WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.949 --> 00:02:10.430 اصطلاح بیوراکتور 00:02:10.590 --> 00:02:11.350 برای دسته علوم مواد استفاده میشه 00:02:11.510 --> 00:02:12.790 آره؟ 00:02:12.950 --> 00:02:14.030 میدونی؟ 00:02:22.550 --> 00:02:23.430 آزمایشات معمولا 00:02:23.550 --> 00:02:24.910 چند رشته ای اند 00:02:25.190 --> 00:02:26.030 عادیه که 00:02:26.190 --> 00:02:27.070 یه چیز نادر ببینی 00:02:30.990 --> 00:02:32.390 ولی من تصمیمم رو گرفتم 00:02:32.510 --> 00:02:33.270 تا وقتی که توی آزمایشگاه 00:02:33.430 --> 00:02:34.350 کار میکنم 00:02:34.510 --> 00:02:35.390 میخوام 00:02:35.550 --> 00:02:36.820 یه دختر خوب و قابل قبول باشم 00:02:37.150 --> 00:02:38.870 باید اینو بفهمم 00:02:39.030 --> 00:02:39.910 وگرنه دوباره درحال انجام آزمایشات 00:02:40.030 --> 00:02:41.190 اشتباه میکنم 00:02:45.950 --> 00:02:47.540 تو فقط مسئول تدارکاتی 00:02:47.750 --> 00:02:48.829 و هیچ شانسی برای انجام 00:02:48.990 --> 00:02:50.110 آزمایشات مهم نداری 00:02:50.310 --> 00:02:52.270 پس میتونی این موضوع رو فراموش کنی 00:02:53.070 --> 00:02:54.190 تو فقط باید یه 00:02:54.350 --> 00:02:55.150 دستیار خوب باشی 00:02:55.550 --> 00:02:57.670 نمونه هارو نگه داری و دستگاه ها رو چک کنی 00:02:58.110 --> 00:02:59.070 یا از 00:03:01.230 --> 00:03:02.670 یانگ لان هانگ بخوای اگر چیزی میخواد 00:03:03.070 --> 00:03:04.910 براش انجام بدی 00:03:07.550 --> 00:03:08.340 ازش بخوام؟ 00:03:10.230 --> 00:03:11.110 تحقیقات علمی یه کار فردی نیست 00:03:11.270 --> 00:03:12.510 کاری تیمی ئه 00:03:13.030 --> 00:03:15.470 باید به همکارت اعتماد کنی 00:03:29.550 --> 00:03:30.750 هنوز بیداری؟ 00:03:31.190 --> 00:03:32.270 تو هم بیداری؟ 00:03:32.870 --> 00:03:34.070 دارم درمورد آزمایشات با 00:03:34.230 --> 00:03:35.870 جاویدان برای همیشه چت میکنم 00:03:37.270 --> 00:03:37.950 کی؟ 00:03:38.630 --> 00:03:39.910 جاویدان برای همیشه 00:03:41.030 --> 00:03:42.430 شماها هنوز باهم در ارتباطید؟ 00:03:44.590 --> 00:03:45.350 مگه چیه؟ 00:03:47.030 --> 00:03:47.950 هیچی 00:03:50.950 --> 00:03:51.990 زودتر بخواب 00:03:59.950 --> 00:04:02.110 داستان چیه؟ 00:04:04.710 --> 00:04:06.270 سلام جانگ مینگ هائو 00:04:06.550 --> 00:04:07.550 چی شده؟ 00:04:08.310 --> 00:04:10.310 چرا اونا هنوز باهم حرف میزنن؟ 00:04:10.590 --> 00:04:12.470 نه من؟ 00:04:12.910 --> 00:04:14.540 بس کن،من هرکاری که از دستم برمیومد کردم 00:04:14.710 --> 00:04:15.150 ولی تو چی 00:04:15.310 --> 00:04:16.430 نرم افزار رو تو ساختی 00:04:16.550 --> 00:04:17.350 میتونی به راحتی اکانتشو پاک کنی تا 00:04:17.510 --> 00:04:18.190 همه چی تموم شه 00:04:20.709 --> 00:04:22.550 پس دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:04:25.030 --> 00:04:26.790 چی؟ 00:04:33.830 --> 00:04:34.550 سلام پن پن 00:04:35.030 --> 00:04:35.630 وقتشه که از 00:04:35.790 --> 00:04:37.110 فردی که در سالن غذاخوری شماره دو داری استفاده کنیم 00:05:02.110 --> 00:05:02.910 چه تصادفی 00:05:10.230 --> 00:05:10.910 خب 00:05:11.350 --> 00:05:12.110 فکرشو نمیکردم که 00:05:12.270 --> 00:05:13.950 خونه هامون انقدر نزدیک به هم باشه 00:05:14.110 --> 00:05:15.790 داشتم میرفتم که 00:05:15.950 --> 00:05:16.750 تاکسی بگیرم 00:05:17.350 --> 00:05:18.220 ولی اتفاقی ماشینتو 00:05:18.350 --> 00:05:18.910 دیدم 00:05:19.110 --> 00:05:19.950 چه دنیای کوچیکی 00:05:21.270 --> 00:05:21.990 واقعا؟ 00:05:23.590 --> 00:05:24.590 خب 00:05:24.870 --> 00:05:25.870 یانگ 00:05:26.030 --> 00:05:27.390 میدونی بیوراکتور 00:05:27.550 --> 00:05:28.670 چیه؟ 00:05:30.620 --> 00:05:31.510 آره 00:05:36.909 --> 00:05:37.830 گلسر کجاست؟ 00:05:38.310 --> 00:05:39.190 گلسر؟ 00:05:43.909 --> 00:05:45.430 اها گلسر 00:05:46.380 --> 00:05:47.110 ...این 00:05:49.670 --> 00:05:51.070 این خیلی نازه 00:05:51.230 --> 00:05:52.430 بیا بهت برش میگردونم 00:05:53.190 --> 00:05:54.110 بگیرش 00:05:59.030 --> 00:05:59.870 یه هدیه برای خودت 00:06:03.270 --> 00:06:04.270 ممنون 00:06:19.030 --> 00:06:20.070 واقعا دوستش دارم 00:06:25.390 --> 00:06:26.150 برگردیم به بیوراکتور 00:06:26.310 --> 00:06:27.670 اینه که هنگام کشت سلول ها 00:06:27.990 --> 00:06:29.710 ...باید مواد مغذی رو تامین کنیم 00:06:35.350 --> 00:06:36.820 دانه سلول ها رو اوردم 00:06:40.270 --> 00:06:40.950 آفرین 00:06:41.750 --> 00:06:43.030 بیوراکتور اولیه قبلا توسط اویانگ 00:06:43.190 --> 00:06:44.470 طراحی شده 00:06:44.630 --> 00:06:45.190 پس در روزهای آینده 00:06:45.350 --> 00:06:45.950 وظیفه اصلی ما 00:06:46.060 --> 00:06:47.230 اصلاح و آزمایش اونه 00:06:47.350 --> 00:06:47.990 و اطلاعات جدید برای تنظیم مواد 00:06:48.150 --> 00:06:49.390 اعمال میشه 00:06:49.710 --> 00:06:50.230 خب 00:06:50.390 --> 00:06:51.030 زودباشین همه برید 00:06:51.190 --> 00:06:51.990 سر کارتون 00:06:52.150 --> 00:06:53.230 باشه- باشه- 00:06:59.150 --> 00:07:00.070 بای 00:07:00.190 --> 00:07:01.590 چه سنجاق سرت زشته 00:07:04.510 --> 00:07:05.390 تو که چیزی نمیدونی 00:07:05.750 --> 00:07:06.910 خیلی هم خوشگله 00:07:45.350 --> 00:07:46.510 چی شده؟ 00:07:49.230 --> 00:07:50.670 چرا هیچ واکنشی نشون نمیده؟ 00:07:58.310 --> 00:07:59.620 سلول ها با چسبیدن به دیواره رشد میکنن 00:07:59.790 --> 00:08:01.190 پانکراتین برای هضم لازمه 00:08:01.350 --> 00:08:02.310 و فقط بعد از اون میتونیم اونارو از هم جدا کنیم 00:08:02.550 --> 00:08:03.110 الان باید 00:08:03.270 --> 00:08:04.590 محیط رو بشوریم تا 00:08:04.790 --> 00:08:06.230 از واکنش آنزیم در حال تعلیق جلوگیری شه 00:08:06.390 --> 00:08:07.550 بعد از اینکه سلول ها جدا شدن 00:08:07.710 --> 00:08:09.700 از پیپت برای باد کردنشون استفاده کنین 00:08:11.990 --> 00:08:12.950 ممنون لینگ لینگ 00:08:17.310 --> 00:08:19.310 بای افرین 00:08:19.670 --> 00:08:20.310 اگه نمیشناختمت 00:08:20.470 --> 00:08:20.950 فکر میکردم که 00:08:21.070 --> 00:08:22.150 رشته ات زیست شناسیه 00:08:40.830 --> 00:08:41.630 چقد سرده 00:08:42.230 --> 00:08:44.150 همگی امروز کارتون خیلی خوب بود 00:08:44.350 --> 00:08:45.310 فردا نصف روز رو استراحت کنین 00:08:45.470 --> 00:08:46.390 میتونین بعد از ظهر بیاید 00:08:47.350 --> 00:08:48.390 عالیه- اره- 00:09:05.710 --> 00:09:07.670 لینگ لینگ اون اومده دنبال تو؟ 00:09:12.110 --> 00:09:12.990 اون همونه که 00:09:13.150 --> 00:09:14.270 برای کاراضافه همراهیت کرد و 00:09:14.470 --> 00:09:15.630 از آزمایشگاه اخطار گرفت 00:09:15.790 --> 00:09:17.230 آره؟ 00:09:19.350 --> 00:09:20.590 اون اومده تا دوباره همراهیت کنه؟ 00:09:22.790 --> 00:09:24.070 خیلی خوبه که جوون باشی 00:09:25.470 --> 00:09:26.270 خب خب 00:09:26.430 --> 00:09:27.190 بامزه بازی دیگه بسه 00:09:27.270 --> 00:09:28.270 من میرم 00:09:28.510 --> 00:09:29.510 بای بای 00:09:29.710 --> 00:09:30.590 بای 00:09:33.980 --> 00:09:34.750 چرا اومدی اینجا؟ 00:09:34.910 --> 00:09:35.830 اومدم تو رو برسونم 00:09:36.550 --> 00:09:37.430 خبرای خوب برات دارم 00:09:38.430 --> 00:09:39.190 بای لینگ لینگ 00:09:40.470 --> 00:09:40.990 میخوایم باهم 00:09:41.150 --> 00:09:41.870 شام بخوریم 00:09:42.030 --> 00:09:42.750 دوستت رو هم میخوای 00:09:42.910 --> 00:09:43.750 بیاری؟ 00:09:46.830 --> 00:09:48.550 میخوایم باهم شام بخوریم؟ 00:09:50.430 --> 00:09:51.150 آره 00:09:52.630 --> 00:09:53.150 کی این تصمیم رو گرفتیم؟ 00:09:53.940 --> 00:09:54.670 همین الان 00:09:55.430 --> 00:09:56.350 بیاین 00:09:56.750 --> 00:09:58.110 به عنوان سرپرست گروه آزمایشمون 00:09:58.310 --> 00:09:59.150 میخوام به سلامتی و 00:09:59.910 --> 00:10:00.830 جشن گرفتن پیروزی موقت‌مون 00:10:00.990 --> 00:10:02.510 بنوشم 00:10:02.870 --> 00:10:04.310 همه‌تون در این موضوع مهمید 00:10:04.470 --> 00:10:05.150 آفرین به سلامتی 00:10:05.430 --> 00:10:07.670 به سلامتی 00:10:12.590 --> 00:10:14.310 میخوام یکی از رازهای لان هانگ رو بهتون 00:10:14.630 --> 00:10:15.910 بگم 00:10:16.430 --> 00:10:17.060 اینه که 00:10:17.790 --> 00:10:19.390 من سالیان سال با لان هانگ 00:10:19.510 --> 00:10:20.910 در اروپا درس میخوندم 00:10:21.110 --> 00:10:21.550 ما دوتا خاطره های زیادی 00:10:21.710 --> 00:10:22.550 داریم مگه نه؟ 00:10:23.310 --> 00:10:24.910 ولی هیچوقت ندیدم که 00:10:25.070 --> 00:10:26.550 به مهمونی بره 00:10:26.830 --> 00:10:29.150 چه برسه به اینکه یه مهمونی بگیره 00:10:29.790 --> 00:10:30.510 خب امشب 00:10:30.630 --> 00:10:31.310 از خودتون پذیرایی کنین نوش جان 00:10:31.430 --> 00:10:32.550 فکر کنین خونه خودتونه خوشبگذرونین 00:10:32.710 --> 00:10:33.230 راحت باشین 00:10:33.390 --> 00:10:34.710 یانگ پول همه چیو میده 00:10:35.630 --> 00:10:37.310 مرسی یانگ- ممنون یانگ- 00:10:37.470 --> 00:10:37.990 خواهش میکنم 00:10:40.190 --> 00:10:41.220 نمیدونی،مگه نه؟ 00:10:41.910 --> 00:10:43.630 بخاطر اینه که 00:10:43.910 --> 00:10:45.270 یه شخصی خاص 00:10:45.430 --> 00:10:45.910 و خیلی مهم 00:10:46.060 --> 00:10:47.190 اینجاست 00:10:48.430 --> 00:10:49.310 کی؟ 00:10:50.990 --> 00:10:52.030 بخاطر حضور اونه که 00:10:52.310 --> 00:10:53.710 استاد قوانین خودشو 00:10:53.870 --> 00:10:55.750 رعایت نکرده 00:10:56.550 --> 00:10:57.550 اون کیه؟ 00:11:02.470 --> 00:11:04.550 معلومه دیگه منم یه نابغه کوچیک در زمینه تحقیقات علمی 00:11:06.430 --> 00:11:07.350 بیخیال 00:11:07.670 --> 00:11:09.030 کمتر حرف بزن غذاتو بخور 00:11:09.180 --> 00:11:10.590 هنوز تو رشدی 00:11:11.390 --> 00:11:12.670 تو هیچی نمیدونی 00:11:14.070 --> 00:11:14.630 تحقیقات علمی یه کار فردی نیست 00:11:14.750 --> 00:11:16.150 بلکه گروهیه 00:11:16.950 --> 00:11:18.190 تاوقتی که شما خوشحال باشین اشکالی نداره 00:11:18.510 --> 00:11:19.030 من میتونم پول غذا رو 00:11:19.190 --> 00:11:20.190 حساب کنم 00:11:20.630 --> 00:11:21.550 به سلامتی استاد 00:11:21.910 --> 00:11:23.590 یالا دست بزنین براش 00:11:24.940 --> 00:11:26.590 به هرحال اون امروز رئیس ماست 00:11:27.070 --> 00:11:28.790 اما فکرکنم 00:11:29.070 --> 00:11:30.190 یانگ امروز اجتماعی تر 00:11:30.390 --> 00:11:31.590 شدی 00:11:32.230 --> 00:11:34.180 کی بهت یاد داده؟ 00:11:34.590 --> 00:11:36.110 دوست دخترت؟ 00:11:36.430 --> 00:11:37.150 رئیس‌مون دوست دختر داره دیگه 00:11:37.310 --> 00:11:38.630 آره؟ 00:11:38.950 --> 00:11:39.750 واقعا؟ 00:11:39.910 --> 00:11:40.950 حالا ما راز کوچیکتو میدونیم 00:11:41.110 --> 00:11:41.710 درسته؟ 00:11:42.030 --> 00:11:44.190 بیخیال 00:11:44.470 --> 00:11:44.990 حتی اونم میتونه دوست دختر 00:11:45.150 --> 00:11:46.630 داشته باشه؟ 00:11:46.950 --> 00:11:47.870 منظورت چیه؟ 00:11:48.550 --> 00:11:49.790 داره شوخی میکنه شوخی 00:11:49.790 --> 00:11:50.510 ولش کن 00:11:51.710 --> 00:11:52.750 !چیکار میکنی 00:11:52.750 --> 00:11:53.990 اون خیلی گولت زده 00:11:54.230 --> 00:11:55.590 فقط ازش متنفرم 00:12:00.350 --> 00:12:01.630 نوش جان 00:12:05.470 --> 00:12:06.590 میرم دستشویی 00:12:11.230 --> 00:12:13.310 دارم باهاش کنار میام 00:12:13.470 --> 00:12:14.870 ما الان باهم دوستیم 00:12:15.580 --> 00:12:16.590 واقعا؟ 00:12:17.150 --> 00:12:18.270 آره دوستیم 00:12:37.190 --> 00:12:38.110 بنظر میرسه که 00:12:38.510 --> 00:12:40.070 من از یه دختر خوشم اومده 00:12:47.550 --> 00:12:49.670 کیه؟ اگه دوستش داری بهش بگو 00:12:49.910 --> 00:12:50.990 شجاع باش 00:12:55.910 --> 00:12:58.270 ولی اون خیلی 00:12:58.550 --> 00:12:59.870 خاطرخواه داره 00:13:16.270 --> 00:13:17.670 خب اونو برای دوستم پرسیدم 00:13:25.830 --> 00:13:27.070 فکرکردم در اون سال 00:13:27.230 --> 00:13:28.190 واقعا سخت بود 00:13:28.350 --> 00:13:28.750 چی شده؟ 00:13:28.750 --> 00:13:29.590 میدونی پروفسور جیانگ 00:13:30.070 --> 00:13:32.070 چیکار کرده؟ 00:13:32.430 --> 00:13:33.230 من خوبم 00:13:33.790 --> 00:13:34.230 راستی 00:13:34.270 --> 00:13:35.510 گفتی که خبرای خوبی 00:13:35.510 --> 00:13:36.230 داری 00:13:36.470 --> 00:13:37.910 لینگ لینگ بنظرم 00:13:38.030 --> 00:13:38.950 توی این چند روز کارت خیلی خوب بود 00:13:39.270 --> 00:13:40.070 به سلامتی تو 00:13:41.110 --> 00:13:41.950 ممنون آقای جانگ 00:13:42.350 --> 00:13:43.110 سخت تر کار کن 00:13:43.220 --> 00:13:44.470 وقتی دانشجو کارشناسی ارشد شدی 00:13:44.630 --> 00:13:45.950 میتونی به طور رسمی باهامون کار کنی 00:13:46.430 --> 00:13:48.260 ممنون که کمک کردی 00:13:48.260 --> 00:13:48.950 همه 00:13:48.950 --> 00:13:49.350 منتظرت میمونیم 00:13:50.110 --> 00:13:51.030 قراره آزمون ورودی کارشناسی ارشد بدی؟ 00:13:51.270 --> 00:13:52.430 چرا من نمیدونستم؟ 00:13:54.430 --> 00:13:55.310 راستش 00:13:55.550 --> 00:13:57.070 تو فکر ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد بودم 00:13:57.230 --> 00:13:58.910 ولی هنوز تصمیمم رو نگرفته بودم 00:13:59.070 --> 00:13:59.670 الان 00:13:59.870 --> 00:14:00.870 فارق التحصیلیم عقب افتاده 00:14:01.030 --> 00:14:02.310 فکرکنم خیلی وقت دارم 00:14:02.510 --> 00:14:03.430 سعی ام رو میکنم 00:14:04.590 --> 00:14:05.700 اگه موفق بشم چی؟ 00:14:07.310 --> 00:14:08.710 تو میتونی 00:14:10.430 --> 00:14:10.910 مرسی 00:14:11.110 --> 00:14:11.750 تو گفتی که 00:14:11.870 --> 00:14:14.030 خبرای خوبی برام داری 00:14:16.390 --> 00:14:17.710 چیز خاصی نیست 00:14:18.100 --> 00:14:19.910 دونگ چائو دوست دختر داره 00:14:20.420 --> 00:14:21.230 واقعا؟ 00:14:21.670 --> 00:14:22.870 بالاخره؟ 00:14:23.230 --> 00:14:24.430 آره 00:14:25.110 --> 00:14:26.030 خوبه 00:14:47.950 --> 00:14:48.950 لینگ لینگ همین جا وایسا 00:14:49.110 --> 00:14:49.790 تا موتورم رو بیارم اینجا 00:14:50.070 --> 00:14:50.670 زحمت نکش 00:14:50.830 --> 00:14:51.350 ما میریم ماشین رو برداریم 00:14:51.550 --> 00:14:52.070 بای 00:14:52.270 --> 00:14:53.430 تو برو خونه، خونه من سرراهت نیست 00:14:53.430 --> 00:14:55.070 نه دیروقته خطرناکه 00:14:55.230 --> 00:14:55.790 مخصوصا برای دخترا 00:14:55.950 --> 00:14:56.550 من میرسونمت خونه 00:14:56.950 --> 00:14:57.790 خودت و به زحمت ننداز 00:14:58.270 --> 00:14:59.110 من میرسونمت 00:14:59.670 --> 00:15:00.550 نه یانگ زحمت میشه 00:15:00.990 --> 00:15:02.190 مگه شما باهم صمیمی اید؟ 00:15:03.950 --> 00:15:05.070 ولی خونه اش سرراهمه 00:15:05.630 --> 00:15:06.190 و میتونیم درمورد 00:15:06.310 --> 00:15:07.550 بیوراکتور حرف بزنیم؟ 00:15:07.550 --> 00:15:08.190 مگه نه؟ 00:15:10.790 --> 00:15:11.590 لینگ لینگ تاکسی رسید 00:15:11.590 --> 00:15:11.950 بریم 00:15:12.190 --> 00:15:12.910 خداحافظ یانگ 00:15:13.070 --> 00:15:13.870 بای مینگ هائو 00:15:38.230 --> 00:15:38.950 اومدی 00:15:42.350 --> 00:15:43.510 جانگ مینگ هائو درمورد 00:15:43.670 --> 00:15:45.150 گروه جانگ هونگ بهت گفت؟ 00:15:47.750 --> 00:15:48.550 لینگ لینگ 00:15:49.070 --> 00:15:51.310 جانگ مینگ هائو، گروه جانگ هونگ 00:15:52.190 --> 00:15:53.150 بگو 00:15:54.470 --> 00:15:55.230 بگو دیگه 00:15:55.550 --> 00:15:56.270 چیو بگم؟ 00:15:56.990 --> 00:15:58.470 اون یه رفیق داره که توی گروه جانگ هونگ 00:15:58.630 --> 00:15:59.990 کار میکنه 00:16:00.270 --> 00:16:01.910 جانگ رزومه‌ات رو براش فرستاده 00:16:02.070 --> 00:16:02.830 خیلی ازت خوششون اومده 00:16:02.990 --> 00:16:04.190 اونا خواستن که باهات مصاحبه کنن 00:16:04.350 --> 00:16:05.030 به شرط اینکه این کارو کنی 00:16:05.190 --> 00:16:05.910 میتونی فورا عضو گروهشون بشی 00:16:06.110 --> 00:16:08.030 حتی داشتن دیپلم هم مهم نیست 00:16:13.110 --> 00:16:14.510 نظرت چیه؟ 00:16:14.740 --> 00:16:16.110 این چیه؟ 00:16:16.750 --> 00:16:18.070 چمن؟ 00:16:20.230 --> 00:16:20.830 شنیدی 00:16:20.990 --> 00:16:22.300 چی گفتم؟ 00:16:22.710 --> 00:16:23.470 میدونم 00:16:23.670 --> 00:16:25.270 دونگ چائو دوست دختر داره 00:16:26.390 --> 00:16:28.190 چی میگی؟ کی دوست دختر داره؟ 00:16:28.310 --> 00:16:29.550 من گروه جانگ هونگ رو گفتم 00:16:29.710 --> 00:16:31.340 گروه املاک خونه 00:16:33.270 --> 00:16:33.830 میدونم 00:16:33.990 --> 00:16:35.470 شرکت املاک خونه 00:16:35.870 --> 00:16:36.310 بای لینگ لینگ 00:16:36.470 --> 00:16:36.950 چته؟ 00:16:37.070 --> 00:16:38.230 عجیب شدی 00:16:40.230 --> 00:16:41.830 چیزی ذهنتو مشغول کرده؟ 00:16:42.350 --> 00:16:43.310 چرا با من حرف نمیزنی؟ 00:16:44.750 --> 00:16:46.350 من خوبم 00:16:46.670 --> 00:16:48.110 شاید بخاطر اینه که این روزا خیلی خستم 00:16:49.030 --> 00:16:50.670 فردا باید صندلی بگیرم 00:16:50.990 --> 00:16:52.470 میرم بخوابم 00:16:53.950 --> 00:16:55.070 خیلی خستم 00:16:55.870 --> 00:16:56.870 شب بخیر 00:16:57.630 --> 00:16:59.670 ... اون جوری رفتار میکنه ک 00:17:01.350 --> 00:17:01.910 اویانگ یی فان 00:17:02.070 --> 00:17:02.910 حتما باهاش حرف زده 00:17:03.350 --> 00:17:04.790 دمت گرم گنگ پن پن 00:17:05.270 --> 00:17:06.990 غذاخوری شماره دو واقعا جواب داد 00:17:11.109 --> 00:17:11.670 بو چیه؟ 00:17:11.829 --> 00:17:13.190 چرا انقد بو میاد؟ 00:17:25.980 --> 00:17:26.750 اویانگ 00:17:29.590 --> 00:17:31.110 چی شده؟ 00:17:32.550 --> 00:17:33.310 یه ساعته که دارم 00:17:33.310 --> 00:17:34.180 فکر میکنم 00:17:36.230 --> 00:17:37.470 برام سواله که 00:17:37.470 --> 00:17:38.510 کدوم احمقی 00:17:38.710 --> 00:17:39.670 یه اسم قدیمی مثل 00:17:39.910 --> 00:17:41.740 جاویدان برای همیشه درست کرده 00:17:43.630 --> 00:17:44.750 یعنی اون کیه؟ 00:17:46.310 --> 00:17:48.710 مگه اسمش چشه؟ 00:18:02.190 --> 00:18:03.110 خیلی متاسفم 00:18:03.270 --> 00:18:03.790 توقع نداشتم که یه همچین 00:18:03.950 --> 00:18:04.830 سوتفاهمی پیش بیاد 00:18:07.430 --> 00:18:08.220 میدونی 00:18:08.830 --> 00:18:09.350 ما هنوز 00:18:09.550 --> 00:18:10.670 پیشرفت قابل توجهی نکردیم 00:18:11.190 --> 00:18:11.830 میشه لطفا به 00:18:11.990 --> 00:18:12.950 اون دختره نگی که من 00:18:13.230 --> 00:18:14.710 جاویدان برای همیشه ام؟ 00:18:18.390 --> 00:18:19.470 اسمشو نیار 00:18:22.510 --> 00:18:23.590 باشه باشه 00:18:23.980 --> 00:18:25.230 ..اسمشو نمیارم نمیگم 00:18:25.910 --> 00:18:26.950 خفه میشم 00:18:27.390 --> 00:18:28.310 ساکت میشم 00:18:29.350 --> 00:18:30.350 خفه 00:18:34.310 --> 00:18:35.470 بهش میگم که 00:18:35.630 --> 00:18:36.550 من از اون اکانت استفاده نکردم 00:18:36.750 --> 00:18:37.990 و اونو آنلاین فروختم 00:18:38.350 --> 00:18:38.950 و اصلا نمیدونم که 00:18:39.110 --> 00:18:39.910 خریدارش کیه 00:18:42.350 --> 00:18:43.150 مرسی 00:18:43.590 --> 00:18:44.580 عزیزم عزیزم 00:18:51.270 --> 00:18:52.230 چیکار میکنی؟ 00:18:54.270 --> 00:18:55.110 دارم محاسبه میکنم که بای چطوری میتونه 00:18:55.110 --> 00:18:55.790 بهترین و به صرفه ترین 00:18:55.790 --> 00:18:56.430 صندلی رو 00:18:56.590 --> 00:18:57.590 بگیره 00:18:58.150 --> 00:18:58.830 فردا اتاق مطالعه 00:18:58.990 --> 00:18:59.670 کنکور کارشناسی ارشد 00:18:59.830 --> 00:19:00.710 باز میشه 00:19:01.350 --> 00:19:02.230 اگرچه تعطیلات تابستونیه ولی 00:19:02.390 --> 00:19:03.700 خیلی از دانشجوها در دانشگاه میمونن 00:19:04.110 --> 00:19:05.030 پس حدس میزنم که 00:19:05.150 --> 00:19:06.270 جا گرفتن راحت نیست 00:19:06.870 --> 00:19:08.030 از اونجایی که سال گذشته ششصد دانش آموز 00:19:08.150 --> 00:19:08.870 برای امتحان ثبت نام کرده بودن 00:19:09.110 --> 00:19:09.710 فرض میکنیم که امسال 00:19:09.870 --> 00:19:10.990 ششصد و پنجاه دانش آموز هستن 00:19:11.190 --> 00:19:11.630 نصفش میشه 00:19:11.790 --> 00:19:13.230 سیصد و هفتاد و پنج نفر 00:19:13.470 --> 00:19:14.310 اتاق مطالعه 00:19:14.470 --> 00:19:15.950 شصت تا میز داره 00:19:16.070 --> 00:19:17.230 هر میز چهار تا صندلی داره 00:19:17.550 --> 00:19:20.300 که میشه دویست و چهل تا 00:19:21.470 --> 00:19:23.030 فکرکنم صندلی های نزدیک ورودی 00:19:23.150 --> 00:19:24.270 راحت ترین راه برای رفت و آمدن 00:19:24.430 --> 00:19:25.550 ولی حتما آزاردهنده هم هستن 00:19:25.830 --> 00:19:27.070 برای همین ما این مورد رو در نظر نمیگیریم 00:19:27.094 --> 00:19:47.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:49.870 --> 00:19:50.510 لینگ لینگ 00:19:51.190 --> 00:19:52.230 چرا هنوز به اتاق مطالعه نرفتی؟ 00:19:52.390 --> 00:19:53.470 اگه دیر بری صندلی بهت نمیرسه 00:19:53.910 --> 00:19:54.790 اشکالی نداره 00:19:55.510 --> 00:19:56.350 اینو تموم کنم 00:19:56.550 --> 00:19:57.430 میرم 00:19:58.510 --> 00:19:58.990 اگه فکر کردی کارت 00:19:59.110 --> 00:19:59.710 زیاده 00:19:59.870 --> 00:20:01.070 به من بگو 00:20:01.310 --> 00:20:02.670 میتونیم تنظیمش کنیم 00:20:02.910 --> 00:20:04.830 به هرحال آماده شدن برای امتحان مهم تره 00:20:06.310 --> 00:20:06.950 ممنون 00:20:07.350 --> 00:20:08.590 وقتی تمومش کردی زود برو 00:20:08.910 --> 00:20:09.670 خداحافظ 00:21:44.030 --> 00:21:45.510 لینگ لینگ بیا اینجا 00:21:46.870 --> 00:21:47.950 این این 00:21:49.110 --> 00:21:50.070 ببخشید 00:21:53.230 --> 00:21:54.310 این صندلیمه؟ 00:21:54.510 --> 00:21:55.390 آره برات رزروش کردم 00:22:07.310 --> 00:22:08.470 تو چرا اینجایی؟ 00:22:08.510 --> 00:22:09.670 شانس آوردی برات یه صندلی 00:22:09.750 --> 00:22:11.030 رزرو کردم 00:22:11.350 --> 00:22:13.150 اونا خیلی دیوونه ان 00:22:13.910 --> 00:22:14.750 خب 00:22:15.670 --> 00:22:17.070 ببخشید مینگ هائو 00:22:17.310 --> 00:22:18.990 من تازه خبرای خوبی که میگفتی رو 00:22:19.140 --> 00:22:20.430 شنیدم 00:22:21.030 --> 00:22:21.670 و درمورد اینکه دونگ چائو دوست دختر داره 00:22:21.790 --> 00:22:23.430 بهم دروغ گفتی 00:22:23.980 --> 00:22:24.990 دروغ نگفتم 00:22:25.310 --> 00:22:26.750 ...دونگ چائو واقعا 00:22:27.710 --> 00:22:29.430 اون واقعا الان دوست دختر داره 00:22:29.630 --> 00:22:30.390 و هرروز 00:22:30.550 --> 00:22:31.990 داره به من پز میده 00:22:32.190 --> 00:22:33.390 خیلی رو مخه 00:22:33.830 --> 00:22:34.700 خب 00:22:35.540 --> 00:22:36.230 مرسی 00:22:36.830 --> 00:22:37.750 خواهش میکنم 00:22:38.390 --> 00:22:39.830 میترسیدم اگه بهت بگم تحت فشار بزارمت 00:22:40.070 --> 00:22:41.470 از اونجایی که تصمیم گرفتی توی کارشناسی ارشد شرکت کنی 00:22:41.670 --> 00:22:43.270 من پشتتم و قطعا حمایتت میکنم 00:22:43.710 --> 00:22:44.270 خب 00:22:44.470 --> 00:22:45.670 باید برم 00:22:45.990 --> 00:22:46.460 یادت نره که 00:22:46.630 --> 00:22:47.750 هر دوتا صندلی ها برای توئه 00:22:47.940 --> 00:22:49.150 یکیش برای وسیله هات 00:22:49.350 --> 00:22:50.390 یکیش هم برای خودت 00:22:50.750 --> 00:22:52.950 این اشکالی نداره؟ 00:22:53.430 --> 00:22:54.310 قشنگ درس بخون 00:22:54.750 --> 00:22:55.830 برای ناهار میام پیشت 00:22:56.790 --> 00:22:58.390 اینم بردار ببرش 00:22:58.750 --> 00:22:59.700 اینم با خودت ببر 00:22:59.910 --> 00:23:01.990 چقد دوست داشتنیه 00:23:03.390 --> 00:23:05.070 من رفتم خداحافظ 00:23:26.180 --> 00:23:26.990 من دارم میرم 00:23:27.630 --> 00:23:28.270 کجا؟ 00:23:30.430 --> 00:23:31.230 اتاق مطالعه 00:23:31.390 --> 00:23:32.700 تا صندلی های پر رو چک کنم 00:23:59.230 --> 00:24:00.070 چرا اینجا نشستی؟ 00:24:00.470 --> 00:24:01.350 اشتباه نشستی 00:24:01.510 --> 00:24:02.390 این صندلیته 00:24:02.670 --> 00:24:03.750 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:03.910 --> 00:24:04.270 ....من 00:24:04.430 --> 00:24:05.990 مگه فرقی داره؟ 00:24:06.350 --> 00:24:06.910 این یکی تو فالگیری 00:24:07.070 --> 00:24:08.550 بهتره 00:24:08.830 --> 00:24:10.190 تو فالگیری بلدی؟ 00:24:11.190 --> 00:24:12.790 صندلیتو عوض کن زود باش 00:24:16.030 --> 00:24:16.990 نه نه نه 00:24:17.110 --> 00:24:17.990 خودم درستش میکنم 00:24:18.030 --> 00:24:18.750 بدو زودباش 00:24:20.270 --> 00:24:21.430 خودم عوضش میکنم 00:24:21.430 --> 00:24:22.590 خودم عوضش میکنم 00:24:25.590 --> 00:24:26.630 ببخشید 00:25:18.750 --> 00:25:19.510 تو چرا اینجایی؟ 00:25:20.230 --> 00:25:21.470 این صندلی منه 00:25:25.590 --> 00:25:27.070 پس تو صندلیمو گرفتی 00:25:27.550 --> 00:25:29.110 کدوم برای تو یا برای منه؟ 00:25:29.670 --> 00:25:31.510 این و اون 00:25:31.990 --> 00:25:32.990 جفتش برای منه 00:25:48.030 --> 00:25:49.750 اشکالی نداره دعوا نکنین 00:25:49.950 --> 00:25:51.350 بیا بشین اینجا من دارم میرم 00:25:51.820 --> 00:25:52.750 بشین 00:25:59.470 --> 00:26:00.350 میتونیم بیرون درموردش حرف بزنیم 00:26:18.870 --> 00:26:19.910 دفعه قبل افراد زیادی اونجا بودن 00:26:20.190 --> 00:26:21.590 و نتونستم واضح بگم 00:26:21.870 --> 00:26:22.830 چون به احساسات لینگ لینگ 00:26:22.990 --> 00:26:23.990 اهمیت میدم 00:26:24.180 --> 00:26:25.550 ازت خوشم نمیاد 00:26:27.270 --> 00:26:28.390 تو باعث شدی فارق التحصیلی لینگ لینگ عقب بیوفته 00:26:28.390 --> 00:26:29.020 فکر کردی میتونی 00:26:29.150 --> 00:26:30.700 به همین راحتیا از زیرش در بری؟ 00:26:31.190 --> 00:26:33.270 باید بهاش رو بدی 00:26:34.270 --> 00:26:35.030 من و لینگ لینگ خیلی وقته پیش 00:26:35.150 --> 00:26:36.550 توافق کردیم که 00:26:36.870 --> 00:26:37.950 این موضوع رو فراموش کنیم 00:26:38.260 --> 00:26:40.390 این موضوع بین تو و اونه نه بین من و تو 00:26:40.910 --> 00:26:41.390 تو این وسط 00:26:41.550 --> 00:26:42.550 چیکاره ای؟ 00:26:43.990 --> 00:26:44.910 تو کی هستی؟ 00:26:45.270 --> 00:26:45.990 من 00:26:48.550 --> 00:26:50.150 من رفیقشم 00:26:52.590 --> 00:26:53.790 پس نسبت به تو رابطه صمیمی تری 00:26:54.150 --> 00:26:55.950 باهاش دارم 00:26:59.910 --> 00:27:00.670 جانگ مینگ هائو 00:27:01.710 --> 00:27:02.950 چیکار داری میکنی 00:27:04.030 --> 00:27:04.990 دیوونه شدی؟ 00:27:05.670 --> 00:27:06.350 ببین 00:27:06.750 --> 00:27:07.230 حالا کی با اون 00:27:07.390 --> 00:27:08.350 صمیمی تره؟ 00:27:08.910 --> 00:27:09.910 احمقی؟ 00:27:10.190 --> 00:27:11.550 ببین داره از کی محافظت میکنه 00:27:12.630 --> 00:27:13.670 خیله خوب 00:27:15.630 --> 00:27:16.070 خب 00:27:16.550 --> 00:27:17.140 معذرت خواهی کن 00:27:17.550 --> 00:27:18.510 چرا باید معذرت بخوام؟ 00:27:18.820 --> 00:27:19.790 ...اون گفت که 00:27:20.270 --> 00:27:21.350 چی گفت؟ 00:27:22.870 --> 00:27:23.660 ....اون گفت 00:27:25.430 --> 00:27:26.830 من مقصر نیستم تقصیر اونه 00:27:26.830 --> 00:27:27.350 ولی من دیدم که 00:27:27.510 --> 00:27:28.270 تو اول داشتی میزدیش 00:27:28.430 --> 00:27:29.190 از یانگ معذرت خواهی کن 00:27:29.590 --> 00:27:30.510 نمیکنم 00:27:34.870 --> 00:27:36.790 بسه معذرت خواهی کن 00:27:36.950 --> 00:27:38.790 تا بعدش به حساب من باهم ناهار بخوریم 00:27:40.870 --> 00:27:41.830 ناهار بخوریم؟ 00:27:42.190 --> 00:27:42.950 ما؟ 00:27:43.350 --> 00:27:44.110 با کی؟ 00:27:44.670 --> 00:27:45.510 بدون اون؟ 00:27:47.110 --> 00:27:48.830 باشه باشه حله 00:27:51.390 --> 00:27:52.270 متاسفم 00:27:53.430 --> 00:27:54.790 تموم شد بریم غذا بخوریم 00:27:55.030 --> 00:27:56.990 متاسفم ببخشید 00:27:56.990 --> 00:27:58.030 بریم 00:28:00.630 --> 00:28:01.910 !ما 00:28:02.910 --> 00:28:28.000 00:28:28.110 --> 00:28:29.190 عصبانی ای؟ 00:28:33.870 --> 00:28:34.630 فقط نمیخواستم برای گرفتن صندلی 00:28:34.830 --> 00:28:36.630 صبح زود بیدار شی 00:28:37.310 --> 00:28:38.110 مینگ هائو 00:28:39.430 --> 00:28:40.230 مرسی که برام صندلی 00:28:40.470 --> 00:28:42.310 رزرو کردی 00:28:42.630 --> 00:28:44.630 دیشب خوب نخوابیدم 00:28:44.830 --> 00:28:45.710 برای همین 00:28:45.710 --> 00:28:47.710 نمیتونستم صبح زود بیدار شم 00:28:47.870 --> 00:28:48.670 فردا میتونم زود بیدار شم 00:28:48.670 --> 00:28:49.470 و این حل میشه 00:28:49.750 --> 00:28:50.630 مجبور نیستی صبح زود بیدار شی 00:28:50.630 --> 00:28:51.350 من این کارو میکنم 00:28:51.710 --> 00:28:52.550 تو هرروز خیلی سرت شلوغه 00:28:52.870 --> 00:28:53.870 باید بیشتر بخوابی 00:28:55.470 --> 00:28:57.150 واقعا مجبور نیستی این کارو کنی 00:28:58.390 --> 00:28:58.950 من 00:29:01.380 --> 00:29:02.030 فقط میخوام برای دختری که 00:29:02.220 --> 00:29:03.190 ازش خوشم میاد 00:29:03.350 --> 00:29:04.270 یه کاری کنم 00:29:04.790 --> 00:29:05.750 اشکالی نداره؟ 00:29:06.710 --> 00:29:07.750 مینگ هائو 00:29:09.630 --> 00:29:10.390 من 00:29:11.230 --> 00:29:12.470 تو برام 00:29:13.470 --> 00:29:14.710 به دوست خوبی 00:29:15.390 --> 00:29:16.950 ولی فقط دوست 00:29:17.630 --> 00:29:18.470 چرا؟ 00:29:19.310 --> 00:29:20.910 بخاطر اینکه من یکی دیگه رو دوست دارم 00:29:21.750 --> 00:29:22.950 خب که چی؟ 00:29:23.310 --> 00:29:24.350 کی گفته چون تو از یکی دیگه خوشت میاد 00:29:24.550 --> 00:29:26.110 من نمیتونم دوست داشته باشم؟ 00:29:31.220 --> 00:29:32.270 حق با تو ئه 00:29:35.510 --> 00:29:36.510 هزاربار خواب صحنه ای که بهت اعتراف میکنم رو 00:29:36.710 --> 00:29:38.070 دیدم 00:29:38.710 --> 00:29:40.230 ولی هیچکدوم مثل این نبود 00:29:41.310 --> 00:29:41.990 هیچکدومش مثل این یکی انقدر ناامیدم 00:29:42.110 --> 00:29:43.670 نکرد 00:29:43.990 --> 00:29:44.550 خیلی ناامید شدم که 00:29:44.550 --> 00:29:45.830 بهت گفتم 00:29:46.470 --> 00:29:49.590 بای لینگ لینگ من ازت خوشم میاد 00:29:51.150 --> 00:29:53.270 واقعا دوست دارم 00:29:53.910 --> 00:29:55.310 انقدر دوست دارم که 00:29:55.630 --> 00:29:56.750 مطمئنم اگر بهت اعتراف نمیکردم 00:29:56.950 --> 00:29:58.710 حتما پشیمون میشدم 00:30:00.190 --> 00:30:01.590 مرسی که دوستم داری 00:30:04.870 --> 00:30:06.630 ولی من نمیتونم 00:30:06.870 --> 00:30:08.550 این مدلی دوستت داشته باشم 00:30:10.190 --> 00:30:11.230 اما کاملا همه حرف هاتو 00:30:11.590 --> 00:30:12.550 درک میکنم 00:30:13.630 --> 00:30:15.910 امروز نتونستم زود بیدار شم 00:30:17.470 --> 00:30:18.550 چون که 00:30:19.310 --> 00:30:21.390 دیشب خوب نخوابیدم 00:30:21.710 --> 00:30:23.310 فهمیدم کسی که دوستش دارم 00:30:23.470 --> 00:30:24.710 یکی دیگه رو دوست داره 00:30:26.950 --> 00:30:27.950 راستش اولش خیلی ناراحت 00:30:28.150 --> 00:30:29.270 شدم 00:30:30.470 --> 00:30:31.550 به هرحال همونطور که گفتی 00:30:31.790 --> 00:30:33.190 مهم نیست 00:30:35.070 --> 00:30:36.580 انتخاب منه که دوستش داشته باشم 00:30:36.790 --> 00:30:37.750 و به اون هیچ ربطی نداره 00:30:38.550 --> 00:30:39.470 پس 00:30:40.670 --> 00:30:42.030 نمیتونم متقاعدت کنم که 00:30:42.230 --> 00:30:43.750 الان تسلیم شی 00:30:44.110 --> 00:30:45.430 چون اگه منم جات بودم 00:30:45.950 --> 00:30:47.950 تسلیم نمیشدم 00:30:48.430 --> 00:30:49.190 بای لینگ لینگ 00:30:49.230 --> 00:30:50.350 من نیومدم اینجا که به حرفات گوش بدم 00:30:51.790 --> 00:30:52.310 همدردیت هم 00:30:52.470 --> 00:30:53.790 نمیخوام 00:30:54.070 --> 00:30:56.190 فقط میخوام به منم نگاه کنی 00:31:02.550 --> 00:31:03.470 باشه 00:31:03.590 --> 00:31:04.190 تو عاشق اونی 00:31:04.630 --> 00:31:05.670 نمیخوای تسلیم شی 00:31:05.910 --> 00:31:07.910 اونو میشناسی؟ 00:31:08.190 --> 00:31:10.270 لیاقت عشقتو داره؟ 00:31:11.910 --> 00:31:13.190 منظورت چیه؟ 00:31:13.510 --> 00:31:14.710 دوست مجازیت 00:31:14.870 --> 00:31:16.270 یه ادم عوضیه 00:31:16.510 --> 00:31:18.030 من اکانتشو چک کردم 00:31:18.590 --> 00:31:19.660 با توجه به کد دعوت تست آلفا 00:31:19.870 --> 00:31:20.310 مطمئنم که 00:31:20.500 --> 00:31:21.950 اونو میشناسم 00:31:22.350 --> 00:31:23.710 اسمش اویانگ ییفان ئه 00:31:24.830 --> 00:31:25.630 حتما اسمشو شنیدی 00:31:25.630 --> 00:31:26.380 آره؟ 00:31:27.070 --> 00:31:27.670 فکرکنم لازم نباشه که 00:31:27.830 --> 00:31:29.110 بهت بگم چجور آدمیه؟ 00:31:29.470 --> 00:31:29.990 لینگ لینگ 00:31:30.630 --> 00:31:31.070 فکرکنم تقصیر تو ئه 00:31:31.270 --> 00:31:32.310 که اونو دوست داری 00:31:32.630 --> 00:31:33.110 چون اون 00:31:33.310 --> 00:31:33.950 مهارت دیگه ای بجز 00:31:34.110 --> 00:31:35.550 گول زدن دخترا نداره 00:31:37.550 --> 00:31:38.230 تو خیلی ساده ای که 00:31:38.430 --> 00:31:40.070 انقدر راحت گولشو خوردی 00:31:40.910 --> 00:31:41.830 امکان نداره 00:31:44.150 --> 00:31:45.910 شیش ساله که میشناسمش 00:31:46.950 --> 00:31:49.190 ...اگه میخواست بهم خیانت کنه 00:31:49.750 --> 00:31:50.550 ارزش این همه وقت تلف کردن رو 00:31:50.710 --> 00:31:51.310 نداره 00:31:51.470 --> 00:31:52.550 چی ازم میخواد؟ 00:31:52.990 --> 00:31:54.110 تو فقط یکی از ماهی کوچولوهایی که 00:31:54.270 --> 00:31:55.710 توی تورش افتاده 00:31:56.350 --> 00:31:56.860 تو تصادفی وارد 00:31:57.030 --> 00:31:58.310 تور اون شدی 00:31:58.910 --> 00:31:59.550 و اون هیچ حسی 00:31:59.710 --> 00:32:01.390 بهت نداره 00:32:01.870 --> 00:32:03.390 ولی تو جدیش گرفتی 00:32:05.030 --> 00:32:05.630 لینگ لینگ 00:32:06.150 --> 00:32:07.580 درموردش فکرکن 00:32:08.190 --> 00:32:09.630 تو شیش ساله که میشناسیش 00:32:10.310 --> 00:32:11.990 ولی چرا تاحالا نیومده ببینتت؟ 00:32:14.030 --> 00:32:16.230 چون که خارج از کشوره 00:32:16.510 --> 00:32:17.510 چرا توی وی چتش (برنامه وی چت) 00:32:17.660 --> 00:32:18.870 به عنوان دوست اضافت نکرده؟ 00:32:23.340 --> 00:32:23.830 میتونم یه ملاقات باهاش 00:32:24.030 --> 00:32:24.670 ترتیب بدم 00:32:24.870 --> 00:32:25.790 اینطوری باورت میشه؟ 00:32:27.510 --> 00:32:28.310 لینگ لینگ 00:32:29.030 --> 00:32:29.470 اگه عاشق ادم درستی 00:32:29.670 --> 00:32:31.350 شده بودی 00:32:31.950 --> 00:32:33.310 برات آرزوی خوشبختی میکردم 00:32:34.230 --> 00:32:35.030 و میتونستم همه اون حرفارو توی دلم 00:32:35.190 --> 00:32:36.710 نگه دارم 00:32:36.710 --> 00:32:37.110 هیچی بهت نمیگفتم و 00:32:37.310 --> 00:32:38.630 برای همیشه دوستت میموندم 00:32:39.310 --> 00:32:40.670 ولی الان اوضاع فرق میکنه 00:32:41.110 --> 00:32:42.510 چطوری میتونم 00:32:42.750 --> 00:32:43.350 اجازه بدم دختری که عاشقشم 00:32:43.510 --> 00:32:44.910 عاشق یه عوضی باشه؟ 00:32:48.750 --> 00:32:50.390 من شیش ساله که میشناسمش 00:32:51.430 --> 00:32:51.830 میدونم که 00:32:51.990 --> 00:32:53.310 اون کیه 00:32:53.870 --> 00:32:55.910 حتما سوتفاهم شده 00:32:58.110 --> 00:32:58.950 بیخیال 00:33:00.470 --> 00:33:01.310 اگه بتونی به کسی که عاشقشی 00:33:01.550 --> 00:33:02.070 به همین راحتیا 00:33:02.270 --> 00:33:03.390 شک کنی 00:33:04.030 --> 00:33:04.670 اون بای لینگ لینگ ای که من دوستش دارم 00:33:04.670 --> 00:33:05.990 نیستی 00:33:59.910 --> 00:34:00.550 چی؟ 00:34:00.910 --> 00:34:02.430 همه چیو بهش گفتی؟ 00:34:03.630 --> 00:34:04.550 همه کار کردیم تا 00:34:04.630 --> 00:34:05.590 حقیقت رو نفهمه 00:34:05.830 --> 00:34:06.990 حالا همه چیو بهش گفتی 00:34:07.150 --> 00:34:08.030 پنهان کاری هیچ فایده ای نداره 00:34:08.389 --> 00:34:08.909 به هرحال چه الان چه بعدا میفهمید و 00:34:09.110 --> 00:34:10.389 ناراحت میشد حالا مهم نیست که چطوری 00:34:10.870 --> 00:34:11.230 لینگ لینگ 00:34:11.230 --> 00:34:12.550 هم افکار خودشو داره و 00:34:13.190 --> 00:34:14.510 حقشه که اینو بدونه 00:34:14.989 --> 00:34:15.750 ما نمیتونیم این تصمیم رو براش 00:34:15.750 --> 00:34:16.710 بگیریم 00:34:18.270 --> 00:34:20.469 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:34:21.630 --> 00:34:23.030 اون حرفامو باور نمیکنه 00:34:23.510 --> 00:34:24.150 بنظرم 00:34:24.350 --> 00:34:25.469 باید از اویانگ ییفان بخوایم بیاد بیرون 00:34:25.670 --> 00:34:26.429 و حضوری باهاش حرف بزنیم 00:34:27.540 --> 00:34:28.190 خودت ازش بخواه 00:34:28.380 --> 00:34:28.989 من نمیگم 00:34:29.190 --> 00:34:29.670 چرا؟ 00:34:29.670 --> 00:34:30.230 دلیلی نداره 00:34:30.230 --> 00:34:30.949 تو میشناسیش 00:34:30.989 --> 00:34:31.790 آره؟ 00:34:31.989 --> 00:34:32.670 خودت میتونی بهش بگی 00:34:34.909 --> 00:34:35.550 باشه 00:34:35.870 --> 00:34:36.670 میگم 00:34:37.710 --> 00:34:38.870 تو 00:34:42.750 --> 00:34:43.710 چه بوی خوبی 00:34:44.510 --> 00:34:45.790 من آشپز خوبیم مگه نه؟ 00:34:47.750 --> 00:34:48.630 خیلی وقته هوس خرچنگ 00:34:48.830 --> 00:34:49.909 کرده بودم 00:34:50.510 --> 00:34:52.030 !میدونم خاله تو بهترینی 00:34:52.550 --> 00:34:53.150 خیلی خوب 00:34:53.350 --> 00:34:54.230 بلدی که 00:34:54.429 --> 00:34:55.550 خودشیرینی کنی 00:34:56.150 --> 00:34:57.230 خیلی عجیبه 00:34:57.510 --> 00:34:58.630 تو 00:34:58.830 --> 00:34:59.470 و 00:34:59.670 --> 00:35:00.630 یین فان 00:35:00.950 --> 00:35:02.030 دو قلو اید 00:35:02.230 --> 00:35:03.590 پس چرا انقدر باهم فرق دارین؟ 00:35:04.310 --> 00:35:04.940 شاید 00:35:05.150 --> 00:35:06.270 همه سهمیه 00:35:06.470 --> 00:35:07.350 شیرین زبونی که 00:35:07.550 --> 00:35:08.350 خدا به مامانم داده رو من گرفتم 00:35:10.750 --> 00:35:11.550 بفرمایید 00:35:12.070 --> 00:35:13.110 مامان من اومدم 00:35:13.350 --> 00:35:14.270 اومدی عزیزم 00:35:15.390 --> 00:35:16.910 بیا بیا اینجا 00:35:18.230 --> 00:35:19.660 لبت چی شده؟ 00:35:20.110 --> 00:35:20.590 چی؟ 00:35:20.790 --> 00:35:21.590 دعوا کردی؟ 00:35:22.070 --> 00:35:23.190 بزار ببینم 00:35:23.390 --> 00:35:24.310 حالت خوبه؟ 00:35:24.510 --> 00:35:25.030 خوبم 00:35:25.710 --> 00:35:27.070 الکی بزرگش نکن چیزی نشده که 00:35:27.220 --> 00:35:28.430 سالم بنظر میرسه 00:35:28.630 --> 00:35:29.470 مزخرف 00:35:29.670 --> 00:35:30.310 فکر میکنی الکی دارم 00:35:30.470 --> 00:35:31.230 شلوغش میکنم 00:35:31.470 --> 00:35:32.030 میدونی پسر بچه ام 00:35:32.190 --> 00:35:32.790 چطوری بزرگ شد؟ 00:35:32.990 --> 00:35:34.190 تو چقدر برای بزرگ کردنش وقت گذاشتی؟ 00:35:34.550 --> 00:35:35.310 ...خب 00:35:35.550 --> 00:35:36.190 خاله خاله 00:35:36.590 --> 00:35:37.070 عمو حتما میدونه که 00:35:37.270 --> 00:35:38.150 خانواده چقدر به شما وابسته‌ست 00:35:38.390 --> 00:35:39.390 بابا- 00:35:39.390 --> 00:35:40.190 ...خب تو 00:35:40.750 --> 00:35:41.990 کتک خوردی پسرم؟ 00:35:43.310 --> 00:35:44.660 هنوز شروع نشده بود تموم شد 00:35:45.350 --> 00:35:46.110 خوبه 00:35:46.790 --> 00:35:48.350 بهتره که مشکلاتو بدون دعوا 00:35:48.550 --> 00:35:49.590 حل کرد 00:35:50.590 --> 00:35:52.390 ولی اگه عصبانی شدی 00:35:52.590 --> 00:35:54.470 باید بزنیش 00:35:55.150 --> 00:35:57.060 بابا من خوبم بریم شام بخوریم 00:35:57.790 --> 00:35:58.790 ببین چی داره میگه 00:35:59.070 --> 00:35:59.950 یه پدر باید همچین حرفی 00:36:00.190 --> 00:36:00.990 بزنه؟ 00:36:01.060 --> 00:36:02.270 بچه شو برای دعوا کردن تشویق بکنه؟ 00:36:02.470 --> 00:36:04.230 این دیگه چه سبک آموزشیه؟ 00:36:05.030 --> 00:36:05.990 بسه 00:36:06.350 --> 00:36:07.110 پسرم بیا 00:36:07.110 --> 00:36:08.620 بیا بشین 00:36:09.070 --> 00:36:10.670 مامان خوبم 00:36:11.630 --> 00:36:13.470 چی باید بگم؟ 00:36:13.950 --> 00:36:14.590 اون موقع که برگشتی برات یه وقت با 00:36:14.830 --> 00:36:15.870 دکتر لی گرفته بودم 00:36:16.070 --> 00:36:17.270 ولی نرفتی 00:36:17.950 --> 00:36:18.790 الانم که 00:36:19.150 --> 00:36:20.430 دعوا کردی 00:36:20.710 --> 00:36:22.470 مگه شرایطت رو نمیدونی؟ 00:36:22.750 --> 00:36:25.110 واقعا نگرانتم 00:36:26.150 --> 00:36:28.070 فقط اگه من باهات بیام میری؟ 00:36:31.710 --> 00:36:32.910 خاله من میتونم باهاش برم 00:36:33.030 --> 00:36:33.830 وقتم خیلی آزاده 00:36:33.870 --> 00:36:34.350 آره مامان 00:36:34.910 --> 00:36:35.910 اویانگ میتونه باهام بیاد 00:36:37.030 --> 00:36:38.460 پس باید حواست بهش باشه 00:36:38.550 --> 00:36:39.300 چشم بانو 00:36:48.670 --> 00:36:49.270 شیاوشیاو 00:36:52.470 --> 00:36:54.630 من میرم بخوابم 00:36:54.910 --> 00:36:55.790 مگه ساعت چنده؟ 00:36:56.030 --> 00:36:57.150 تازه ساعت هفته 00:36:58.110 --> 00:36:59.470 دارم میرم بخوابم 00:37:04.750 --> 00:37:05.780 چیکار میکنی؟ 00:37:07.390 --> 00:37:08.430 بخدا من نمیدونم که 00:37:08.590 --> 00:37:09.430 اون اویانگه 00:37:09.630 --> 00:37:10.230 بعد از اینکه فهمیدم 00:37:10.430 --> 00:37:11.270 کاملا فراموشش کردم 00:37:11.460 --> 00:37:13.070 حتی گل ها رو هم قبول نکردم 00:37:14.670 --> 00:37:15.710 راست میگم 00:37:16.630 --> 00:37:18.070 نیومدم که اینو بپرسم 00:37:18.790 --> 00:37:19.990 چی داری میگی؟ 00:37:20.550 --> 00:37:22.910 پس چی میخوای بهم بگی؟ 00:37:24.630 --> 00:37:26.150 تو اونو دیدی و بهش گفتی که 00:37:26.380 --> 00:37:27.310 دیگه 00:37:27.510 --> 00:37:28.750 با من در ارتباط نباشه؟ 00:37:29.310 --> 00:37:30.230 آره 00:37:30.710 --> 00:37:31.670 چی گفت؟ 00:37:31.990 --> 00:37:34.590 مثل احمقا رفتار کرد و به کارش اعتراف نکرد 00:37:34.870 --> 00:37:35.270 اون تاحالا نگفته که 00:37:35.470 --> 00:37:36.310 اکانت جاویدان برای همیشه 00:37:36.510 --> 00:37:38.030 برای اونه، درسته؟ 00:37:39.550 --> 00:37:40.990 آره مثل اینکه اینطوره 00:37:41.590 --> 00:37:42.950 اکانتشو بهم نشون بده 00:37:43.350 --> 00:37:44.270 بیا 00:37:45.390 --> 00:37:46.750 هیچوقت اینارو پاک نکرده 00:37:46.990 --> 00:37:48.070 میتونی همه عکساشو 00:37:48.070 --> 00:37:49.310 پیدا کنی 00:37:49.430 --> 00:37:49.910 ببین 00:37:58.390 --> 00:37:59.670 عصبانی نشدی، شدی؟ 00:38:03.270 --> 00:38:04.950 میخوای منو تا سرحد مرگ بترسونی؟ 00:38:05.510 --> 00:38:06.630 لپ تاپت کجاست؟ 00:38:07.510 --> 00:38:08.350 لپ تاپ؟ 00:38:09.460 --> 00:38:10.430 لازمش دارم 00:38:26.150 --> 00:38:27.230 چیکار میکنی؟ 00:38:39.110 --> 00:38:40.430 اونارو کامل پاک نکردی؟ 00:38:41.270 --> 00:38:42.030 از هارد دیسک پاکشون کردم 00:38:42.230 --> 00:38:43.070 ولی یه نسخه پشتیبان دارم 00:38:49.510 --> 00:38:50.310 اون نیست 00:38:53.910 --> 00:38:55.310 مطمئنی اون نیست؟ 00:38:56.350 --> 00:38:57.430 آره مطمئنم 00:38:58.070 --> 00:38:58.670 ببین 00:38:59.670 --> 00:39:01.190 اویانگ ییفان عادت داره آخر 00:39:01.430 --> 00:39:02.110 هر پیامش یه ایموجی 00:39:02.310 --> 00:39:03.550 بزاره 00:39:03.790 --> 00:39:04.910 و جاویدان برای همیشه 00:39:08.190 --> 00:39:09.750 خیلی کم از ایموجی استفاده میکنه 00:39:10.190 --> 00:39:10.630 اگه 00:39:10.820 --> 00:39:12.550 چیزی که جانگ مینگ هائو گفت درست باشه 00:39:12.750 --> 00:39:14.230 که اون به طور تصادفی و تفریحی باهام چت میکرد 00:39:14.390 --> 00:39:15.190 نیازی نبود که 00:39:15.270 --> 00:39:15.910 شیش سال 00:39:16.070 --> 00:39:17.430 وانمود کنه یکی دیگه‌ست 00:39:17.710 --> 00:39:18.430 خیلی خسته کنندست 00:39:19.350 --> 00:39:21.110 و از طرف دیگه 00:39:21.590 --> 00:39:22.870 فکر کنم اویانگ ییفان 00:39:23.110 --> 00:39:23.950 دیگه دخترباز نیست 00:39:24.430 --> 00:39:25.630 اگر دخترباز بود 00:39:25.950 --> 00:39:27.750 نمیتونست هرروز همه لحظاتشو پست کنه 00:39:27.990 --> 00:39:28.470 و زندگی شخصیش رو 00:39:28.670 --> 00:39:30.110 به نمایش بزاره 00:39:30.790 --> 00:39:31.390 درموردش فکرکن 00:39:31.470 --> 00:39:32.750 اون توی این موضوع اصلا 00:39:32.790 --> 00:39:33.390 مرموز نیست 00:39:33.390 --> 00:39:34.830 ....چطوری میتونه؟ 00:39:36.950 --> 00:39:38.870 ایول کارت درسته بای لینگ لینگ 00:39:39.270 --> 00:39:39.990 دخترای عاشق واقعا 00:39:40.190 --> 00:39:41.230 فرق دارن 00:39:41.670 --> 00:39:43.110 مثل یه کارآگاه ای 00:39:43.870 --> 00:39:44.990 ولی با عقل جور در نمیاد 00:39:45.750 --> 00:39:47.150 این یکی رو چطوری توضیح میدی؟ 00:39:47.390 --> 00:39:49.150 بلافاصله بعد از اینکه بهش هشدار دادم 00:39:49.390 --> 00:39:50.540 اون ازت دوری کرد 00:39:50.790 --> 00:39:52.220 خیلی تصادفیه 00:39:52.470 --> 00:39:53.790 اون ازم دوری نکرد 00:39:54.070 --> 00:39:55.270 من اشتباه متوجه شدم 00:39:55.750 --> 00:39:57.590 و فکر کردم که 00:39:57.830 --> 00:39:59.110 شاید 00:39:59.110 --> 00:39:59.990 یکی دیگه رو دوست داره 00:40:00.750 --> 00:40:02.190 بعدش یه روز کامل درموردش فکر کردم 00:40:02.750 --> 00:40:04.350 تقصیر اون نیست تقصیر منه 00:40:04.510 --> 00:40:05.230 من شیش سال 00:40:05.350 --> 00:40:06.990 اونو دوست داشتم 00:40:07.230 --> 00:40:08.070 ولی هیچوقت 00:40:08.150 --> 00:40:09.870 احساساتمو بهش نگفتم 00:40:10.390 --> 00:40:11.310 چطوری میتونم برای نفهمیدن من 00:40:11.310 --> 00:40:12.750 و احساساتم 00:40:13.110 --> 00:40:14.500 سرزنشش کنم 00:40:14.830 --> 00:40:15.670 ؟ 00:40:16.070 --> 00:40:17.190 الهی 00:40:17.790 --> 00:40:18.590 اگه جانگ مینگ هائو 00:40:18.830 --> 00:40:19.590 اینو بشنوه 00:40:19.870 --> 00:40:21.070 حتما خیلی ناراحت میشه 00:40:21.830 --> 00:40:24.590 به هرحال الان خیالم راحت شد 00:40:24.950 --> 00:40:25.630 امیدوارم 00:40:25.870 --> 00:40:27.270 اونم زودتر راحت شه 00:40:27.670 --> 00:40:30.870 منطقیه 00:40:31.350 --> 00:40:33.430 با این حال اگه درست گفته باشی 00:40:33.620 --> 00:40:34.790 جاویدان برای همیشه 00:40:34.990 --> 00:40:36.390 یکی دیگه رو دوست داره 00:40:36.670 --> 00:40:37.470 چیکار میخوای بکنی؟ 00:40:37.750 --> 00:40:39.945 میخوای بری اروپا دنبالش؟ 00:40:41.030 --> 00:40:41.670 اگه تصمیم داری که 00:40:41.910 --> 00:40:42.470 این کارو کنی من 00:40:42.710 --> 00:40:43.710 پشتتم و حمایتت میکنم 00:40:43.910 --> 00:40:44.750 الانم برات یه بلیط میگیرم 00:40:44.990 --> 00:40:47.470 ولی انگار نمیخوای این کارو کنی 00:40:47.830 --> 00:40:48.590 مثل چتر نجاته 00:40:48.830 --> 00:40:49.550 باید تصمیم بگیری که میخوای 00:40:49.750 --> 00:40:50.710 بپری یا عقب نشینی کنی؟ 00:40:51.350 --> 00:40:53.310 سخته که بلاتکلیف باشی 00:40:53.630 --> 00:40:54.070 شاید بهتر باشه 00:40:54.310 --> 00:40:55.390 به کسایی که بهت نزدیک ترن فکر کنی 00:40:55.900 --> 00:40:57.030 بنظرم 00:40:57.270 --> 00:40:58.590 جانگ مینگ هائو خیلی بچه خوبیه 00:40:58.990 --> 00:41:00.590 حداقل اون 00:41:00.830 --> 00:41:01.790 یه مرد واقعیه و 00:41:02.350 --> 00:41:03.910 خیلی دوستت داره 00:41:04.190 --> 00:41:04.830 نمیدونم 00:41:05.030 --> 00:41:06.590 چرا دوستش نداری 00:41:08.190 --> 00:41:09.910 باید واقع بین باشیم 00:41:10.190 --> 00:41:12.430 اگه یه وقت که توی اتاق مطالعه ای 00:41:12.670 --> 00:41:13.430 زیر بارون گیر کنی 00:41:14.110 --> 00:41:15.310 جاویدان برای همیشه میتونه برات یه چتر 00:41:15.590 --> 00:41:17.150 بفرسته؟ 00:41:17.710 --> 00:41:18.590 اگه مریض شی 00:41:19.020 --> 00:41:20.700 اون میتونه ازت پرستاری کنه؟ 00:41:21.590 --> 00:41:24.060 وقتی ناراحتی 00:41:24.470 --> 00:41:25.270 میتونه بغلت کنه 00:41:25.510 --> 00:41:26.870 تا آروم شی؟ 00:41:27.710 --> 00:41:30.390 نمیتونه درسته؟ 00:41:31.750 --> 00:41:32.260 ولی جانگ مینگ هائو 00:41:32.510 --> 00:41:33.790 همه این کار هارو میتونه بکنه 00:41:34.710 --> 00:41:35.350 اگه واقعا 00:41:35.590 --> 00:41:37.190 میخوای پیشنهادشو رد کنی 00:41:37.470 --> 00:41:38.830 حداقل انقدر باهاش 00:41:39.150 --> 00:41:40.630 سرد رفتار نکن 00:41:41.710 --> 00:41:42.870 تا حداقل بعدا 00:41:43.110 --> 00:41:45.110 یه شانسی داشته باشی 00:41:45.500 --> 00:41:46.470 راستش 00:41:47.150 --> 00:41:48.590 میفهمم که 00:41:48.910 --> 00:41:50.350 چی میگی 00:41:50.750 --> 00:41:52.270 اگه واقعا 00:41:52.470 --> 00:41:53.750 به یه نفر احتیاج دارم که 00:41:54.710 --> 00:41:56.270 تو روز های بارونی بهم چتر بده 00:41:56.630 --> 00:41:58.070 وقتی مریضم برام قرص بخره 00:41:58.310 --> 00:41:59.110 وقتی ناراحتم 00:41:59.350 --> 00:42:00.310 عاشقانه بغلم کنه 00:42:00.630 --> 00:42:01.260 میتونستم 00:42:01.510 --> 00:42:02.830 ونگ تائو رو انتخاب کنم 00:42:03.150 --> 00:42:04.470 مجبور نبودم تا الان صبر کنم 00:42:04.910 --> 00:42:05.670 اگرچه 00:42:06.350 --> 00:42:07.350 الان نمیدونم 00:42:07.590 --> 00:42:08.630 چیکار کنم 00:42:10.590 --> 00:42:12.270 فکر کنم 00:42:12.820 --> 00:42:13.390 دیر یا زود 00:42:13.470 --> 00:42:14.430 میپرم 00:42:14.710 --> 00:42:16.110 من دوستش دارم 00:42:16.990 --> 00:42:17.990 واقعا دوستش دارم 00:42:18.750 --> 00:42:20.470 اگه کاری هم نکنه 00:42:21.190 --> 00:42:22.470 هنوز دوستش دارم 00:42:25.470 --> 00:42:26.630 ...تو تو 00:42:28.150 --> 00:42:30.950 خیله خوب پس بپر بپر 00:42:31.870 --> 00:42:32.630 من پشتتم 00:42:34.630 --> 00:42:54.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.654 --> 00:43:14.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.