری؟ 00:14:38.110 --> 00:14:39.550 من گوشی دارم 00:14:39.830 --> 00:14:41.590 نوه‌ام واسم یه موبایل راحت 00:14:41.630 --> 00:14:43.310 بخاطر مشکل چشمام خریده 00:14:43.390 --> 00:14:45.110 نوشته هاش بزرگ و راحتن 00:14:45.430 --> 00:14:46.950 میتونم بدون عینک نوشته های رو صفحه رو بخونم 00:14:47.350 --> 00:14:48.910 تو که راست میگی 00:14:49.150 --> 00:14:50.990 فکر کنم یه گوشی ارزونه 00:14:52.070 --> 00:14:53.030 گوشی برای 00:14:53.190 --> 00:14:54.710 زنگ زدنه 00:14:54.830 --> 00:14:56.470 اگه نمیخوای گوشیتو بدی 00:14:56.630 --> 00:14:57.780 راحت بگو 00:14:59.260 --> 00:15:01.030 میتونم پایان 00:15:01.350 --> 00:15:02.430 همچین سریالایی رو 00:15:02.590 --> 00:15:03.550 حدس بزنم 00:15:06.510 --> 00:15:08.390 حوصله نگا کردنشو ندارم 00:15:13.670 --> 00:15:14.470 مامانبزرگ 00:15:19.470 --> 00:15:21.740 وو چون‌هوا ووچون‌هوا 00:15:23.350 --> 00:15:24.630 !چه رو مخ 00:15:25.510 --> 00:15:26.950 اون نذاشت نگاه کنم 00:15:27.190 --> 00:15:28.030 اون زن پیر 00:15:28.030 --> 00:15:28.950 نمیزاره سریال تلویزیونی نگاه کنم 00:15:28.950 --> 00:15:29.910 خیله خب باز دعواتون شده 00:15:32.550 --> 00:15:33.190 پسر جوون 00:15:33.510 --> 00:15:34.310 مامانبزرگ 00:15:35.350 --> 00:15:36.070 اون کیه؟ 00:15:36.270 --> 00:15:37.230 لازم نیست صداتو بیاری پایین 00:15:37.350 --> 00:15:38.150 ایشون هم دانشگاهی من هستن 00:15:38.270 --> 00:15:38.870 جنگ مینگ‌هائو 00:15:39.350 --> 00:15:40.670 اون گفت میتونه 00:15:40.790 --> 00:15:42.590 منو برسونه 00:15:43.070 --> 00:15:45.070 خوش اومدی خوش اومدی 00:15:45.670 --> 00:15:46.350 من اماده نبودم و نمیدونستم 00:15:46.510 --> 00:15:47.630 چی دوست دارین 00:15:47.790 --> 00:15:48.790 پس یکم میوه خریدم 00:15:49.030 --> 00:15:50.310 دوستش دارین؟ 00:15:50.470 --> 00:15:51.750 اره 00:15:52.190 --> 00:15:53.950 من هرچی که 00:15:54.100 --> 00:15:55.390 دوست پسر لینگ‌لینگ بخره دوست دارم 00:15:55.710 --> 00:15:56.390 بیا اینجا، بشین 00:15:56.670 --> 00:15:57.260 بشینین، مادربزرگ 00:15:58.030 --> 00:15:59.870 !چه خوشگله 00:16:02.070 --> 00:16:03.830 خیلی خوبه 00:16:04.110 --> 00:16:05.230 خانم جانگ 00:16:06.110 --> 00:16:06.910 اومدین 00:16:07.190 --> 00:16:07.870 خانم جانگ 00:16:08.110 --> 00:16:10.150 یکمشو امتحان کن 00:16:10.550 --> 00:16:12.430 اشکال نداره ...تو...تو 00:16:13.910 --> 00:16:14.430 باشه 00:16:16.990 --> 00:16:18.030 سیب میخوای؟ 00:16:18.310 --> 00:16:19.470 برات پوست میگیرم 00:16:23.310 --> 00:16:24.270 نمیخواد 00:16:25.430 --> 00:16:26.990 من دندون درد دارم 00:16:27.590 --> 00:16:28.830 چرا یهویی دندون درد گرفتی؟ 00:16:28.830 --> 00:16:29.750 چرا؟ 00:16:30.030 --> 00:16:32.310 من یه زن پیر با چندتا دندونم 00:16:32.310 --> 00:16:33.590 دلم میخواد همشو در بیارم 00:16:35.710 --> 00:16:36.190 مینگ‌هائو 00:16:36.340 --> 00:16:37.390 تو اینجا بشین با مامانبزرگ من حرف بزن 00:16:37.550 --> 00:16:38.710 من میرم دستشویی 00:16:38.950 --> 00:16:39.630 باشه 00:16:40.390 --> 00:16:42.070 یه کت برات میارم 00:16:42.470 --> 00:16:43.110 چی دوست دارین بخورین؟ 00:16:43.110 --> 00:16:43.870 من پوست میگیرم 00:16:44.790 --> 00:16:45.950 چند سالته؟ 00:16:47.270 --> 00:16:48.310 شما شرایط 00:16:48.470 --> 00:16:49.510 مامانبزرگ تونو میدونین 00:16:50.150 --> 00:16:52.510 توی یه بیمارستان شهرزادگاهتون 00:16:52.670 --> 00:16:54.310 براش دریچه قلب مصنوعی کاشتن 00:16:55.310 --> 00:16:56.510 فعلا عملکرد 00:16:56.790 --> 00:16:57.350 ،قلبشون خوب بنظر میاد 00:16:57.550 --> 00:16:58.510 ولی باید 00:16:59.230 --> 00:17:00.300 تا اخر عمرشون 00:17:00.910 --> 00:17:02.270 داروی ضد انعقاد خون مصرف کنن 00:17:02.470 --> 00:17:03.190 بعد از همچین عمل 00:17:03.390 --> 00:17:04.589 دریچه قلبی 00:17:05.750 --> 00:17:06.950 اگه دندوناشونو در بیارن 00:17:07.190 --> 00:17:08.790 با خطر مبتلا شدن رو به رو میشن 00:17:09.150 --> 00:17:10.829 شاید بهتر باشه که برین بیمارستان 00:17:13.310 --> 00:17:15.390 تقصیر منه 00:17:15.790 --> 00:17:16.270 وقتی عمل داشت 00:17:16.470 --> 00:17:17.550 به من نگفت 00:17:17.710 --> 00:17:18.310 چون نمیخواست 00:17:18.510 --> 00:17:19.750 منو نگران کنه 00:17:20.349 --> 00:17:21.230 بعدش مریض شد 00:17:21.390 --> 00:17:22.030 که بعد منم 00:17:22.190 --> 00:17:23.069 فهمیدم چیشده 00:17:23.470 --> 00:17:24.790 از نظر تئوری، داروی ضد انعقاد خون 00:17:24.910 --> 00:17:26.510 روی بدن انسان یسری عوارض خاص دارن 00:17:26.869 --> 00:17:28.310 ولی نگران نباشین 00:17:28.430 --> 00:17:29.390 چیز جدی ای نیست 00:17:31.030 --> 00:17:33.550 دکتر لیاو، میخوام بدونم 00:17:33.750 --> 00:17:34.990 که دریچه قلب مصنوعیش 00:17:35.150 --> 00:17:36.910 با یه دریچه قلب طبیعی میتونه جایگزین بشه؟ 00:17:37.190 --> 00:17:38.030 اره 00:17:38.230 --> 00:17:40.070 ولی به عمل قلب باز احتیاج دارن 00:17:40.270 --> 00:17:41.190 تا دریچه قلب 00:17:41.270 --> 00:17:42.710 اصلی رو در بیارن 00:17:43.150 --> 00:17:44.470 ،مادربزرگ شما پیرن 00:17:45.350 --> 00:17:46.870 ولی شاخص های فیزیکیشون 00:17:47.070 --> 00:17:47.710 طبیعی هستن 00:17:48.190 --> 00:17:49.350 پس فکر نکنم احتیاجی به اینکار باشه 00:17:50.390 --> 00:17:53.030 باشه فقط میخواستم بدونم 00:17:56.550 --> 00:17:57.430 شنیده بودم که اینجا 00:17:57.590 --> 00:17:59.350 به عنوان میراث فرهنگی دانشگاه هوایهای مخفی ثبت شده 00:17:59.630 --> 00:18:00.310 غذای اینجا خوشمزه است 00:18:00.510 --> 00:18:01.510 تاحالا امتحان کردی؟ 00:18:01.910 --> 00:18:02.590 نه 00:18:04.710 --> 00:18:05.750 بجز چوان‌چوان 00:18:05.950 --> 00:18:07.190 پای خوک تفت داده شد هاشونم خوبن 00:18:07.190 --> 00:18:07.950 میخوای؟ 00:18:08.230 --> 00:18:08.950 نه 00:18:10.830 --> 00:18:12.030 اها یادم رفته بود 00:18:12.030 --> 00:18:12.910 دست و پای حیوونا رو نمیخوری 00:18:15.310 --> 00:18:16.150 گارسون 00:18:19.150 --> 00:18:20.950 بله میخواید سفارش بدین؟ 00:18:21.110 --> 00:18:21.910 بله 00:18:22.750 --> 00:18:23.630 پای خوک تفت داده شده 00:18:24.030 --> 00:18:25.470 بله پای خوک تفت داده شده 00:18:30.710 --> 00:18:31.590 عاشقشونم 00:18:33.790 --> 00:18:35.430 این یکی 00:18:38.510 --> 00:18:39.510 و این یکی 00:18:41.380 --> 00:18:42.390 میارم خدمتتون 00:18:42.710 --> 00:18:43.430 ممنون 00:18:49.670 --> 00:18:51.110 بین تو و بای لینگ‌لینگ چیشده؟ 00:18:52.350 --> 00:18:53.310 ،با اینکه زیاد حرف نمیزنی 00:18:53.470 --> 00:18:54.350 ولی اخیرا 00:18:54.870 --> 00:18:56.590 کاملا متفاوت بنظر میای 00:18:57.390 --> 00:18:58.390 ازش عصبانی ای؟ 00:18:58.750 --> 00:18:59.630 اون باید بره 00:19:01.750 --> 00:19:02.550 یین‌فن 00:19:02.870 --> 00:19:04.470 وقتی بچه بودیمو یادته؟ 00:19:04.750 --> 00:19:05.950 همه چیو بهم میریختیم 00:19:05.950 --> 00:19:06.510 و هیچی بلد نبودیم 00:19:06.710 --> 00:19:07.310 یواشکی رفتیم ازمایشگاه بابام 00:19:07.430 --> 00:19:08.590 ،تا بازی کنیم 00:19:08.870 --> 00:19:09.950 کلی دردسر درست کردیم 00:19:10.230 --> 00:19:11.670 بابام خیلی عصبانی شد 00:19:11.910 --> 00:19:13.070 ولی بیرونمون نکرد 00:19:13.270 --> 00:19:14.790 ،تنبیه‌مون کرد تا ازمایشگاه رو تمیز کنیم 00:19:15.030 --> 00:19:17.470 و حالا به اینجا رسیدیم 00:19:19.150 --> 00:19:20.870 اگه اون امروز برگرده 00:19:20.870 --> 00:19:21.270 و تصمیم بگیره که بره 00:19:21.270 --> 00:19:22.350 من مشکلی ندارم 00:19:22.950 --> 00:19:24.110 ولی اگه نخواد بره چی؟ 00:19:24.350 --> 00:19:25.630 دقیقا مثل وقتی بچه بودیم 00:19:26.190 --> 00:19:27.150 یه شانس دیگه 00:19:27.550 --> 00:19:29.310 بهش بدیم؟ 00:19:30.310 --> 00:19:40.310 00:19:41.590 --> 00:19:42.510 اویانگ 00:19:44.790 --> 00:19:46.390 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:19:48.230 --> 00:19:49.870 منو یادت نمیاد؟ 00:19:50.350 --> 00:19:51.780 من سون شو ام 00:19:52.910 --> 00:19:53.590 تورو یادمه 00:19:53.670 --> 00:19:54.390 ‌...پس 00:19:54.390 --> 00:19:55.790 چرا نیومدی پیدام کنی؟ 00:19:56.190 --> 00:19:56.820 کلی وقته 00:19:56.820 --> 00:19:57.910 ندیدمت 00:19:57.990 --> 00:19:58.710 نمیخواستم 00:19:58.950 --> 00:19:59.830 چرا؟ 00:19:59.990 --> 00:20:00.830 همینطوری 00:20:01.310 --> 00:20:02.790 ،پس حتما کسی که دوست داری رو پیدا کردی 00:20:02.910 --> 00:20:03.590 مگه نه؟ 00:20:03.870 --> 00:20:05.220 دوست دختر داری،نه؟ 00:20:05.670 --> 00:20:07.310 ولی تو گفتی از دخترا 00:20:07.470 --> 00:20:08.790 راحت خوشت نمیاد 00:20:08.950 --> 00:20:09.750 بهم بگو 00:20:10.110 --> 00:20:10.870 اون کیه 00:20:11.350 --> 00:20:12.750 به اندازه من خوشگله؟ 00:20:17.550 --> 00:20:18.190 اره 00:20:19.910 --> 00:20:22.110 ...تو...شما 00:20:24.190 --> 00:20:26.270 !...شماها...تو 00:20:32.070 --> 00:20:33.270 کارای عاشقانه یی‌فن 00:20:33.430 --> 00:20:34.670 همه جا هست 00:20:34.860 --> 00:20:35.830 ببخشید که مجبوری خرابکاریاشو جمع کنی 00:20:36.510 --> 00:20:37.470 عادت کردم 00:20:39.990 --> 00:20:40.830 خوش بحالت 00:20:45.870 --> 00:20:46.750 بای لینگ‌لینگ 00:20:47.590 --> 00:20:48.590 میتونم بهش یه شانس دیگه بدم 00:20:48.614 --> 00:21:08.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:14.150 --> 00:21:15.350 ممنون، مینگ‌هاو 00:21:15.710 --> 00:21:16.550 از اخرین باری که مامانبزرگمو انقدر 00:21:16.710 --> 00:21:17.910 خوشحال دیدم خیلی وقت گذشته 00:21:18.070 --> 00:21:19.510 اشکال نداره بهشون گفتم 00:21:19.670 --> 00:21:20.150 هروقت که وقت داشته باشم 00:21:20.390 --> 00:21:21.430 میرم دیدنشون 00:21:22.030 --> 00:21:22.750 ممنون 00:21:22.790 --> 00:21:23.550 لینگ‌لینگ 00:21:24.790 --> 00:21:26.430 میخوام بدونی که 00:21:26.750 --> 00:21:27.470 مجبور نیستی توی 00:21:27.670 --> 00:21:28.710 اون ازمایشگاه بمونی 00:21:29.030 --> 00:21:29.630 میتونم یه کار بهتر 00:21:29.790 --> 00:21:30.750 بهت معرفی کنم 00:21:31.950 --> 00:21:32.750 میفهمم 00:21:33.030 --> 00:21:34.630 در واقع میخوام 00:21:34.710 --> 00:21:36.110 وقتی که سر ماه شد، ازونجا برم 00:21:36.590 --> 00:21:37.550 فقط دو هفته مونده 00:21:37.900 --> 00:21:39.070 اون موقع بهت زنگ میزنم 00:21:39.350 --> 00:21:40.590 ...لینگ‌لینگ، درواقع 00:21:46.510 --> 00:21:48.070 مینگ‌هاو من باید برم 00:21:49.270 --> 00:21:50.630 ممنون خدافظ 00:21:52.950 --> 00:21:53.830 خدافظ 00:21:55.870 --> 00:21:56.950 خوشحال باش 00:21:57.860 --> 00:21:58.870 تو عالی ای 00:22:15.750 --> 00:22:17.070 راستش، من بهت دروغ گفتم 00:22:17.750 --> 00:22:19.710 با اینکه با انجام 00:22:19.910 --> 00:22:21.710 کارا توی ازمایشگاه مشکلی ندارم 00:22:22.270 --> 00:22:24.590 ولی میتونم یه چیزایی یاد بگیرم و پول در بیارم 00:22:25.590 --> 00:22:26.630 ولی در واقع 00:22:26.950 --> 00:22:28.790 قلبا نمیتونم قبولش کنم 00:22:29.030 --> 00:22:29.670 بنظرم 00:22:29.830 --> 00:22:31.470 این پایینتر از حد توانایی منه 00:22:32.630 --> 00:22:34.310 تصمیم گرفتم که وقتی 00:22:34.630 --> 00:22:36.270 سر برج شد ازینجا برم 00:22:39.260 --> 00:22:40.270 تقصیر منه 00:22:40.870 --> 00:22:42.910 باید باهات حرف میزدم 00:22:46.710 --> 00:22:48.230 تقصیر خودم بود 00:22:48.870 --> 00:22:50.030 وقتی کاغذم اشتباه پرینت شد 00:22:50.230 --> 00:22:51.070 بهونه اوردم 00:22:51.230 --> 00:22:52.910 فکر میکردم دوره کاراموزیم زیادی خسته ام کرده که بتونم محافظه‌کار باشم 00:22:53.310 --> 00:22:54.910 وقتی مصاحبه ازمایشگاهم خوب پیش نرفت 00:22:55.270 --> 00:22:56.150 یانگ لان‌هان رو سرزنش کردم 00:22:56.350 --> 00:22:57.350 فکر میکردم اون عمدا عصبانیم کرده 00:22:57.630 --> 00:22:58.870 هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:22:59.070 --> 00:23:00.750 همه ی این اتفاقا مسببش خودمم 00:23:01.070 --> 00:23:01.870 پس هروقت که یانگ لان‌هان 00:23:02.070 --> 00:23:02.830 ازم میخواست اضافه کاری وایسم یا 00:23:02.990 --> 00:23:04.190 کلی کار بهم میداد 00:23:04.390 --> 00:23:05.710 و راجب ازمایشی که روش کار میکرد بهم میگفت 00:23:05.950 --> 00:23:07.420 همیشه خیلی بی اعصاب بودم 00:23:07.590 --> 00:23:09.310 فکر میکردم خوشش میاد به بقیه درس بده 00:23:09.630 --> 00:23:11.230 حتی تو دلم گله میکردم که 00:23:11.590 --> 00:23:12.390 من فقط دارم کارای ساده رو انجام میدم' 00:23:12.550 --> 00:23:13.710 'باید انقدر جدیش بگیرم؟ 00:23:14.750 --> 00:23:16.590 ولی تا همینجاشم 00:23:17.550 --> 00:23:18.630 به اون اندازه ای که قبلا فکر میکردم 00:23:18.790 --> 00:23:19.870 اسون نبوده 00:23:20.550 --> 00:23:21.470 خودمم به اون اندازه ای 00:23:21.630 --> 00:23:22.750 که فکرشو میکردم خوب نبودم 00:23:24.670 --> 00:23:25.990 هیچکس نمیخواد اعصاب منو خورد کنه 00:23:26.430 --> 00:23:27.790 من واقعا ناتوانم 00:23:28.430 --> 00:23:29.900 من حتی به اندازه کارای ساده خوب نیستم 00:23:30.310 --> 00:23:31.150 ،هان 00:23:31.590 --> 00:23:32.350 شنیدم امروز با رییسمون 00:23:32.510 --> 00:23:33.310 بیرون غذا خوردین 00:23:33.710 --> 00:23:34.350 چطور بود؟ 00:23:34.510 --> 00:23:35.910 چیز بدی راجب من گفت؟ 00:23:35.910 --> 00:23:36.790 اینطوری نگو 00:23:37.070 --> 00:23:38.390 بنظرم فکر خوبی باشه که 00:23:38.590 --> 00:23:39.510 خودتو خوب بشناسی 00:23:39.590 --> 00:23:40.620 هیچوقت دیر نیست 00:23:40.910 --> 00:23:41.830 !هی، دارم ازت سوال میپرسم 00:23:48.750 --> 00:23:49.630 !بده من 00:23:49.630 --> 00:23:51.190 !اگه باز بدمش بهت باز خرابش میکنی 00:23:51.270 --> 00:23:52.550 ! ببین چی گفتی 00:23:53.270 --> 00:23:55.510 !این حرفا، چرت و پرتای یه مرد خونسرده 00:23:55.670 --> 00:23:56.710 این دختره انقدر بهت پیام داده 00:23:56.910 --> 00:23:58.390 چون بجای تایید کردن 00:23:58.630 --> 00:23:59.430 حرفاش و گفتن "حق با توعه 00:23:59.590 --> 00:24:00.550 تو ناتوانی 00:24:00.750 --> 00:24:01.310 "و نمیتونی خودتو خوب بشناسی 00:24:01.470 --> 00:24:02.230 ازت میخواد 00:24:02.390 --> 00:24:03.790 !ارومش کنی 00:24:03.990 --> 00:24:05.270 یادته چی بهت یاد دادم؟ 00:24:05.510 --> 00:24:06.710 !درد و دل 00:24:07.510 --> 00:24:09.790 شما پسرای رک افتضاحین 00:24:10.590 --> 00:24:11.350 که چی؟ 00:24:11.630 --> 00:24:13.110 مگه خودت یه مرد رک نیستی؟ 00:24:14.070 --> 00:24:15.270 معلومه که هستم 00:24:15.590 --> 00:24:16.950 ولی نه مثل تو 00:24:26.750 --> 00:24:27.350 ،راستی 00:24:27.750 --> 00:24:28.230 موقعی که با اویانگ 00:24:28.390 --> 00:24:29.350 داشتم شام میخوردم 00:24:29.510 --> 00:24:29.910 یکی از دوست دخترای قبلیتو 00:24:30.070 --> 00:24:31.230 دیدم 00:24:31.550 --> 00:24:32.230 بعد فهمیدم که 00:24:32.270 --> 00:24:32.870 حتی اگر 00:24:33.270 --> 00:24:33.830 همیشه 00:24:34.150 --> 00:24:35.390 تئوریای زیادی داشته باشی 00:24:35.630 --> 00:24:36.630 هیچوقت یه رابطه 00:24:36.790 --> 00:24:37.950 قابل اطمینان نداشتی 00:24:47.750 --> 00:24:48.950 ...منظورش چیه 00:24:50.630 --> 00:24:52.070 ولی بخاطر یه اشتباه لازم نیست 00:24:52.150 --> 00:24:53.750 خودتو اذیت کنی 00:24:54.350 --> 00:24:56.750 تمام کاری که باید بکنی اینه که مشکلتو پیدا 00:24:56.990 --> 00:24:57.830 و حل کنی 00:24:58.470 --> 00:24:59.750 چیزایی که نمیدونی رو یاد بگیر 00:25:00.030 --> 00:25:02.510 و حتی اگه بارها شکست خوردی انجامش بده 00:25:02.790 --> 00:25:03.550 اگه اعتماد به نفس 00:25:03.710 --> 00:25:05.270 ،نداری 00:25:05.550 --> 00:25:07.030 بقیه رو تنها بزار 00:25:30.350 --> 00:25:32.270 درواقع، میخوام توی امتحان ورودی فوق لیسانس شرکت کنم 00:25:33.070 --> 00:25:34.990 بنظرت الان دیره؟ 00:25:38.670 --> 00:25:39.230 !معلومه که نه 00:25:39.550 --> 00:25:40.590 بهترین زمان برای کاشتن یه درخت 00:25:40.790 --> 00:25:41.870 ،ده سال پیش بود 00:25:42.510 --> 00:25:44.710 و بعد ازون بهترین زمان، الانه 00:26:15.990 --> 00:26:17.230 !فازش چیه 00:26:17.710 --> 00:26:18.670 !سه روز گذشته 00:26:18.830 --> 00:26:20.230 رفته معبد عبادت کنه؟ 00:26:51.790 --> 00:26:54.070 نوبت توعه فردا میبینمت 00:27:59.100 --> 00:27:59.630 صبح بخیر 00:28:00.150 --> 00:28:01.150 صبح بخیر 00:28:31.230 --> 00:28:31.950 مشکلی ندارن 00:28:41.390 --> 00:28:42.270 بزار من انجامش بدم 00:28:54.790 --> 00:28:55.590 لینگ‌لینگ 00:28:56.950 --> 00:28:57.940 باهام بیا بیرون 00:29:07.670 --> 00:29:08.510 ،استاد 00:29:09.310 --> 00:29:10.230 چیشده؟ 00:29:11.790 --> 00:29:12.550 ،لینگ‌لینگ 00:29:13.030 --> 00:29:14.070 این مدت 00:29:14.270 --> 00:29:15.150 خیلی کار کردی 00:29:15.380 --> 00:29:16.220 من خوبم 00:29:16.430 --> 00:29:17.230 کلی کارا بود که 00:29:17.390 --> 00:29:18.470 نتونستم خوب انجامشون بدم 00:29:18.630 --> 00:29:19.150 باید بیشتر 00:29:19.270 --> 00:29:20.310 از بقیه یاد بگیرم 00:29:22.670 --> 00:29:25.350 این حقوق این ماهت تا الانه 00:29:28.350 --> 00:29:29.350 از امروز 00:29:29.630 --> 00:29:31.470 دیگه نمیخواد بیای اینجا کمکمون کنی 00:29:32.990 --> 00:29:33.750 اویانگ 00:29:34.070 --> 00:29:36.390 چیزی بهتون گفته؟ 00:29:38.030 --> 00:29:39.070 اویانگ 00:29:39.340 --> 00:29:42.230 چندین بار بهم گفته بود 00:29:42.990 --> 00:29:44.590 که عملکرد حرفه ای تو ضعیفه 00:29:44.830 --> 00:29:46.270 و نمیتونی به کارای ازمایشگاه ما برسی 00:29:46.550 --> 00:29:47.350 البته 00:29:48.030 --> 00:29:49.270 توی این دو هفته 00:29:49.470 --> 00:29:51.030 خیلی پیشرفت کردی 00:29:52.070 --> 00:29:53.390 ولی ما یه برنامه سخت 00:29:53.750 --> 00:29:54.390 و ازمایشای سنگینی داریم 00:29:54.590 --> 00:29:54.950 پس کسی که روی عملکردمون تاثیر بزاره 00:29:55.150 --> 00:29:56.510 نباید اینجا بمونه 00:29:57.230 --> 00:30:00.030 خیلی متاسفم 00:30:00.310 --> 00:30:01.230 ،استاد 00:30:01.750 --> 00:30:03.630 باید یچیزی بهتون بگم 00:30:03.870 --> 00:30:05.150 تو منو پوکوندی 00:30:05.750 --> 00:30:06.870 خودتو ببین 00:30:07.630 --> 00:30:09.470 وقتی گفتم فارغ التحصیلیتو عقب بنداز خیلی سرکشی کردی 00:30:09.750 --> 00:30:11.390 حتی وقتی از پس مصاحبه 00:30:11.550 --> 00:30:13.070 ازمایشگاه برنیومدی هم سرکشی کردی 00:30:13.830 --> 00:30:15.350 من بهت اجازه دادم اینجا کار کنی 00:30:15.630 --> 00:30:17.990 ولی واقعا شرایط کافی رو نداری 00:30:18.270 --> 00:30:19.990 میدونم که شرایطشو ندارم 00:30:20.550 --> 00:30:21.550 ولی 00:30:22.420 --> 00:30:24.100 میخوام یه ادم بهتر باشم 00:30:25.510 --> 00:30:26.670 پس 00:30:27.670 --> 00:30:30.150 میخوام درسمو ادامه بدم 00:30:30.510 --> 00:30:32.430 استاد، من یادمه شما گفتین 00:30:32.670 --> 00:30:33.430 اگه خواستم امتحان ورودی فوق لیسانس بدم 00:30:33.630 --> 00:30:34.820 هروقت باشه میتونم 00:30:35.030 --> 00:30:35.910 بیام و پیداتون کنم 00:30:36.310 --> 00:30:37.630 حالا، تصمیممو گرفتم 00:30:37.910 --> 00:30:39.390 میخوام محترمانه ازتون بخوام 00:30:39.550 --> 00:30:40.430 که اجازه بدین امتحان فوق لیسانس رو بدم 00:30:40.670 --> 00:30:41.190 ،تو 00:30:41.350 --> 00:30:42.870 تصمیمتو گرفتی؟ 00:30:45.230 --> 00:30:45.950 ،خب 00:30:46.950 --> 00:30:48.950 هروقت امتحان مقدماتی رو قبول شدی بیا پیشم 00:30:50.670 --> 00:30:51.470 ،استاد 00:30:53.030 --> 00:30:54.670 میخوام در طول اماده شدنم برای امتحان 00:30:54.830 --> 00:30:56.790 همچنان توی ازمایشگاه کار کنم 00:30:57.590 --> 00:30:58.980 میتونم پول کمتری بگیرم 00:30:59.230 --> 00:31:00.950 یا حتی مجانی کار کنم 00:31:01.230 --> 00:31:01.670 قول میدم که 00:31:01.870 --> 00:31:03.790 !دیگه مزاحم بقیه نشم 00:31:04.070 --> 00:31:04.990 میشه؟ 00:31:06.110 --> 00:31:07.150 ...خب- باشه- 00:31:50.830 --> 00:31:52.270 حدس بزن من کیم 00:31:54.670 --> 00:31:55.550 نمیخوام 00:31:57.270 --> 00:31:58.030 خیلی خوبه که 00:31:58.030 --> 00:31:59.430 همینطوری تو خماری بمونم 00:32:02.750 --> 00:32:04.550 خیله خب، میخوام‌ ولت کنم 00:32:04.750 --> 00:32:05.750 !چشاتو بسته نگه دار 00:32:05.950 --> 00:32:06.830 باشه 00:32:08.830 --> 00:32:10.190 !چشاتو باز نکن 00:32:20.990 --> 00:32:21.780 !ضبط کن زودباش 00:32:24.350 --> 00:32:25.310 دیوونه شدی؟ 00:32:25.550 --> 00:32:26.950 !چی، چی گفتی 00:32:37.790 --> 00:32:38.830 حتما ترسیدی 00:32:39.510 --> 00:32:41.630 فقط دو روز بیشتر منتظر نگهت داشتم 00:32:42.150 --> 00:32:43.990 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:32:45.510 --> 00:32:46.310 سو تفاهم شده 00:32:46.630 --> 00:32:48.030 اومدم بهت هشدار بدم 00:32:48.230 --> 00:32:48.710 که دیگه دوستم بای لینگ‌لینگ 00:32:48.910 --> 00:32:50.310 رو اذیت نکنی 00:32:51.110 --> 00:32:52.190 بای لینگ‌لینگ؟ 00:32:54.510 --> 00:32:55.390 هنوزم داری تظاهر میکنی؟ 00:32:55.670 --> 00:32:57.750 جاویدان برای همیشه 00:32:58.630 --> 00:32:59.870 جاویدان برای همیشه؟ 00:33:00.020 --> 00:33:00.630 بهرحال میدونستم که 00:33:00.790 --> 00:33:01.750 نمیفهمی 00:33:02.030 --> 00:33:02.830 ازت عذرخواهی نمیخوام 00:33:03.030 --> 00:33:04.860 چون تو یه عوضی هستی 00:33:05.030 --> 00:33:06.030 من فقط اومدم بهت هشدار بدم 00:33:06.190 --> 00:33:07.510 اگه یبار دیگه دوستمو اذیت کنی 00:33:07.670 --> 00:33:08.190 دفعه بعد با اب سرد 00:33:08.190 --> 00:33:09.230 ازت پذیرایی نمیکنم 00:33:09.470 --> 00:33:10.910 وایسا ببینم راجب چی داری حرف میزنی؟ 00:33:11.190 --> 00:33:11.910 اگه میخوای به کاری متهمم کنی 00:33:11.910 --> 00:33:12.590 حداقل قبلش باید بهم‌ بگی 00:33:12.590 --> 00:33:13.550 که چیکار کردم 00:33:15.310 --> 00:33:16.550 بسه دیگه نباید باهاش حرف بزنیم 00:33:16.550 --> 00:33:17.190 اون کسیه که میتونه 00:33:17.190 --> 00:33:18.270 با منطق خودش ادما رو درگیر کنه 00:33:18.270 --> 00:33:19.070 !بریم 00:33:21.950 --> 00:33:23.630 باشه، بهتون قول میدم 00:33:24.110 --> 00:33:25.510 دیگه دوستتون رو اذیت نمیکنم 00:33:28.310 --> 00:33:29.710 !شمارو اذیت میکنم 00:33:34.390 --> 00:33:35.150 باشه 00:33:35.950 --> 00:33:36.710 بیا 00:33:38.390 --> 00:33:39.110 بیا دیگه 00:33:40.430 --> 00:33:41.270 ...اذیتم کنه 00:33:49.620 --> 00:33:50.670 خوبه خوبه 00:33:50.870 --> 00:33:51.950 مرسی که اومدی 00:33:52.140 --> 00:33:53.150 خیلی خوب انجامش دادیم 00:33:53.310 --> 00:33:54.390 بیا بریم غذا مهمونت میکنم 00:33:54.660 --> 00:33:56.310 چیزی نبود عین اب خوردن بود 00:33:56.590 --> 00:33:57.550 این بی ادبیه که بزارم یه دختر غذا مهمونم کنه 00:33:57.710 --> 00:33:58.550 من مهمونت میکنم 00:33:58.830 --> 00:33:59.550 !نه 00:33:59.750 --> 00:34:01.180 امروز من باید مهمونت کنم 00:34:01.390 --> 00:34:02.860 با خوشحالی اب رو ریختم 00:34:03.350 --> 00:34:04.230 خب، باشه 00:34:06.470 --> 00:34:07.390 راستشو بگم 00:34:07.750 --> 00:34:09.510 به ندرت دختری با همچین 00:34:09.670 --> 00:34:10.710 حس عدالت‌خواهی مثل تو دیدم 00:34:12.030 --> 00:34:13.150 نه 00:34:14.909 --> 00:34:16.550 بنظرت اون ادم 00:34:16.790 --> 00:34:17.710 اشنا بنظر نیومد؟ 00:34:17.989 --> 00:34:19.550 حس میکنم قبلا یه جایی دیدمش 00:34:19.750 --> 00:34:20.670 اون همیشه 00:34:20.909 --> 00:34:22.230 توی کلابه 00:34:22.429 --> 00:34:24.230 پس عادیه که بنظرت اشنا بیاد 00:34:24.429 --> 00:34:25.630 چیز خاصی نیست 00:34:25.830 --> 00:34:26.510 ولی منظورش از 00:34:26.710 --> 00:34:27.350 اخرین حرفش، چی بود؟ 00:34:27.510 --> 00:34:28.429 !فکر کنم میخواد برگرده پیش تو 00:34:28.590 --> 00:34:30.070 نمیشه! الان دیگه این جامعه قانون داره 00:34:30.110 --> 00:34:31.270 چیکار میتونه باهام بکنه؟ 00:34:35.350 --> 00:34:38.190 وایسا حالا که بهش فکر میکنم 00:34:38.230 --> 00:34:40.469 این ادم خیلی پوست کلفته 00:34:40.630 --> 00:34:42.469 ،ببین چجوری احمقانه رفتار میکنه 00:34:42.670 --> 00:34:43.670 انگار اون بی گناه بوده 00:34:43.870 --> 00:34:45.150 پس مطمئن میشم که 00:34:45.350 --> 00:34:46.630 به راحتی از زیرش در نره 00:34:46.949 --> 00:34:47.710 باید یه راهی برای 00:34:47.909 --> 00:34:48.870 کنار اومدن باهاش پیدا کنیم 00:34:49.949 --> 00:34:50.670 من اشپزای، اشپزخونه 00:34:50.870 --> 00:34:51.590 شماره دو رو خوب میشناسم 00:34:51.750 --> 00:34:52.389 دفعه بعد، میتونم 00:34:52.590 --> 00:34:53.270 ازشون پسمونده‌های اشپزخونه رو هرچقدر 00:34:53.469 --> 00:34:54.230 بخوام، بگیرم 00:34:54.630 --> 00:34:55.429 !پسمونده 00:34:56.190 --> 00:34:56.989 !عالیه!این عالیه 00:34:57.190 --> 00:34:58.230 !لیاقتش پسمونده هاست 00:34:58.230 --> 00:34:59.030 پس چطوره که 00:34:59.230 --> 00:35:00.190 دفعه بعد بزاریم 00:35:00.190 --> 00:35:00.910 این پسمونده ها 00:35:01.110 --> 00:35:02.830 صاحبشونو پیدا کنن 00:35:04.950 --> 00:35:06.510 بزن بریم غذا مهمونت میکنم 00:35:38.030 --> 00:35:38.710 اویانگ 00:35:39.070 --> 00:35:39.630 میخوام برم بیمارستان 00:35:39.830 --> 00:35:40.750 دکتر لی رو پیدا کنم 00:35:41.030 --> 00:35:42.750 لطفا توی بیوراکتور کمکم کن 00:35:48.310 --> 00:35:49.110 گورو 00:35:51.150 --> 00:35:52.630 بیوراکتور چیه؟ 00:35:53.350 --> 00:35:54.470 چرا هنوز اینجایی؟ 00:35:54.950 --> 00:35:55.990 میبینم این روزا 00:35:56.230 --> 00:35:57.630 تا دیروقت کار میکنی 00:35:57.990 --> 00:35:59.550 بای لینگ‌لینگ هم 00:35:59.750 --> 00:36:00.950 داره برای امتحانش اماده میشه 00:36:01.270 --> 00:36:02.910 من فقط میخوام بمونم و بهت کمک کنم 00:36:03.150 --> 00:36:03.670 من مفیدتر از 00:36:03.870 --> 00:36:05.350 اونم، مگه نه؟ 00:36:10.150 --> 00:36:11.070 بیوراکتور 00:36:11.260 --> 00:36:12.270 یعنی مواد مغذی خاصی که 00:36:12.510 --> 00:36:13.230 در طول کشت سلول‌ها 00:36:13.430 --> 00:36:14.390 به هر سلول میرسه 00:36:14.790 --> 00:36:15.270 مثل آب 00:36:15.270 --> 00:36:16.390 کربن دی اکسید، اکسیژن 00:36:16.590 --> 00:36:18.150 رطوبت و بقیه جریانات 00:36:19.830 --> 00:36:20.470 مهم ترین چیز 00:36:20.630 --> 00:36:21.430 شبیه سازی محیط زیستش 00:36:21.630 --> 00:36:23.110 توی بدنش تا حدی که 00:36:23.310 --> 00:36:24.430 تا هدفمند زیاد بشه 00:36:24.630 --> 00:36:25.190 ، تولید مثل کنه 00:36:25.430 --> 00:36:26.830 و ماتریس خارجی تشکیل بده 00:36:27.020 --> 00:36:28.430 ،بطور خلاصه 00:36:28.670 --> 00:36:29.870 ...کمکشون کنیم رشد کنن 00:36:30.510 --> 00:36:31.870 قوی تر رشد کنن 00:36:34.270 --> 00:36:35.350 ولی مگه ما همیشه روی عناصر 00:36:35.470 --> 00:36:36.260 تحقیق نمیکردیم؟ 00:36:36.910 --> 00:36:37.630 ...پس 00:36:37.910 --> 00:36:39.550 حالا باید روی بیوراکتور تحقیق کنیم؟ 00:36:40.110 --> 00:36:40.710 نه 00:36:40.870 --> 00:36:41.550 دراصل بیوراکتور 00:36:41.750 --> 00:36:42.670 برای اویانگه 00:36:43.150 --> 00:36:43.790 نمیتونیم کاریش کنیم 00:36:43.990 --> 00:36:44.910 فقط راجب 00:36:45.110 --> 00:36:45.870 فرایندمون حرف میزنیم 00:36:47.150 --> 00:36:48.230 پس اگه کمکی خواستی 00:36:48.430 --> 00:36:49.470 بهم بگو 00:36:53.230 --> 00:36:53.700 میشه لطفا 00:36:53.910 --> 00:36:54.830 یکاری برام انجام بدی؟ 00:36:55.430 --> 00:36:56.510 اول برو بیمارستان 00:36:56.750 --> 00:36:58.270 و دکتر لی روی توی بخش جراحی قلب پیدا کن 00:36:58.790 --> 00:36:59.590 باشه 00:37:00.390 --> 00:37:01.030 بعدش؟ 00:37:01.470 --> 00:37:02.110 هرکاری 00:37:02.390 --> 00:37:03.350 گفت انجام بده 00:37:03.710 --> 00:37:04.420 باشه 00:37:11.190 --> 00:37:11.780 خیلی سخته که 00:37:11.780 --> 00:37:12.350 یکیو پیدا کنم یه کاری برام انجام بده 00:37:12.390 --> 00:37:13.030 پس، باید ازین زمان 00:37:13.070 --> 00:37:13.750 استفاده کاملو ببرم 00:37:14.230 --> 00:37:16.070 تا بتونم قرار بزارم 00:37:24.550 --> 00:37:25.910 قرار بزاره؟ 00:39:03.950 --> 00:39:05.670 نابغه ها هم باید کلی درس بخونن؟ 00:40:15.670 --> 00:40:16.510 بزار یچیزی بگم 00:40:16.950 --> 00:40:18.030 هدف هفته دیگه ازمایشگاهمون 00:40:18.230 --> 00:40:19.310 ازمایش کردن روی بیوراکتوراییه که 00:40:19.510 --> 00:40:20.750 از محیط زیست توی بدنشون تقلید میکنن 00:40:21.230 --> 00:40:22.270 باید از قبل براش اماده باشی 00:40:22.590 --> 00:40:23.550 سعی کن این دفعه اشتباه نکنی 00:40:23.790 --> 00:40:25.270 که اویانگ یین‌فن مچتو بگیره 00:40:25.590 --> 00:40:26.990 نمیخوام اخراج شدنتو ببینم 00:41:18.070 --> 00:41:18.910 باشه 00:41:32.510 --> 00:41:33.430 گذاشتمش 00:41:35.470 --> 00:41:36.230 ،اویانگ 00:41:36.430 --> 00:41:37.190 از اون پسره جنگ مینگ‌هاو 00:41:37.390 --> 00:41:38.550 بدت میاد؟ 00:41:39.270 --> 00:41:39.910 نه 00:41:40.630 --> 00:41:42.990 ...اگه اینطوره...، چرا 00:41:51.900 --> 00:41:52.710 خب، فهمیدم 00:41:57.030 --> 00:41:57.870 جینگ 00:42:01.030 --> 00:42:02.670 چرا من هیچی نفهمیدم؟ 00:42:03.150 --> 00:42:04.300 چجوری اونکارو کردی؟ 00:42:04.750 --> 00:42:05.270 میدونی وقتی 00:42:05.470 --> 00:42:06.820 اون خونسرده وقتی هیچی نمیگه 00:42:07.110 --> 00:42:08.550 میخواد چیکار کنه 00:42:08.950 --> 00:42:10.910 من حتی افکار گورو رو هم سریع نمیفهمم 00:42:12.350 --> 00:42:14.510 کوچولو، برو سر کارت 00:42:19.470 --> 00:42:21.150 تو میتونی ذهن کسی که 00:42:21.430 --> 00:42:23.590 دوستش داری رو بخونی 00:42:51.670 --> 00:42:52.310 اویانگ 00:42:52.870 --> 00:42:54.310 تو بهم گفتی که داری چند نفر رو استخدام میکنی 00:42:54.830 --> 00:42:55.550 سویی جینگ 00:42:56.030 --> 00:42:57.230 بهترین دانشجوی 00:42:57.430 --> 00:42:59.070 کارشناسی ارشد رشته شماست 00:42:59.710 --> 00:43:01.950 ازش خواستم بیاد دستیارت بشه 00:43:06.750 --> 00:43:07.910 سلام 00:43:10.590 --> 00:43:12.350 اویانگ معمولا زیاد حرف نمیزنه 00:43:12.630 --> 00:43:13.830 ولی یه ازمایشگره 00:43:14.270 --> 00:43:14.950 سویی جینگ 00:43:15.990 --> 00:43:16.990 باید ازشون یاد بگیری 00:43:17.270 --> 00:43:18.270 و فورا یه گزارش بنویسی 00:43:18.630 --> 00:43:19.510 فهمیدم 00:43:20.510 --> 00:43:39.510 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.534 --> 00:43:59.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.