﻿WEBVTT

00:00:02.476 --> 00:00:05.502
♪ گویا تو این دوره زمونه ♪

00:00:05.612 --> 00:00:09.173
♪  فیلم و سریال‌ها ♪
♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪

00:00:09.283 --> 00:00:12.549
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪

00:00:12.654 --> 00:00:15.452
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪

00:00:15.890 --> 00:00:19.018
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪

00:00:19.127 --> 00:00:22.119
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪

00:00:22.363 --> 00:00:24.025
♪ که بتونه تو رو ♪

00:00:24.133 --> 00:00:25.725
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪

00:00:25.868 --> 00:00:30.601
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪

00:00:30.625 --> 00:00:35.025
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:35.110 --> 00:00:37.340
"برمی‌گردیم به برنامه‌ی "رادنی، شاه ملکه‌ها

00:00:37.714 --> 00:00:39.375
رادنی، آشغال‌ها رو گذاشتی بیرون؟

00:00:40.183 --> 00:00:41.241
یادم رفت

00:00:43.820 --> 00:00:45.447
ای وای، از دست اون

00:00:47.257 --> 00:00:48.224
پیتزا برای آدام وست

00:00:48.959 --> 00:00:50.566
،نه! تو به‌جای بیکن

00:00:50.590 --> 00:00:52.623
بیکن کانادایی برام آوردی

00:00:52.797 --> 00:00:55.288
از این خطا نباید گذشت

00:00:55.499 --> 00:00:56.966
ای پیک موتوری

00:00:57.068 --> 00:00:58.501
برای ملاقات با آفریننده‌ات

00:00:58.669 --> 00:01:01.035
به وسیله‌ی گربه‌کمون من، آماده شو

00:01:20.193 --> 00:01:21.676
اینجا رو ببینین! یکی سعی کرده

00:01:21.700 --> 00:01:23.390
وارد فروشگاه
فیلم‌های بزرگسال بشه

00:01:23.496 --> 00:01:24.958
،سریع! قبل از این که کسی ما رو ببینه

00:01:24.982 --> 00:01:25.896
هرچی می‌تونین بردارین

00:01:28.635 --> 00:01:29.659
!لعنتی، گمش کردم

00:01:29.869 --> 00:01:31.564
خب گربه‌ها، برگردین توی کیسه

00:01:31.738 --> 00:01:32.705
یالا پشمالو

00:01:32.805 --> 00:01:33.897
بدو دستکش

00:01:34.007 --> 00:01:34.975
یالا پاول

00:01:35.409 --> 00:01:39.402
چه اسم مسخره‌ای برای گربه

00:01:39.513 --> 00:01:42.710
!پاول. این که اسم آدمه

00:01:42.816 --> 00:01:44.875
اسم آدم

00:01:47.621 --> 00:01:48.680
از دست تو، پاول

00:01:51.826 --> 00:01:53.487
پسر، خیلی قراره خفن باشه

00:01:53.628 --> 00:01:54.959
می‌خوایم فیلم ببینیم؟

00:01:55.163 --> 00:01:56.289
نتیجه‌ی آزمایش‌تون اومده

00:01:56.531 --> 00:01:58.863
شما مبتلا به حشر فراوان هستین

00:01:59.000 --> 00:02:00.763
ای وای! چیکار کنم حالا؟

00:02:00.936 --> 00:02:02.352
دو تا از اینا رو بذار دهنت

00:02:02.376 --> 00:02:03.462
و فردا بهمون زنگ بزن

00:02:04.840 --> 00:02:06.933
خب این که به بیماریش کمک نمی‌کنه

00:02:07.043 --> 00:02:08.840
فقط قراره بدترش کنه

00:02:09.679 --> 00:02:11.271
خدای من، شما بچه‌ها دارین چیکار می‌کنین؟

00:02:11.380 --> 00:02:12.904
!بیرون! همه برین بیرون

00:02:13.015 --> 00:02:15.449
!اه -
اه! حیف شد -

00:02:15.885 --> 00:02:17.183
کریس، این چیه؟

00:02:17.287 --> 00:02:18.720
دودولستان

00:02:18.855 --> 00:02:21.517
آره و برای سن تو نامناسبه

00:02:21.658 --> 00:02:22.982
،اگه راجع به سکس سوالی داری

00:02:23.006 --> 00:02:24.627
باید از دبیر آموزش جنسی‌تون بپرسی

00:02:24.761 --> 00:02:25.819
همچین دبیری نداریم

00:02:25.929 --> 00:02:28.397
مدیر این کلاس رو کلا
تعطیل کرد که پول حروم نشه

00:02:28.565 --> 00:02:30.796
چی؟ خب این خیلی احمقانه‌ست

00:02:30.902 --> 00:02:32.669
بدون آموزش جنسی، بچه‌ها ممکنه

00:02:32.693 --> 00:02:34.030
توی مسائل جنسی گیج بشن

00:02:34.138 --> 00:02:35.901
مثلا مایکل جکسون رو ببین

00:02:36.007 --> 00:02:37.941
کودک درونم قسمت سفتش رو دوست داره

00:02:38.476 --> 00:02:40.603
ولی بزرگسال درونم، کودک درونم رو دوست داره

00:02:41.913 --> 00:02:43.556
،پیتر، می‌دونی توی مدرسه‌ی کریس

00:02:43.580 --> 00:02:44.849
بهشون آموزش جنسی نمی‌دن؟

00:02:45.217 --> 00:02:47.014
بذار همون‌طور که من یاد گرفتم، یاد بگیره

00:02:47.119 --> 00:02:49.144
با یه قوطی روغن و پیک مشروب‌خوری

00:02:49.288 --> 00:02:51.984
راه عادیش همینه، لوئیس

00:02:52.124 --> 00:02:53.853
خب، یکی باید یه‌چیزی بگه

00:02:53.959 --> 00:02:55.790
فردا، می‌رم دبیرستان جیمز وودز

00:02:55.894 --> 00:02:57.691
و برای برگزاری اون کلاس اعلام آمادگی می‌کنم

00:02:57.796 --> 00:02:59.355
هی، واقعا می‌تونی یه تغییری ایجاد کنی

00:02:59.532 --> 00:03:02.194
مثل اون‌دفعه‌ای که من، شیوه‌ی مدیریت سرمایه
رو به اون معتادها یاد دادم

00:03:02.335 --> 00:03:03.156
بچه‌ها، راه‌های زیادی

00:03:03.180 --> 00:03:04.200
برای ذخیره‌ی پول وجود داره

00:03:04.371 --> 00:03:07.238
مثلا، شما همه از سوزن‌های شخصی استفاده
می‌کنین. چرا با هم به اشتراک نذارین؟

00:03:07.340 --> 00:03:08.329
این که کاری نداره

00:03:08.441 --> 00:03:09.527
هم پول بیشتری
،می‌مونه توی جیب‌تون

00:03:09.551 --> 00:03:10.636
هم مواد بیشتری
می‌ره توی رگ‌هاتون

00:03:11.044 --> 00:03:12.477
دومین نصیحتی که براتون دارم

00:03:12.579 --> 00:03:14.207
اینه که تا جایی که می‌تونین، بچه بیارین

00:03:14.582 --> 00:03:15.634
چون احتمال این که یکی‌شون

00:03:15.658 --> 00:03:17.050
وقتی بزرگ شد
،ستاره‌ی هالیوود بشه

00:03:17.151 --> 00:03:19.619
بیشتر می‌شه

00:03:20.087 --> 00:03:21.748
اون‌موقع کی خرج‌تون رو می‌ده، ها؟

00:03:22.423 --> 00:03:23.856
ستاره‌ی هالیوود

00:03:24.425 --> 00:03:25.414
کلاس تمومه

00:03:29.031 --> 00:03:30.396
!همگی، صبح‌تون بخیر

00:03:30.665 --> 00:03:31.833
،من خانم گریفین هستم

00:03:31.857 --> 00:03:33.498
دبیر جدید آموزش‌های جنسی شما

00:03:33.635 --> 00:03:35.330
خب، احتمالا همه‌تون این شایعات رو شنیدین

00:03:35.437 --> 00:03:37.997
که کاندوم‌ها از لذت سکس می‌کاهند

00:03:38.173 --> 00:03:39.401
،با وجود حقیقت داشتنش

00:03:39.508 --> 00:03:41.272
سکس رو ایمن‌تر هم می‌کنن

00:03:41.544 --> 00:03:42.602
لوئیس، ببخشید دیر کردم

00:03:42.812 --> 00:03:44.040
پیتر، اینجا چیکار می‌کنی؟

00:03:44.213 --> 00:03:46.681
لوئیس، فکر کردی فرصت به اشتراک گذاشتن دانشم

00:03:46.783 --> 00:03:48.323
با این ذهن‌های جوان و
فعال رو از دست می‌دم؟

00:03:48.347 --> 00:03:50.219
عمرا. تا الان هم خیلی
فرصت‌های خوبی رو از دست دادم

00:03:50.753 --> 00:03:52.186
.چه عجب -
چقدر دیر کردی -

00:03:52.288 --> 00:03:53.255
دقیقا همون‌چیزی که می‌خواستیم

00:03:53.356 --> 00:03:55.257
هی بچه‌ها، دارم میام تو

00:03:55.659 --> 00:03:56.626
!نه -
!نه -

00:03:56.727 --> 00:03:57.853
!خدایا

00:03:57.961 --> 00:04:00.361
ای وای! قراره تا ابد سرزنشم کنن

00:04:00.464 --> 00:04:01.761
!احمق -
!کار خودت رو کردی -

00:04:01.865 --> 00:04:02.832
!ابله

00:04:02.933 --> 00:04:04.622
،می‌دونم اینجا جا نمی‌شم

00:04:04.646 --> 00:04:06.334
ولی همین‌جا می‌شینم دیگه

00:04:06.470 --> 00:04:07.630
باشه پیتر، می‌تونی بمونی

00:04:07.738 --> 00:04:09.798
ولی یادت باشه که این کلاس منه

00:04:10.041 --> 00:04:12.052
بگذریم، برای نزدیکی
جنس مونث و مذکر

00:04:12.076 --> 00:04:13.670
راه‌های گوناگونی وجود داره

00:04:13.778 --> 00:04:15.473
درسته! بذارین بهتون نشون بدم

00:04:15.880 --> 00:04:16.972
سلام، رنگین‌کمون

00:04:17.282 --> 00:04:18.408
سلام شکسپیر

00:04:18.817 --> 00:04:21.445
نمایش‌های امروزم رو نوشتم

00:04:21.653 --> 00:04:23.815
می‌تونیم با هم نزدیکی داشته باشیم

00:04:24.356 --> 00:04:25.323
!پایه‌ام

00:04:32.598 --> 00:04:33.758
می‌گم، این رو ببین

00:04:33.866 --> 00:04:35.663
این اسباب‌بازی قطعات کوچیک داره

00:04:35.901 --> 00:04:38.302
چرا یکی باید قطعات کوچیک براشون درست کنه؟

00:04:38.572 --> 00:04:40.904
حتما به‌خاطر این که بخورم‌شون

00:04:41.007 --> 00:04:42.269
البته، الان منطقی شد

00:04:44.044 --> 00:04:46.103
یا خدا، دندونم افتاد

00:04:46.213 --> 00:04:47.180
پسر، چه خوش‌شانسی

00:04:47.280 --> 00:04:48.483
،اگه اون رو بذاری زیر بالشتت

00:04:48.507 --> 00:04:49.840
فرشته‌ی مهربون میاد برش می‌داره

00:04:49.950 --> 00:04:51.110
و بهت یه دلار می‌ده

00:04:51.219 --> 00:04:52.186
چی؟

00:04:52.286 --> 00:04:54.083
گفتی فرشته‌ی مهربون میاد اینجا؟

00:04:54.188 --> 00:04:55.155
توی خونه‌ی ما؟

00:04:55.356 --> 00:04:57.256
مثل یه دزد میاد توی خونه؟

00:04:57.358 --> 00:04:58.985
آره، شب دزدکی میاد توی خونه

00:04:59.093 --> 00:05:00.822
و وارد اتاقت می‌شه وقتی که خوابی

00:05:00.928 --> 00:05:03.453
!خدای من -
،و گاهی، فقط برای سرگرمی خودش -

00:05:03.731 --> 00:05:06.026
یه مو از موهای زیر بغلش رو جدا می‌کنه

00:05:06.050 --> 00:05:07.896
و به آرومی می‌ذاره روی زبونت

00:05:08.137 --> 00:05:09.729
!یا خود خدا! باید از اینجا برم بیرون

00:05:09.838 --> 00:05:10.930
!باید از اینجا برم

00:05:11.039 --> 00:05:12.666
استوئی، آروم باش. خودت رو کنترل کن

00:05:12.774 --> 00:05:14.173
برایان، برو کنار، من درستش می‌کنم

00:05:14.276 --> 00:05:16.972
آروم باش، همه‌چی درست می‌شه

00:05:17.079 --> 00:05:18.478
کریس، زنگ زدن با تو کار دارن

00:05:18.580 --> 00:05:20.811
همه‌چی درست می‌شه

00:05:29.159 --> 00:05:30.359
هی لوئیس، رفتم برای

00:05:30.383 --> 00:05:32.094
کلاس امروز یکم پاستیل بگیرم

00:05:32.195 --> 00:05:34.255
ولی تموم کرده بودن، به‌جاش مربا گرفتم

00:05:34.365 --> 00:05:35.855
پیتر، نمی‌دونم چی تو سرت می‌گذره

00:05:35.966 --> 00:05:37.593
ولی کلاس آموزش جنسی من رو خراب کردی

00:05:37.701 --> 00:05:39.396
امکان نداره که دوباره بذارم بیای

00:05:39.503 --> 00:05:40.902
باشه، ولی بدون نصیحت‌های من

00:05:41.005 --> 00:05:42.939
اون بچه‌ها به اندازه‌ی لیام نیسون
وقتی می‌خواست

00:05:43.040 --> 00:05:45.201
نقش یه گاوچرون آمریکایی
رو بازی کنه، افتضاح می‌شن

00:05:45.409 --> 00:05:47.605
مونتانا، خب کی برمی‌گردی؟

00:05:47.712 --> 00:05:49.339
ربطی به تو نداره

00:05:49.548 --> 00:05:51.482
تو باید از توله‌ها مراقبت کنی

00:05:51.683 --> 00:05:54.015
حداقل دو هفته طول می‌کشه که این گله رو

00:05:54.119 --> 00:05:55.984
به سنت لوئیس در میسیسیپی ببرم

00:05:56.087 --> 00:05:58.021
گذر از این دره دشواره

00:05:58.190 --> 00:06:01.421
و عرض اون رودخونه حداقل پنجاه متره

00:06:01.526 --> 00:06:03.290
و خدا می‌دونه چقدر عمق داره

00:06:03.396 --> 00:06:05.091
گور بابای به‌صرفه بودن

00:06:05.231 --> 00:06:06.960
باید بیخیال چند تا گله گاو بشیم

00:06:10.203 --> 00:06:11.534
اینجا چه خبر شده؟

00:06:11.637 --> 00:06:13.048
ما داریم به کلاس
آموزش‌های جنسی‌ای که

00:06:13.072 --> 00:06:14.800
برای بچه‌هامون برگزار می‌شه، اعتراض می‌کنیم

00:06:14.907 --> 00:06:16.967
خانم گریفین، از گفتن این شرمنده‌ام

00:06:17.077 --> 00:06:18.281
ولی هیئت مدیره‌ی مدرسه

00:06:18.305 --> 00:06:20.171
تصمیم گرفتن که
کلاس شما رو حذف کنن

00:06:20.347 --> 00:06:21.389
،ببینید مدیر شپرد

00:06:21.413 --> 00:06:23.510
متوجه‌ام که رفتار شوهرم درست نبوده

00:06:23.617 --> 00:06:25.107
اوه، این ربطی به شوهرتون نداره

00:06:25.385 --> 00:06:27.014
به دلیل اینه که
شما دارین به اون بچه‌ها

00:06:27.038 --> 00:06:28.377
راجع به کاندوم آموزش می‌دین

00:06:28.488 --> 00:06:31.253
چی؟ چه مسخره

00:06:31.526 --> 00:06:32.795
این دانش‌آموزها حق دارن

00:06:32.819 --> 00:06:34.757
راجع به سکس ایمن
اطلاعات داشته باشن

00:06:34.862 --> 00:06:36.853
خب، این خانواده‌ها با شما مخالفن

00:06:37.031 --> 00:06:39.261
متاسفم خانم گریفین، شما اخراجین

00:06:39.500 --> 00:06:41.866
!اخراج! نه

00:06:49.979 --> 00:06:51.344
باورم نمی‌شه که اخراجت کردن

00:06:51.447 --> 00:06:53.438
نمی‌تونی بری مدرسه و باهاشون حرف بزنی؟

00:06:53.549 --> 00:06:55.710
نه، از ملک مدرسه اخراج شدم

00:06:55.818 --> 00:06:57.044
انجمن اولیا و مربیان نمی‌خوان که

00:06:57.068 --> 00:06:57.946
من نزدیک بچه‌هاشون باشم

00:06:58.054 --> 00:06:59.521
خب لوئیس، تو کار درست رو کردی

00:06:59.623 --> 00:07:00.540
که سعی کردی به اونا

00:07:00.564 --> 00:07:01.921
راجع به سکس ایمن اطلاعات بدی

00:07:02.025 --> 00:07:04.289
،و اگه والدین‌شون دوست ندارن
خودشون ضرر کردن

00:07:04.427 --> 00:07:05.587
،خب مشکل همینه

00:07:05.611 --> 00:07:08.193
بچه‌ها ضرر می‌کنن نه والدین‌شون

00:07:08.298 --> 00:07:10.732
فقط امیدوارم به اطلاعاتی که نیاز دارن، برسن

00:07:12.236 --> 00:07:14.500
خب بچه‌ها، امروز یه مهمون ویژه داریم

00:07:14.605 --> 00:07:16.436
که قراره راجع به سکس اطلاعات مورد نیاز
شما رو در اختیارتون بذاره

00:07:16.540 --> 00:07:17.692
لطفا خوش‌آمد بگید به کشیش

00:07:17.716 --> 00:07:19.100
جری کرک وود و نهضت حلقه‌ی اپال

00:07:19.377 --> 00:07:22.210
از اولین کلیسای پروتستان

00:07:22.413 --> 00:07:25.405
سلام بچه‌ها، واک‌من‌هاتون رو بذارین کنار و گوش کنین
[پخش کننده‌ی آهنگی که قابل حمل است]

00:07:25.716 --> 00:07:27.742
چون قراره راجع به سکس حرف بزنیم

00:07:27.853 --> 00:07:30.651
سکس؟ وایسا ببینم جری

00:07:30.989 --> 00:07:33.014
خدا، تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:07:33.125 --> 00:07:36.492
داشتم می‌رفتم "ماتریکس" رو ببینم

00:07:37.229 --> 00:07:39.026
.درکش می‌کنیم -
به مولا -

00:07:39.231 --> 00:07:40.714
خب خدا، من اومدم اینجا که

00:07:40.738 --> 00:07:42.759
با این بچه‌ها راجع به سکس حرف بزنم

00:07:42.869 --> 00:07:44.131
اوه اوه

00:07:44.237 --> 00:07:47.638
.و چرا نباید سکس کنن -
ایولا -

00:07:47.740 --> 00:07:49.605
هی بچه‌ها، شما "مد-تی‌وی" رو دوست دارین؟

00:07:49.909 --> 00:07:52.104
خب، ما یه‌چیزی مثل اون داریم

00:07:52.278 --> 00:07:54.839
بفرمایین، بازیگرهای حلقه‌ی اپال

00:07:55.482 --> 00:07:56.716
پسر، امشب توی فست‌فودی

00:07:56.740 --> 00:07:57.973
خیلی بهم خوش گذشت دبی

00:07:58.085 --> 00:08:00.883
آره متیو، اون پای پیتزا خوشمزه بود

00:08:01.021 --> 00:08:02.682
حواست باشه، راننده‌ی دیوانه

00:08:02.790 --> 00:08:04.883
اون اسکل حتما از دبیرستان جفرسون بوده

00:08:05.826 --> 00:08:06.815
اونا رقبای ما هستن

00:08:06.927 --> 00:08:09.294
خب، اینجا جاییه که همدیگه رو بوس می‌کنیم

00:08:09.397 --> 00:08:12.264
آره، می‌خوای تا تهش بریم؟ -
!توقف -

00:08:12.500 --> 00:08:15.367
خب، کی می‌تونه بگه اشتباه متیو چی بود؟

00:08:15.470 --> 00:08:17.185
یعنی، به‌جز این که اون اسکلی که

00:08:17.209 --> 00:08:18.701
از جفرسون بود رو زیر نگرفت؟

00:08:19.507 --> 00:08:20.531
اونا رقبای ما هستن

00:08:20.642 --> 00:08:22.011
اشتباهش این بود که
،می‌خواست سکس کنه

00:08:22.035 --> 00:08:23.168
بدون این که ازدواج کرده باشه

00:08:23.279 --> 00:08:24.303
!آفرین

00:08:24.413 --> 00:08:27.439
.وای، چه باهوشی -
مرسی، اسمم داگه -

00:08:27.550 --> 00:08:28.642
من مگ هستم

00:08:33.422 --> 00:08:35.549
خب بیاین یکم حرف بزنیم

00:08:35.691 --> 00:08:38.422
مثل ما خودمونی نشسته. بیاین ببینیم چی می‌گه

00:08:38.528 --> 00:08:39.586
دبیرستان جفرسون رقیب ماست

00:08:39.696 --> 00:08:41.385
،البته که سکس حال می‌ده

00:08:41.409 --> 00:08:43.689
ولی نباید قبل ازدواج انجامش بدی

00:08:43.834 --> 00:08:45.495
حتی اگه کاندوم داشته باشی

00:08:45.602 --> 00:08:47.096
چون نه تنها کاندوم‌ها

00:08:47.120 --> 00:08:48.901
صد درصد مواقع کار نمی‌کنن

00:08:49.005 --> 00:08:51.099
بلکه بسیار ناایمن هستن

00:08:51.209 --> 00:08:53.308
هی، شما که روی سر مامان‌بزرگ‌تون

00:08:53.332 --> 00:08:54.838
کیسه نمی‌کشین، می‌کشین؟

00:08:54.946 --> 00:08:55.935
نه

00:08:56.047 --> 00:08:56.909
و به‌خاطر همین

00:08:56.933 --> 00:08:58.982
این حلقه‌های اپال
رو بهتون می‌دیم

00:08:59.083 --> 00:09:01.051
این حلقه‌ها نماد تعهد شما

00:09:01.152 --> 00:09:03.382
برای سکس نکردن تا ازدواجه

00:09:03.488 --> 00:09:05.480
خب، نظرتون چیه؟ کی می‌خواد شاد باشه؟

00:09:05.624 --> 00:09:06.955
کی می‌خواد پاک باشه؟

00:09:07.192 --> 00:09:09.387
کی می‌خواد پرهیزکار باشه؟

00:09:11.563 --> 00:09:15.693
.وای، چقدر حرف‌هاش منطقی بود -
آره، اون واقعا باهوشه -

00:09:15.901 --> 00:09:18.335
مثل گاندی و موتزارت و پیکاسو

00:09:18.604 --> 00:09:20.971
خانم‌ها و آقایان، جدیدترین اثر بنده

00:09:21.174 --> 00:09:23.005
می‌دونم این آدم یکم به هم ریخته

00:09:23.109 --> 00:09:24.052
اما خوب دقت کنین

00:09:24.076 --> 00:09:25.805
اگه این تیکه رو بیارم این پایین

00:09:26.212 --> 00:09:27.839
و این رو بیارم اینجا

00:09:28.214 --> 00:09:29.977
و این رو اینجا

00:09:30.417 --> 00:09:32.214
کسی می‌تونه بگه کیه؟ نه؟

00:09:32.452 --> 00:09:34.318
خب باشه، اگه این رو بیارم اینجا

00:09:34.822 --> 00:09:36.221
و این رو اینجا

00:09:36.624 --> 00:09:37.989
می‌شه دایان ویست
[بازیگر آمریکایی]

00:09:41.362 --> 00:09:42.522
خب سربازها، ماموریت امشب شما

00:09:42.630 --> 00:09:45.428
جلوگیری از ورود نیروهای فرشته‌ی مهربونه

00:09:45.533 --> 00:09:47.126
باب اسفنجی، تو حواست به شرق باشه

00:09:47.269 --> 00:09:48.930
استاراسکریم، تو حواست به غرب باشه

00:09:49.104 --> 00:09:50.975
،و مرد هزارچهره
تو در مرکز گشت بزن

00:09:50.999 --> 00:09:52.870
از اونجایی که هزار تا چهره داری

00:09:57.779 --> 00:09:59.178
...چی

00:09:59.548 --> 00:10:01.710
هی، چیزی نیست. صبح شده

00:10:02.118 --> 00:10:04.951
جدی؟ می‌دونستم، اون رو ترسوندم

00:10:05.121 --> 00:10:06.918
شاید بهتر باشه زیر بالشتت رو نگاه کنی

00:10:08.491 --> 00:10:09.458
چجوری اومد تو؟

00:10:09.692 --> 00:10:10.755
حتما از متخصص تغذیه‌ی

00:10:10.779 --> 00:10:12.252
بریتنی اسپیرز هم ساکت‌تر بوده

00:10:13.329 --> 00:10:15.321
از اون روغن‌های ترانس کمتر بخور

00:10:16.600 --> 00:10:18.625
همه‌چی که سس نمی‌خواد

00:10:19.837 --> 00:10:22.829
می‌دونی، اون‌طرف هویج هم هست ها

00:10:24.475 --> 00:10:27.000
اون چیزکیک برای همه بود

00:10:27.411 --> 00:10:29.243
دستش دقیقا زیر بالشتم بوده

00:10:29.347 --> 00:10:31.440
اگه می‌خواست، می‌تونست گردنم رو هم بشکنه

00:10:31.549 --> 00:10:32.538
نگران نباش

00:10:32.650 --> 00:10:34.447
مطمئنم تا افتادن دندون بعدیت خیلی مونده

00:10:34.552 --> 00:10:35.519
بی‌صبرانه منتظرم

00:10:35.620 --> 00:10:38.851
باید دوباره بکشونمش اینجا و خودم بکشمش

00:10:39.157 --> 00:10:40.709
،اما برای گرفتن یه فرشته

00:10:40.733 --> 00:10:42.285
باید مثل یه فرشته فکر کنم

00:10:43.061 --> 00:10:45.929
،"اگه می‌خواین برایان بگه "خب این محاله

00:10:46.031 --> 00:10:47.896
مرد خانواده‌دوست یک" رو پیامک کنین"

00:10:48.200 --> 00:10:51.260
،اگه می‌خواین برایان بگه
"من به اون کاری ندارم"

00:10:51.403 --> 00:10:52.870
مرد خانواده‌دوست دو" رو پیامک کنین"

00:10:53.672 --> 00:10:56.539
اگه می‌خواین برایان بگه
آریبا" و دور یه کلاه برقصه"

00:10:56.642 --> 00:10:57.610
مرد خانواده‌دوست سه" رو پیامک کنین"

00:10:58.778 --> 00:10:59.904
الان پیامک کنین

00:11:02.949 --> 00:11:04.041
ممنون از رای‌تون

00:11:04.150 --> 00:11:05.276
!آریبا

00:11:09.523 --> 00:11:11.515
"برمی‌گردیم به "ساحل لاگونا

00:11:11.726 --> 00:11:12.988
مگه نه؟ -
والا به‌خدا -

00:11:13.094 --> 00:11:15.187
...هرچی، چون -
دقیقا، نه؟ -

00:11:15.296 --> 00:11:17.628
...حالا هرچی، چون، آخه، انگار -
کاملا -

00:11:17.732 --> 00:11:19.029
.پایه‌ام -
مگه نه؟ -

00:11:19.200 --> 00:11:21.498
فکر کنم بزرگ شدن همه‌جا سخته

00:11:21.636 --> 00:11:23.695
هی بابا! این حلقه‌ی پرهیزکاریم رو ببین

00:11:23.871 --> 00:11:25.635
به این معنیه که سوگند خوردم سکس نداشته باشم

00:11:25.807 --> 00:11:27.570
چه احمقانه! تو که نمی‌تونی بیخیال سکس بشی

00:11:27.676 --> 00:11:28.802
تو یه وظیفه‌ای داری

00:11:29.211 --> 00:11:31.907
مگ، ببین. به تو می‌گن دختر تمرینی

00:11:32.014 --> 00:11:34.039
بابا، این حقایق راجع به سکس رو گوش کن

00:11:34.850 --> 00:11:38.752
اگه سکس کنی، آلتت قطع می‌شه"
و وارد بعد دیگری می‌شه

00:11:38.854 --> 00:11:41.949
".که پر از سگ‌هاییه که اون رو خواهند خورد

00:11:42.559 --> 00:11:44.288
خب، نمی‌خوام همچین اتفاقی بیوفته

00:11:44.494 --> 00:11:45.688
خب، این همه‌چی رو عوض می‌کنه

00:11:45.828 --> 00:11:48.092
از الان به بعد، من هم پرهیزکار خواهم بود

00:11:48.197 --> 00:11:49.706
من به اندازه‌ی راهنمای ماشین

00:11:49.730 --> 00:11:51.564
یک زن آسیایی
دست‌نخورده خواهم موند

00:11:51.901 --> 00:11:54.427
چقدر علامت باید بدم، قبل از این که
هشت بار لاین عوض کنم؟

00:11:54.538 --> 00:11:58.099
هیچی؟ الان فرمون رو کج
می‌کنم پس. موفق باشین

00:12:03.747 --> 00:12:06.307
خب، گیر آوردن یه دندون
برای به دام انداختن فرشته‌ی مهربون

00:12:06.417 --> 00:12:07.406
نباید خیلی سخت باشه

00:12:18.563 --> 00:12:21.054
فرد سویج، خوشحال می‌شم باهات برقصم
[بازیگر]

00:12:22.969 --> 00:12:24.061
...آماده، شروع

00:12:27.506 --> 00:12:29.440
خدایا، مگ، کاش می‌تونستیم رابطه‌مون رو

00:12:29.542 --> 00:12:30.975
صمیمی‌تر کنیم

00:12:31.077 --> 00:12:32.942
می‌دونم. من هم همین حس رو دارم

00:12:33.045 --> 00:12:35.104
ولی ما تصمیم گرفتیم که پرهیزکار باشیم

00:12:35.214 --> 00:12:37.035
البته که راه‌هایی وجود داره که

00:12:37.059 --> 00:12:38.514
به سوگندمون پایبند باشیم

00:12:38.752 --> 00:12:41.653
.ولی یه کارهایی هم بکنیم -
حق با توئه -

00:12:41.888 --> 00:12:42.542
داری به همون چیزی

00:12:42.566 --> 00:12:43.651
فکر می‌کنی که من فکر می‌کنم؟

00:12:46.259 --> 00:12:47.385
عه اینجاست. دارم می‌بینمش

00:12:47.628 --> 00:12:48.823
می‌دونی روی، امیدوارم اسکواش

00:12:48.847 --> 00:12:50.257
بازی کردنت از
پاس دادنت بهتر باشه

00:12:50.431 --> 00:12:52.296
خب، شنبه می‌فهمیم

00:12:56.904 --> 00:13:00.032
خب پیتر، آماده‌ی نقش بازیِ امشب هستی؟

00:13:00.208 --> 00:13:04.339
"گریمس اومده، "همبرگری داری که بدزدم؟

00:13:04.613 --> 00:13:06.740
لوئیس، دزد همبرگر کارش دزدیدن همبرگره

00:13:06.849 --> 00:13:09.113
گریمس دوست عقب‌مونده‌ی رونالد مک‌دونالده

00:13:09.218 --> 00:13:13.951
...بیخیال، تو عاشق گریمس بد دهنی. تو

00:13:14.123 --> 00:13:16.614
پیتر، این چه کوفتیه؟ -
کمربند نجابتم -

00:13:16.825 --> 00:13:19.989
کمربند نجابت؟ برای چی؟

00:13:20.096 --> 00:13:21.290
لوئیس، من پرهیزکارم

00:13:21.398 --> 00:13:22.433
همه‌ش توی این مقاله‌هایی که

00:13:22.457 --> 00:13:23.491
مگ از مدرسه آورده، ذکر شده

00:13:23.600 --> 00:13:24.963
سکس آدم‌های
دگرجنس‌گرا رو همجنس‌گرا

00:13:24.987 --> 00:13:26.228
و همجنس‌گراها رو مکزیکی می‌کنه

00:13:26.336 --> 00:13:27.769
همه یه پله می‌رن پایین

00:13:28.238 --> 00:13:28.960
این مزخرفه

00:13:28.984 --> 00:13:31.173
نباید پرهیزکاری رو
بر بچه‌ها تحمیل کرد

00:13:31.274 --> 00:13:33.937
لوئیس، ضرر پرهیزکاری چیه؟

00:13:34.045 --> 00:13:35.706
مگ گریفین، باید با هم حرف بزنیم

00:13:36.914 --> 00:13:37.881
!مامان

00:13:38.616 --> 00:13:41.244
!خدای من

00:13:41.352 --> 00:13:44.321
شما داشتین سکس گوشی می‌کردین

00:13:44.422 --> 00:13:45.753
هی، مزه‌ی ساندویچم عجیب شده

00:13:45.856 --> 00:13:47.017
مرباها مشکلی داشته؟

00:13:47.125 --> 00:13:48.649
آره، روی دول من بوده

00:13:53.632 --> 00:13:55.219
مگ، هنوز هم باورم نمی‌شه

00:13:55.243 --> 00:13:56.829
تو و داگ دیشب چیکار کردین

00:13:56.935 --> 00:14:00.132
مامان، درک نمی‌کنی، من و داگ پرهیزکاریم

00:14:00.238 --> 00:14:02.571
ولی اگه با گوش سکس داشته باشیم، گناه نیست

00:14:02.675 --> 00:14:05.007
هنوز در چشم خداوند پاکیم

00:14:05.144 --> 00:14:06.736
مگ، وقتی من همسن تو بودم

00:14:06.846 --> 00:14:08.581
والدین من هم همین مزخرفات رو

00:14:08.605 --> 00:14:10.714
راجع به سکس قبل از ازدواج بهم گفتن

00:14:10.850 --> 00:14:13.546
.داری به خودت دروغ می‌گی -
خب، برام مهم نیست تو چی فکر می‌کنی -

00:14:13.653 --> 00:14:15.849
من و داگ بخشی از نهضت حلقه‌ی اپال هستیم

00:14:15.956 --> 00:14:17.924
و انتخاب کردیم که اینطوری
عشق خودمون رو ابراز کنیم

00:14:18.025 --> 00:14:21.461
ببین، مگ. اولا سکس گوشی غیرطبیعیه

00:14:21.562 --> 00:14:22.620
و ثانیا

00:14:22.996 --> 00:14:23.985
چجوری این رو بگم؟

00:14:24.098 --> 00:14:26.532
...دخول واژنی

00:14:27.267 --> 00:14:29.395
واقعا بهترینه

00:14:29.504 --> 00:14:31.563
مگ، واقعا محشره

00:14:31.673 --> 00:14:34.471
اوه، وقتی درست تکونش می‌دی

00:14:34.576 --> 00:14:36.703
...خدای من! یعنی

00:14:36.811 --> 00:14:37.948
یادته اون ماشین قدیمی‌ای که

00:14:37.972 --> 00:14:39.109
داشتیم و کمک‌فنرهاش خوب نبود

00:14:39.214 --> 00:14:41.876
و من عمدا از اون جاده‌ی خاکی قدیمی می‌رفتم؟

00:14:41.983 --> 00:14:44.009
مگ؟

00:14:44.920 --> 00:14:45.887
من عاشقتم

00:14:49.859 --> 00:14:51.790
در اخبار محلی، در
،دبیرستان جیمز وودز

00:14:51.814 --> 00:14:53.260
یک رفتار جنسی جدید باب شده

00:14:53.362 --> 00:14:54.454
درسته، تام

00:14:54.563 --> 00:14:57.158
گویا دانش‌آموزان به
سکس از طریق گوش، به‌عنوان

00:14:57.267 --> 00:14:58.791
جایگزین سکس معمولی، روی آوردن

00:14:58.902 --> 00:15:00.179
بیش از دویست گزارش

00:15:00.203 --> 00:15:02.338
سکس گوشی تا این لحظه تایید شده

00:15:02.439 --> 00:15:04.162
که یک شعار جدید
،هم همراه خود آورده

00:15:04.186 --> 00:15:05.806
".وقتی چشمات سیاهی رفت، یعنی کر شدی"

00:15:06.009 --> 00:15:08.136
تام، گویا یه الگو داره شکل می‌گیره

00:15:08.245 --> 00:15:09.769
عه، یه الگو شکل می‌گیره؟

00:15:09.880 --> 00:15:12.406
خب دایان، گویا انقدر حین آوردن یه ولگرد

00:15:12.517 --> 00:15:16.419
،به اتاق خوابت، تکرار سی‌اس‌آی رو نگاه کردی

00:15:16.521 --> 00:15:19.422
،حالا هر وقتی که سی‌اس‌آی پخش می‌شه
یه‌چیزی یاد گرفتی

00:15:19.524 --> 00:15:21.890
.پنجشنبه‌ها، تام -
سی‌اس‌آی پنجشنبه رو از دست ندید -

00:15:21.993 --> 00:15:25.122
که در اون جانی کلوستین، اثر انگشت مخفی رو

00:15:25.230 --> 00:15:27.266
در جعبه‌ای... هیچوقت برنامه‌اش رو ندیدم

00:15:27.733 --> 00:15:28.995
برایان، الان برمی‌گردم

00:15:29.101 --> 00:15:31.160
.می‌رم از سرویس بهداشتی استفاده کنم -
باشه عزیزم -

00:15:33.806 --> 00:15:35.774
یک هفته گذشت و هنوز خبری از دندون نیست

00:15:36.041 --> 00:15:37.332
و گویا این دندون‌هایی که از

00:15:37.356 --> 00:15:38.839
اون پیرمرد کش رفتم هم مصنوعی‌ان

00:15:39.212 --> 00:15:41.305
برایان، ببین، من گری بیوسی هستم

00:15:41.714 --> 00:15:45.377
همه‌ش توی اوضاع آروم هم عصبی‌ام

00:15:47.387 --> 00:15:48.354
اون چیه؟

00:15:48.621 --> 00:15:50.452
...اون جیلیانه. یه

00:15:50.757 --> 00:15:52.384
یه مشکل تغذیه‌ای داره

00:15:52.492 --> 00:15:54.791
.پرخوری عصبی داره -
خدای من! چه وحشتناک -

00:15:54.895 --> 00:15:55.884
واقعا وحشتناکه

00:15:55.996 --> 00:15:57.588
در حدی که دیگه موهاش داره می‌ریزه

00:15:57.698 --> 00:15:59.962
.هفته‌ی پیش، یه دندونش هم افتاد -
جدی؟ -

00:16:00.067 --> 00:16:01.932
ولی پسر، باور کن، این استفراغ‌ها

00:16:02.036 --> 00:16:04.971
باعث شده بدنش خیلی جذاب بشه

00:16:05.306 --> 00:16:07.069
سوپرمدل‌ها هم همین کار رو می‌کنن دیگه

00:16:07.242 --> 00:16:09.904
و خیلی از اون‌ها هم خوبن

00:16:12.214 --> 00:16:13.971
کارن کارپنتر زیاده‌روی کرد ولی فکر کنم

00:16:13.995 --> 00:16:15.513
جولیان یه حد وسط خوبی پیدا کرده

00:16:18.486 --> 00:16:19.648
واقعا تعجب کردم که

00:16:19.672 --> 00:16:21.422
برای شام دعوتم کردی، استیوی

00:16:21.524 --> 00:16:22.491
خب، می‌دونی

00:16:22.592 --> 00:16:23.991
... فقط می‌خواستم آشنا بشیم و

00:16:24.093 --> 00:16:25.253
در ضمن، استوئی درستشه

00:16:25.361 --> 00:16:28.455
فقط مطمئن بشم همه‌چی بین تو و برایان خوبه

00:16:28.564 --> 00:16:30.122
!خیلی عالیه

00:16:30.399 --> 00:16:32.128
خب، خیلی خوشگل شدی

00:16:32.301 --> 00:16:33.427
چقدر گوشتی شدی

00:16:33.603 --> 00:16:35.002
.که خیلی هم خوبه -
چی؟ -

00:16:35.137 --> 00:16:36.469
فقط دارم می‌گم توپر شدی

00:16:36.573 --> 00:16:37.699
مثل روبن استادرد

00:16:37.908 --> 00:16:40.536
.یا جان گودمن یا بابانوئل -
خدای من -

00:16:40.878 --> 00:16:42.345
داری می‌گی من چاقم؟

00:16:42.446 --> 00:16:43.435
...نه، دارم می‌گم بابانوئل لاغره

00:16:43.547 --> 00:16:45.276
!برو تیز بالا بیار -
اوه -

00:16:46.917 --> 00:16:47.886
عالی! حالا آماده‌ی

00:16:47.910 --> 00:16:49.478
مبارزه با فرشته‌ی مهربون هستم

00:16:49.821 --> 00:16:52.619
همون‌طور که جری توی
حقایق زندگی" با کمدی مبارزه کرد"

00:16:53.091 --> 00:16:55.025
هی بلیر، توی بازار کیف پیدا کردی؟

00:16:55.126 --> 00:16:57.060
راستش، هفت‌تا پیدا کردم

00:16:58.496 --> 00:17:00.760
یک کیف در روز

00:17:06.272 --> 00:17:08.297
پیتر، من کاملا بیدارم

00:17:08.440 --> 00:17:12.308
می‌خوای یکم حال کنیم؟ -
لوئیس، می‌دونی که من پرهیزکارم -

00:17:12.411 --> 00:17:13.744
بیخیال، نمی‌شه یک شب

00:17:13.768 --> 00:17:15.505
بیخیال سوگند مسخره‌ات بشی؟

00:17:15.614 --> 00:17:18.243
خب، فکر کنم جفت‌مون یه نیازهایی داریم

00:17:19.085 --> 00:17:21.280
اوه پیتر

00:17:23.857 --> 00:17:25.552
پیتر، داری... داری چیکار می‌کنی؟

00:17:25.659 --> 00:17:27.889
چی... چه غلطی... پیتر داری چیکار می‌کنی؟

00:17:28.194 --> 00:17:29.855
چه مرگته؟

00:17:29.963 --> 00:17:31.955
لوئیس، این تنها کاریه که
از دستم برمیاد. من پرهیزکارم

00:17:32.133 --> 00:17:33.191
همین

00:17:33.301 --> 00:17:34.465
،چه خوشت بیاد، چه نیاد

00:17:34.489 --> 00:17:36.134
قراره باهات سکس عادی داشته باشم

00:17:36.237 --> 00:17:39.502
!نه -
ازت اجازه نخواستم -

00:17:41.609 --> 00:17:43.634
!نه، من پرهیزکارم

00:17:43.844 --> 00:17:46.370
این هتاکی به مقدسات محسوب می‌شه. نه

00:17:46.515 --> 00:17:47.504
!نه

00:17:49.851 --> 00:17:50.943
!نه

00:17:52.621 --> 00:17:54.179
الان فهمیدم برنامه‌ات چی بود

00:17:56.525 --> 00:17:58.152
خیلی خوب بود

00:17:58.393 --> 00:18:00.294
هی، اون تتوی پشتت رو کی زدی؟

00:18:00.463 --> 00:18:02.624
نمی‌دونم والا پیتر، شیشه واقعا سنگینه

00:18:02.732 --> 00:18:05.257
ها؟ -
فقط خوشحالم که برگشتی -

00:18:05.368 --> 00:18:06.387
کاش می‌تونستم مگ

00:18:06.411 --> 00:18:08.269
و هم‌کلاسی‌هاش رو هم قانع کنم

00:18:08.404 --> 00:18:09.735
لوئیس، یه‌جوری نشون‌شون می‌دیم

00:18:09.973 --> 00:18:11.560
از مل گیبسون وقتی
می‌خواست از یهودی‌ها

00:18:11.584 --> 00:18:13.170
عذرخواهی کنه هم قانع کننده‌تر خواهم بود

00:18:13.476 --> 00:18:16.969
من واقعا بابت دماغ‌های گنده‌تون عذر می‌خوام

00:18:17.281 --> 00:18:19.841
واقعا عذر می‌خوام که انقدر حریص هستین

00:18:20.384 --> 00:18:21.351
ولی بیشتر از همه

00:18:21.552 --> 00:18:26.012
بابت خیانت‌های کثیف‌تون عذر می‌خوام

00:18:26.256 --> 00:18:29.124
بزرگ‌ترین طرفدار شما یهودی‌ها، مل گیبسون

00:18:33.832 --> 00:18:36.062
خب فرشته‌ی جنده، ببینم چیکار می‌کنی

00:18:38.370 --> 00:18:39.337
!آها

00:18:40.438 --> 00:18:42.430
استوئی، چته؟ من رو بیار پایین

00:18:42.541 --> 00:18:43.798
امکان نداره! چجوری بفهمم تو

00:18:43.822 --> 00:18:45.408
فرشته‌ی مهربون با
لباس مبدل نیستی؟

00:18:45.511 --> 00:18:46.978
.اسم دومت گیلیگانه -
قانع نشدم -

00:18:47.079 --> 00:18:49.047
.فکر می‌کنی دوست‌دخترم احمقه -
همه همین فکر رو می‌کنن -

00:18:49.148 --> 00:18:50.843
توی کیف پولت یه عکس از کریس نوث داری

00:18:50.950 --> 00:18:51.917
قبوله

00:18:52.718 --> 00:18:53.337
،ببین استوئی

00:18:53.361 --> 00:18:55.243
.این مسخره‌بازیه
باید یه‌چیزی بهت بگم

00:18:55.654 --> 00:18:58.283
.فرشته‌ی مهربون واقعی نیست -
چی؟ -

00:18:58.492 --> 00:19:00.756
ببین، نمی‌خواستم بچگیت رو خراب کنم

00:19:00.861 --> 00:19:03.193
ولی آره، جادو جنبلی بیش نیست

00:19:03.530 --> 00:19:04.622
مثل هری هودینی

00:19:05.032 --> 00:19:07.398
نمی‌خوام امشب با پیترسون‌ها بریج رو بزنم

00:19:07.534 --> 00:19:08.532
هری، ما چند هفته پیش

00:19:08.556 --> 00:19:10.059
با هم کنار اومدیم و قراره بریم

00:19:10.171 --> 00:19:11.934
باشه، بذار برم کتم رو بردارم

00:19:13.941 --> 00:19:15.636
!وایسا ببینم

00:19:16.310 --> 00:19:18.744
لعنتی، من تنها نمی‌رم

00:19:19.113 --> 00:19:20.080
ای هرزه

00:19:20.748 --> 00:19:23.808
خب پس فکر کنم اون دوست‌دختر خوش اعصابت

00:19:23.918 --> 00:19:25.011
می‌تونه دندونش رو داشته باشه

00:19:28.724 --> 00:19:32.285
!چی... غیب شده -
وای! یعنی چه اتفاقی براش افتاده؟ -

00:19:44.040 --> 00:19:45.234
!ایولا

00:19:50.213 --> 00:19:52.306
پیتر، چجوری قراره از جلوی نگهبانی رد بشیم؟

00:19:52.483 --> 00:19:55.452
لوئیس، یه فکری دارم

00:19:58.122 --> 00:19:59.453
اون یارو رو می‌بینی که کت پوشیده؟

00:19:59.590 --> 00:20:00.700
اون‌قدری بلند هست که

00:20:00.724 --> 00:20:02.115
ما هم پشتش قایم بشیم، بدو

00:20:02.460 --> 00:20:06.021
یادتون باشه، سکس بد و غیراخلاقی و اشتباهه

00:20:06.163 --> 00:20:07.665
،و اگه سکس داشته باشی

00:20:07.689 --> 00:20:09.190
عضو القاعده محسوب می‌شی

00:20:09.768 --> 00:20:11.998
بچه‌ها، به این یارو گوش ندین

00:20:12.270 --> 00:20:14.898
اون اشتباه می‌کنه، داره بهتون دروغ می‌گه

00:20:15.073 --> 00:20:19.237
ببینین، تا وقتی آماده نبودین نباید سکس کنین

00:20:19.544 --> 00:20:21.570
باید تا وقتی عاشق شدین، صبر کنین

00:20:22.248 --> 00:20:24.580
ولی، بالاخره، همه‌مون انسانیم دیگه، نه؟

00:20:24.684 --> 00:20:28.051
همه‌مون نیازهایی داریم که کاملا طبیعی‌ان

00:20:28.387 --> 00:20:31.083
،و اگه می‌خواین بر اساس اونا تصمیم بگیرین

00:20:31.357 --> 00:20:33.825
اول سلامت خودتون رو در نظر بگیرین

00:20:33.993 --> 00:20:35.518
کاندوم استفاده کنین

00:20:36.830 --> 00:20:38.661
.من از کاندوم استفاده می‌کنم -
من هم همین‌طور -

00:20:38.799 --> 00:20:40.960
اصلا شاید دو تا کاندوم استفاده کردم

00:20:41.068 --> 00:20:43.536
چرا آخه؟ -
منظورم همون یکی بود، فقط یکی -

00:20:43.637 --> 00:20:45.628
داگ، حق با مامانمه

00:20:45.739 --> 00:20:47.766
،اگه واقعا به هم اهمیت می‌دیم

00:20:47.790 --> 00:20:48.903
سکس اشکالی نداره

00:20:49.010 --> 00:20:50.450
،چیزی‌مون نمی‌شه

00:20:50.474 --> 00:20:53.003
کاندوم می‌ذاریم و عالی می‌شه

00:20:53.181 --> 00:20:55.411
وای، این یعنی قراره لختت رو ببینم؟

00:20:55.517 --> 00:20:57.747
.آره -
پسر، نمی‌تونم صبر کنم -

00:20:58.019 --> 00:21:01.511
.عزیزم، ببخشید که داگ ازت جدا شد -
همه‌ش تقصیر توئه -

00:21:03.492 --> 00:21:04.789
عزیزم، من بهت افتخار می‌کنم

00:21:04.894 --> 00:21:05.908
،لوئیس، من هم همین‌طور

00:21:05.932 --> 00:21:07.226
تو به اعتقاداتت پایبند موندی

00:21:07.429 --> 00:21:09.624
کاش می‌تونستم سخنرانیت رو بشنوم

00:21:09.865 --> 00:21:11.355
می‌تونی یکم ازش رو برام بگی؟

00:21:11.467 --> 00:21:13.162
،اگه می‌خواین سخنرانی لوئیس رو بشنوین

00:21:13.269 --> 00:21:14.896
مرد خانواده‌دوست یک" رو پیامک کنین"

00:21:15.404 --> 00:21:17.202
اگه می‌خواین مگ براتون از روزش بگه

00:21:17.307 --> 00:21:18.239
مرد خانواده‌دوست دو" رو پیامک کنین"

00:21:19.442 --> 00:21:20.269
اگه می‌خواین به کلیولند

00:21:20.293 --> 00:21:21.376
اولین دیالوگ این قسمتش رو بدین

00:21:21.478 --> 00:21:22.445
مرد خانواده‌دوست سه" رو پیامک کنین"

00:21:23.613 --> 00:21:24.580
الان پیامک کنین

00:21:27.517 --> 00:21:28.484
ممنون از رای‌تون

00:21:28.618 --> 00:21:30.745
سلام همگی، برینین به من

00:21:31.569 --> 00:22:00.569
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.