WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.070 --> 00:01:43.590 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی 00:01:46.390 --> 00:01:46.870 یی 00:01:47.550 --> 00:01:48.190 چیه؟ 00:01:48.740 --> 00:01:49.710 مامانم برام مهمه 00:01:49.830 --> 00:01:50.830 نمیتونم سوال بپرسم؟ 00:01:51.550 --> 00:01:52.310 لازم نیست نگران باشی 00:01:53.190 --> 00:01:53.780 منم قراره همراه با خانم جانگ 00:01:53.870 --> 00:01:54.710 عمل کنم 00:01:55.190 --> 00:01:56.190 تو کی هستی؟ 00:01:57.070 --> 00:01:57.630 من یکی از روسای 00:01:57.710 --> 00:01:58.550 این پروژه هستم 00:01:58.910 --> 00:02:00.300 خودم هم یکی از داوطلبای آزمایش بالینی هستم 00:02:00.630 --> 00:02:01.390 اسمم یانگ لان هانگه 00:02:01.390 --> 00:02:01.470 اسمم یانگ لان هانگه 00:02:06.750 --> 00:02:07.950 این بیمه نامه ی دقیقه 00:02:07.990 --> 00:02:08.870 میتونی یه نگاه بهش بندازی 00:02:10.430 --> 00:02:11.710 البته ترجیح میدم فرض کنم 00:02:12.150 --> 00:02:12.950 که نگران سلامتی 00:02:12.950 --> 00:02:13.750 مادرت هستی 00:02:14.230 --> 00:02:15.190 اگر اینطور باشه 00:02:16.030 --> 00:02:17.030 به جون خودم قسم میخورم 00:02:17.430 --> 00:02:18.870 که هر کاری بتونم انجام میدم 00:03:18.510 --> 00:03:19.740 این یه قرارداده 00:03:20.230 --> 00:03:22.070 باید زنده بمونی 00:04:08.110 --> 00:04:08.870 صبر کن 00:04:18.230 --> 00:04:18.990 نگران نباش 00:04:19.270 --> 00:04:20.070 مشکلی پیش نمیاد 00:04:20.470 --> 00:04:21.710 من نابغه ام 00:04:22.230 --> 00:04:22.990 یادت رفته؟ 00:05:21.630 --> 00:05:22.790 ما قرار گذاشتیم 00:05:24.830 --> 00:05:25.990 که زنده بمونیم 00:05:28.310 --> 00:05:29.430 منو یادت اومد 00:08:15.590 --> 00:08:16.190 عزیزم 00:08:16.750 --> 00:08:17.430 نیم ساعت دیگه 00:08:17.550 --> 00:08:18.350 فیلمبرداری شروع میشه 00:08:18.470 --> 00:08:19.270 کجا داری میری؟ 00:08:19.470 --> 00:08:20.550 به خاطر این فیلم مراسم شام 00:08:20.910 --> 00:08:22.550 گروه اس پی رو از دست دادم 00:08:22.830 --> 00:08:23.620 ولی الان فرق میکنه 00:08:24.190 --> 00:08:25.990 لان هانگ روی تخت بیمارستانه 00:08:26.510 --> 00:08:27.470 مردا وقتی مریض میشن 00:08:27.510 --> 00:08:28.230 خیلی شکننده میشن 00:08:28.830 --> 00:08:29.429 وقتی به هوش میاد 00:08:29.429 --> 00:08:30.030 اولین کسی که میبینه 00:08:30.030 --> 00:08:31.150 باید من باشم 00:08:31.750 --> 00:08:32.309 عزیزم 00:08:33.030 --> 00:08:33.789 اگه بری 00:08:33.950 --> 00:08:35.150 فیلمبرداری برای نصف روز کنسل میشه 00:08:35.270 --> 00:08:36.350 میدونی چه خسارتی 00:08:36.470 --> 00:08:37.549 بهشون میزنه؟ 00:08:37.669 --> 00:08:38.470 پولشو میدم 00:08:38.549 --> 00:08:39.910 مهم نیست چقدر میشه فهمیدی؟ 00:08:40.430 --> 00:08:41.910 این کار همیشگیمه 00:08:42.070 --> 00:08:43.630 از پول مهم تر نیست؟ 00:08:43.910 --> 00:08:45.150 بحث پول نیست 00:08:45.390 --> 00:08:46.270 اگه بری 00:08:46.430 --> 00:08:47.470 شهرتت توی این صنعت 00:08:47.470 --> 00:08:48.310 آسیب میبینه 00:08:48.550 --> 00:08:49.990 کی دیگه جرات میکنه باهات همکاری کنه؟ 00:08:55.870 --> 00:08:56.910 بهش فکر کن 00:08:57.350 --> 00:08:58.270 شغلت 00:08:58.630 --> 00:09:00.190 کار همیشگیته 00:09:25.910 --> 00:09:26.510 آروم باش 00:09:26.710 --> 00:09:27.670 عمل موفقت آمیز بود 00:09:27.790 --> 00:09:28.980 فقط منتظر بمونین تا به هوش بیاد 00:09:29.630 --> 00:09:30.590 میرم استراحت کنم 00:09:31.230 --> 00:09:32.030 ممنونم دکتر لی 00:09:32.590 --> 00:09:33.590 خواهش میکنم کاری نکردم 00:09:38.750 --> 00:09:39.910 موفقیت آمیز بوده 00:09:41.070 --> 00:09:41.910 موفقیت آمیز 00:09:57.550 --> 00:09:58.190 پسر 00:09:58.350 --> 00:09:59.870 چطور جرات میکنی؟ 00:10:00.110 --> 00:10:01.510 آزمایشای بالینی خیلی مهم هستن 00:10:01.750 --> 00:10:03.070 بعد تو نمیخواستی ما کنارت باشیم؟ 00:10:03.910 --> 00:10:05.190 بعد از اینکه عملت 00:10:05.340 --> 00:10:06.350 انجام شد بهمون خبر دادی 00:10:06.630 --> 00:10:07.390 خیلی صحبت نکن 00:10:07.550 --> 00:10:08.750 چرا انقدر غر میزنی؟ 00:10:08.910 --> 00:10:09.540 فایده ای نداره 00:10:10.310 --> 00:10:11.030 آره مامان 00:10:11.860 --> 00:10:13.110 گفتن این حرفا دیگه فایده ای نداره 00:10:13.350 --> 00:10:15.350 شما دوتا خیلی رو مخین 00:10:16.430 --> 00:10:16.900 مامان 00:10:17.670 --> 00:10:19.670 من از بچگی 00:10:19.870 --> 00:10:20.430 به کاری که میکردم 00:10:20.590 --> 00:10:21.590 ایمان داشتم 00:10:22.390 --> 00:10:23.310 تو هم باید داشته باشی 00:10:23.950 --> 00:10:25.430 معلومه که بهت ایمان دارم 00:10:25.710 --> 00:10:26.030 ولی 00:10:26.190 --> 00:10:27.990 ایندفعه عمل 00:10:28.110 --> 00:10:28.870 قلب بود 00:10:29.030 --> 00:10:29.670 نباید بترسم؟ 00:10:29.830 --> 00:10:30.980 نباید نگران بشم؟ 00:10:31.350 --> 00:10:31.870 هوم؟ 00:10:31.990 --> 00:10:33.470 کافیه کافیه 00:10:33.670 --> 00:10:35.150 دیگه هیچی نگو 00:10:41.750 --> 00:10:43.630 بعدا با تو کار دارم من 00:10:47.630 --> 00:10:48.230 یی فان 00:10:49.110 --> 00:10:50.350 جانگ به هوش اومده؟ 00:10:50.670 --> 00:10:51.470 نه هنوز 00:10:52.070 --> 00:10:52.830 ولی نگران نباش 00:10:53.110 --> 00:10:53.910 با دکتر لی صحبت کردم 00:10:54.190 --> 00:10:55.110 حالش خوب میشه 00:10:56.430 --> 00:10:57.070 هوبه 00:10:57.350 --> 00:10:59.710 وقتی اینجا دراز کشیدی هم نگران دیگرانی 00:11:02.070 --> 00:11:03.190 بابا مامان 00:11:04.230 --> 00:11:04.910 یکم خستمه 00:11:04.950 --> 00:11:05.790 میخوام بخوابم 00:11:06.070 --> 00:11:06.830 باور کنین حالم خوبه 00:11:07.030 --> 00:11:08.430 میتونین برین خونه استراحت کنین 00:11:10.030 --> 00:11:10.990 بذار استراحت کنه 00:11:11.190 --> 00:11:11.910 بذار استراحت کنه 00:11:11.910 --> 00:11:12.350 بذار استراحت کنه 00:11:12.790 --> 00:11:13.510 بیا 00:11:14.350 --> 00:11:14.950 عزیزم 00:11:15.110 --> 00:11:16.230 تو استراحت کن 00:11:16.230 --> 00:11:16.670 تکون نخور 00:11:16.710 --> 00:11:17.630 بذار بخوابه 00:11:17.790 --> 00:11:18.750 بخواب بخواب 00:11:18.750 --> 00:11:19.910 ما داریم میریم 00:11:20.030 --> 00:11:21.190 میرم بدرقه اشون کنم 00:11:23.750 --> 00:11:24.230 بفرمایین 00:11:24.270 --> 00:11:25.510 بعدا باهات حرف میزنم 00:11:26.110 --> 00:11:27.300 بسپریدش به من 00:11:27.300 --> 00:11:28.510 نگران نباش 00:11:29.030 --> 00:11:29.590 خدافظ 00:11:30.550 --> 00:11:31.150 خدافظ 00:11:38.830 --> 00:11:39.630 وقتی توی کما بودی 00:11:39.950 --> 00:11:40.510 نیومد به دیدنت 00:11:45.190 --> 00:11:46.110 میخوای یکم دیگه منتظر بمونی؟ 00:11:46.670 --> 00:11:47.110 لازم نیست الان 00:11:47.110 --> 00:11:48.150 چیزی بگی 00:11:48.510 --> 00:11:50.030 حس میکنم خیلی وقت گذشته 00:11:50.270 --> 00:11:51.190 نمیخوام منتظر بمونم 00:11:52.550 --> 00:11:53.390 میخوام منو ببخشه 00:11:53.510 --> 00:11:54.990 و منم اعتراف کنم 00:13:11.590 --> 00:13:12.350 اومدی 00:13:16.870 --> 00:13:18.310 چرا اینجا ایستادی؟ برو داخل 00:13:19.630 --> 00:13:20.190 .....من 00:13:20.830 --> 00:13:21.790 فقط اومدم یه سر بزنم 00:13:23.870 --> 00:13:24.430 باشه 00:13:24.950 --> 00:13:25.670 برو داخل 00:13:27.190 --> 00:13:28.310 تازه عمل کرده 00:13:28.510 --> 00:13:29.670 هیجان زده اش نکن 00:13:33.510 --> 00:13:34.150 برو داخل 00:14:11.670 --> 00:14:12.470 بهتری؟ 00:14:15.430 --> 00:14:16.060 خوبم 00:14:17.270 --> 00:14:18.310 بهت قول دادم 00:14:19.110 --> 00:14:20.950 همونطور که بهت گفتم قرار نیست بمیرم 00:14:25.670 --> 00:14:26.630 هنوز اون 00:14:26.950 --> 00:14:27.950 جعبه ی کوچیکی که بهت دادمو 00:14:28.150 --> 00:14:28.990 داری؟ 00:14:30.950 --> 00:14:31.790 دارمش 00:14:32.230 --> 00:14:33.830 کنار تختمه 00:14:34.190 --> 00:14:36.190 خیلی وقته که میخوام 00:14:36.430 --> 00:14:37.470 پولتو پس بدم 00:14:37.830 --> 00:14:38.950 ولی فکر میکنم 00:14:39.430 --> 00:14:40.430 خیلی سال گذشته 00:14:40.830 --> 00:14:42.150 و باید بهت سودش رو هم بدم 00:14:42.540 --> 00:14:44.550 برای همین پول بیشتری گذاشتم توش 00:14:45.870 --> 00:14:47.870 وقتی توی اتاق عمل 00:14:48.670 --> 00:14:50.100 بیهوش بودم 00:14:50.670 --> 00:14:51.230 همش خاطرات بچگیمون 00:14:51.390 --> 00:14:52.790 میومد توی ذهنم 00:14:53.790 --> 00:14:54.390 میدونستی 00:14:54.830 --> 00:14:55.550 وقتی از 00:14:55.710 --> 00:14:57.710 بیمارستان فرار کردم و رفتم خونه 00:14:58.150 --> 00:14:59.350 واقعا خوشحال بودم 00:14:59.590 --> 00:15:01.110 به مامانم گفتم 00:15:01.710 --> 00:15:02.270 مامان 00:15:03.110 --> 00:15:04.630 همه ی پولمو گذاشتم توی یه جعبه 00:15:05.020 --> 00:15:06.830 و دادم به یه دختر 00:15:07.310 --> 00:15:08.870 تا بتونه یه قلب بخره و 00:15:08.910 --> 00:15:09.630 مامانشو نجات بده 00:15:10.230 --> 00:15:12.510 فکر میکردم ازم تعریف میکنه 00:15:12.750 --> 00:15:13.750 و قربون صدقه ام میره 00:15:14.630 --> 00:15:15.150 ولی تا میتونست 00:15:16.630 --> 00:15:17.420 دعوام کرد و 00:15:17.420 --> 00:15:18.510 بد و بیراه گفت 00:15:19.590 --> 00:15:21.630 بعدش گریه کرد 00:15:23.470 --> 00:15:25.190 هیچ وقت اینطوری نبود 00:15:26.190 --> 00:15:27.430 منم گریه کردم 00:15:28.350 --> 00:15:30.110 چون فهمیدم در اصل 00:15:31.230 --> 00:15:31.950 نمیشه با 00:15:33.030 --> 00:15:34.950 پول قلب خرید 00:15:36.430 --> 00:15:37.430 فقط یه دروغ 00:15:37.430 --> 00:15:38.630 مصلحتی بوده 00:15:40.470 --> 00:15:42.390 ولی به خاطر خودم گریه نکردم 00:15:43.310 --> 00:15:44.110 به خاطر تو گریه کردم 00:15:48.310 --> 00:15:49.430 بهت دروغ گفتم 00:15:51.390 --> 00:15:53.230 وقتی اون دختر کوچولو 00:15:53.630 --> 00:15:54.870 نا امید و ناراحت بود 00:15:56.390 --> 00:15:57.350 بهش امید 00:15:57.470 --> 00:15:58.470 الکی دادم 00:16:04.830 --> 00:16:06.870 از اون روز به بعد هر شب 00:16:07.590 --> 00:16:09.190 خواب اون دخترو میدیدم 00:16:10.990 --> 00:16:12.630 داشت توی راهرو گریه میکرد 00:16:12.950 --> 00:16:13.740 و ازم میپرسید 00:16:14.830 --> 00:16:16.830 که از کجا میتونه قلب بخره 00:16:17.790 --> 00:16:18.990 و باید چیکار کنه 00:16:23.070 --> 00:16:24.310 یعد از سالها 00:16:24.950 --> 00:16:26.270 جوابشو توی آزمایشگاه 00:16:26.310 --> 00:16:27.270 بابام پیدا کردم 00:16:28.510 --> 00:16:30.190 با اینکه نمیشه با پول قلب خرید ولی 00:16:31.230 --> 00:16:32.430 تا وقتیکه تلاش کنم 00:16:33.430 --> 00:16:34.830 شانس این هست که بتونم قلب درست کنم 00:16:34.950 --> 00:16:36.630 قلبی که هیچ وقت خراب نشه 00:16:39.950 --> 00:16:40.750 بعد از اون 00:16:41.750 --> 00:16:42.670 دیگه هیچ بچه ای 00:16:42.750 --> 00:16:43.950 مادرشو از دست نمیده 00:16:57.310 --> 00:16:58.830 لازم نیست احساس گناه کنی 00:17:00.910 --> 00:17:01.829 اونموقع 00:17:02.109 --> 00:17:04.630 اگه اون پولو بهم نمیدادی 00:17:05.390 --> 00:17:06.390 پول برای بلیط نداشتم 00:17:06.550 --> 00:17:08.030 که بتونم 00:17:08.069 --> 00:17:08.869 برم خونه ی مادربزرگم 00:17:09.550 --> 00:17:11.950 و ممکن بود تبدیل بشم 00:17:11.950 --> 00:17:13.220 به یکی از این گداهای توی خیابون 00:17:14.990 --> 00:17:15.869 همچین اتفاقی نمیافتاد 00:17:16.750 --> 00:17:17.750 من پیدات میکردم 00:17:18.630 --> 00:17:19.910 و میبردمت خونمون 00:17:26.350 --> 00:17:27.750 منظورم مامانم بود 00:17:28.190 --> 00:17:29.310 از دخترا خوشش میاد 00:17:43.430 --> 00:17:45.470 اون دختر کوچولوی 00:17:47.470 --> 00:17:48.740 ناراحت بالاخره بزرگ شده 00:18:00.070 --> 00:18:01.350 میدونستی مامان؟ 00:18:01.980 --> 00:18:03.830 آره نگران نباش 00:18:04.270 --> 00:18:06.030 میدونی کجاست؟ 00:18:06.510 --> 00:18:07.950 به بقیه گفتم تا دنبالش بگردن 00:18:08.390 --> 00:18:09.310 اگه هنوز نگرانی میتونم ببرمت 00:18:09.510 --> 00:18:10.870 تا ببینی 00:18:11.190 --> 00:18:11.710 آره 00:18:12.900 --> 00:18:13.350 بریم 00:18:14.510 --> 00:18:15.030 بیا 00:18:15.270 --> 00:18:17.070 لینگ لینگ زود باش 00:18:17.230 --> 00:18:19.150 لینگ لینگ زود باش 00:18:19.310 --> 00:18:21.390 لینگ لینگ زود باش 00:18:23.790 --> 00:18:24.310 چرا این دختر مثل 00:18:24.510 --> 00:18:25.590 میمون رفتار میکنه؟ 00:18:25.790 --> 00:18:27.030 مطمئنی همینه؟ 00:18:31.750 --> 00:18:33.750 حالا خیالت راحت شد 00:18:34.150 --> 00:18:35.270 بریم 00:18:37.430 --> 00:18:38.030 پس 00:18:38.270 --> 00:18:39.990 همه ی این مدت میدونستی من کی ام؟ 00:18:42.030 --> 00:18:42.710 آره 00:18:44.910 --> 00:18:45.470 چرا زودتر 00:18:45.470 --> 00:18:46.630 بهم نگفتی؟ 00:18:47.550 --> 00:18:49.110 آخه اعصاب نداری 00:18:49.550 --> 00:18:51.070 کی جرات داره 00:18:51.270 --> 00:18:52.390 باهات صحبت کنه همه رو بدون دلیل بلاک میکنی 00:18:53.030 --> 00:18:54.070 کی این کارو....؟ 00:19:01.150 --> 00:19:02.110 منظورت چیه؟ 00:19:10.190 --> 00:19:11.540 من برش نداشتم 00:19:11.870 --> 00:19:12.830 بازم اعتراف نمیکنی؟ 00:19:13.190 --> 00:19:14.230 چرا این جامدادی 00:19:14.350 --> 00:19:15.590 توی کیف توعه؟ 00:19:16.390 --> 00:19:17.190 توی این سن کم 00:19:17.550 --> 00:19:18.510 هم دزدی میکنی هم دروغ میگی 00:19:19.190 --> 00:19:19.750 به والدینت بگو 00:19:19.750 --> 00:19:20.780 فردا بیان مدرسه 00:19:21.350 --> 00:19:22.670 من پدر و مادر ندارم 00:19:49.150 --> 00:19:50.910 سلام لینگ لینگ 00:19:50.910 --> 00:19:52.150 من خانم وو هستم 00:19:52.940 --> 00:19:54.030 کسی که 00:19:54.030 --> 00:19:55.670 جامدادی رو دزدیده بود پیدا کردم 00:19:55.870 --> 00:19:57.110 واقعا متاسفم 00:19:57.590 --> 00:19:59.110 تو بچه ی خوبی هستی 00:19:59.110 --> 00:20:00.670 ولی من بهت بدی کردم 00:20:00.950 --> 00:20:03.430 ازت معذرت میخوام 00:20:03.870 --> 00:20:05.340 انیدوارم منو ببخشی 00:20:05.950 --> 00:20:06.470 میتونی؟ 00:20:07.110 --> 00:20:08.910 منکه گفتم ندزدیدمش 00:20:09.670 --> 00:20:10.380 من سال دوم هستم 00:20:10.750 --> 00:20:12.060 و امروز کلاس ندارم 00:20:12.630 --> 00:20:13.630 تو چی؟ 00:20:13.830 --> 00:20:15.070 از چه دانشگاهی خوشت میاد؟ 00:20:16.670 --> 00:20:18.070 برنامه ای برای دانشگاه رفتن ندارم 00:20:22.310 --> 00:20:23.030 فکر میکنم میتونی 00:20:23.150 --> 00:20:24.310 از پسش بر میای 00:20:24.910 --> 00:20:25.430 نظرت درباره ی 00:20:25.830 --> 00:20:26.830 دانشگاه من چیه؟ 00:20:27.430 --> 00:20:28.950 توی دانشگاه هوای های منتظرت میمونم 00:20:37.950 --> 00:20:38.670 رتبه ام 500 شد 00:20:38.790 --> 00:20:40.350 اولین بارم بود امتحان میدادم 00:20:40.590 --> 00:20:41.870 معلمم گفت ممکنه بتونم برم دانشگاه هوای های 00:20:42.070 --> 00:20:43.550 البته باید همینطور تلاش کنم 00:20:43.990 --> 00:20:44.870 یعنی اونموقع میتونیم 00:20:44.990 --> 00:20:46.310 همدیگه رو ببینیم؟ 00:20:47.150 --> 00:20:48.420 میتونی منو تشخیص بدی؟ 00:20:50.830 --> 00:20:51.350 آره 00:20:51.910 --> 00:20:53.590 توی نگاه اول میشناسمت 00:21:00.750 --> 00:21:01.350 دروغگو 00:21:01.550 --> 00:21:02.430 من حتی تو رو نمیشناسم 00:21:02.830 --> 00:21:03.430 باید یه 00:21:03.510 --> 00:21:04.670 رمزی چیزی بسازیم؟ 00:21:08.150 --> 00:21:09.630 دنبال کسی بگرد 00:21:09.910 --> 00:21:11.350 که گل یاس توی دستشه 00:21:11.540 --> 00:21:12.380 اون منم 00:21:15.990 --> 00:21:16.870 خیلی عاشقانه اش نکن 00:21:17.270 --> 00:21:18.510 باشه قبوله 00:21:57.110 --> 00:21:57.950 پس این بوی 00:21:58.110 --> 00:21:59.230 عطر توعه 00:22:00.270 --> 00:22:01.470 وقتی صداتو میشنوم 00:22:01.470 --> 00:22:02.990 حس میکنم 00:22:03.510 --> 00:22:04.390 خیلی آشناست 00:22:04.430 --> 00:22:05.510 نمیدونم چرا 00:22:10.380 --> 00:22:11.110 من بودم 00:22:13.510 --> 00:22:14.390 برگشتم 00:22:16.590 --> 00:22:18.830 برگشتم و هیچوقت هم نمیرم 00:22:19.950 --> 00:22:21.750 چون وقتی بچه بودم بهت 00:22:22.710 --> 00:22:23.990 امید واهی دادم هیچ وقت نتونستم 00:22:24.110 --> 00:22:25.670 خودمو ببخشم 00:22:26.980 --> 00:22:28.660 نا امیدی تو رو دیدم 00:22:29.030 --> 00:22:29.950 برای همین ترسیدم 00:22:30.270 --> 00:22:30.870 هیچوقت نتونی توی زندگیت 00:22:31.030 --> 00:22:32.470 امید رو پیدا کنی 00:22:33.670 --> 00:22:34.910 حس میکنم من مسئولم 00:22:36.020 --> 00:22:37.190 و فرشته ی نگهبانت بشم و 00:22:37.550 --> 00:22:39.070 ببینم که صحیح و سالم بزرگ میشی 00:22:39.910 --> 00:22:42.190 اینکه ۷ سال جاویدان برای همیشه بودم 00:22:43.190 --> 00:22:45.190 و ۱۷ سال یانگ لان هانگ بودم 00:22:50.270 --> 00:22:51.350 به محض اینکه درسمو توی 00:22:51.630 --> 00:22:52.110 اروپا تموم کردم 00:22:52.190 --> 00:22:53.390 برگشتم 00:22:53.910 --> 00:22:55.270 ولی منو بلاک کرده بودی 00:22:56.190 --> 00:22:57.710 بهت پیام داده بودمد 00:22:57.830 --> 00:22:59.310 و گفتم که میخوام توی جشن فارغ التحصیلیت شرکت کنم 00:23:10.590 --> 00:23:11.110 لینگ لینگ 00:23:14.470 --> 00:23:15.070 لینگ لینگ 00:23:15.094 --> 00:23:28.094 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.830 --> 00:23:31.310 لینگ لینگ 00:23:32.470 --> 00:23:33.110 لینگ لینگ 00:23:39.670 --> 00:23:40.310 منو ببخش 00:23:43.310 --> 00:23:44.070 منو ببخش 00:23:59.230 --> 00:24:00.070 لینگ لینگ 00:24:05.710 --> 00:24:06.470 لینگ لینگ 00:24:25.550 --> 00:24:27.230 چی شده؟ 00:24:27.910 --> 00:24:29.030 چی شده عزیزم 00:24:29.270 --> 00:24:29.790 بذار ببینمت 00:24:30.270 --> 00:24:32.430 چرا گریه میکنی؟ 00:24:35.110 --> 00:24:35.630 باشه باشه 00:24:35.790 --> 00:24:36.950 بغلت میکنم 00:24:36.950 --> 00:24:37.670 بیا 00:24:38.790 --> 00:24:40.510 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:44.220 --> 00:24:44.950 گریه نکن گریه نکن 00:24:45.150 --> 00:24:46.350 چیشده بهم بگو 00:24:46.910 --> 00:24:48.870 خیلی احساس 00:24:51.710 --> 00:24:53.990 ناراحتی میکنم 00:24:54.270 --> 00:24:56.750 این روزا حس میکنم 00:24:57.350 --> 00:25:00.070 عاشق دو نفر شدم 00:25:00.550 --> 00:25:01.230 چطور ممکنه 00:25:01.390 --> 00:25:03.710 عاشق دو نفر شده باشم 00:25:03.950 --> 00:25:05.550 هر روز صبح که از خواب بیدار میشم 00:25:05.750 --> 00:25:08.110 از خودم بدم میاد 00:25:08.470 --> 00:25:09.750 با خودم فکر کردم 00:25:09.910 --> 00:25:11.630 باید دوتاشونو ول کنم 00:25:12.350 --> 00:25:14.230 ولی بعدش یادم میاد 00:25:14.510 --> 00:25:16.790 که هر دوشون یه نفره 00:25:16.790 --> 00:25:52.790 00:25:52.910 --> 00:25:53.350 الو 00:25:53.510 --> 00:25:54.750 برای هانگ یه مشکلی پیش اومده سریع بیا بیمارستان 00:26:07.910 --> 00:26:08.950 بدنش داره پس میزنه 00:26:10.990 --> 00:26:11.750 وقتی توی کما بود 00:26:11.750 --> 00:26:13.030 همش اسم تو رو میگفت 00:26:15.110 --> 00:26:15.470 نمیدونیم کی ممکنه 00:26:15.470 --> 00:26:16.590 به هوش بیاد 00:26:21.190 --> 00:26:21.910 که اینطور 00:26:23.070 --> 00:26:23.670 میخوام یکم 00:26:24.150 --> 00:26:25.550 تنها کنارش بمونم 00:26:26.190 --> 00:26:26.630 باشه 00:26:27.550 --> 00:26:28.550 پس باهاش صحبت کن 00:26:29.430 --> 00:26:30.340 شاید وقتی صداتو بشنوه 00:26:30.390 --> 00:26:31.030 به هوش بیاد 00:26:54.110 --> 00:26:55.190 میدونم الان حالت خوبه 00:26:56.470 --> 00:26:56.990 وگرنه میبردنت 00:26:57.030 --> 00:26:58.230 به آی سی یو 00:26:59.110 --> 00:27:00.430 ضربان قلبتم طبیعیه 00:27:04.030 --> 00:27:05.070 لازم نیست 00:27:06.150 --> 00:27:07.540 چشماتو باز کنی 00:27:08.190 --> 00:27:09.390 و لازم نیست چیزی بگی 00:27:10.430 --> 00:27:11.950 پس بذار حرفامو تموم کنم 00:27:16.470 --> 00:27:17.150 وقتیکه 00:27:19.870 --> 00:27:21.030 بابام مرد 00:27:21.910 --> 00:27:22.990 و مامانم هم مرد 00:27:26.230 --> 00:27:27.830 برگشتم به یه شهر کوچیک 00:27:29.070 --> 00:27:29.910 و تقریبا قبول کردم 00:27:30.270 --> 00:27:31.390 که این زندگی منه 00:27:31.710 --> 00:27:32.910 یه زندگی بدون امید 00:27:34.950 --> 00:27:36.070 میخندیدم و مسخره بازی درمیاوردم 00:27:36.150 --> 00:27:37.430 ولی این فقط ظاهرم بود 00:27:38.020 --> 00:27:39.630 حتی وقتی با شادی 00:27:41.230 --> 00:27:43.150 از درخت میرفتم بالا قلبم مرده بود 00:27:46.390 --> 00:27:46.950 بعدش 00:27:48.390 --> 00:27:50.470 جاویدان برای همیشه پیداش شد 00:27:52.100 --> 00:27:53.070 بهم گفت 00:27:55.390 --> 00:27:56.430 ناراحت نباش 00:27:57.070 --> 00:27:58.110 نا امید نشو 00:27:58.670 --> 00:27:59.750 زندگی پر از 00:27:59.910 --> 00:28:02.110 امید و آرزوعه 00:28:03.150 --> 00:28:03.830 منم باورش کردم 00:28:05.390 --> 00:28:06.430 واقعا باورش کردم 00:28:06.990 --> 00:28:07.750 دقیقا مثل 00:28:08.670 --> 00:28:09.510 پسری که پشت 00:28:09.630 --> 00:28:11.270 در اتاق عمل باور کردم 00:28:11.350 --> 00:28:12.230 بهم گفت 00:28:12.710 --> 00:28:14.910 میتونی با پول قلب بخری 00:28:22.830 --> 00:28:24.110 چرا همچین چرت و پرتی رو 00:28:24.230 --> 00:28:25.430 باور کردم 00:28:29.190 --> 00:28:29.910 ولی بعدش چی شد؟ 00:28:33.190 --> 00:28:35.230 بارها و بارها نا امید شدم 00:28:36.150 --> 00:28:38.350 چون نمیتونیم با پول قلب بخریم 00:28:41.060 --> 00:28:42.990 جاویدان برای همیشه هم رفته بود 00:28:44.870 --> 00:28:46.270 برای همین به خودم گفتم 00:28:49.190 --> 00:28:50.310 نباید دیگه فانتزی بزنم 00:28:50.470 --> 00:28:52.230 و باید خودنمو به دست سرنوشت 00:28:52.430 --> 00:28:53.510 بسپارم 00:29:01.070 --> 00:29:02.190 ولی به طور شگفت انگیزی 00:29:04.670 --> 00:29:05.750 برگشت 00:29:07.190 --> 00:29:08.830 و یانگ لان هانگ ظاهر شد 00:29:11.350 --> 00:29:12.350 یکی از اونا 00:29:13.390 --> 00:29:13.950 جشن فارغ التحصیلیمو 00:29:14.110 --> 00:29:15.790 خراب کرد 00:29:16.230 --> 00:29:17.070 یکی هم ازم خواست 00:29:17.270 --> 00:29:18.430 تا کارمند بشم 00:29:19.310 --> 00:29:20.150 ولی من 00:29:20.510 --> 00:29:21.350 عاشق هردوشون 00:29:21.510 --> 00:29:23.150 شدم 00:29:24.030 --> 00:29:24.950 میدونی چقدر 00:29:25.110 --> 00:29:26.550 برام سخت بود؟ 00:29:27.590 --> 00:29:28.950 هر روز به این فکر میکردم که 00:29:29.590 --> 00:29:31.430 چرا باید همچین آدمی باش 00:29:32.990 --> 00:29:33.910 چرا عاشق 00:29:33.910 --> 00:29:35.390 دوتا آدم شدم 00:29:36.270 --> 00:29:37.870 حس میکردم 00:29:38.830 --> 00:29:39.910 اون شخصیت کثافته توی 00:29:39.990 --> 00:29:41.950 فیلمام که همه ازش بدشون میاد 00:29:45.550 --> 00:29:47.110 خودتو ناراحت نکن 00:29:52.270 --> 00:29:53.830 چرا بهم نگاه نمیکنی؟ 00:29:58.750 --> 00:29:59.350 اگه بهت نگاه کنم 00:29:59.350 --> 00:30:00.910 نمیتونم بهت نگاه کنم 00:30:06.070 --> 00:30:06.910 لازم نیست چیزی بگی 00:30:08.670 --> 00:30:09.350 خودم متوجه شدم 00:30:10.230 --> 00:30:11.790 قبل از اینکه برم خارج 00:30:12.270 --> 00:30:13.030 خیلی 00:30:16.190 --> 00:30:17.710 به این چیزا فکر نمیکردم 00:30:19.510 --> 00:30:21.630 ذهنم پر از تحقیقات علمی بود 00:30:24.910 --> 00:30:26.710 وقتی اومدی دانشگاه هوای های 00:30:27.710 --> 00:30:28.750 نگرانی دیگه ای 00:30:30.340 --> 00:30:31.630 نداشتم 00:30:35.750 --> 00:30:37.070 تا وقتی که از هواپیما پیاده شدم 00:30:37.350 --> 00:30:38.230 و فهمیدم 00:30:41.270 --> 00:30:43.150 منو بلاک کردی 00:30:46.510 --> 00:30:47.910 اونموقع ترسیدم 00:30:52.830 --> 00:30:54.670 روزایی که باهات در ارتباط نبودم 00:30:57.310 --> 00:30:58.790 فهمیدم که 00:31:02.350 --> 00:31:03.030 .....من 00:31:07.790 --> 00:31:09.550 عاشقت شدم 00:31:14.510 --> 00:31:15.190 منو ببخش 00:31:17.990 --> 00:31:18.510 لینگ لینگ 00:31:20.910 --> 00:31:22.150 میشه لطفا منو ببخشی؟ 00:31:24.430 --> 00:31:25.030 میدونم 00:31:25.270 --> 00:31:27.030 خیلی احمق بودم 00:31:28.950 --> 00:31:30.270 نباید ازت پنهان میکردم 00:31:31.390 --> 00:31:33.990 نباید بزدل میبودم 00:31:39.950 --> 00:31:41.230 ولی فکر کردم 00:31:43.150 --> 00:31:44.030 وقتی میتونم اعتراف کنم 00:31:44.190 --> 00:31:45.870 که دیگه از دستم 00:31:46.110 --> 00:31:47.430 عصبانی نباشی 00:31:49.550 --> 00:31:50.310 ولی میدونم نباید 00:31:50.470 --> 00:31:51.950 تو رو درگیر همچین مشکلی میکردم 00:31:57.350 --> 00:31:57.950 لینگ لینگ 00:32:08.790 --> 00:32:10.070 لطفا بهم بگو چیکار کنم 00:32:10.270 --> 00:32:11.910 تا منو ببخشی؟ 00:32:14.670 --> 00:32:15.390 این برای توعه 00:32:21.150 --> 00:38:22.350 سوپرایزای زیادی آماده کرده بودی 00:32:25.470 --> 00:32:26.070 لینگ لینگ 00:32:33.270 --> 00:32:33.870 یعنی میخوای 00:32:33.950 --> 00:32:35.270 ازم دوری کنی؟ 00:32:37.670 --> 00:32:39.270 دیگه نمیخوای منو ببینی؟ 00:32:42.710 --> 00:32:43.230 نه 00:32:47.710 --> 00:32:48.670 فقط نمیدونم 00:32:52.230 --> 00:32:54.230 چطور باید ببخشمت 00:32:56.430 --> 00:32:57.150 فراموشش کن 00:32:58.070 --> 00:32:59.550 میخوام خودمو آزاد کنم 00:33:03.430 --> 00:33:05.230 میخوام پسری که 00:33:07.230 --> 00:33:08.750 جاویدان برای همیشه 00:33:10.590 --> 00:33:11.790 و یانگ لان هانگ هست رو فراموش کنم 00:33:14.830 --> 00:33:16.070 بیا از اول شروع کنیم 00:33:47.070 --> 00:33:47.510 بیا 00:33:48.070 --> 00:33:50.110 بیاین به سلامتی 00:33:50.430 --> 00:33:51.830 سال نو بنوشیم 00:33:52.110 --> 00:33:52.670 آرزو میکنم در سال جاری 00:33:52.670 --> 00:33:53.710 هممون شاد باشیم 00:33:53.710 --> 00:33:54.710 مهم ترین چیز اینه که 00:33:54.950 --> 00:33:57.310 دانشجوی سابق دانشگاه هوای های 00:33:57.430 --> 00:33:58.310 برگشته 00:33:58.820 --> 00:34:00.270 کدوم دانشجو؟ 00:34:01.030 --> 00:34:03.230 من بهترین دانشجو ی هوای های هستم 00:34:03.710 --> 00:34:05.540 همتا ندارم 00:34:06.230 --> 00:34:06.750 باشه باشه 00:34:06.989 --> 00:34:08.230 هر چی تو میگی درسته 00:34:08.429 --> 00:34:09.750 پس ,دانشجوی نمونه 00:34:09.949 --> 00:34:10.909 نمیخوای بری؟ 00:34:11.110 --> 00:34:11.630 حتی 00:34:11.870 --> 00:34:13.350 تو هم زندگی سختی توی شن جن داشتی؟ 00:34:13.469 --> 00:34:14.429 منظورت چیه؟ 00:34:14.870 --> 00:34:15.670 دروازه ی قلب 00:34:15.790 --> 00:34:16.550 شکوفا شده 00:34:17.030 --> 00:34:18.710 کارمون توسعه پیدا کرده 00:34:19.150 --> 00:34:20.070 برگشتم 00:34:21.190 --> 00:34:22.469 تا کارمو توسعه بدم 00:34:24.949 --> 00:34:25.989 فکر میکنم 00:34:26.230 --> 00:34:28.110 برگشتی به یه خونه ی خراب شده 00:34:28.350 --> 00:34:29.190 باید یه چیزی بخوری 00:34:29.790 --> 00:34:30.830 آروم باش 00:34:34.550 --> 00:34:35.150 ببین 00:34:38.710 --> 00:34:39.469 خیلی قشنگه 00:34:39.630 --> 00:34:40.030 خدای من 00:34:40.270 --> 00:34:41.060 پهپاده؟ 00:34:41.350 --> 00:34:42.110 پهپاده؟ 00:34:43.350 --> 00:34:44.590 ایده ی کی بوده؟ 00:34:44.909 --> 00:34:45.469 خیلی قشنگه 00:34:48.190 --> 00:34:49.710 008, 520 [تلفظ این عدد مثل دوست دارمه] 00:34:50.750 --> 00:34:51.909 008, 520 00:34:52.830 --> 00:34:54.110 خیلی رومانتیکه 00:34:54.300 --> 00:34:55.590 خیلی قشنگه 00:34:56.270 --> 00:34:57.190 خیلی رومانتیکه 00:34:57.990 --> 00:34:59.870 این چیه؟ 00:35:01.230 --> 00:35:02.350 800 [تلفظش شبیه لینگ لینگه] 00:35:03.470 --> 00:35:04.390 008 00:35:10.750 --> 00:35:11.510 کار توعه؟ 00:35:17.590 --> 00:35:18.150 لینگ لینگ 00:35:18.790 --> 00:35:19.350 ...من 00:35:24.670 --> 00:35:25.150 هیچی 00:36:45.870 --> 00:36:46.470 لینگ لینگ 00:36:47.110 --> 00:36:48.310 بهت گفتم 00:36:49.630 --> 00:36:50.750 آرزوی من 00:36:51.030 --> 00:36:51.830 خوشحالی توعه 00:36:53.030 --> 00:36:54.270 ولی حتی اگه نمیخوای 00:36:55.430 --> 00:36:56.190 امیدوارم 00:36:56.590 --> 00:36:57.910 بهم یه فرصت بدی 00:36:58.910 --> 00:36:59.910 تا بتونم خوشحالت کنم 00:37:03.310 --> 00:37:04.270 مینگ... مینگ هائو 00:37:05.590 --> 00:37:06.670 باید الان بهم جواب بدی 00:37:06.910 --> 00:37:08.030 بذار معرفی کنم 00:37:08.670 --> 00:37:09.470 این استاد منه 00:37:12.350 --> 00:37:13.190 چطور بود؟ 00:37:15.870 --> 00:37:16.350 نه؟ 00:37:17.350 --> 00:37:18.070 خیلی به درد نخوری 00:37:18.310 --> 00:37:19.670 دیگه بهم نگو ارباب 00:37:21.670 --> 00:37:22.070 سلام 00:37:22.070 --> 00:37:22.270 سلام 00:37:22.750 --> 00:37:23.670 خانم لینگ لینگ 00:37:24.110 --> 00:37:25.150 من استادشم 00:37:25.230 --> 00:37:26.590 اسمم شی رونگه 00:37:27.310 --> 00:37:28.670 می...میدونم 00:37:28.750 --> 00:37:29.150 من 00:37:29.390 --> 00:37:30.470 توی کنسرتاتون 00:37:30.550 --> 00:37:31.590 شرکت کردم 00:37:31.870 --> 00:37:32.750 دوبار اومدم 00:37:33.030 --> 00:37:33.430 دوبار 00:37:33.950 --> 00:37:34.510 واقعا؟ 00:37:34.710 --> 00:37:35.790 عالیه 00:37:35.990 --> 00:37:36.390 پس 00:37:36.540 --> 00:37:37.830 یه لطفی بهم بکن 00:37:38.430 --> 00:37:39.230 اگه باهات 00:37:39.350 --> 00:37:39.870 نامهربون بود 00:37:40.070 --> 00:37:40.990 فقط بیا به خودم بگو 00:37:41.430 --> 00:37:42.710 خدمات پس از فروش داریم 00:37:52.830 --> 00:37:54.030 کی باهم آشنا شدین؟ 00:37:54.390 --> 00:37:55.270 اصلا در اینمورد اطلاعی نداشتم 00:37:55.550 --> 00:37:56.630 واقعا ازش خوشم میاد 00:37:58.750 --> 00:37:59.550 میدونم خوشت میاد 00:38:00.070 --> 00:38:00.630 پس 00:38:02.350 --> 00:38:02.910 ...میشه 00:38:03.590 --> 00:38:04.550 بهم جواب بدی؟ 00:38:14.870 --> 00:38:16.550 این یه سوپرایز ویژه است 00:38:16.750 --> 00:38:17.830 اسمش دلم برات تنگ شده است 00:38:17.990 --> 00:38:19.430 لطفا بخورین 00:38:19.750 --> 00:38:20.950 بدک نبود جینگ مینگ هائو 00:38:22.550 --> 00:38:23.550 اینو میچشم 00:38:26.350 --> 00:38:27.510 چرا این استیک بوی 00:38:27.710 --> 00:38:28.830 گل یاسمن میده؟ 00:38:30.390 --> 00:38:31.430 میخوری؟ 00:38:37.630 --> 00:38:38.430 مینگ هائو 00:38:40.220 --> 00:38:40.630 ...من 00:38:41.830 --> 00:38:42.550 متاسفم 00:38:43.580 --> 00:38:44.390 ولی 00:38:45.150 --> 00:38:46.390 خیلی ممنونم 00:38:47.430 --> 00:38:48.070 ببخشید 00:39:00.510 --> 00:39:00.990 همونجا وایسا 00:39:03.790 --> 00:39:04.270 بیا اینجا 00:39:08.030 --> 00:39:08.790 بیا اینجا 00:39:14.950 --> 00:39:15.830 دیوونه شدی؟ 00:39:17.310 --> 00:39:17.950 چرا از بیمارستان 00:39:18.150 --> 00:39:19.470 فرار کردی؟ 00:39:20.430 --> 00:39:21.550 میخوای آشپز بشی؟ 00:39:24.430 --> 00:39:25.590 از آخرین باری که بهم سر زدی خیلی میگذره 00:39:25.990 --> 00:39:27.190 نگران بودم تا وقتی خوب بشم 00:39:27.390 --> 00:39:28.510 بری با یه آدم دیگه 00:39:30.150 --> 00:39:30.510 این بهونه ی درستی نیست 00:39:30.510 --> 00:39:31.830 که بخوای به خاطرش فرار کنی 00:39:32.070 --> 00:39:33.150 اگه تصادف میکردی چی؟ 00:39:33.350 --> 00:39:34.230 میتونستی مسئولیت 00:39:34.310 --> 00:39:34.950 ضرر کی بهمون میزدی رو به گردن بگیری؟ 00:39:35.110 --> 00:39:36.510 اگه تست ناموفق بود چی؟ 00:39:36.910 --> 00:39:38.670 برو برگرد برو بیمارستان 00:39:39.150 --> 00:39:39.750 وایسا یه لحظه صبر کن 00:39:43.190 --> 00:39:45.470 فردا میای بهم سر بزنی؟ 00:39:47.630 --> 00:39:48.150 میام. 00:39:49.990 --> 00:39:51.790 جشن بهار رو کنار من 00:39:52.710 --> 00:39:53.710 میگذرونی؟ 00:39:57.310 --> 00:39:58.470 چون توی اون مدت 00:39:58.710 --> 00:39:59.830 بابام به مدت 3 ماه 00:40:00.030 --> 00:40:01.230 میره خارج 00:40:02.030 --> 00:40:03.190 و مامانم هم میره استرالیا 00:40:03.390 --> 00:40:04.670 چون کار داره 00:40:05.830 --> 00:40:06.350 ....من 00:40:07.110 --> 00:40:07.750 که اینطور 00:40:08.700 --> 00:40:09.310 پس میام 00:40:13.990 --> 00:40:14.580 خوبه 00:40:15.070 --> 00:40:15.630 امسال تنهایی 00:40:15.630 --> 00:40:16.550 جشن نمیگیرم 00:40:20.310 --> 00:40:20.710 ...من 00:40:21.710 --> 00:40:22.910 میبرمت یه جایی 00:40:28.030 --> 00:40:28.710 برو 00:40:55.140 --> 00:40:56.710 باز فرشته ی نگهبان اومد 00:40:57.550 --> 00:40:58.230 مینگ هائو 00:40:59.550 --> 00:41:00.390 باید فراموشش 00:41:01.790 --> 00:41:02.500 کنی 00:41:04.870 --> 00:41:05.750 همیشه میگی 00:41:06.430 --> 00:41:07.540 فراموشش کنم 00:41:09.110 --> 00:41:09.990 ولی اصلا نمیفهمم 00:41:10.710 --> 00:41:12.150 من براش کافی نیستم؟ 00:41:12.950 --> 00:41:14.350 چرا نمیتونم دوست پسر 00:41:14.510 --> 00:41:16.630 آنلاینشو و این پسرک 00:41:16.950 --> 00:41:17.590 که هفت سال داشته بهش 00:41:17.710 --> 00:41:19.790 خیانت میکرده رو شکست بدم 00:41:23.510 --> 00:41:25.510 توی این روزا 00:41:25.990 --> 00:41:26.710 همش ناراحته 00:41:26.790 --> 00:41:28.340 همش به خاطر اون ناراحته 00:41:29.270 --> 00:41:30.550 چرا از آدمی 00:41:30.790 --> 00:41:31.550 که حالشو بد میکنه 00:41:31.630 --> 00:41:32.510 دوری نمیکنه؟ 00:41:34.020 --> 00:41:35.750 من فقط میخوامم شادش کنم 00:41:37.150 --> 00:41:38.110 اشتباه میکنم؟ 00:41:39.230 --> 00:41:40.310 اشتباه نمیکنی 00:41:41.030 --> 00:41:42.110 درکت میکنم 00:41:42.310 --> 00:41:43.190 و میدونم چه حسی داری 00:41:44.230 --> 00:41:45.830 ولی دوست پسر آنلاینش 00:41:45.910 --> 00:41:47.470 یا این زندگی دردناکی 00:41:47.830 --> 00:41:48.390 که 00:41:48.590 --> 00:41:50.470 داره 00:41:50.710 --> 00:41:52.110 ظاهر زندگیشو نشون میده 00:41:52.710 --> 00:41:53.390 ماداریم از بیرون 00:41:53.590 --> 00:41:54.870 بهش نگاه میکنیم و نمیدونیم 00:41:55.070 --> 00:41:55.790 چه داستان هایی رو 00:41:55.910 --> 00:41:56.910 پشت سر گذاشتن 00:41:58.310 --> 00:41:59.030 حتی تو 00:41:59.590 --> 00:42:01.190 نمیخوای ولش کنی 00:42:01.630 --> 00:42:02.950 دیگه چه برسه به اونا 00:42:10.990 --> 00:42:12.030 اگه میخوای میتونی بری 00:42:12.590 --> 00:42:13.670 میخوام یکم تنها باشم 00:42:15.150 --> 00:42:15.630 ....من 00:42:16.190 --> 00:42:17.230 میتونم؟ 00:42:20.310 --> 00:42:22.070 باشه پس میرم 00:42:22.350 --> 00:42:23.310 تو هم خوشحال باش دیگه 00:42:23.550 --> 00:42:24.430 اشکالی نداره 00:42:26.950 --> 00:42:27.750 سال نو مبارک 00:42:36.020 --> 00:42:36.790 شاد باش 00:42:47.910 --> 00:42:49.510 نودل آماده شده بذار بهت کمک کنم 00:42:52.230 --> 00:42:53.910 چرا انقدر خوبی؟ 00:42:54.110 --> 00:42:56.110 الان داشتی گریه میکردی مگه نه؟ 00:42:56.510 --> 00:42:57.660 یعنی اگه هر روز گریه کنم 00:42:57.870 --> 00:42:59.070 تو کارا رو انجام میدی؟ 00:42:59.340 --> 00:43:00.350 خوابشو ببینی 00:43:02.150 --> 00:43:03.590 اگه راستشو بخوام بگم 00:43:04.070 --> 00:43:06.150 میدونم که حس میکردی بهت بدی کرده 00:43:06.430 --> 00:43:07.390 ولی نمیتونیم یانگ لان هانگ 00:43:07.590 --> 00:43:09.110 رو مقصر بدونیم 00:43:09.310 --> 00:43:10.430 خودتو بذار جای اون 00:43:10.630 --> 00:43:12.510 کمتر از 10 سالش بوده 00:43:12.710 --> 00:43:13.910 به اندازه ی کافی 00:43:14.110 --> 00:43:15.910 مسئولیت پذیر بوده 00:43:16.430 --> 00:43:17.470 منم همینو میگم 00:43:17.910 --> 00:43:18.870 اون یه هیولاست 00:43:21.390 --> 00:43:22.230 اگه 00:43:22.390 --> 00:43:23.190 نمیخواسته اذیتت 00:43:23.390 --> 00:43:24.790 کنه چی؟ 00:43:25.070 --> 00:43:26.590 شاید میخواسته ازت 00:43:26.830 --> 00:43:28.270 محافظت کنه 00:43:28.470 --> 00:43:29.710 مخفیانه ازت مراقبت کنه 00:43:30.070 --> 00:43:31.590 و بزرگ شدنتو ببینه 00:43:32.190 --> 00:43:32.750 بعدش 00:43:32.790 --> 00:43:34.150 بعد از دیدن موفقیتت بره 00:43:34.350 --> 00:43:35.510 انتظارشو نداشت 00:43:35.790 --> 00:43:37.110 که انقدر 00:43:37.380 --> 00:43:39.590 عاشقت بشه 00:43:40.350 --> 00:43:40.830 ولی اون 00:43:40.830 --> 00:43:41.870 به عنوان یانگ لان هانگ 00:43:41.910 --> 00:43:42.870 بهم ابراز علاقه کرد 00:43:43.470 --> 00:43:44.590 اونموقع بهت گفت؟ 00:43:45.310 --> 00:43:46.270 اونموقع تازه 00:43:46.390 --> 00:43:47.150 فارغ التحصیلیتو نابود کرده بوده 00:43:47.390 --> 00:43:48.230 اگه بهت میگفت 00:43:48.430 --> 00:43:49.150 که دوست صمیمیت بوده 00:43:49.270 --> 00:43:51.070 که بدون خدافظی رفته 00:43:51.460 --> 00:43:52.070 باتوجه به شخصیتت 00:43:52.270 --> 00:43:53.270 حتما از دستش عصبانی میشدی 00:43:53.350 --> 00:43:54.390 نه اینکه مثل الان رفتار کنی 00:43:54.990 --> 00:43:55.870 کی اینو بهت گفته؟ 00:43:56.070 --> 00:43:56.510 اگه اعتراف کنه 00:43:56.630 --> 00:43:58.030 میتونم ببخشمش 00:43:58.670 --> 00:43:59.630 مگه خودتو 00:43:59.710 --> 00:44:00.910 نمیشناسی؟ 00:44:06.990 --> 00:44:07.750 یه چیز دیگه 00:44:08.110 --> 00:44:09.230 اگه توی 00:44:09.230 --> 00:44:09.990 شبکه های اجتماعی 00:44:10.190 --> 00:44:11.470 همدیگه رو میدیدیم 00:44:11.710 --> 00:44:12.470 فکر میکردم 00:44:12.830 --> 00:44:13.990 یه قرار رومانتیک 00:44:14.110 --> 00:44:15.350 بین این همه آدم پیدا کردم 00:44:16.350 --> 00:44:17.470 پس یعنی 00:44:17.510 --> 00:44:18.270 شمادوتا همو توی 00:44:18.430 --> 00:44:19.470 دروازه ی قلب ببینین عاشقانه نیست؟ 00:44:19.990 --> 00:44:20.630 در هر صورت 00:44:20.670 --> 00:44:21.670 حس میکنم بهم بدی کرده 00:44:23.670 --> 00:44:43.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:43.694 --> 00:45:03.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.