WEBVTT

00:00:00.734 --> 00:00:03.503
♪ It seems today
that all you see ♪

00:00:03.571 --> 00:00:06.889
♪ Is violence in movies
and sex on TV ♪

00:00:06.941 --> 00:00:10.360
♪ But where are those
good old-fashioned values ♪

00:00:10.411 --> 00:00:13.329
♪ On which we used to rely?

00:00:13.397 --> 00:00:16.916
♪ Lucky there's a family guy

00:00:17.001 --> 00:00:20.119
♪ Lucky there's a man
who positively can do ♪

00:00:20.204 --> 00:00:21.721
♪ All the things that make us

00:00:21.789 --> 00:00:23.506
♪ Laugh and cry

00:00:23.574 --> 00:00:28.495
♪ He's... a...
Fam... ily... Guy! ♪

00:00:28.520 --> 00:00:32.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.771 --> 00:00:39.405
استویی چه گهی میخوری ؟

00:00:39.473 --> 00:00:41.074
اوه فقط یه تاچی کوچولو

00:00:41.141 --> 00:00:43.560
تو میدونی چه جوری 30 تا آسیایی 60 تا به نظر میان ؟

00:00:43.611 --> 00:00:44.794
به همین دلیل

00:00:44.862 --> 00:00:46.446
البته اگه به طور ناگهانی 100 تاشونو نگاه کنی

00:00:46.530 --> 00:00:47.580
ولی از پل میگذرن میدونی ؟

00:00:47.648 --> 00:00:48.781
این یه چیز ژاپنیه؟

00:00:48.849 --> 00:00:50.200
نه ، چینی

00:00:50.267 --> 00:00:51.901
ژاپنی ها همه چیزشون تو جریانه

00:00:52.464 --> 00:00:53.664
هی ،میخوای یه فیلم ببینی ؟

00:00:53.689 --> 00:00:56.614
نه ما تو ژاپن هستیم بیا اختاپوس مدرسه دخترارو ببینیم

00:00:56.760 --> 00:00:57.696
آره

00:00:59.961 --> 00:01:01.996
سرکشیدن فنجون حس خوبیه

00:01:05.500 --> 00:01:07.852
و البته مهمترین بخش هر تمرین

00:01:07.919 --> 00:01:10.304
این برای آروم کردن و
پایین کشیدن مناسب است

00:01:11.373 --> 00:01:12.339
چی ؟ چی شد ؟

00:01:12.407 --> 00:01:14.208
من زخمی شدم

00:01:18.413 --> 00:01:20.231
خدای من استویی چی شده ؟

00:01:20.298 --> 00:01:21.515
اوه اون فقط زخمی شد

00:01:21.600 --> 00:01:23.017
اوه بچه ی بیچارم

00:01:23.084 --> 00:01:25.319
این پله های قدیمی دلیلشه

00:01:25.387 --> 00:01:26.620
این فقط از پله ها نیست

00:01:26.688 --> 00:01:28.789
مگ دو روزه که زیره تیرک سقف مونده

00:01:31.159 --> 00:01:33.194
اجازه بدید فقط رو پله ها تمرکز کنیم ، برایان

00:01:36.364 --> 00:01:37.748
صبح بخیر اوپی

00:01:37.816 --> 00:01:39.717
هی اونجا چه خبره ؟
تو هرجا میری ؟

00:01:41.453 --> 00:01:43.204
تو اخراج شدی ؟ چرا؟

00:01:45.090 --> 00:01:46.524
خب تعجی نداره

00:01:46.591 --> 00:01:48.259
اونا آخرش میخوان اونجا یه کاری کنی

00:01:48.326 --> 00:01:49.693
منظورم اینه زیر میزت

00:01:49.761 --> 00:01:51.395
شبیه غاره

00:01:54.316 --> 00:01:56.884
گریفین به جانشینه اوپی سلام کن ، استلا

00:01:56.968 --> 00:01:58.169
خوشبختم

00:01:58.236 --> 00:01:59.370
ای..این چیه؟

00:01:59.437 --> 00:02:00.938
ما داریم رمزی دست میدیم

00:02:01.006 --> 00:02:03.007
نه گریفین اون کره

00:02:03.074 --> 00:02:04.809
اوه اون میتونه لبخونی کنه؟

00:02:04.876 --> 00:02:06.343
آره میتونه

00:02:06.411 --> 00:02:09.413
پس اگه میتونه این کارو کنه یه سوال
سخت بازپرسی ازش میکنم

00:02:09.481 --> 00:02:12.032
باشه ولی سعی نکن ژست یه آدم کودن رو بگیری

00:02:12.100 --> 00:02:13.801
با اون دستت بهش بگو

00:02:13.869 --> 00:02:15.369
معذرت میخوام
مشکلی نیست

00:02:15.453 --> 00:02:16.854
از اشاره های اولیه استفاده میکنم

00:02:16.905 --> 00:02:19.657
متاسفانه برای بار اولم یکم سخته

00:02:19.724 --> 00:02:22.510
اگه هر سوالی داری
مجانی پرسیدنش

00:02:22.577 --> 00:02:23.961
آره حقیقتش دارم

00:02:24.028 --> 00:02:27.164
آیا حسای دیگرت به حساب اینکه
نمیتونی بشنوی بهتر نیست ؟

00:02:27.232 --> 00:02:29.917
میتونی گوزه منو بو کونی قبل از
اینکه ول بدم ؟

00:02:29.985 --> 00:02:31.852
چون الان تو جیب راستم یکی دارم

00:02:31.920 --> 00:02:34.655
میخوام بدونم چه حسی در باره ی این داری

00:02:34.723 --> 00:02:36.524
نمیتونم بوش کنم، نه

00:02:36.591 --> 00:02:38.676
هر چند من دارم میبینمش

00:02:38.743 --> 00:02:42.429
خیلی از آدم کوچولو ها جابه جا میشن وقتی میگوزن

00:02:42.514 --> 00:02:44.615
یه دفعه تکون میخوره چشم یا چیزای دیگشون

00:02:44.683 --> 00:02:46.617
اوه مثله تعجب کردن

00:02:46.685 --> 00:02:49.803
بسیار خب ، خب
بگو ببینم اگه دیدی اتفاق افتاد

00:02:51.106 --> 00:02:52.306
تو فقط گوزیدی

00:02:52.374 --> 00:02:53.607
اوه خدای من
اونو دیدی ؟

00:02:53.675 --> 00:02:56.343
تو میتونی چیزای کوچیک ظریف منو ببینی؟

00:02:57.562 --> 00:02:58.996
دوباره اون کارو کن

00:02:59.064 --> 00:03:00.631
خب این برا حال کردنه

00:03:00.699 --> 00:03:02.283
نمیدونم
چرا  همیشه لوییس میگه ؟

00:03:02.350 --> 00:03:04.351
تاحالا این مشکل رو با همکارای زن نداشته

00:03:04.419 --> 00:03:07.021
پس ابی ،ایلین و جانت یه کوچولو ناهار دارن

00:03:07.088 --> 00:03:08.289
و البته که من دعوت نشدم

00:03:08.356 --> 00:03:09.440
خوبه
تو همه کار میکنی

00:03:09.507 --> 00:03:10.774
و اونا هیچ کاری نمیکنن

00:03:10.842 --> 00:03:12.710
خب نمیدونم
ولی چیزی که میدونم اینکه

00:03:12.777 --> 00:03:14.028
که تو جلسه کارمندان
اوه اوه اوه

00:03:14.095 --> 00:03:15.529
کریستینا گفت دعوت من به سیستم امکان پذیر نیست

00:03:15.597 --> 00:03:17.064
اون به طور قطع ازت میترسه

00:03:17.132 --> 00:03:18.782
ولی از وقتی همکار فروش مدیر
از پشت اومد تو اتاق

00:03:18.850 --> 00:03:20.100
مسخرست
من تورو به طور کامل حمایت میکنم

00:03:20.168 --> 00:03:21.535
اون گفت یه نظری داره که ا
...گه اونو

00:03:21.603 --> 00:03:22.636
نمیتونی بهشون اجازه بدی بگیرنت

00:03:22.721 --> 00:03:24.104
اونا به چیزی که داری حسودی میکنن

00:03:24.172 --> 00:03:26.290
این هیچ ربطی به تو
و کاری که با اونا میکنی نداره

00:03:26.358 --> 00:03:28.158
فقط تو میتونی از آتیش گرفتن جنگل ها جلوگیری کنی

00:03:31.663 --> 00:03:34.315
هی پیتر حاضری بریم بار ؟

00:03:34.399 --> 00:03:35.699
اون جوجه سکسیه کیه ؟

00:03:35.767 --> 00:03:36.951
اوه استلاست

00:03:37.018 --> 00:03:38.252
نمیخواد آروم حرف بزنید کره

00:03:38.320 --> 00:03:39.270
جدی ؟

00:03:39.337 --> 00:03:40.537
اوه خدای من اون سکسیه

00:03:40.605 --> 00:03:42.239
نمیدونم برا جوجه های کر چی کار میکنید

00:03:42.290 --> 00:03:43.557
هر نوع جوجه از کار افتاده پیتر

00:03:43.625 --> 00:03:44.892
اونا میتونن هر کاری برات کنن

00:03:44.960 --> 00:03:46.527
که جوجه ها فکر نمیکنن

00:03:46.595 --> 00:03:47.895
بعلاوه میدونید من

00:03:47.963 --> 00:03:49.380
من تو خیلی چیزا فرق دارم

00:03:53.385 --> 00:03:54.802
چی ، تو چیزی شنیدی ؟

00:03:54.869 --> 00:03:55.869
نه ، همه چی آرومه

00:03:55.937 --> 00:03:56.870
خیله خب

00:04:04.312 --> 00:04:06.730
کریس میدونی این یک نصیحت دوستانه است

00:04:06.798 --> 00:04:08.399
اوه تو به زودی میخوای
قرار بزاری

00:04:08.466 --> 00:04:10.067
احتمالا خوبه که عادت کنی

00:04:10.135 --> 00:04:11.585
با دهنه بسته بجوی

00:04:11.653 --> 00:04:14.204
سوحان روحم نشو
من فقط میخوام از یه دوست بدونی

00:04:14.272 --> 00:04:16.173
او چی تو باهام مشکلی داری؟

00:04:16.241 --> 00:04:18.676
فکر میکنی گراسم

00:04:18.743 --> 00:04:21.545
اون کارو نکن
اون کارو نکن

00:04:23.832 --> 00:04:27.334
آره ، این چیزیه که تو میخوای و
این چیزیه که من میخوام

00:04:27.419 --> 00:04:29.019
پیتر زود باش

00:04:29.087 --> 00:04:30.120
شام رو از دست دادی

00:04:38.013 --> 00:04:39.530
لوییز چه شده؟

00:04:39.597 --> 00:04:41.331
خدای من پیتر
حالت خوبه ؟

00:04:41.383 --> 00:04:42.683
چه اتفاقی بر پله ها افتاده ؟

00:04:42.751 --> 00:04:43.751
الان همشون لغزندن

00:04:43.818 --> 00:04:45.452
باید جایگزین کنیمشون
یادته؟

00:04:45.520 --> 00:04:48.022
اون قدیمیا زمخت بود و استویی رو زخمی کرد

00:04:48.089 --> 00:04:50.658
پس فکر کردم جایگزین کردن چوب
بهترین راهشه

00:04:50.725 --> 00:04:52.159
کی میخوای اون کارو کنی

00:04:52.227 --> 00:04:54.495
یه روز دیگه ، وقتی تو همه وقتت رو تو داروخونه میگذرونی

00:04:54.562 --> 00:04:55.796
اوه ، آره

00:04:55.864 --> 00:04:57.197
نمیتونستم بفهمم که خانم اسپانیایی

00:04:57.265 --> 00:04:58.098
اونجا کار میکنه یا نه

00:05:01.836 --> 00:05:03.671
اوم ببخشید

00:05:06.041 --> 00:05:08.676
ببخشید

00:05:08.743 --> 00:05:11.845
پسر  اینجا  چه شامپو های عجیبی داره

00:05:13.782 --> 00:05:17.518
گفتم اینجا چه شامپوهای عجیبی داره

00:05:19.754 --> 00:05:21.121
اوه به خاطره خدا
تقریبا فکر کردم

00:05:21.189 --> 00:05:22.189
تو شخصه منظمی هستی

00:05:22.257 --> 00:05:23.457
شامپو کجاست ؟

00:05:26.511 --> 00:05:28.595
چه کوفتی ؟

00:05:33.685 --> 00:05:35.719
سلام بچه ها
تمام حرکات اینجاست

00:05:35.770 --> 00:05:38.205
کواکمایر اینا چیه ؟

00:05:38.273 --> 00:05:40.157
همکار جدید پیتر به من یه ایده داد

00:05:40.225 --> 00:05:42.676
به شب زنان معلول خوش آمدید

00:05:42.744 --> 00:05:44.178
برای من از کاج ساخته میشه

00:05:44.245 --> 00:05:45.579
مدل شما چیه ؟

00:05:45.647 --> 00:05:48.449
آره راستش برای من روکش چوبه

00:05:48.516 --> 00:05:49.983
نمیتونم خیس شم

00:05:50.051 --> 00:05:52.870
اوه دوست من فکر کنم بدونه

00:05:55.757 --> 00:05:57.908
هی شما بچه ها
هی شما بچه ها از کارنیوال لذت ببرید

00:05:57.959 --> 00:06:00.744
میرم از بار نوشیدنی بگیرم

00:06:00.795 --> 00:06:02.713
هی اوه اینجا کسی میشینه ؟

00:06:02.781 --> 00:06:03.897
نه ، بفرما

00:06:03.965 --> 00:06:05.299
مرسی

00:06:05.366 --> 00:06:07.267
هی دوست داری بعضی وقتا بری بیرون ؟

00:06:07.335 --> 00:06:08.736
واو ، این سریع بود

00:06:08.803 --> 00:06:10.921
آره ، خوب میدونی ، بعضی جا ها خوندم زنها
تو تصمیم گیری

00:06:10.989 --> 00:06:13.140
اگه تو عرض هفت ثانیه علاقه مند شن

00:06:13.208 --> 00:06:15.209
یا نه اونطوری میفهمیم
وقت کسی هم تلف نمیشه

00:06:15.276 --> 00:06:16.210
کافیه

00:06:16.277 --> 00:06:17.594
حتما ، بریم بیرون

00:06:17.662 --> 00:06:18.662
واقعا ؟
آره

00:06:18.730 --> 00:06:20.564
مثل اینکه تو گفتی ،
من کاملا تصمیم گرفتم

00:06:20.632 --> 00:06:21.565
من کیتم

00:06:21.633 --> 00:06:22.833
منم برایان

00:06:22.901 --> 00:06:24.802
هی ، اوه تو میخوای بری بیرون

00:06:24.869 --> 00:06:25.836
شاید یه کم آرومتر باشه

00:06:25.904 --> 00:06:27.254
حتما

00:06:31.626 --> 00:06:33.377
خدای من

00:06:33.445 --> 00:06:35.095
هی برایان رو ببین با یه جوجه کور

00:06:35.163 --> 00:06:36.430
هی ، نگران نباش برایان

00:06:36.498 --> 00:06:37.865
تو بهتر از کواکمایر انجامش میدی

00:06:37.932 --> 00:06:39.032
اون یه فلاب گرفته

00:06:39.100 --> 00:06:40.901
ها

00:06:40.969 --> 00:06:42.369
نه نه اون یه جنده است

00:06:50.703 --> 00:06:53.287
گوش کن، میدونی ما یه کارایی میتونیم بکنیم
اگه تو بخوای

00:06:53.355 --> 00:06:54.722
چرا؟من اوقات خوبی دارم

00:06:54.790 --> 00:06:56.240
خب، منظورم اینه فقط نمیدونم

00:06:56.308 --> 00:06:59.143
چطور یه آدم کور حال میکنه
میره سینما

00:06:59.211 --> 00:07:01.713
برایان آدمای کور همیشه میرن سینما

00:07:01.780 --> 00:07:03.114
ما فقط گوش میدیم

00:07:03.182 --> 00:07:05.750
ممکنه کور باشم وولی مغزم تقویت شده که
به خوبی گوش بدم

00:07:05.818 --> 00:07:09.087
هر فیلمی رو و دقیقا میدونیم
تو صفحه چه اتفاقی می افته

00:07:09.154 --> 00:07:11.122
مثلا من تایتانیک رو دوست دارم

00:07:11.190 --> 00:07:13.608
من پادشاه دنیام

00:07:22.301 --> 00:07:24.802
پس مطمئنی برا اومدن به من نیاز نداری ؟

00:07:24.870 --> 00:07:26.921
شاید بتونم تخت خوابتو نشونت بدم

00:07:27.005 --> 00:07:29.123
مطمئنم میتونم پیداش کنم ممنون

00:07:29.191 --> 00:07:30.792
شاید یه وقت دیگه
اگر مشکل نداره

00:07:30.859 --> 00:07:32.960
ممکنه کمکم کنی دفعه بعد پیداش کنم

00:07:33.028 --> 00:07:34.462
پس یه وقت دیگه هم هست

00:07:34.530 --> 00:07:35.446
مطمئنا

00:07:35.514 --> 00:07:36.414
عالیه

00:07:36.482 --> 00:07:38.916
خب ، شب بخیر

00:07:40.319 --> 00:07:42.987
اوق ، صدای سگ همسایه احمق مون

00:07:43.055 --> 00:07:44.655
خدا ، از سگها متنفرم

00:07:44.723 --> 00:07:46.174
تو؟

00:07:46.241 --> 00:07:50.011
اره اونا فقط تف مالی میکن
مزاحمن ، حرومزاده های کوچولو

00:07:50.079 --> 00:07:52.113
فکر کنم نخوام یه سگ باشم

00:07:52.181 --> 00:07:54.515
اوه ، آره منم همینطور

00:07:54.583 --> 00:07:56.334
سگ ها میتونن خیلی آزار دهنده باشند

00:07:56.402 --> 00:07:58.352
واو ، این یه آپارتمان قشنگه که داری

00:07:58.420 --> 00:07:59.720
این برا سگ شماست ؟

00:07:59.788 --> 00:08:02.957
اره یه کم با مزه نیست ؟

00:08:03.025 --> 00:08:04.459
ببین چقدر بامزست

00:08:04.526 --> 00:08:05.827
آره خیلی با نمکه

00:08:05.894 --> 00:08:07.261
اره بانمکه

00:08:07.329 --> 00:08:09.313
آره بامزست
بامزه بامزه بامزه

00:08:09.381 --> 00:08:11.199
نگاش کن نگاش کن نگاش کن

00:08:11.266 --> 00:08:12.333
باشه

00:08:12.401 --> 00:08:14.569
نیگاش کن صورتشو ببین بجنب

00:08:14.636 --> 00:08:16.387
صورتشو نگاه کن
تو نگاش کن

00:08:16.455 --> 00:08:17.955
صورتشو نگاه کن

00:08:20.092 --> 00:08:22.460
هی بچه ها این راننده دیونه

00:08:22.511 --> 00:08:24.345
یکی از دورف ها روح بود اسمش ؟

00:08:24.430 --> 00:08:25.513
یه نوع لباس خوب ؟

00:08:25.597 --> 00:08:27.165
یا من فقط بالا میام ؟

00:08:32.237 --> 00:08:33.554
اوه خدای من بابا

00:08:33.622 --> 00:08:34.922
بابا خوبی ؟

00:08:34.990 --> 00:08:36.591
لعنتی از این پله جدیدا متنفرم

00:08:36.658 --> 00:08:37.859
آره خوبم

00:08:37.926 --> 00:08:39.060
من فقط میخوام
فقط میخوام برم

00:08:39.128 --> 00:08:40.995
اینجا دروغه تا وقتی درد ها تموم شه

00:08:41.063 --> 00:08:42.697
بچه ها چی نگاه میکنید ؟

00:08:42.764 --> 00:08:44.665
الان به اولین سفر فیلم برمیگردیم

00:08:44.733 --> 00:08:46.567
با عملکرد ماشین زمان

00:08:46.635 --> 00:08:48.269
خب اگه درست باشه

00:08:48.337 --> 00:08:50.872
این ما رو به شش میلیون سال قبل از تولد مسیح میبره

00:08:53.091 --> 00:08:54.459
بیاد سریع از اینجا خارج  شیم

00:08:56.578 --> 00:08:57.979
پسر نزدیک بودا

00:08:58.046 --> 00:08:59.347
خدای من
فرانک کو؟!

00:08:59.414 --> 00:09:00.648
اینجام

00:09:00.716 --> 00:09:01.883
اوه باشه

00:09:08.440 --> 00:09:10.708
برایان اگه منو همیشه سوار کنی

00:09:10.776 --> 00:09:12.376
فکر میکنی
اسمم چی باید باشه ؟

00:09:12.444 --> 00:09:15.546
برایزن بی انتونی
آلیشیا سزین یا کوهانگ

00:09:15.614 --> 00:09:17.348
هارلوت اسکار چطوره ؟

00:09:17.416 --> 00:09:18.633
او توی مسخره نابغه ای

00:09:18.700 --> 00:09:19.867
قرارت چی جور بود ؟

00:09:19.935 --> 00:09:21.769
خوش گذشت
خیلی عالی بود

00:09:21.837 --> 00:09:23.471
اون واقعا باهوش و بامزست

00:09:23.539 --> 00:09:24.739
با نمک؟
آره حقیقتش سکسی

00:09:24.806 --> 00:09:26.207
نمیدونم
چه جوریه

00:09:26.275 --> 00:09:28.142
اما لباسش واسه یه دختر کور واقعا خوبه

00:09:28.210 --> 00:09:29.710
منظورم اینه بدنش فقط

00:09:29.778 --> 00:09:32.480
واو واو واو واو

00:09:32.548 --> 00:09:33.481
چیه ؟

00:09:33.549 --> 00:09:34.582
به من نگو چیه

00:09:34.650 --> 00:09:35.816
تو فقط گفتی کوره

00:09:35.884 --> 00:09:37.018
فقط اینو گفتی

00:09:37.085 --> 00:09:38.419
خاک تو سرت

00:09:38.487 --> 00:09:39.887
آره ، خب این مهم نیست

00:09:39.955 --> 00:09:41.389
پس اگه اون میتونست ببینه چی ؟

00:09:41.456 --> 00:09:43.090
اون تو هر چیزی محشره

00:09:43.158 --> 00:09:44.792
باشه اگه اینو میگی پس

00:09:44.860 --> 00:09:47.228
هی اون با چشای بسته واقعا خارق العادست ؟

00:09:47.296 --> 00:09:48.729
نه ، چشاش معمولی هستش

00:09:48.797 --> 00:09:51.115
راستش اونا خوشگلن

00:09:51.183 --> 00:09:52.984
موضوع اونا نیست

00:09:53.051 --> 00:09:55.670
موضوع اینکه اونا مثل کاسه شیرن
سیکتیر

00:09:55.737 --> 00:09:57.138
مطمئنی ازت سو استفاده نمیکنه ؟

00:09:57.206 --> 00:09:58.439
چشم سگ گرونه

00:09:58.507 --> 00:10:00.708
اون فقط سعی میکنه یکی مجانی بگیره

00:10:00.776 --> 00:10:02.743
نه راستش اون نمیخواد چشه یه سگ رو بگیره

00:10:02.811 --> 00:10:05.012
از سگ متنفره

00:10:05.080 --> 00:10:06.113
چی ؟

00:10:06.181 --> 00:10:07.248
اون سگها رو دوست نداره

00:10:07.316 --> 00:10:08.783
اون فقط یه شخصیت سگ نیست

00:10:08.850 --> 00:10:10.551
چی ؟ اون نمیدونه تو سگی ؟

00:10:10.619 --> 00:10:11.819
چطور ممکنه ؟

00:10:11.887 --> 00:10:14.455
خب ما هنوز هیچی کاری نکردیم

00:10:14.523 --> 00:10:16.857
پس من انگولش نمیکنم

00:10:16.925 --> 00:10:18.392
تا یکم وقت بیشتری بگذره

00:10:18.460 --> 00:10:21.028
و وقتی که خواستم بهش بگم
میخوام تحت تاثیر قرارش بدم

00:10:21.096 --> 00:10:22.480
اون چیزه سگی حتی مهمم نیست

00:10:22.548 --> 00:10:23.798
آره خب خوبه
شانس با اون

00:10:23.865 --> 00:10:25.833
میدونی از کلکت خوشم اومد برایان

00:10:25.901 --> 00:10:28.469
بعضی مردم باید بگن
من باختم تسلیمم

00:10:28.537 --> 00:10:30.371
ولی تو فقط سعی کن

00:10:30.439 --> 00:10:32.240
تو شبیه جمهوری دومینک هستی

00:10:32.307 --> 00:10:34.308
همیشه یه پسر میکشی و میگی

00:10:34.376 --> 00:10:37.278
اوه این پسره جدیده

00:10:37.346 --> 00:10:38.879
خب برای اینکه اعتماد به نفس دارم

00:10:38.947 --> 00:10:40.214
که من خوشبختی رو پیدا کردم

00:10:40.282 --> 00:10:41.716
هی هر چیزی ممکنه درسته ؟

00:10:41.783 --> 00:10:43.384
منظورم اینه من یه بار خفاش تو غار پیدا کردم

00:10:43.452 --> 00:10:45.786
ببین تو نمیتونی انتظار داشته باشی
60 تا کارگرو

00:10:45.854 --> 00:10:48.789
زیر خونت نگه داری و کسی نفهمه

00:10:48.857 --> 00:10:50.658
منظورم اون مردایی که تو شهر زندگی میکنن

00:10:50.726 --> 00:10:53.261
آره بهشون گفتم که این قسمتی از زمین شناسیه

00:10:53.328 --> 00:10:54.745
Batman, Batman.

00:10:54.796 --> 00:10:58.299
اون یه ترکیب برای حرکت ماشینه اتمیت

00:10:58.367 --> 00:11:01.152
این یه بحث خوبی برای اوناست

00:11:04.389 --> 00:11:06.891
خدای من این هفته شگفت انگیز بود برایان

00:11:06.959 --> 00:11:08.492
من هنوز کتک کاریتو باور نمیکنم

00:11:08.560 --> 00:11:09.927
با اون یارو که میخواست مارو بزنه

00:11:09.978 --> 00:11:11.345
این یه شام عالی بود

00:11:11.430 --> 00:11:13.297
آره من میخواستم ماهی قزل آلا پیشنهاد بدم

00:11:13.348 --> 00:11:15.032
بله، آقا ممکنه کمک کنم ؟

00:11:15.100 --> 00:11:16.651
هی تو در یه قسمت تخمیه شهری

00:11:16.735 --> 00:11:18.235
حالا کیفتو بده من عروسک

00:11:18.303 --> 00:11:19.587
هی ، دستت رو بکش

00:11:19.655 --> 00:11:21.022
برام مهم نیست چقدر از شما اونجایید

00:11:21.089 --> 00:11:22.390
تو این کیفو نمیگیری

00:11:22.457 --> 00:11:24.158
اه این جهنم ما نیست بیاید بریم پسرا

00:11:24.226 --> 00:11:25.776
برایان ؟
کیت همین جا بمون

00:11:25.844 --> 00:11:26.944
صبر کن

00:11:28.430 --> 00:11:30.081
آره ، خوشت میاد ها ؟

00:11:30.148 --> 00:11:31.198
اوه این درد داره بچه ها

00:11:32.601 --> 00:11:34.035
هیچ عدالتی نیست اون کاراته بلده

00:11:34.102 --> 00:11:36.337
معمولا مردا خوشتیپ نیستن
پس خوبه بهشون مشت بزنیم

00:11:37.956 --> 00:11:39.507
و از دوست دخترم دور شو

00:11:39.591 --> 00:11:40.791
برایان من کاراته بلدم

00:11:40.859 --> 00:11:42.043
میتونم کمکت کنم

00:11:42.127 --> 00:11:43.444
از این خانوم فاصله بگیر

00:11:45.163 --> 00:11:47.365
یکی زدم
فکر کنم یکی زدم

00:11:47.432 --> 00:11:49.500
آره آره ولی من یه 4 دیگه رو زدم

00:11:49.568 --> 00:11:51.002
اونا الان میرن

00:11:51.069 --> 00:11:52.236
اونا رفتن

00:11:52.304 --> 00:11:54.171
خب ، اونا رو به خاطر تو بخشیدم

00:11:54.239 --> 00:11:55.339
ولی تو خوبی ؟

00:11:55.407 --> 00:11:57.074
و اون سفر به برج ایفل

00:11:57.142 --> 00:11:58.542
فوق العاده بود

00:12:01.847 --> 00:12:03.581
رسیدیم بالاش ؟

00:12:03.649 --> 00:12:05.399
آره فقط چند قدم دیگه

00:12:05.467 --> 00:12:07.318
اینجاییم

00:12:07.369 --> 00:12:09.570
اه بادی از پاریس

00:12:09.655 --> 00:12:11.238
این چیزی نیست که اونا گفتن ؟

00:12:11.306 --> 00:12:13.357
اوه اینم نسیم

00:12:13.425 --> 00:12:15.793
و فکر کنم بوی نون میاد

00:12:15.860 --> 00:12:17.078
تو؟

00:12:17.162 --> 00:12:18.963
تو یه احساس توپی از بو نداری

00:12:19.031 --> 00:12:20.164
اوه اونجاست

00:12:20.232 --> 00:12:21.499
چی اونجاست ؟
اوه هیچی

00:12:21.550 --> 00:12:22.917
فقی یک بالون کوچیک که

00:12:23.001 --> 00:12:25.386
میگه دوست دارم کیت و همه چیز روشنه

00:12:25.470 --> 00:12:27.138
تو پاریس ؟

00:12:27.205 --> 00:12:29.490
آره اینجاست

00:12:29.558 --> 00:12:30.841
اوه خدای من

00:12:30.892 --> 00:12:31.976
اون باید یه چیز رومانتیک باشه

00:12:32.043 --> 00:12:33.377
کسی که همیشه برام انجام میده

00:12:33.428 --> 00:12:34.679
خب از اون استفاده میشه

00:12:34.730 --> 00:12:36.263
تو در حا شنیدن خیلی از مسائلی

00:12:36.348 --> 00:12:37.498
اینو برای تو انجام میدم

00:12:40.886 --> 00:12:42.620
به خون واقعی برمیگردیم

00:12:42.688 --> 00:12:44.555
سلام من خون آشامم

00:12:44.623 --> 00:12:46.857
سلام من گرگینم

00:12:46.925 --> 00:12:48.325
و این نمایشه

00:12:48.393 --> 00:12:49.894
پیتر بیا پایین

00:12:49.961 --> 00:12:51.562
همون برنامه همجنس بازا که خوشت میاد

00:12:51.630 --> 00:12:52.697
اومدم

00:13:13.218 --> 00:13:14.518
لعنتی

00:13:14.586 --> 00:13:16.170
اوه خدای من پیتر
حالت خوبه ؟

00:13:16.238 --> 00:13:17.872
نه خوب نیستم

00:13:17.939 --> 00:13:19.774
هیچی درباره این خوب نیست

00:13:19.841 --> 00:13:21.442
تو باید بیشتر مواظب باشی

00:13:21.510 --> 00:13:22.977
داری از پله ها میای پایین
همش همین

00:13:23.044 --> 00:13:24.929
گفتنش برای تو آسونه

00:13:24.996 --> 00:13:27.081
این تقلا کردن یه آشغاله که میخواد از من بیاد بیرون

00:13:27.149 --> 00:13:29.683
مثل وقتی که از کاغذ دیواری ها خیلی راحت ترسیدیم

00:13:31.286 --> 00:13:33.053
اه

00:13:40.445 --> 00:13:41.579
خب دیر شده

00:13:41.646 --> 00:13:42.963
من احتمالا باید برم

00:13:43.048 --> 00:13:45.316
برایان این مثلا قراره ششم ماست

00:13:45.383 --> 00:13:46.884
من احساس میکنم که تو

00:13:46.952 --> 00:13:48.219
به من علاقه نداری

00:13:48.286 --> 00:13:49.937
نه من او خدای من

00:13:50.005 --> 00:13:51.405
من خیلی بهت علاقه دارم

00:13:51.473 --> 00:13:54.108
پس چرا ما هیچ کاری در این باره نمیکنیم؟

00:13:54.176 --> 00:13:55.943
من فقط میدونی بعضی وقتا

00:13:56.011 --> 00:13:57.445
آروم جلو رفتن بهتره

00:13:57.512 --> 00:13:59.447
فقط از هر تنبلی

00:13:59.514 --> 00:14:02.750
هی بعضی وقتا آروم
جلو رفتن بهتر نیست ؟

00:14:08.790 --> 00:14:10.391
آره

00:14:10.459 --> 00:14:13.894
من فقط ازت خیلی خوشم میاد و من

00:14:13.962 --> 00:14:15.196
من نمیخوام هیچ چیزی رو خراب کنم

00:14:15.263 --> 00:14:16.564
با حرکت سریع میدونی؟

00:14:16.631 --> 00:14:18.599
چون بعضی وقتها
وقتی تو

00:14:21.019 --> 00:14:23.287
برایان تو هیچ وقت نگفتی ریش داری

00:14:23.355 --> 00:14:24.755
من ریش دوست دارم

00:14:24.823 --> 00:14:26.123
اوه آره

00:14:26.191 --> 00:14:28.325
نه هی من ریشم تو اینجا

00:14:28.393 --> 00:14:32.179
هی برایان ، میخوای یه قراره باحال
با پدر مادرم بزاری ؟

00:14:32.247 --> 00:14:33.514
اونا این هفته تو شهرن

00:14:33.598 --> 00:14:35.099
حدس میزدم یه شام بتونیم داشته باشیم

00:14:35.167 --> 00:14:36.867
اوه حتما

00:14:36.935 --> 00:14:39.670
اونا خودشون رانندگی میکنن ؟

00:14:40.906 --> 00:14:43.274
اگه پرسیدی
که اونا میتونن ببینن ، بله

00:14:43.341 --> 00:14:45.810
از اونجاییکه تو میتونی ببینی

00:14:45.877 --> 00:14:48.512
چرا به من نمگی
چیو نگاه میکنی ؟

00:14:48.580 --> 00:14:50.447
اوه این نگاه
یه لعنت بزرگه

00:14:50.515 --> 00:14:52.750
چرا به من نمیگی چه احساسی دارن

00:14:52.818 --> 00:14:54.218
اوه دفعه بعد

00:14:54.286 --> 00:14:56.186
بعضی چیزا ارزش صبر کردن رو داره

00:14:56.238 --> 00:14:58.706
واو تو واقعا یه جنتلمن واقعی هستی

00:14:58.773 --> 00:15:00.274
بله خیلی از ما باقی نموندن

00:15:07.181 --> 00:15:08.098
استویی به کمکت احتیاج دارم

00:15:08.166 --> 00:15:09.116
چی ؟ چی شده؟

00:15:09.183 --> 00:15:10.634
من یه وضیعت بحرانی دارم

00:15:10.702 --> 00:15:12.219
کیت میخواد منو با پدر مادرش آشنا کنه

00:15:12.287 --> 00:15:14.071
سلام بچه ها

00:15:14.138 --> 00:15:17.557
فقط اینو بر میدارم

00:15:17.625 --> 00:15:19.893
مرسی

00:15:19.961 --> 00:15:21.478
من چه گهی باید بخورم ؟

00:15:21.546 --> 00:15:22.813
بسیار خب بسیار خب
فقط آروم باش

00:15:22.880 --> 00:15:24.247
آروم ؟

00:15:24.315 --> 00:15:25.866
همه ما فردا قراره شام داریم

00:15:25.933 --> 00:15:28.118
و پدر مادرش میان میبینن
من یک سگم

00:15:33.324 --> 00:15:34.458
نگران نباش برایان

00:15:34.525 --> 00:15:35.692
میخوام با بعضی چیزا بیام

00:15:35.760 --> 00:15:37.361
یادتون باشه من اون مردی هستم که

00:15:37.428 --> 00:15:38.979
با رقص دخترا میاد

00:15:39.030 --> 00:15:41.214
♪

00:15:41.282 --> 00:15:43.200
باشه بس کن
بس کن بس کن

00:15:43.267 --> 00:15:45.736
الیزابت عزیزم
دستات کونت رو زیادی لمس نمیکنه

00:15:45.820 --> 00:15:47.187
میتونم فقط نشونت بدم ؟

00:15:48.723 --> 00:15:50.741
یک دو سه چهار

00:15:50.808 --> 00:15:52.926
من برای کسم میرقصم

00:15:52.994 --> 00:15:54.711
یک دو سه چهار

00:15:54.796 --> 00:15:56.696
شیطونی میکنم شیطونی میکنم

00:15:56.748 --> 00:15:58.749
ارگاسم چشم ارگاسم چشم

00:15:58.833 --> 00:16:01.001
و تموم شد

00:16:01.069 --> 00:16:04.504
تو 20% کارها رو کن
و ما فیلم میگیریم

00:16:08.760 --> 00:16:10.727
پیتر اینا چیه ؟

00:16:10.795 --> 00:16:11.828
اوه سلام لوییس

00:16:11.896 --> 00:16:13.130
من طبقه بالا زندگی میکنم

00:16:13.197 --> 00:16:14.398
چی ؟
درسته.

00:16:14.465 --> 00:16:16.233
یه پاتوق با لباش زیرام درست میکنم

00:16:16.300 --> 00:16:17.734
که توش تخم مرغ نگه دارم

00:16:17.802 --> 00:16:20.137
و من جوانیم رو باید تو این اتاق تنهایی سر کنم

00:16:20.204 --> 00:16:21.405
پیتر تو یک کسخول آفریده شدی

00:16:21.472 --> 00:16:22.539
اوه جدی ؟

00:16:22.607 --> 00:16:23.774
یه آدم کسخول که تونسته

00:16:23.858 --> 00:16:25.459
اینو اونو گول بزنه

00:16:25.526 --> 00:16:27.127
پیتر چیزی نیست

00:16:27.195 --> 00:16:29.079
اوه هست ؟

00:16:32.900 --> 00:16:35.352
مردم مردم

00:16:44.412 --> 00:16:46.430
اوه سلام شما باید کیت باشید

00:16:46.497 --> 00:16:47.798
من پرستاره برایانم

00:16:47.865 --> 00:16:49.433
کلش یکم صدمه دیده
من مواظبشم

00:16:49.500 --> 00:16:51.468
اوه خدای من برایان
حالت خوبه؟

00:16:51.536 --> 00:16:52.736
نگران نباش
خوبم

00:16:52.804 --> 00:16:54.521
من فقط باید این پانسمان مرتب نگه داری شم

00:16:54.588 --> 00:16:55.939
شما باید والدین کیت باشید ؟

00:16:56.023 --> 00:16:57.274
خیلی خوبه خوشبختم

00:16:57.341 --> 00:16:58.942
خب این یه آشنایی خوبه

00:16:59.010 --> 00:17:00.610
خب چه اتفاقی افتاد ؟

00:17:00.678 --> 00:17:03.196
چه تفاقی برای یک قهرمان میافته
این اتفاقیه که برای یه قهرمان میافته

00:17:03.264 --> 00:17:05.432
نجات دادن دوتا بچه از یک ساختمان در حال سوختن

00:17:05.500 --> 00:17:06.933
میتونی تصور کنی ؟

00:17:07.001 --> 00:17:09.119
نه کامل تو این زمان
هردوتاشون به طور وحشیانه سوختن

00:17:09.187 --> 00:17:10.720
کرم صورت باید بزنی

00:17:10.788 --> 00:17:12.472
الان میزنیم
ولی اون زندگی اونارو نجات داد

00:17:12.540 --> 00:17:13.807
اوه برایان

00:17:13.875 --> 00:17:15.542
میدونم درسته ؟
باشکوهه

00:17:15.610 --> 00:17:17.511
به علاوه اون یکی از
بیمارای منه

00:17:17.578 --> 00:17:19.613
هیچوقت از کارم نپرسید

00:17:19.680 --> 00:17:21.415
همچنین یه آقا

00:17:21.482 --> 00:17:22.516
هیچوقت حتی سعی هم نکردی

00:17:22.583 --> 00:17:24.251
وقتی اون با اسفنج میشورم

00:17:24.318 --> 00:17:25.419
به صورت کامل

00:17:25.486 --> 00:17:27.053
میخوام حیوانات رو بشورم

00:17:27.121 --> 00:17:28.622
همه پرستارا نمیکنن ولی من میکنم

00:17:28.689 --> 00:17:29.890
و بله بعضی وقتا میچرونم

00:17:29.957 --> 00:17:31.024
ولی تو میدونی چیه ؟

00:17:31.092 --> 00:17:32.092
من کمک پزشکی حرفه ای هستم

00:17:32.160 --> 00:17:33.660
این کاریه که میکنم
این کارمه

00:17:33.728 --> 00:17:34.795
برای من مهمه

00:17:34.862 --> 00:17:36.596
و این یکی احترام میزاره

00:17:36.664 --> 00:17:39.499
و من خیلی تشکر میکنم

00:17:39.567 --> 00:17:40.984
چرا تو دوباره اینجایی ؟

00:17:42.737 --> 00:17:44.521
اوه خدای من
خیلی متاسفم

00:17:44.589 --> 00:17:46.289
اوه مشکلی نیست
واسه این نگرا نباش

00:17:47.425 --> 00:17:48.792
این بوی چیه ؟

00:17:48.860 --> 00:17:50.694
این بو مثل اینکه یه سگ اینجاست

00:17:52.063 --> 00:17:55.332
این بو از پشت

00:17:55.399 --> 00:17:57.367
نمیاد

00:17:57.435 --> 00:18:00.036
همانطور که گفتم
این یه آقای شگفت انگیزه

00:18:00.104 --> 00:18:02.088
خوب من پیشنهارد میدم به سلامتی

00:18:02.156 --> 00:18:04.024
برایان و کیت

00:18:04.091 --> 00:18:05.959
میدونم این یه ملاقات
ولی به نظر میرسه تو

00:18:06.027 --> 00:18:07.761
تو واقعا خوبی برای دخترمون

00:18:07.829 --> 00:18:09.396
و تو برای زندگی اون بچه ها ریسک کردی ؟

00:18:09.464 --> 00:18:10.697
تو بچه خوبی هستی برایان

00:18:10.765 --> 00:18:12.466
یک بچه واقعا خوب

00:18:12.533 --> 00:18:13.700
واو مرسی

00:18:16.604 --> 00:18:18.205
این صدای چیه ؟

00:18:18.272 --> 00:18:19.940
این دم توه
انقدر دمتو تکون نده

00:18:20.007 --> 00:18:21.575
نمیتونم کاری کنم
یه کاری کنید

00:18:24.812 --> 00:18:26.363
اوه اوه لعنتی

00:18:26.447 --> 00:18:28.031
میگم نگهش دار
نبرش

00:18:28.115 --> 00:18:29.182
تو خاص نیستی

00:18:29.233 --> 00:18:30.317
قبل از این انجام نداده بودمش

00:18:30.368 --> 00:18:31.735
تو خوبی برایان

00:18:31.819 --> 00:18:34.187
آره فقط خیلی خوشحالم که
با هردوتون ملاقات کردم

00:18:36.491 --> 00:18:37.991
چی گفتی
تو

00:18:38.042 --> 00:18:40.160
دمت رو میسوزنم
به من اعتماد کن من پرستارم

00:18:41.395 --> 00:18:42.462
برایان ؟

00:18:42.530 --> 00:18:43.663
اونجا چه خبره ؟

00:18:43.731 --> 00:18:45.765
فکر کنم شام سوخت

00:18:45.833 --> 00:18:47.317
اوه خدا ،صدمه دید صدمه دید، استویی

00:18:47.385 --> 00:18:48.835
اینجا یکم مرفین هست

00:18:48.886 --> 00:18:51.271
چی ؟ نمیخواد منو سوراخ کنی

00:18:51.339 --> 00:18:53.039
فکر نکن من یه پرستار واقعی باشم

00:18:53.090 --> 00:18:54.591
فقط نگهش دار
وانمود کن یه دامپزشکم

00:18:54.675 --> 00:18:55.876
دامپزشک
از دامپزشکها متنفرم

00:18:57.211 --> 00:18:58.828
یه سگ اینجاست

00:19:00.631 --> 00:19:02.415
بله باشه؟

00:19:02.483 --> 00:19:04.551
من سگم

00:19:09.857 --> 00:19:11.591
خیلی متاسفم کیت

00:19:11.659 --> 00:19:13.460
من من میدونم از سگها متنفری و من

00:19:13.528 --> 00:19:15.996
میخواستم بهت بگم
واقعا میخواستم

00:19:16.063 --> 00:19:17.831
ولی من فقط فکر کردم

00:19:17.899 --> 00:19:20.166
فکر کردم اگه از همدیگه اول بدونیم بهتره

00:19:20.234 --> 00:19:22.152
تو میتونی به گذشته نگاه کنی

00:19:22.220 --> 00:19:23.470
میبنی

00:19:23.538 --> 00:19:25.238
ومن واقعا بهت اهمیت میدم

00:19:25.306 --> 00:19:27.140
و من واقعا میخواستم ای کارو کنم و من

00:19:27.208 --> 00:19:29.209
متاسفم که قبلا بهت نگفتم

00:19:29.260 --> 00:19:31.494
میتونی منو ببخشی؟

00:19:31.562 --> 00:19:33.730
تو فکر میکنی که میتونی پیش من بمونی ؟

00:19:33.798 --> 00:19:35.999
میدونی چیه برایان ؟

00:19:36.067 --> 00:19:38.285
میتونم واقعیت اینکه یه سگی بپذیرم

00:19:38.352 --> 00:19:40.003
چون وافعا بهت اهمیت میدم

00:19:40.071 --> 00:19:41.738
فکر کنم یه رابطه ای بینمون هست

00:19:41.806 --> 00:19:44.074
ولی بیشتر از این نمیتونم بهت دروغ بگم

00:19:44.141 --> 00:19:45.375
تو منو میپیچونی برایان

00:19:45.443 --> 00:19:47.210
و حالا تو منو نگاه کن

00:19:47.278 --> 00:19:48.662
که از در میرم بیرون

00:20:03.628 --> 00:20:06.496
خب این صداها مثل اینکه بیرون به من نیاز دارن

00:20:11.569 --> 00:20:13.270
مامان تمومه نجارا

00:20:13.337 --> 00:20:14.471
امروز اینجا چی کار میکردن ؟

00:20:14.538 --> 00:20:16.273
پله های قدیمی رو درست میکردن مگ

00:20:16.340 --> 00:20:17.807
چاره ای نداشتم

00:20:17.892 --> 00:20:19.559
آره من پله قدیمیارو دوست دارم

00:20:21.662 --> 00:20:24.180
اوه یادم رفت جو رو بیارم پایین

00:20:24.265 --> 00:20:26.750
جو اونجا چی کار میکنی ؟

00:20:26.817 --> 00:20:28.518
از بهشت لذت ببر بانی

00:20:28.586 --> 00:20:30.120
با من همراه شو

00:20:30.187 --> 00:20:32.355
یه تفنگ تو مخفیگاهم هست

00:20:35.109 --> 00:20:36.376
برایان میدونم که ناراحتی

00:20:36.444 --> 00:20:37.777
درباه همه چیز که با کیت رخ داد

00:20:37.845 --> 00:20:39.212
دارم به یکی بیشتر فکر میکنم

00:20:39.280 --> 00:20:40.580
اره چیه ؟

00:20:40.648 --> 00:20:41.881
خب کیت کوره

00:20:41.949 --> 00:20:43.583
تو احتمالا باید صداتو عوض کنی

00:20:43.651 --> 00:20:45.318
و دوباره باهاش بیرون بری

00:20:50.612 --> 00:20:52.012
هی تو کیتی ؟

00:20:52.037 --> 00:20:52.812
بله

00:20:52.868 --> 00:20:55.070
سلام من نوح هستم از قبل مسیح
اوه خدای من سلام

00:20:55.137 --> 00:20:59.137
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.