WEBVTT 00:00:08.509 --> 00:00:30.509 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.761 --> 00:00:36.557 قــســمــت 6 از فــصــل 8 "بچه ي "کــواگــمايــر 00:00:36.582 --> 00:00:39.184 فروش گاراژ چطور پيش ميره ، "کــواگــمايــر"؟ - خيلي خوب - 00:00:39.252 --> 00:00:40.704 بعضي وسايلم رو از زيرزمين خالي ميکنم 00:00:40.801 --> 00:00:43.236 وقتي داري گاراژت رو مرتب مي کني چيزاي خوبي پيدا ميشن 00:00:43.756 --> 00:00:45.924 پــيــتــر" ، اون پايين کارت تموم شد؟" 00:00:47.593 --> 00:00:49.061 ببين چي پيدا کردم 00:00:49.128 --> 00:00:50.796 "خيلي عاليه ، "پــيــتــر 00:00:50.863 --> 00:00:53.398 حالا ، اگه منو ميبخشين ميخوام برم آسمونو نقاشي کنم 00:00:59.399 --> 00:01:02.399 " شر بازنشسته " (شر" = شرلين سرکيسيان ، خواننده و بازيگر آمريکايي" ) 00:01:02.697 --> 00:01:05.374 هي ، به اين ويدئوهايي که آقاي "کــواگــمايــر" ميفروشه نگاه کن 00:01:06.145 --> 00:01:09.247 "واو ، "بهترين صحنه هاي تعقيب و گريز پليس 00:01:09.315 --> 00:01:12.817 و حتي يکيشون درمورد "فيلنت استونز" هست ( "The Flintstones" بازم گير دادن به انيميشن ) 00:01:14.087 --> 00:01:16.121 اين راننده ي مست 00:01:16.189 --> 00:01:18.424 ميـپـيـچـه به چپ ، در جهت مخالف حرکت 00:01:18.491 --> 00:01:20.726 نزديک بود عابر پياده رو لـه کنه 00:01:20.794 --> 00:01:22.895 عابر درست به موقع ميپره کنار 00:01:22.963 --> 00:01:24.330 حالا راننده داره 00:01:24.397 --> 00:01:26.599 مدام به جرم هاش اضافه مي کنه 00:01:26.666 --> 00:01:28.601 راننده ميـپـيـچـه به راست ، به محوطه پارکينگ 00:01:28.668 --> 00:01:30.803 پارکينگي که متعلق به تئاتر هست 00:01:31.610 --> 00:01:34.640 در اين لحظه دايناسوري که در صندلي عقب نشسته 00:01:34.708 --> 00:01:36.275 از ميان سقف سرش رو بيرون مي کنه 00:01:36.333 --> 00:01:39.734 و راننده دو بچه کوچک رو روي سقف ميذاره 00:01:39.732 --> 00:01:42.281 حالا نه تنها جونشو به خطر مي اندازه 00:01:42.349 --> 00:01:45.417 بلکه جون اونها هم در خطره 00:01:45.485 --> 00:01:48.387 راننده ماشين رو رها کرده و قصد فرار داره 00:01:48.455 --> 00:01:51.557 ولي پليس هاي تعقيب کننده در صحنه حضور دارند 00:01:51.625 --> 00:01:53.092 از دست پليس ها فرار ميکني ؟ 00:01:56.857 --> 00:01:59.076 هي ، "کــواگــمايــر" ، فکر کنم ميخوام اين راديو رو بخرم 00:01:59.332 --> 00:02:00.633 "باشه "پــيــتــر ميشه پنجاه دلار 00:02:00.700 --> 00:02:02.167 پنجاه دلار ؟ 00:02:02.235 --> 00:02:03.769 باشه ،سگ خور ، ميخرمش 00:02:03.837 --> 00:02:06.171 پسر ، اين از اسباب بازي هاي "شرونکي دينکس" هم تقلبي تره 00:02:06.239 --> 00:02:08.874 اينا که مچاله شدن شرونکي دينکس" = صفحاتي که در اثر حرارت کشيده شده‌ و سپس به اندازه اوليه خود") ( بازگشته و هر چيزي را که روي آنها کشيده شده است نيز، با خود جمع مي‌کنند 00:02:08.942 --> 00:02:10.509 تولدت مبارک 00:02:17.117 --> 00:02:19.551 پــيــتــر" ، 7 هفته هست که داري با اون راديو ور ميري" 00:02:19.619 --> 00:02:20.953 لااقل يه دوش بگير 00:02:21.021 --> 00:02:23.656 هيچي نميتونم از اين چيز مسخره دريافت کنم 00:02:23.723 --> 00:02:26.191 تا الان فقط يه کانال پيدا کردم که اون هم چندتا مرد انگليسي 00:02:26.259 --> 00:02:28.494 اخبار جاهايي رو که اصلاً وجود نداره ميخونن 00:02:28.561 --> 00:02:31.630 امروز ، در کشور "کوزيکيستان" پيمان يک قرارداد صلح 00:02:31.698 --> 00:02:34.233 "به جنگي خونين تبديل شد زيرا که اعضاي قبيله "تـورزيـرتي 00:02:34.300 --> 00:02:36.468 در ميدان "کـانـپـاوو" در روز گراميداشت 00:02:36.536 --> 00:02:39.371 سومين سالگرد قتل عام شهر "هـومـزبـورگ" تجمع کرده بودند 00:02:39.439 --> 00:02:42.441 "اما بلاخره ، اخبار خوب خارج از "کـندوزي 00:02:42.509 --> 00:02:44.910 اينکه مقامات محلي موفق به متحد شدن با 00:02:44.978 --> 00:02:47.246 حاشيه نشين هاي "تروليکا بيبزي ويبزي دال" نشدن 00:02:47.313 --> 00:02:50.349 و حالا اخبار ورزشي فــرمپتال تروم ويـبـلر" اينجاست" 00:02:50.417 --> 00:02:53.085 ، از جهان ورزش "تيم "کينتت اسپينکي ومپرس 00:02:53.153 --> 00:02:55.220 تيم "ولفن کولپرس" رو با نتيجه 00:02:55.288 --> 00:02:57.523 هفتاد "فلوف" به چهل "فلپ" بردن 00:02:57.590 --> 00:03:00.470 حالا که داريم صحبت مي کنيم ،درجه هوا 26 "ريلرود" خواهد بود 00:03:01.094 --> 00:03:02.828 در مورد هيچ کدوم نظري ندارم 00:03:02.896 --> 00:03:05.264 ميدوني بابا ، من اون فيلم "برفکي"رو ديدم ( محصول 2005 آمريکا "White Noise" برفکي" = يا" ) 00:03:05.331 --> 00:03:07.433 ميگن ميشه با يه راديو خاموش 00:03:07.500 --> 00:03:09.201 با مرده ها صحبت کرد 00:03:09.269 --> 00:03:10.836 تو احمقي روح وجود نداره 00:03:10.904 --> 00:03:13.205 صبرکن ببينم ، شايدم داره 00:03:15.475 --> 00:03:17.476 سلام ، ارواح 00:03:17.544 --> 00:03:18.877 جواب بدين ، ارواح 00:03:19.158 --> 00:03:20.642 من پیتر گریفین هستم 00:03:21.181 --> 00:03:22.509 من دوست شمام 00:03:22.853 --> 00:03:24.087 خجالت نکشید 00:03:24.392 --> 00:03:25.556 همفری بوگارت 00:03:27.322 --> 00:03:29.759 اون بچه‌ای که قرار بود تو استخر ببینمش 00:03:30.345 --> 00:03:31.479 الـــو ؟ 00:03:31.548 --> 00:03:32.603 الو 00:03:32.689 --> 00:03:34.095 الو ، کيه؟ 00:03:34.120 --> 00:03:35.673 من "رونـالـد ريـگـان" ام (رونـالـد ريـگـان" = رئيس جمهور آمريکا در سال هاي 1981تا 1989" ) 00:03:35.749 --> 00:03:37.050 رونـالـد ريـگـان" ؟" 00:03:37.117 --> 00:03:39.085 همون کسي که 70 پوند ماده مخدر استفاده ميکرد 00:03:39.153 --> 00:03:42.121 "رونـالـد ريـگـان" ريس جمهور سابق ايالات متحده آمريکا 00:03:42.189 --> 00:03:43.723 ! اوه ، خداي من 00:03:45.859 --> 00:03:49.162 "هي "کــواگــمايــر حدس بزن الان با کي داشتم صحبت مي کردم ؟ 00:03:49.229 --> 00:03:50.396 ! آره 00:03:54.001 --> 00:03:56.135 برايان منو فروشگاه لباس کودکان ميبري؟ 00:03:56.203 --> 00:03:58.004 ميخوام مثل ديوونه ها لباس بپوشم 00:03:58.072 --> 00:03:59.339 نه ، شايد فردا يا سه شنبه 00:03:59.541 --> 00:04:00.798 اما گفتي که امروز 00:04:00.823 --> 00:04:01.941 يکم خسته ام 00:04:02.009 --> 00:04:03.242 اوه ، محض رضاي خدا 00:04:03.310 --> 00:04:04.677 قرارهاي سه شنبه ي من رو کنسل کن 00:04:04.821 --> 00:04:06.112 "باشه "اســتــويــي 00:04:06.180 --> 00:04:07.880 ميخواي بندازمش يه روز ديگه ؟ 00:04:07.948 --> 00:04:08.981 نه نه ، فقط کنسلش کن 00:04:09.049 --> 00:04:10.517 باشه ، همين کارو ميکنم 00:04:10.777 --> 00:04:12.044 اون ديگه چه خري بود ؟ هان ؟ 00:04:12.753 --> 00:04:14.320 يه "اســتــويــي" ديگه اونجا واستاده بود 00:04:14.388 --> 00:04:16.589 اوه ، بله ، ميدوني من اخيراً خيلي سرم شلوغ شده 00:04:16.657 --> 00:04:18.057 برنامه هام خيلي فشرده بودن 00:04:18.125 --> 00:04:20.059 براي همين احساس کردم به يکي نياز دارم 00:04:20.127 --> 00:04:22.095 تا کارهاي اعصاب خوردکن ام رو انجام بده 00:04:22.162 --> 00:04:23.329 پس خودمو شبيه سازي کردم 00:04:23.397 --> 00:04:25.360 تـــ... تو خودت رو شبيه سازي کردي؟ 00:04:25.385 --> 00:04:26.476 مگه کري؟ 00:04:26.533 --> 00:04:29.435 خب پس اون دقيقاً شبيه توئه؟ - نه دقيقاً - 00:04:29.503 --> 00:04:30.870 من بايد برتر از اون باشم 00:04:30.938 --> 00:04:32.505 پس يکم از هوشش رو کم کردم 00:04:32.573 --> 00:04:34.207 درواقع يه جورايي کسخل کردمش 00:04:34.274 --> 00:04:36.875 "صداش مي زنم : "بـيـچ اســتــويــي (بـيـچ = جنده" ) 00:04:36.947 --> 00:04:37.995 ميخواي باهاش آشنا بشي؟ 00:04:39.231 --> 00:04:40.990 ميخواي "بـيـچ اســتــويــي" رو بشناسي؟ 00:04:41.761 --> 00:04:42.994 آه ، فکر کنم آره 00:04:43.019 --> 00:04:44.056 "بـيـچ اســتــويــي" 00:04:44.081 --> 00:04:45.548 بيا اينجا و با رفيقم "بــرايــان" آشنا شو 00:04:45.686 --> 00:04:46.919 "سلام ، "اســتــويــي 00:04:46.987 --> 00:04:48.621 اوه ، اين چيه؟ تو رفيق داري؟ 00:04:48.689 --> 00:04:51.257 اوه ، من هميشه از ديدن رفقات خوشحال ميشم 00:04:51.282 --> 00:04:52.291 خداي من 00:04:52.359 --> 00:04:54.293 چطوري؟ از ديدنت خوشحالم ، من "بـيـچ اســتــويــي" هستم 00:04:54.361 --> 00:04:55.828 خوب چيزي از آب در اومده 00:04:55.896 --> 00:04:58.431 "هي ، "بـيـچ اســتــويــي چرا هيچ حسابداري کوتوله نيست ؟ 00:04:58.499 --> 00:05:00.800 چون همشون کوتوله ان 00:05:02.503 --> 00:05:04.270 "اوه ، يه جک خوب ديگه ، "اســتــويــي 00:05:04.338 --> 00:05:05.738 نميدونم اين جکا رو از کجا درمياري 00:05:05.806 --> 00:05:07.406 شگفت آور نيست ؟ 00:05:07.474 --> 00:05:09.306 و تها کاري که بايد بکنم اينکه بهش خمير بادوم زميني بدم 00:05:09.481 --> 00:05:10.348 نــيــگا 00:05:13.914 --> 00:05:15.348 .. خيلي بهش نميدم ، اما سالمتر از 00:05:15.415 --> 00:05:16.816 غذاهايي هست که مردم تو دهه پنجاه ميخوردن 00:05:16.884 --> 00:05:18.317 استيک و ساندويچ دونات ، لطفاً 00:05:18.385 --> 00:05:19.619 ميخواين تو ساندويچ سيگار هم باشه؟ 00:05:19.686 --> 00:05:20.987 مگه قيافه من چه شکليه ؟ شبيه باکره ها هستم ؟ 00:05:21.054 --> 00:05:22.154 آره ، معلومه که سيگار هم ميخوام 00:05:25.526 --> 00:05:27.426 خيلي خب ، خواننده بعدي 00:05:27.494 --> 00:05:30.696 پــيــتــر" و "ران" رو تشويق کنيد" 00:05:32.266 --> 00:05:34.300 خيلي خب ، اين يکي از آهنگ هاي محبوبم هست 00:05:34.368 --> 00:05:36.502 اميدوارم شما هم خوشتون بياد 00:05:42.852 --> 00:05:45.745 نرو و قلبم رو نشکن (Kiki Dee و Elton John از "Don't Go Breakin' My Heart" آهنگ ) 00:05:45.812 --> 00:05:47.313 نمی‌تونم 00:05:49.249 --> 00:05:53.252 اگر بی قرار شدم عزیزم 00:05:53.320 --> 00:05:54.587 عزیزم تو 00:05:59.293 --> 00:06:02.728 نرو سرم رو نشکن 00:06:05.632 --> 00:06:10.236 عزیزم وقتی در خونه‌ت رو می‌زنم 00:06:17.144 --> 00:06:18.945 اوه ، ببخشيد نميدونستم کسي داخله 00:06:19.012 --> 00:06:20.479 چه غلطا ؟ 00:06:20.547 --> 00:06:22.715 "سلام "بــرايــان 00:06:22.783 --> 00:06:24.216 "اوه ، اون دوستت "بــرايــان 00:06:24.284 --> 00:06:25.551 "سلام "بــرايــان 00:06:25.619 --> 00:06:28.054 اون روز از ديدنت خيلي خوشحال شدم 00:06:28.121 --> 00:06:30.556 ميخوام مطمئن شم استووي تر و تميزه 00:06:30.624 --> 00:06:32.658 واسه امروز عصر که ميره ورزشگاه 00:06:32.726 --> 00:06:34.527 ما چندي قبل اينجا يکم مشکل داشتيم 00:06:34.595 --> 00:06:37.063 چون "بـيـچ اســتــويــي" اينجا شيطوني ميکرد ، مگه نه ؟ 00:06:37.130 --> 00:06:38.297 يکم گوزيدم 00:06:38.365 --> 00:06:39.999 يکم گوزيدم غيرعمدي بود 00:06:40.067 --> 00:06:42.101 اما درستش کرديم و الان همه چي مرتبه 00:06:42.169 --> 00:06:43.436 خيلي عجيبه 00:06:43.503 --> 00:06:44.937 اينکه کمکت ميکنه يه چيز ـِ 00:06:45.005 --> 00:06:46.372 اونم با يک برنامه شلوغ 00:06:46.440 --> 00:06:47.773 اما اينکه پشتت رو بشوره يه چيز ديگس 00:06:47.841 --> 00:06:49.742 "خب ، بيشتر هم بلده ، "بــرايــان 00:06:49.810 --> 00:06:51.444 بـيـچ اســتــويــي" برام ريش حبابي بذار" 00:06:52.846 --> 00:06:55.881 نگام کن شبيه "جـورج بـرنارد شـاو" شدم ( جـورج بـرنارد شـاو" = نمايشنامه نويس ايرلندي" ) 00:06:55.949 --> 00:06:58.150 ! "خيلي بانمک احمقانه اي بود ، "اســتــويــي 00:06:58.218 --> 00:07:00.586 من که نميدونم "جـورج بـرنارد شـاو" کيه 00:07:00.654 --> 00:07:02.955 "اما شبيه پير "اســتــويــي" شدي ، "اســتــويــي 00:07:03.023 --> 00:07:05.157 از حموم عجيبت لذت ببر 00:07:05.225 --> 00:07:07.093 من بهش گفتم من گوزيدم 00:07:07.160 --> 00:07:08.828 "با وجود اينکه کار تو بود "اســتــويــي 00:07:08.895 --> 00:07:10.529 کارم خوب بود ، "اســتــويــي" ؟ 00:07:10.597 --> 00:07:12.231 بسيار صحيح بود "بـيـچ اســتــويــي" 00:07:12.299 --> 00:07:13.833 تو کمک خوبي هستي 00:07:18.171 --> 00:07:19.939 و چيزي که خيلي از مردم نميدونن 00:07:20.007 --> 00:07:22.375 اينکه من انتخاب اول "جين وايمن" بودم ( جين وايمن" = بازيگر ، خواننده و رقاص آمريکايي" ) 00:07:22.442 --> 00:07:24.577 شايد بگين قلب "جين وايمن" رو شکستم 00:07:26.680 --> 00:07:27.980 ريـگـان" خيلي سرزندس" 00:07:28.048 --> 00:07:29.682 البته که هست و يه چيزو ميدونين؟ 00:07:29.750 --> 00:07:32.985 روح "ريـگـان" عضو چهارم گروهمون ميشه 00:07:33.053 --> 00:07:34.253 من که پايه ام 00:07:34.321 --> 00:07:35.655 ديگه چه داستاني داري ، "ريـگـان" ؟ 00:07:35.722 --> 00:07:37.156 خب ، زماني رو يادم مياد که 00:07:37.224 --> 00:07:39.892 آقاي "اد سوليوان" رو به کاخ سفيد دعوت کردم (اد سوليوان" = مجري طنز تلويزيوني" ) 00:07:39.960 --> 00:07:41.994 : صداش تو اين مايه ها بود 00:07:42.062 --> 00:07:44.697 "هي ، "رون" ما امشب برنامه ي بزرگي داريم" 00:07:44.765 --> 00:07:46.732 ريـگـان" ديگران را تحت تاثير قرار ميدهد" 00:07:46.800 --> 00:07:48.167 درسته 00:07:48.235 --> 00:07:49.535 ميدونين کي ديگه اينکارو ميکنه؟ 00:07:49.603 --> 00:07:51.070 "ريــچ لـيـتل" ( ريــچ لـيـتل" = دوبلر آمريکايي معروف به مرد هزارصدا" ) 00:07:51.138 --> 00:07:54.006 در واقع بايد به "سان کازينو" برين و نمايشش رو ببينين 00:07:54.074 --> 00:07:56.308 يکشنبه هفته آينده از ساعت 3 تا 5 بعد از ظهر 00:07:56.376 --> 00:07:58.077 وايسين ببينم 00:07:58.145 --> 00:07:59.779 .... ، آره - چي شده ؟ - 00:07:59.846 --> 00:08:01.047 پيتر، اون "رونـالـد ريـگـان" نيست 00:08:01.114 --> 00:08:02.214 ! ريــچ لـيـتل" ـِ" 00:08:02.282 --> 00:08:03.649 ! تو "ريــچ لـيـتل" هستي 00:08:03.717 --> 00:08:05.651 از راديو خودش صحبت ميکنه 00:08:05.719 --> 00:08:07.553 آه ، خب ، ميدونين که 00:08:07.621 --> 00:08:10.489 بچه ها ميگن بايد شيوع پيدا کني تا اسم و رسم دار شي 00:08:10.557 --> 00:08:11.957 پس ، اين "ريـگـان" نيست ؟ 00:08:12.025 --> 00:08:13.092 ! نه ، "ريــچ لـيـتل" ـِ 00:08:13.160 --> 00:08:14.326 اين يه "دريافتگر" ـِ ( شيوه اي هنري = Impressionist دريافتگري يا ) 00:08:14.394 --> 00:08:15.528 داشته بازيت ميداده 00:08:15.595 --> 00:08:16.996 ! خب ، پس اين راديو بي ارزشه 00:08:17.064 --> 00:08:18.931 مثل ساعت خواب فلسطينيم 00:08:20.485 --> 00:08:22.453 ! الله اکبر 00:08:29.410 --> 00:08:30.376 سلام ،"پــيــتــر"، چه خبر؟ 00:08:30.444 --> 00:08:31.678 هي ، "کــواگــمايــر" ، گوش کن 00:08:31.745 --> 00:08:33.980 من ميخوام پولم رو براي اون راديو پس بگيرم 00:08:34.048 --> 00:08:35.348 وو ، وو ، وو آروم تر ، شريک 00:08:35.356 --> 00:08:36.983 جنس فروخته شده پس گرفته نمي شود 00:08:37.051 --> 00:08:39.118 آره ، وقت خريد باهام مثل "آگاممنون" رفتار کردي ( آگاممنون" = پادشاه مايسنا در مقدمه کتاب ايلياد") 00:08:39.186 --> 00:08:40.453 چي؟ 00:08:40.521 --> 00:08:42.555 اين کلمه رو يه جايي ديده بودم گفتم ازش استفاده کنم 00:08:42.623 --> 00:08:44.924 پــيــتــر" ، چرا نميري خونه تا آسيب نبيني؟" 00:08:44.992 --> 00:08:46.292 خب ، من تنها کسي نيستم که 00:08:46.360 --> 00:08:48.094 از خريدش ناراضيه 00:08:48.162 --> 00:08:50.396 هرکي اون بچه رو ازت خريده هم نميخواستش 00:08:50.854 --> 00:08:53.122 بچه؟ من بچه نفروختم 00:08:55.402 --> 00:08:56.836 نگاه کن ، يه يادداشت هم هست 00:08:56.904 --> 00:08:59.739 گـلـن" اين بچه تو هست" 00:08:59.807 --> 00:09:01.741 دفعه ي بعد از کاندوم استفاده کن ، آشغال 00:09:01.809 --> 00:09:03.343 ! اوه ، خداي من 00:09:03.410 --> 00:09:05.011 "صبر کن "کــواگــمايــر 00:09:05.079 --> 00:09:06.846 از کجا معلوم اون واقعاً بچه تو باشه 00:09:06.914 --> 00:09:08.214 "گي گي تي" ( "تکه کلام معروف "کــواگــمايــر ) 00:09:08.282 --> 00:09:10.483 آه ، من اينو ميگم 00:09:18.916 --> 00:09:20.651 اومده DNA نتايج 00:09:20.719 --> 00:09:23.387 "اين بچه کوچولو قطعاً مال توـِ ،"کــواگــمايــر 00:09:23.754 --> 00:09:24.821 مـــ.... من چيکار بايد بکنم؟ 00:09:24.889 --> 00:09:26.390 مـــ... من بچه نميخوام 00:09:26.457 --> 00:09:28.191 ببينيد ، يکي بايد اين بچه رو از دست و پام برداره 00:09:28.259 --> 00:09:29.559 من نميتونم پدر باشم 00:09:29.627 --> 00:09:31.595 گـلـن" ، تو انتخابي نداري" 00:09:31.662 --> 00:09:33.830 مسئول اين بچه تويي 00:09:33.898 --> 00:09:36.333 منم يه سبد از چيزايي آوردم که کارتو باهاش شروع کني 00:09:36.401 --> 00:09:39.102 يه سري لباس و اسباب بازي و کتاب 00:09:39.170 --> 00:09:41.438 اگه سوالي داشتي ما اونور خيابونيم 00:09:47.078 --> 00:09:50.013 هي ، چه خبر؟ 00:09:51.482 --> 00:09:54.551 نميدونم باهات چيکار کنم 00:09:54.619 --> 00:09:57.754 يکمي استيک تو فريزره 00:09:57.822 --> 00:10:00.257 دستشويي هم انتهاي راهرو سمت راسته 00:10:00.324 --> 00:10:02.826 .. اگه اومدي خونه ديدي درو بستم 00:10:02.894 --> 00:10:04.528 يعني با يکي دارم شيطنت ميکنم 00:10:04.595 --> 00:10:07.164 يه چندساعتي بهم وقت بده 00:10:07.231 --> 00:10:09.466 سيگار ميکشي؟ 00:10:14.405 --> 00:10:15.872 استووي چيکار ميکني؟ 00:10:15.940 --> 00:10:17.974 فکر کردم جشن تولد "بـابـي" ميري 00:10:18.042 --> 00:10:19.209 اوق ، از اون بچه متنفرم 00:10:19.277 --> 00:10:21.445 و همينطور از جشن تولد بچه ها 00:10:21.512 --> 00:10:23.046 به جاش "بـيـچ اســتــويــي" رو فرستادم 00:10:26.117 --> 00:10:28.785 "اوه ، چه جشن عالي "جانت 00:10:28.853 --> 00:10:31.154 من هيچوقت نديده بودم "اســتــويــي" از پوستش بياد بيرون 00:10:32.890 --> 00:10:35.225 اوه ، نه ، جاي دمش نيست 00:10:35.293 --> 00:10:37.694 جاي صورتشه ! ريــدم 00:10:37.762 --> 00:10:39.796 نه اشکالي نداره 00:10:39.864 --> 00:10:41.698 يکي مياد درستش ميکنه 00:10:41.766 --> 00:10:44.067 "مرسي که اومدي جشن تولدم ، "اســتــويــي 00:10:44.135 --> 00:10:46.203 اوه ، اصلاً نميشد از دستش بدم 00:10:46.270 --> 00:10:48.038 ! من قبلاً تو هيچ جشني نبودم 00:10:48.105 --> 00:10:49.673 ميخواي ببيني شمع هام رو فوت کنم؟ 00:10:49.740 --> 00:10:51.374 ! عاشقشم 00:10:51.442 --> 00:10:53.677 و "بـابـي" من ميخوام 00:10:53.744 --> 00:10:55.145 با کادوهات بازي کنم 00:10:55.213 --> 00:10:56.580 اما بعد اينکه تو باهاشون بازي کردي 00:10:56.647 --> 00:10:58.281 و اگه بگي اشکالي نداره 00:10:58.349 --> 00:10:59.850 ميدوني ، "اســتــويــي" بايد بگم 00:10:59.917 --> 00:11:01.852 اون شبيه سازيت خيلي بدرد بخوره 00:11:01.919 --> 00:11:03.987 واقعا جون آدم رو راحت می‌کنه 00:11:04.024 --> 00:11:07.277 میشه براي منم از اونا بزني؟ 00:11:08.399 --> 00:11:09.280 شايد 00:11:09.325 --> 00:11:11.092 تو برام چيکار ميکني؟ 00:11:11.160 --> 00:11:12.594 چي ميخواي؟ 00:11:12.662 --> 00:11:15.130 با انگشت نشانه و شستت 00:11:15.197 --> 00:11:17.165 به آرامي دمت رو از وسط بگير 00:11:17.233 --> 00:11:19.067 چي؟ 00:11:19.135 --> 00:11:21.069 آروم دمت رو از وسط بگير 00:11:21.137 --> 00:11:23.171 با انگشت نشانه و شستت 00:11:23.239 --> 00:11:26.374 و از بالا تا پايين دمت بکش 00:11:26.442 --> 00:11:27.575 تا سرش 00:11:27.643 --> 00:11:28.777 چرا؟ 00:11:28.844 --> 00:11:30.512 چون من ازت ميخوام 00:11:30.579 --> 00:11:31.780 عجيبه 00:11:31.847 --> 00:11:33.148 يکار سکسيه؟ 00:11:33.215 --> 00:11:34.783 کسي درمورد مسائل جنسي حرفي نزد 00:11:34.850 --> 00:11:36.217 هيچ چيزش جنسي نيست 00:11:36.285 --> 00:11:38.620 من يکار ساده ازت خواستم 00:11:38.688 --> 00:11:41.289 با انگشت نشانه و شستت 00:11:41.357 --> 00:11:44.059 دمت رو از وسط بگير 00:11:44.126 --> 00:11:47.495 و از بالا تا پايين بکش 00:11:47.563 --> 00:11:48.830 منظورت اينکه ، نوازشش کنم؟ 00:11:48.898 --> 00:11:51.066 کسي اينو نگفت نوازش کردن نيست 00:11:51.133 --> 00:11:54.269 اين يه کار کاملاً غير جنسيه که ازت خواستم انجام بدي 00:11:54.337 --> 00:11:56.671 به يک روش غيرجنسي 00:11:56.739 --> 00:11:59.174 آروم دمت رو بکش 00:11:59.241 --> 00:12:01.276 با انگشت اشاره و شستت 00:12:01.344 --> 00:12:04.145 و وقتي ميکشي 00:12:04.213 --> 00:12:07.449 تا سرش بالا پايين بيار 00:12:07.516 --> 00:12:09.584 بعد برات شبيه سازي مي کنم 00:12:09.652 --> 00:12:11.219 يه بار بکنم؟ 00:12:11.287 --> 00:12:13.154 بهت ميگم کي وايستي 00:12:16.992 --> 00:12:18.293 . نميدونم چرا ايستادي 00:12:18.361 --> 00:12:20.228 هيچکس نگفت وايستا 00:12:22.665 --> 00:12:24.484 يه لبخند کوچيک بهم بزن 00:12:24.913 --> 00:12:26.247 لبات به نظر خشک ميرسه 00:12:26.272 --> 00:12:28.073 يکم خيسش ميکني؟ 00:12:31.307 --> 00:12:34.008 ! اوه ، خداي من ، تو خيلي عجيبي 00:12:34.076 --> 00:12:36.044 باشه ، برات شبيه سازي ميکنم 00:12:39.215 --> 00:12:41.916 "اوه ، اون دختر خوشگليه "گــلــن 00:12:41.984 --> 00:12:43.518 براش اسم گذاشتي؟ 00:12:43.586 --> 00:12:45.019 آره اسمش رو "آنـا لـي" گذاشتم 00:12:45.087 --> 00:12:46.821 اما ميخوام واسه راحتي "آنال" صداش کنم ( آنال" = مقعد" ) 00:12:46.889 --> 00:12:47.922 بامزه هست - مرسي - 00:12:47.990 --> 00:12:49.557 به هر حال بابت اين کاراي بچه ممنونم 00:12:49.625 --> 00:12:51.192 اون چيزه اونجا چيه؟ 00:12:51.260 --> 00:12:53.595 پوشک "کــريــس" وقتي بچه بود 00:12:53.662 --> 00:12:54.996 اره خيلي گنده بود 00:12:55.064 --> 00:12:56.898 موقع بيرون اومدن ، "لــويــيــس" رو دو نيم کرد 00:12:56.966 --> 00:12:58.533 درسته 00:12:58.601 --> 00:13:00.602 هيچوقت اينو نگفتم چون نميخوام احساس بدي کنه 00:13:00.669 --> 00:13:03.872 بعد اينکه به دنيا اومد بايد اندام هام رو دوباره سرجاشون ميذاشتن 00:13:03.939 --> 00:13:06.341 اوه ،آره نصفي از "لــويــيــس" با بچه ريخت بيرون 00:13:06.409 --> 00:13:08.777 دکترا گفتن اگه پنجاه سال رو رد کنم شانس آوردم 00:13:08.844 --> 00:13:12.247 اما "کــريــس" سالمه و خدارو شکر 00:13:12.571 --> 00:13:14.891 چه دختر کوچولوی خوشگلی 00:13:17.008 --> 00:13:19.133 خودش رو خراب کرده 00:13:34.217 --> 00:13:36.154 "بفرما "بــرايــان 00:13:36.179 --> 00:13:38.080 آماده اي شبيه سازي شدت رو ببيني؟ 00:13:38.224 --> 00:13:39.688 نباشم؟ 00:13:39.756 --> 00:13:41.724 سه صفحه کار براش نوشتم 00:13:41.791 --> 00:13:43.959 ميخوام اينو با يادآوري بهت بگم 00:13:44.027 --> 00:13:45.461 که مثل کپي خودم 00:13:45.528 --> 00:13:46.795 سطح هوشش رو کمي پايين آوردم 00:13:46.820 --> 00:13:48.388 خوبه نميخوام زياد فکر کنه 00:13:49.065 --> 00:13:51.200 آره ، خب ، بايد پشتت رو علامت ميزدم 00:13:51.267 --> 00:13:52.267 کمتر از اوني که بايد ميکردم 00:13:52.335 --> 00:13:53.535 منظورت چيه؟ 00:13:53.603 --> 00:13:55.237 بــرايــان" ، با "بـيـچ بــرايــان" آشنا شو" 00:13:55.305 --> 00:13:59.108 سلام ، "بــرايــان" کاري داري برات بکنم؟ 00:13:59.175 --> 00:14:00.442 خداي من 00:14:00.510 --> 00:14:02.244 منم همينو گفتم 00:14:02.312 --> 00:14:03.345 بذار روراست باشم 00:14:03.413 --> 00:14:04.546 اين اتفاق افتاد 00:14:04.614 --> 00:14:05.848 من نميخواستم کارو انجام بدم 00:14:05.915 --> 00:14:07.850 پس "بـيـچ اســتــويــي" اينکارو کرد 00:14:07.917 --> 00:14:10.185 سلام ، "اســتــويــي" ، شبيه سازيم چي شد ؟ 00:14:10.253 --> 00:14:12.688 بــرايــان" من خودم نيمتونم دستشويي برم" 00:14:12.756 --> 00:14:13.956 کمکم ميکني؟ 00:14:14.024 --> 00:14:15.658 ! اما تو بقيه ي چيزها خوبم 00:14:21.665 --> 00:14:23.098 سلام عزيزم 00:14:23.166 --> 00:14:23.646 "سلام "گــلــن 00:14:23.671 --> 00:14:24.896 بيا تو 00:14:57.667 --> 00:14:59.468 خب ، چندوقته آموزشگاه زيبايي بودي؟ 00:14:59.536 --> 00:15:00.769 دو ماه 00:15:00.837 --> 00:15:02.137 خب، امشب روي صورت کار ميکنيم 00:15:05.241 --> 00:15:08.110 اوه ، خدا ، يه ثانيه صبر کن 00:15:09.746 --> 00:15:11.880 باشه باشه ، صبرکن فقط گريه نکن 00:15:11.948 --> 00:15:13.482 گريه نکن "آنـا لـي" 00:15:13.550 --> 00:15:15.384 اوه ، تعجبي نداره پستونکت رو انداختي 00:15:22.292 --> 00:15:23.759 تو بچه داري؟ 00:15:23.827 --> 00:15:25.060 آره ، داستانش طولانيه 00:15:25.128 --> 00:15:27.096 بچه ديوونه دوهفته نذاشته بخوابم 00:15:27.163 --> 00:15:28.664 حالا ، کجا بوديم؟ 00:15:28.732 --> 00:15:29.998 "گي گي تي" ( "تکه کلام معروف "کــواگــمايــر ) 00:15:40.446 --> 00:15:42.881 گــلــن" تو گرفتي خوابيدي" منم برگشتم 00:15:42.906 --> 00:15:44.540 احتمالاً اينطوري بهتره 00:15:44.565 --> 00:15:46.615 من قبل از ديشب سکس نداشتم 00:15:46.683 --> 00:15:48.517 و احتمالاً زياد هم توش خوب نبودم 00:15:50.950 --> 00:15:53.084 همينه اين بچه از اينجا گم ميشه 00:15:53.723 --> 00:15:55.824 هي ، يه يادداشت ديگه هست 00:15:55.892 --> 00:15:59.294 گــلــن" اين بچه تو هست" دفعه ي بعد از کاندوم استفاده کن ، آشغال 00:15:59.362 --> 00:16:00.906 اينکه اون قبليه 00:16:01.091 --> 00:16:02.291 من 00:16:02.711 --> 00:16:03.978 برم دنبال کشوي پرونده ها باشم 00:16:10.787 --> 00:16:13.489 جواب نميده اينکه من پدر باشم 00:16:13.556 --> 00:16:14.790 براي همين ميپرسم 00:16:14.858 --> 00:16:16.825 اگه تو و "لــويــيــس" ميخواين به فرزندي قبولش کنين 00:16:16.893 --> 00:16:18.727 "اوه ، پسر، "کــواگــمايــر 00:16:18.795 --> 00:16:20.129 فکر نکنم از عهدش بر بيايم 00:16:20.196 --> 00:16:22.097 ما به زود از عهده دو تابچمون بر ميايم 00:16:22.165 --> 00:16:23.999 اين فقط يه پيشنهاده 00:16:24.067 --> 00:16:26.902 فقط ميگم ، تا به حال سقط رو در نظر گرفتي؟ 00:16:26.970 --> 00:16:28.971 فکر کنم خيلي براش ديره 00:16:29.039 --> 00:16:31.040 اوه ، اجازه نده مطبوعات ترس بندازن تو وجودت 00:16:31.107 --> 00:16:33.142 هيچ مشکل قانوني نداره 00:16:33.209 --> 00:16:35.611 آره ، اما نميتوني يه بچه رو سقط کني 00:16:35.678 --> 00:16:36.969 اونا دست انداختنت 00:16:36.994 --> 00:16:38.762 "گــلــن" ، "گــلــن" 00:16:39.041 --> 00:16:40.842 به دستان خدا بسپرش 00:16:40.951 --> 00:16:43.019 "من مکالمه رو جلو ميبرم "پــيــتــر 00:16:43.086 --> 00:16:44.987 راهي هست که شما "آنالي" رو بگيرين؟ 00:16:45.055 --> 00:16:46.155 "نه "کــواگــمايــر 00:16:46.223 --> 00:16:47.457 ما خودمون بچه زياد داريم 00:16:47.524 --> 00:16:48.624 اُلـبرايـان" هم که اونجاس" 00:16:48.692 --> 00:16:49.892 خيلي خوب ، رفقا 00:16:49.960 --> 00:16:51.661 من يه مداد توي کونم کردم 00:16:51.728 --> 00:16:53.429 و الان نوار بهداشتي ميخوام 00:16:58.735 --> 00:17:00.970 تو کار درستو ميکني کواگماير 00:17:01.038 --> 00:17:03.005 خيلي خوب ، "کــواگــمايــر" فقط توي قانون روشنت کنم 00:17:03.073 --> 00:17:05.408 وقتي اين بچه رو به موسسه بدي 00:17:05.476 --> 00:17:08.044 ديگه نميتوني سقطش کني 00:17:08.111 --> 00:17:09.645 سلام قربان 00:17:09.713 --> 00:17:11.481 ميخواين براي سرپرستي بذارينش؟ 00:17:11.548 --> 00:17:12.648 اره جواب نميده 00:17:12.716 --> 00:17:13.883 بايد از دستش خلاص بشم 00:17:13.951 --> 00:17:15.084 کمکتون ميکنيم 00:17:15.152 --> 00:17:16.586 دختره يا پسر؟ 00:17:16.653 --> 00:17:18.621 دختره اسمش "آنالي" ـه 00:17:18.689 --> 00:17:19.889 اسم قشنگيه 00:17:19.957 --> 00:17:21.023 بذارين ازتون بگيرمش 00:17:25.195 --> 00:17:27.396 خب ، برو "کــواگــمايــر" برو بچه رو بهشون بده 00:17:27.464 --> 00:17:28.931 باشه 00:17:28.999 --> 00:17:30.166 .. من فقط 00:17:32.803 --> 00:17:34.403 اوه 00:17:34.471 --> 00:17:35.872 بفرما 00:17:35.939 --> 00:17:39.108 اون خونه ي درستي ميره . نه؟ 00:17:39.176 --> 00:17:40.543 بله 00:17:40.611 --> 00:17:42.044 جاش امنه ديگه؟ 00:17:42.112 --> 00:17:44.447 يعني پيش آدم شني ها نميذارينش؟ 00:17:44.515 --> 00:17:46.382 منظورتون مثل جنگ ستارگانه 00:17:46.450 --> 00:17:48.651 نه.نه.نه.نه.نه 00:17:51.588 --> 00:17:54.690 بــرايــان" نميدونستم چشم خدا ميخواستي يا نه" 00:17:54.758 --> 00:17:55.825 اما يکي برات درست کردم 00:17:55.893 --> 00:17:57.059 ... آه 00:17:57.127 --> 00:17:58.661 باشه ، ممنون 00:17:58.729 --> 00:18:00.396 ماشينم رو شستي؟ همونطور که ازت خواسته بودم 00:18:00.464 --> 00:18:02.098 نه اما با سنگ زدمش 00:18:02.165 --> 00:18:03.733 باشه ، مرسي 00:18:03.800 --> 00:18:06.402 بــرايــان" ،فکرکنم فکم داره ميفته" 00:18:06.470 --> 00:18:08.137 اوه ! اوه 00:18:08.205 --> 00:18:09.605 اســتــويــي" داره چه بلايي سرش مياد؟" 00:18:09.673 --> 00:18:12.341 اوه ، آره به نظر ميرسه شبيه سازي شده ها زياد پايدار نيستن 00:18:12.409 --> 00:18:14.277 منم با مال خودم مشکل داشتم 00:18:14.344 --> 00:18:17.480 هي "اســتــويــي" همه چي مثل آب جوش شده 00:18:17.548 --> 00:18:19.849 و نميتونم خيلي خوب وايستم 00:18:19.917 --> 00:18:21.584 آره ، فهميدم که کمتر از يه دقيقه وقت دارن 00:18:21.652 --> 00:18:23.085 قبل از اينکه کاملاً محو بشن 00:18:23.153 --> 00:18:25.087 "هي ، "بــرايــان ! تق تق 00:18:25.155 --> 00:18:26.289 کيه؟ 00:18:31.728 --> 00:18:34.196 واو ، اميد وارم اين اتفاق واسه من نيوفته 00:18:36.033 --> 00:18:37.466 لباسامو داده بود خشك‌ شويي‌ 00:18:37.534 --> 00:18:39.602 ! و الان نميدونم قبض اش رو کجا گذاشته 00:18:39.662 --> 00:18:41.305 آره ، پايان خوبي نبود 00:18:41.477 --> 00:18:43.454 ببین می‌تونی کارت بانکیم رو ببینی 00:18:43.969 --> 00:18:44.969 می‌خوای لابه لاش رو بگردی 00:18:44.994 --> 00:18:46.516 نه ولش کن. طوری نیست 00:18:52.756 --> 00:18:54.049 "قراره يه شب عالي بشه ، "کــواگــمايــر 00:18:54.082 --> 00:18:56.350 بار لختي ها بهترين جا براي جشن گرفتن 00:18:56.418 --> 00:18:57.652 اولين شب بدون بچه هست 00:18:57.719 --> 00:18:58.853 "آره "پــيــتــر عاليه 00:18:58.921 --> 00:19:00.254 احساس ميکنم خودم شدم 00:19:00.322 --> 00:19:02.757 زندگيم توسط اون بچه همش گرفته شده بود 00:19:02.824 --> 00:19:04.091 خوشحالم رفته 00:19:04.159 --> 00:19:05.259 بعضي وقتا بايد 00:19:05.327 --> 00:19:06.928 يه تصميم بگيري و پاش واستي 00:19:06.995 --> 00:19:09.230 مثل موقعي که من مي خواستم طول آلت ام رو افزايش بدم 00:19:10.899 --> 00:19:12.200 .. پــيــتــر" فکر نکنم" 00:19:12.267 --> 00:19:13.668 بــرايــان" ، اعتراضت پذيرفته نميشه" 00:19:13.735 --> 00:19:14.936 حالا گازش رو بگير 00:19:18.607 --> 00:19:21.542 ديگه آلتت واسه يه ميليون سال کار نمي کنه 00:19:21.610 --> 00:19:23.077 "نيازي بهش ندارم ، "بــرايــان 00:19:26.114 --> 00:19:28.416 اون رقاصه روي کونش جوش داره 00:19:28.483 --> 00:19:29.850 مثل "آنالي"بود 00:19:29.918 --> 00:19:31.586 آه ، آره 00:19:31.653 --> 00:19:33.521 اونم روي پاي مرده نشسته 00:19:33.589 --> 00:19:35.189 مثل "آنالي" نشسته 00:19:35.257 --> 00:19:36.791 فکر کنم 00:19:36.858 --> 00:19:39.560 "و اون يکي فقط يه دندون داره درست مثل "آنالي 00:19:39.628 --> 00:19:41.162 "کــواگــمايــر" تو خوبي؟ 00:19:41.230 --> 00:19:42.496 نميدونم 00:19:42.564 --> 00:19:44.332 فکر ميکنم اشتباه بزرگي مرتکب شدم 00:19:44.399 --> 00:19:46.400 ! دخترمو رها کردم 00:19:46.468 --> 00:19:48.903 چرا تنها دخترم رو ول کردم؟ 00:19:48.971 --> 00:19:50.671 ... اوه 00:19:50.739 --> 00:19:52.740 اوه ، خدايا 00:19:54.676 --> 00:19:56.110 اون خوب ميشه 00:19:56.178 --> 00:19:57.545 نبايد بذاريم اين شبمون رو خراب کنه 00:19:57.613 --> 00:19:59.313 بيا از رقاص ها لذت ببريم 00:19:59.381 --> 00:20:00.681 فکر کنم 00:20:00.749 --> 00:20:02.850 فقط بدم مياد اون يکي خيلي تو کارش جديه 00:20:02.918 --> 00:20:05.019 شما بچه ها خيلي شيطونين 00:20:05.087 --> 00:20:08.189 بايد بهتون مشق اضافه بدم 00:20:08.257 --> 00:20:11.125 لعنت بهش تقسيم هاش خيلي سخته 00:20:11.193 --> 00:20:12.793 سوال چهار رو چي جواب دادي ؟ 00:20:12.861 --> 00:20:14.562 ! "اون گفت "جواباتون رو بهم نرسونين 00:20:17.833 --> 00:20:20.034 خيلي خب ، اينم از پلاک 625 ساختمان چوبي 00:20:20.102 --> 00:20:21.769 خانواده اي که "آنالي" رو به فرزندي گرفتن 00:20:24.006 --> 00:20:25.773 !هِي ، صبر کنين بچه ها ؟ 00:20:25.841 --> 00:20:30.144 خب ، حالا فقط منم و دوست قديميم : پله اول 00:20:31.380 --> 00:20:32.513 هي ، "جــو" داري چيکار ميکني؟ 00:20:32.581 --> 00:20:33.748 اومدي قدم بزني؟ 00:20:33.815 --> 00:20:35.416 از اين محله متنفرم 00:20:37.919 --> 00:20:39.053 خودشه 00:20:39.121 --> 00:20:40.121 آنالي" ـِ" 00:20:43.091 --> 00:20:44.492 "صبرکن "آنالي دارم ميام 00:20:47.362 --> 00:20:48.629 خودشونن 00:20:57.010 --> 00:20:58.272 ببينش 00:20:58.340 --> 00:21:00.508 خيلي خوشحاله 00:21:00.575 --> 00:21:03.611 انگار به اونجا تعلق داره 00:21:03.679 --> 00:21:06.314 اونا مثل يه خونواده واقعين 00:21:06.381 --> 00:21:09.150 نميتونم از اين دورش کنم 00:21:09.217 --> 00:21:10.818 چــه خــبـــــره ؟ 00:21:10.886 --> 00:21:12.386 ! قرار نيست بره تو 00:21:12.454 --> 00:21:14.955 ميگه خونواده ي خوبين و بهتره همونجا باشه 00:21:15.023 --> 00:21:16.557 !چــه خـــوب 00:21:16.625 --> 00:21:18.893 تـو خونه چه شکــلــيه ؟ 00:21:18.960 --> 00:21:20.394 ! مستعمراتي ! مبلمانش خيلي عالين 00:21:20.462 --> 00:21:22.163 ! فرش هاشون همه وارداتيه 00:21:22.230 --> 00:21:23.531 ! اوه ، عــالــيه 00:21:23.598 --> 00:21:25.700 يکم گرونه ولي مي ارزه 00:21:25.767 --> 00:21:27.468 ! ميدونيد ، بهتـره که بـزنيم به چـاک 00:21:27.536 --> 00:21:28.636 ! اره واسه پولــشون 00:21:28.704 --> 00:21:29.837 آماده اي بريم "کــواگــمايــر" ؟ 00:21:29.889 --> 00:21:31.289 آره 00:21:31.373 --> 00:21:33.741 ميدوني ، بايد بگم کار خوبي کردي 00:21:33.809 --> 00:21:36.610 خوب ، فکر کنم اين مسئله در مورد من نيست 00:21:36.678 --> 00:21:39.113 اين خانواده واسه "آنـا" بهترينه 00:21:39.181 --> 00:21:41.015 اينجا ديگه خونشه 00:21:41.083 --> 00:21:42.717 بايد بذارم بره 00:21:42.784 --> 00:21:44.051 "بهت افتخار ميکنم "کــواگــمايــر 00:21:44.119 --> 00:21:45.820 مرسي پسر هي ، کي ميدونه ؟ 00:21:45.887 --> 00:21:47.288 شايد 18 سال ديگه اومدم کردمش 00:21:47.356 --> 00:21:48.756 چــي؟ 00:21:48.824 --> 00:21:50.725 واقعاً فکر مي کني تا اون موقع انقدر عوض شم ؟ 00:21:50.776 --> 00:21:53.106 همگی از جلوی چشمم گمشید 00:21:53.308 --> 00:22:05.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.