WEBVTT 00:00:01.941 --> 00:00:05.309 ♪ به نظر مياد هرچيزي که امروزه شما ميبينيد ♪ 00:00:05.391 --> 00:00:08.693 ♪ خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون ♪ 00:00:08.778 --> 00:00:12.163 ♪ پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟ ♪ 00:00:12.231 --> 00:00:15.150 ♪ که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم ♪ 00:00:15.201 --> 00:00:18.737 ♪ خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش♪ 00:00:18.821 --> 00:00:21.957 ♪شانستون يه مرد مثبت انديشه ♪ 00:00:22.024 --> 00:00:23.558 ♪ همه چيزي که مارو ميسازه ♪ 00:00:23.626 --> 00:00:24.976 ♪خنده و گريه♪ 00:00:25.044 --> 00:00:29.335 ♪اون يه "مرد خانواده " هستش ♪ 00:00:29.336 --> 00:00:32.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.138 --> 00:00:37.055 میخواین پیش برید؟ 00:00:37.139 --> 00:00:38.056 مشکلی پیش نمیاد 00:00:38.140 --> 00:00:39.958 با کامیون‌های یو هال پیش برو 00:00:40.026 --> 00:00:41.559 ولی من تا حالا کامیون نروندم 00:00:41.627 --> 00:00:42.861 مشکلی پیش نمیاد 00:00:42.928 --> 00:00:45.213 یوهال به همه اجازه میده که کامیون‌های گنده رو برونند 00:00:45.281 --> 00:00:48.650 حتی اگر خطرناک باشه تو فقط به راحت ادامه میدی 00:00:51.720 --> 00:00:55.240 متاسفم ، من میخوام برم یک شهر جدید 00:00:55.324 --> 00:00:57.442 خیلی‌خب ، بچه‌ها چند روز دیگه میبینمتون 00:00:57.510 --> 00:00:58.743 کجا میری؟ 00:00:58.811 --> 00:01:00.312 میخوام چند تا عکس از کون لزبین‌ها بگیرم 00:01:00.379 --> 00:01:01.796 چی؟ 00:01:01.864 --> 00:01:03.915 جو و کواگمایر و من داریم یک میز قهوه درست میکنیم 00:01:03.983 --> 00:01:05.950 اسمش هست کون لزبین‌ها توی شلوار جین‌های ‌دهه‌ی 80 00:01:06.018 --> 00:01:08.320 منم اولین عکس‌هام رو گرفتم ببین 00:01:08.387 --> 00:01:10.388 این همه عکس رو از کجا گرفتی؟ 00:01:10.456 --> 00:01:12.540 میدونی ، قهوه خونه سفره خونه 00:01:12.591 --> 00:01:13.925 همه‌ی این جاها 00:01:13.993 --> 00:01:14.926 پیتر این کارو نمیکنی 00:01:14.994 --> 00:01:16.461 من یک عالمه کار دارم که باید انجام بدم 00:01:16.545 --> 00:01:18.096 و این اطراف به کمکت نیاز دارم 00:01:18.164 --> 00:01:19.731 خب ، باشه ، اگر من نمیتونم کتاب درست کنم 00:01:19.799 --> 00:01:21.266 اون چیزایی که دوست داری رو خراب میکنم 00:01:27.606 --> 00:01:29.040 الان خوشحال شدی؟ 00:01:29.108 --> 00:01:31.159 ما باید این بحث رو تو یک اتاق دیگه ادامه بدیم 00:01:31.227 --> 00:01:32.761 خوشم نمیاد جلو بچه‌ها باهات دعوا کنم 00:01:32.828 --> 00:01:34.562 نه،من میخوام جلو بچه‌ها باهات دعوا کنم 00:01:34.630 --> 00:01:36.448 میخوام باعث تحریکشون بشم 00:01:36.515 --> 00:01:38.049 پیتر، برای یک بار هم شده خونه بمون 00:01:38.117 --> 00:01:39.317 و تو کارهای خونه بهم کمک کن 00:01:39.385 --> 00:01:41.419 حالا میخوام تا موقعی که برگردم حواست به استویی باشه 00:01:43.422 --> 00:01:45.623 هرکسی این کارو کرد ازش متشکرم 00:01:50.312 --> 00:01:51.346 خیلی‌خب ، استویی لوییس ازم خواست 00:01:51.414 --> 00:01:52.580 ازت مراقبت کنم و چشمم رو ازت بر ندارم 00:01:52.648 --> 00:01:54.849 ما باید با هم وقت پدر پسری داشته باشیم 00:01:54.917 --> 00:01:56.067 خب شنبولت رو اندازه میگیرم 00:01:56.135 --> 00:01:57.736 و بعدش شنبول خودمو اندازه میکنم 00:01:57.803 --> 00:01:59.404 و اونوقت میفهمیم برای کی بزرگتره 00:01:59.472 --> 00:02:00.572 عادلانه به نظر نمیاد 00:02:00.639 --> 00:02:02.524 خیلی‌خب بزار ببینم چی داری 00:02:02.591 --> 00:02:04.976 بازیش خیلی مضخرف بود (شونبول پیتر از استویی کوچیکتر بود) 00:02:05.044 --> 00:02:06.644 بچه‌ها برنامه بعدی 00:02:06.712 --> 00:02:08.947 خاله نرگس و پنگول ـه 00:02:09.014 --> 00:02:10.098 نه نه کانال رو عوض نکن 00:02:10.149 --> 00:02:10.965 من میخوام خاله نرگس رو ببینم 00:02:11.016 --> 00:02:12.434 مادر قحبه 00:02:12.501 --> 00:02:14.969 من باید بقیه روزم رو با دیدن برنامه کودک بگذرونم 00:02:15.037 --> 00:02:16.654 من ترجیح میدم حمام کردن قوطی رنگ رو ببینم 00:02:27.166 --> 00:02:29.000 جون 00:02:32.538 --> 00:02:34.239 بیدار شید 00:02:34.306 --> 00:02:36.241 صبح بخیر ، خاله نرگس 00:02:36.308 --> 00:02:37.642 این کیه؟ 00:02:37.710 --> 00:02:38.777 از این زنه خوشم میاد 00:02:38.844 --> 00:02:40.078 فکر میکنی خاله نرگس 00:02:40.146 --> 00:02:41.346 با عمو پورنگ ازدواج کرده؟ 00:02:41.414 --> 00:02:42.830 یا شایدم نه 00:02:42.882 --> 00:02:44.182 و انوقت اسب تک شاخ 00:02:44.266 --> 00:02:47.035 میره توی رنگین کمان 00:02:47.103 --> 00:02:49.204 جایی که او وبقیه روستاییان تصمیم میگیرند 00:02:49.271 --> 00:02:52.107 بهترین روز رو داشته باشن 00:02:52.174 --> 00:02:54.125 اوه، ببینید پنگول 00:02:54.193 --> 00:02:56.661 و اون سیبش رو با ما تقسیم میکنه مگه نه؟ 00:02:56.729 --> 00:02:58.947 او مثل یک قهرمانه 00:02:59.014 --> 00:03:03.368 ♪ سر،شونه‌ها،انگشتان،زانو انگشتان و زانو ♪ 00:03:03.436 --> 00:03:06.805 و انطوری ما یک اردک درست میکنیم 00:03:06.872 --> 00:03:09.808 این بهترین نمایش تلویزیون توی تمام تاریخ ـه 00:03:09.875 --> 00:03:12.777 خاله نرگس تو یک روح مهربان داری 00:03:12.845 --> 00:03:14.779 این مثل جدا کردن دوقلوها هنگام تولدشون 00:03:14.847 --> 00:03:16.548 که برای اولین بار دوباره همدیگرو میبینن 00:03:21.070 --> 00:03:22.971 پایه‌ای کلید خونه‌هامون رو عوض کنیم بریم پیش زن همدیگه؟ 00:03:23.038 --> 00:03:24.873 آره 00:03:29.612 --> 00:03:32.180 نمیتونم این خوک رو کالبد شکافی کنم آقای کینگمن 00:03:32.248 --> 00:03:33.648 این بر خلاف قوانین مذهبم ـه 00:03:33.716 --> 00:03:34.949 باور کن نیل هیچ اشکالی نداره 00:03:35.017 --> 00:03:36.618 که یک یهودی یک خوک رو لمس کنه 00:03:36.685 --> 00:03:38.419 خب،تو چی مگ چی کار میکنی؟ 00:03:38.487 --> 00:03:39.954 خیلی خوبه 00:03:40.022 --> 00:03:42.891 خیلی باحاله که بعضی چیزها رو تکه تکه کنیم 00:03:42.958 --> 00:03:44.926 واو، خیلی کارت تحسین برانگیزه 00:03:44.994 --> 00:03:47.862 برای مگ راحته که یک خوک رو کالبدشکافی کنه چون خودش هم خوک ــه 00:03:48.998 --> 00:03:50.348 هی 00:03:50.416 --> 00:03:51.983 خیلی‌خب، اینبار کاریت ندارم 00:03:52.051 --> 00:03:53.718 مگ، تو واقعا پتانسیل این کارو داری 00:03:53.786 --> 00:03:55.286 تا حالا فکر کردی وقتی بزرگ شدی 00:03:55.354 --> 00:03:56.488 دکتر شی؟ 00:03:56.555 --> 00:03:58.756 من همیشه وانمود میکنم که برای دکتر‌ها کار میکنم 00:03:58.824 --> 00:04:00.158 هیچ محدودیتی برات وجود نداره مگ 00:04:00.226 --> 00:04:01.926 دکترها بیشتر وقت‌ها ماسک میزنن 00:04:01.994 --> 00:04:03.728 پس این مشکلی نداره 00:04:03.796 --> 00:04:05.513 اگر به برنامه‌های مدرسه علاقه‌مندی 00:04:05.581 --> 00:04:07.081 میتونی دستیار یک دکتر واقعی باشی 00:04:07.149 --> 00:04:08.850 و درباره رشته پزشکی بیشتر یاد بگیری 00:04:08.918 --> 00:04:11.035 آره، من دوست دارم این کارو کنم 00:04:11.103 --> 00:04:12.287 عالیه ، ردیفش میکنم 00:04:12.354 --> 00:04:13.972 من نمیدونستم یک خوک هم میتونه دکتر بشه 00:04:14.039 --> 00:04:15.073 هی 00:04:15.140 --> 00:04:17.141 تو فقط یکم بیشتر از این میفهمی 00:04:20.412 --> 00:04:22.185 حالا ، بهتون یاد میدم 00:04:22.210 --> 00:04:23.697 که کیا کلاه سرشون میکنن 00:04:23.816 --> 00:04:25.650 یک آتش‌نشان کلاه سرش میکنه؟ 00:04:25.718 --> 00:04:27.285 نه؟ بله بله 00:04:27.353 --> 00:04:29.254 یک پلیس کلاه سرش میکنه؟ 00:04:29.321 --> 00:04:30.188 امکان نداره بله 00:04:30.256 --> 00:04:31.339 آره،آره،آره،آره 00:04:31.407 --> 00:04:32.740 آره کلاه سرش میکنه میدونستم 00:04:32.808 --> 00:04:36.044 حالا شماها که توی خونه‌اید بگید کیا کلاه سرشون میکنن؟ 00:04:36.111 --> 00:04:37.779 یک اسب رسمی؟ 00:04:37.847 --> 00:04:39.280 خیلی خوبه 00:04:39.348 --> 00:04:43.418 اگر از تخیلات خودمون هم استفاده کنیم میبینیم یک توپ بلینگ هم کلاه میزاره 00:04:43.469 --> 00:04:46.454 توپ بلینگ کلاه میزاره؟ 00:04:46.522 --> 00:04:48.957 این همون چیزی که قبلا اختراع شده بود 00:04:49.024 --> 00:04:51.125 پیتر داری چه گهی میخوری؟ 00:04:51.193 --> 00:04:52.727 یک پدر خوب شدم همان طور که ازم خواستی 00:04:52.795 --> 00:04:54.295 دارم خاله نرگس رو برای 3 ساعت 00:04:54.363 --> 00:04:55.563 با استویی میبینم 00:04:55.631 --> 00:04:58.266 این که استویی نیست آناناس ـه 00:04:58.334 --> 00:05:00.335 خدای من استوی کجاست؟ 00:05:00.402 --> 00:05:01.603 نمیدونم ، ولی مطمئنم حالش خوبه 00:05:01.670 --> 00:05:02.604 پیتر او خیلی بچه ــه 00:05:02.671 --> 00:05:04.239 نمیتونی تنهاش بزاری 00:05:04.306 --> 00:05:06.157 بیخیال ، براش خوبه که یکم با خودش خلوت کنه 00:05:06.225 --> 00:05:08.393 میدونی من یک سال رو بدون هیچ چیز تو یک جزیره سر کردم 00:05:08.460 --> 00:05:10.361 ولی یک میمون بود که ازم نگهداری میکرد 00:05:10.429 --> 00:05:12.964 شما نجات پیدا کردید قربان ، ما شما رو به جامعه انسانیت بر میگردونیم 00:05:13.032 --> 00:05:14.766 و چطوره رفیق میمونت را هم بیاریم؟ 00:05:14.833 --> 00:05:15.984 باشه 00:05:16.051 --> 00:05:17.435 ما میتونیم بهش زبان اشاره یاد بدیم 00:05:17.503 --> 00:05:18.803 و او برامون یک داستان میگه 00:05:18.871 --> 00:05:20.638 درمورد اینکه شما دو تا توی جزیره باهم چی کار میکردید 00:05:20.706 --> 00:05:23.258 نه،نه،نه، نمیخواد میمون رو هم بیارید 00:05:23.325 --> 00:05:25.793 من دوتا بادوم زمینی مثل استمارتیز توی دماغم دارم (عن دماغش رو میگه) 00:05:25.861 --> 00:05:28.563 و حالا دیگه انگشتام بهش میرسه 00:05:28.631 --> 00:05:30.665 من آماده‌ام که شوتشون کنم بیرون 00:05:30.733 --> 00:05:32.634 اوه ، استویی اینجایی 00:05:32.685 --> 00:05:35.386 پیتر من ازت یک کار ساده خواستم که حواست به بچه باشه 00:05:35.454 --> 00:05:36.988 و تو حتی نتونستی این کارم کنی 00:05:37.056 --> 00:05:38.556 بجنب استویی 00:05:38.641 --> 00:05:40.558 خدایا، اون چرا اینقدر سلیته بازی در میاره؟ 00:05:40.643 --> 00:05:42.560 ای کاش یکم شبیه خاله نرگس بود 00:05:42.628 --> 00:05:45.530 خاله نرگس اسم دختر و پسربچه‌ها رو هم اعلام میکنه 00:05:45.598 --> 00:05:47.966 من تو این سال‌ها با شما خیلی بهم خوش گذشت 00:05:48.033 --> 00:05:50.735 و خیلی چیزها با هم یاد گرفتیم 00:05:50.803 --> 00:05:55.039 ولی الان مثل یک زنبور باید کندو رو ترک کنم باید از برنامه رنگین کمون برم 00:05:55.107 --> 00:05:57.609 نه این که شما خواسته باشید باید درمان بشم 00:05:57.676 --> 00:06:01.312 پس این آخرین قسمت از خاله نرگس خواهد بود 00:06:01.380 --> 00:06:02.580 چی؟نه 00:06:02.648 --> 00:06:04.482 اونها نمیتونن برنامه خاله نرگس رو کنسل کنن 00:06:04.550 --> 00:06:06.200 پیتر این فقط یک برنامه کودک مسخره است 00:06:06.268 --> 00:06:08.002 فقط یک برنامه کودک مسخره؟ 00:06:08.053 --> 00:06:10.638 درمورده پنگول و عموپورنگ چی؟ 00:06:10.706 --> 00:06:12.073 نمیدونم 00:06:12.141 --> 00:06:13.408 این داره برنامه رو ترک میکنه 00:06:13.475 --> 00:06:15.059 و باید یک کسی جاش رو پر کنه 00:06:15.127 --> 00:06:16.194 فکر کنم داری زیاده روی میکنی 00:06:16.261 --> 00:06:17.595 تو درک نمیکنی برایان 00:06:17.663 --> 00:06:19.647 من بدون خاله نرگس چی کار کنم؟ 00:06:19.715 --> 00:06:22.583 میشم شبیه یک مادر ایتالیایی با بچه‌های تقس 00:06:22.651 --> 00:06:26.220 هی،هی،هی این همه هیاهو واسه چیه؟ 00:06:26.271 --> 00:06:27.372 ما هیچ کاری نمیکنیم 00:06:27.439 --> 00:06:28.806 داری با من کل کل میکنی؟ 00:06:28.874 --> 00:06:30.875 من از زندانی کردن شما دو نفر خسته شدم 00:06:30.943 --> 00:06:32.076 ما جفتمون تو دانشگاه بودیم 00:06:32.144 --> 00:06:33.711 و ما به طور دائم میریم پیش پدر کلیسا 00:06:33.779 --> 00:06:35.013 من بهت میگم بری پیش پدر 00:06:35.080 --> 00:06:36.114 خوبه 00:06:39.652 --> 00:06:41.686 غذای کوفتیمون کجاست؟ 00:06:41.754 --> 00:06:43.187 آره ، مامان و بابا کجان؟ 00:06:43.255 --> 00:06:44.889 و اون نقاشی که استویی امروز صبح 00:06:44.957 --> 00:06:45.857 با زبردستی کشید کجاست؟ 00:06:45.924 --> 00:06:46.891 اوه، اینجاست 00:06:46.959 --> 00:06:47.992 ممنون که نشونم دادی 00:06:48.060 --> 00:06:49.360 من که کاری نکردم 00:06:49.428 --> 00:06:51.129 چه خبره؟ 00:06:51.196 --> 00:06:52.030 شما هنوز چیزی نخوردید؟ 00:06:52.097 --> 00:06:53.031 نه 00:06:53.098 --> 00:06:54.332 پدرت کجاست؟ 00:06:54.400 --> 00:06:56.200 قرار بود لازانیا رو بزاره توی فر 00:06:56.268 --> 00:06:58.903 من ازش یک چیزی خواستم که به یوگام برسم 00:06:58.971 --> 00:07:00.605 تو به کلاس مقدماتی میری 00:07:00.673 --> 00:07:02.173 و اونجا حتی استودیو برای یوگا نداره 00:07:02.241 --> 00:07:03.391 مثل اتاق نشیمن ـه 00:07:03.459 --> 00:07:04.926 و اون حتی یوگا هم بلد نیست 00:07:04.994 --> 00:07:07.095 و اونی که دستته زیر اندازه منه که پوشکم رو عوض میکردی 00:07:07.162 --> 00:07:09.697 لوییس تو باید اینو ببینی 00:07:09.765 --> 00:07:12.316 این چیه برایان؟- یک نگاه بهش بنداز- 00:07:12.401 --> 00:07:17.238 و حالا دخترها وپسرها وقتـه خانه شادی پیتره 00:07:20.476 --> 00:07:23.411 ♪ قرار خیلی خوش بگذره و یک عالمه جک بگیم♪ 00:07:23.462 --> 00:07:25.980 ♪ و شاید یه چیزایی یاد بگیریم ولی نه مطمئنا♪ 00:07:26.048 --> 00:07:29.300 ♪ این خانه شادی پیترـه ♪ 00:07:29.368 --> 00:07:31.936 اه ، یک آرون سورگن دیگه (نویسنده برنده جایزه اسکار) 00:07:32.004 --> 00:07:33.938 اینجوری مغز آدم رو میخورن 00:07:39.853 --> 00:07:42.688 پیتر چطوری تونستی یک نمایش تلویزیونی بزاری؟ 00:07:42.756 --> 00:07:44.356 من فقط فرم استخدام رو پر کردم 00:07:44.424 --> 00:07:47.292 و بعد از چند ساعت شکنجه جنسی گذاشتن یک برنامه تلویزیونی داشته باشم 00:07:48.361 --> 00:07:49.428 جواب نده 00:07:49.496 --> 00:07:51.096 من شماره تلفن هم بهشون دادم 00:07:51.164 --> 00:07:53.398 لوییز،برنامه پیتر رو همه کانال‌ها رفته 00:07:53.466 --> 00:07:54.900 همه میتونن ببیننش 00:07:54.968 --> 00:07:56.702 آره خانه شادی پیتر یک جایگزین خوب برای 00:07:56.770 --> 00:07:58.904 صدای تخمی ـه زیر زمین ـه 00:07:58.972 --> 00:08:02.541 و بعد از خشک شدن چسب قفس پرنده کامل ساخته میشه 00:08:02.609 --> 00:08:04.576 پیتر ، تو توی خونه هیچ کاری نمیکنی 00:08:04.644 --> 00:08:07.012 و حالا هم با این مضخرفات وقت بیشتر هدر میدی 00:08:07.079 --> 00:08:09.281 خدای من تو هنوز به من غر میزنی؟ 00:08:09.349 --> 00:08:10.482 من اینجا کمکت میکنم 00:08:10.550 --> 00:08:12.217 فقط امروز صبح من پوشک مگ رو عوض کردم 00:08:12.285 --> 00:08:13.652 و فرستادمش مدرسه 00:08:13.720 --> 00:08:16.221 پسر میتونستم پرتش کنم بیرون ولی بالاخره بی دردسر خودش رفت 00:08:20.410 --> 00:08:22.511 دکتر هارتمن ، ممنون گذاشتید که کمک پزشکتون باشم 00:08:22.579 --> 00:08:24.680 من فقط اومدم که خیلی چیزها یاد بگیرم 00:08:24.747 --> 00:08:27.049 این باعث افتخارمه مگ که تو دست راستم میشی 00:08:27.116 --> 00:08:28.450 دیپلمم رو میبینی؟ 00:08:28.518 --> 00:08:29.952 از دانشگاه پزشکی 00:08:30.019 --> 00:08:31.820 قابل تحسین ـه 00:08:31.888 --> 00:08:34.389 ممنون ، من کارم رو خیلی جدی میگیرم 00:08:34.457 --> 00:08:36.992 نطرت چیه یکم داخل بیمارستان رو نشونت بدم؟ 00:08:37.076 --> 00:08:39.110 این قسمت راهروــه 00:08:39.162 --> 00:08:40.462 نگران نباش تو انتخابت رو کردی 00:08:40.547 --> 00:08:42.948 میای به قسمت تجهیزات پزشکی 00:08:42.999 --> 00:08:45.884 دستورالعمل درسته یا نسخه؟ 00:08:45.952 --> 00:08:47.336 فکر کنم دستورالعمل 00:08:47.420 --> 00:08:50.339 دستورالعمل... باعث یک احساس عجیبی در دهنمون میشه 00:08:50.423 --> 00:08:53.058 نسخه بگی بهتره 00:08:53.125 --> 00:08:54.626 و اونجا هم یک اتاق عمل ـه 00:08:54.677 --> 00:08:57.179 نباید بری اونجا مگر اینکه بخوای جیغ و داد زدن مردم رو ببینی 00:09:03.503 --> 00:09:06.138 سلام بچه‌ها من پتی گریفینم 00:09:06.206 --> 00:09:07.739 سلام پتی 00:09:07.807 --> 00:09:10.325 ما امروز قراره تو خونه شادی ـه پیتر خیلی خوش بگذرونیم 00:09:10.393 --> 00:09:14.263 ولی قبل از اینکه شروع کنیم دوستتون پتی میخواد براتون آهنگ بخونه 00:09:15.565 --> 00:09:18.016 ♪ چه چیزی شما رو ویژه میکنه؟ ♪ 00:09:18.084 --> 00:09:20.802 ♪ در واقع شما خیلی ویژه هستید♪ 00:09:20.870 --> 00:09:23.155 ♪ولی اگه همه ویژه باشن♪ 00:09:23.223 --> 00:09:25.874 ♪ این نیمه پره لیوانه ♪ 00:09:25.942 --> 00:09:28.527 ♪ بعضی از شما ویژه نیستید ♪ 00:09:28.595 --> 00:09:31.280 ♪ من میتونم بهتون بگم کی ویژه است ♪ 00:09:31.347 --> 00:09:33.498 ♪مثل تو و تو که ویژه نیستید ♪ 00:09:33.566 --> 00:09:35.300 و تو هستی و تو نیستی 00:09:37.437 --> 00:09:41.306 خیلی خب بچه‌ها نوبت قصه خانه شادی پیتره 00:09:41.374 --> 00:09:44.810 داستان امروز کون لزبین‌ها توی شلوار جین دهه‌ی 80 00:09:44.878 --> 00:09:46.845 اوه خیلی کلاسیک ـه 00:09:46.913 --> 00:09:50.449 روزی روزگاری یک داف ـه ناز با کت چرمی از جلو من 00:09:50.516 --> 00:09:52.751 قدم زنان میرفت سمت انباری 00:09:52.819 --> 00:09:55.454 و کونش شبیه این بود 00:09:55.521 --> 00:09:57.055 همگی دیدید؟ 00:09:57.123 --> 00:09:59.324 همگی دیدید چقدر بیریخته؟ 00:09:59.392 --> 00:10:02.828 اون با یک کیسه خاک رو شونه‌هایش از اونجا رفت بیرون 00:10:02.896 --> 00:10:04.496 حالا قبل از اینکه بعدی رو نشونتون بدم 00:10:04.564 --> 00:10:07.883 کسی اینجا درباره رالی موتور سواری چیزی شنیده؟ 00:10:10.086 --> 00:10:12.654 میدونم که قرار خیلی جک توی خونه شادی پیتر داشته باشیم 00:10:12.722 --> 00:10:15.324 ولی یک چیزی آزار و اذیت کردن دیگران خنده دار نیست 00:10:15.391 --> 00:10:17.926 حالا، چند نفر از شما بیرون از اینجا مورد آزار و اذیت قرار گرفتید؟ 00:10:19.028 --> 00:10:20.162 بیا اینجا 00:10:20.229 --> 00:10:22.331 و در مورده اون برامون بگو قهرمان 00:10:22.398 --> 00:10:27.302 خب ، اسم من وینستون ـه و من به رقص باله خیلی علاقه مندم 00:10:27.370 --> 00:10:29.471 یکبار سعی کردم برم تو گروه رقص باله 00:10:29.539 --> 00:10:31.974 با کفش‌های باله‌ام 00:10:32.041 --> 00:10:34.443 ولی بچه‌های دیگه آنقدر منو مسخره کرن که من خودم رو خیس کردم 00:10:34.510 --> 00:10:36.078 چی،شاشیدی به خودت؟ 00:10:36.145 --> 00:10:37.546 چند سالته؟- هشت سالمه- 00:10:37.614 --> 00:10:38.780 سنت که زیاده 00:10:38.848 --> 00:10:41.116 خیلی سنت زیاده که بخوای این کارو کنی بچه‌ها شلوارشون رو خیس میکنن 00:10:41.184 --> 00:10:42.918 خیلی خب ، شما بچه‌ها کونش رو پاره کنید 00:10:47.624 --> 00:10:48.757 داری چی کار میکنی؟ 00:10:48.825 --> 00:10:50.392 فقط دارم با لی لاگ بازی میکنم (مارک خونه سازی) 00:10:50.460 --> 00:10:51.860 لی لاگ کدوم خریه؟ 00:10:51.928 --> 00:10:53.528 من خودم لی لاگ رو ساختم 00:10:53.596 --> 00:10:54.896 رابرت لی رو 00:10:54.964 --> 00:10:56.832 با لینکن لاگ قاطی کنی میشه لی لاگ 00:10:56.899 --> 00:10:58.767 سر در نمیارم ، میتونی یک خونه بسازی؟ 00:10:58.835 --> 00:11:00.102 میتونم یک چهارمش رو بسازم 00:11:00.169 --> 00:11:01.570 و مردم توش زندگی میکنن؟ 00:11:01.638 --> 00:11:03.572 آنها اونجا زندگی میکنن اگر بهشون بگم که اونجا زندگی کنن 00:11:03.640 --> 00:11:05.474 نمیدونم از ایده لی لاگ خوشم میاد یا نه 00:11:05.541 --> 00:11:07.142 آره ، اونها خیلی خوب فروش نمیرن 00:11:07.210 --> 00:11:08.910 پیتر شام حاضره 00:11:08.978 --> 00:11:10.162 من امشب شام نمیخورم لوییس 00:11:10.229 --> 00:11:12.431 من باید برای نمایش فردا یکم کار و تمرین کنم 00:11:12.498 --> 00:11:14.666 اگر من بتونم 25 پروانه رو توی یک دقیقه بکشم 00:11:14.734 --> 00:11:16.768 دیگه لازم نیست به بیننده‌ها توپ نشون بدم 00:11:16.836 --> 00:11:18.870 پیتر 4شبه که به ما کاری نداری 00:11:18.938 --> 00:11:21.039 و سرت همش تو کارت ـه 00:11:21.107 --> 00:11:23.275 یک بار هم که شده میخوام آشپزخونه رو تمیز کنم و ازت میخوام 00:11:23.343 --> 00:11:25.081 توی مشق شب به بچه‌ها کمک کنی و استویی هم ببری حموم 00:11:25.878 --> 00:11:27.679 میدونی ، من میتونم هی غر بزنم اگه دلت میخواد 00:11:27.747 --> 00:11:29.047 من الان ستاره تلویزیون کودکان هستم 00:11:29.115 --> 00:11:30.816 میتونم مثل یک دختر 3 ساله باشم 00:11:30.883 --> 00:11:32.384 فقط اینو بفهم لوییس 00:11:32.452 --> 00:11:34.519 پیتر من فقط ازت میخوام سهم خودت توی کارها رو انجام بدی 00:11:34.587 --> 00:11:35.687 خب ، این خیلی رو اعصابم ـه 00:11:35.755 --> 00:11:36.822 مثل همین الان 00:11:36.889 --> 00:11:38.090 تو خیلی منو اذیت میکنی 00:11:38.157 --> 00:11:40.692 به غیر از وقتایی که میری توی ایوایت (وبسایتی برای حل مساطل زناشویی) 00:11:40.760 --> 00:11:42.561 این چیه؟- ای یک وبسایت که توش- 00:11:42.628 --> 00:11:43.829 مردم رو دعوت به حل مسائل میکنی 00:11:43.896 --> 00:11:45.814 آیا اینو باید یک رویداد مهم بدونیم؟ 00:11:45.882 --> 00:11:47.299 نه ، نه همشو 00:11:47.367 --> 00:11:48.767 خب تو فقط میخوای اینو اونو دعوت کنی توش 00:11:48.835 --> 00:11:50.168 و باهاشون کار کنی؟ 00:11:50.236 --> 00:11:52.120 نه این دائما بهت یادآوری میکنه 00:11:52.188 --> 00:11:54.523 راهی هم وجود داره که 00:11:54.590 --> 00:11:57.359 من بتونم شخصیتم رو از طریق کلیپ به آشناها نشون بدم؟ 00:11:57.427 --> 00:11:58.727 !بله 00:11:58.795 --> 00:12:00.278 و میشه دوباره اجراشون کنم؟ 00:12:00.346 --> 00:12:02.164 میتونم اونها رو به صورت خنده دار نشون بدم 00:12:02.231 --> 00:12:03.565 از طریق پاسخ‌های خنده‌دار؟ 00:12:03.633 --> 00:12:06.034 آره،آره همون که تو میگی 00:12:06.102 --> 00:12:08.470 من خیلی هیجان زدم تا بیام توش 00:12:08.538 --> 00:12:10.706 تا تو این کارو کنی من از پنجره میپرم بیرون 00:12:12.575 --> 00:12:15.377 ایوایت رو به دوستاتون پیشنهاد کنید و بعدش خودتون رو بکشید 00:12:18.781 --> 00:12:20.315 و آنوقت یکم پیرتر میشی 00:12:20.383 --> 00:12:21.950 و مسائل حل میشن 00:12:23.820 --> 00:12:25.220 اوه 00:12:25.288 --> 00:12:28.073 مثل اینکه همسایه جدیدم که عصبانیه داره میره خونش 00:12:28.141 --> 00:12:29.741 امیدوارم اینجا نیاد 00:12:29.809 --> 00:12:31.176 و یک کاری بندازه گردنم 00:12:32.361 --> 00:12:33.478 پیتر 00:12:33.546 --> 00:12:35.747 اوه سلام سکینه سه پستون 00:12:35.815 --> 00:12:37.432 سلام کردنت مهم نیست 00:12:37.500 --> 00:12:40.635 این طوری که بوش میاد بعضی‌ها دارن اینجا خوش میگذرونن 00:12:40.703 --> 00:12:42.671 میدونی که من از این کارها خوشم نمیاد 00:12:42.739 --> 00:12:45.006 هی ، بچه‌ها با سکینه سه پستون آشنا بشید 00:12:45.074 --> 00:12:47.142 یک خانم محترم ـه درسته؟ 00:12:47.210 --> 00:12:48.710 نه 00:12:48.778 --> 00:12:50.345 چه کاری میتونم برات بکنم سکینه سه پستون؟ 00:12:50.413 --> 00:12:52.030 میشه خوش گذرونیت رو تموم کنی 00:12:52.098 --> 00:12:54.783 ولی ما دوست داریم خوش بگذرونیم اینطور نیست بچه‌ها؟ 00:12:54.851 --> 00:12:56.068 بله 00:12:56.135 --> 00:12:57.402 خب ، این خیلی بده 00:12:57.470 --> 00:12:58.937 چون همه شما مجبورید سبزی بخورید 00:12:59.005 --> 00:13:01.223 و به یک داستان درباره پسرعموم گوش کنید 00:13:01.290 --> 00:13:03.442 و توی ورق زدن کمکم کنید 00:13:03.509 --> 00:13:05.677 و تو توی کارهای خونه کمکم کن 00:13:05.745 --> 00:13:06.845 کیسه زباله رو ببر بیرون 00:13:06.896 --> 00:13:08.997 و پستونک استویی رو هم بهش بده 00:13:09.065 --> 00:13:10.732 آره شنیدم اونها اسمم رو تو تلوزیون همیشه صدا میزنن 00:13:10.800 --> 00:13:12.968 هیجان زده نشو جنده 00:13:13.035 --> 00:13:14.803 برام شام درست کن و برو فیلم گرگ و میش رو کرایه کن 00:13:14.871 --> 00:13:16.688 و وسایل منو نگه دار 00:13:16.756 --> 00:13:19.057 حتی اگر یک روز و نصفی زیر دوش باشم 00:13:19.125 --> 00:13:21.793 و در این فاصله من از چند اتاق خواب عمومی استفاده میکنم 00:13:21.861 --> 00:13:24.229 مثل اینکه قراره کونمون پاره شه بچه‌ها 00:13:24.297 --> 00:13:25.380 هی ، سکینه سه پستون 00:13:25.448 --> 00:13:27.282 میدونم چی شما رو به وجه میاره 00:13:27.350 --> 00:13:28.650 شیرینی دوست داری؟ 00:13:28.718 --> 00:13:30.068 آره 00:13:30.119 --> 00:13:31.987 خب، چطوره اینو مزه کنی؟ 00:13:35.108 --> 00:13:36.491 خب ، اون فکر میکرد 00:13:36.559 --> 00:13:38.794 همسایه‌اش به صورتش شیرینی نمیزنه 00:13:38.861 --> 00:13:42.497 ولی اشتباه تشخیص دادی ، عزیزکم 00:13:46.202 --> 00:13:47.702 ...و امروز حالتون چطوره آقای 00:13:47.770 --> 00:13:48.937 پ..تی..انت؟ 00:13:49.005 --> 00:13:50.539 فامیلیم ساندرس ـه 00:13:50.606 --> 00:13:52.524 خیلی باحال تلفظ میشه 00:13:52.592 --> 00:13:54.292 این مگ ـه امروز دستیارم ـه 00:13:54.360 --> 00:13:56.428 و اون میتونه از فروشگاه 00:13:56.496 --> 00:13:58.313 چاشنی سیب بگیره- سلام- 00:13:58.397 --> 00:14:00.265 داخل این پوشه 00:14:00.333 --> 00:14:02.167 یک نمودار از بدن انسان ـه 00:14:02.235 --> 00:14:03.502 مثل کروکی زمین گلف 00:14:05.054 --> 00:14:07.489 حالا ببین ، الان میخوام به صدای سرطان گوش بدم 00:14:07.557 --> 00:14:09.774 منظورتون ضربان قلب ـه؟ 00:14:09.842 --> 00:14:11.827 شاید بیا نوبت تو ـه 00:14:13.246 --> 00:14:15.447 صدای ضربان قلب شما یکم سریعه 00:14:15.515 --> 00:14:17.682 سیگار میکشید؟ راستیتش آره 00:14:17.750 --> 00:14:19.484 منم همینطور این عالی نیست؟ 00:14:19.552 --> 00:14:20.886 خب ، این برای شما بده 00:14:20.953 --> 00:14:21.987 شما نباید سیگار بکشید 00:14:22.054 --> 00:14:23.321 این ضربان قلب شما رو بالا میبره 00:14:23.389 --> 00:14:25.157 و میتونه باعث نفخ یا سرطان بشه 00:14:25.224 --> 00:14:27.108 خیلی حیرت آور بود مگ این زیادم بزرگ نیست 00:14:27.176 --> 00:14:29.110 این فقط چیزهایی که تو کلاس بهداشت یاد گرفتم 00:14:29.178 --> 00:14:30.812 خب، تو به وضوح یک آینده روشنی داری خانم جوان 00:14:30.880 --> 00:14:32.514 ...و تو کاملا یک 00:14:32.582 --> 00:14:34.566 ...سر و گردن 00:14:34.634 --> 00:14:35.767 از بقیه بالاتری 00:14:35.835 --> 00:14:37.068 ممنون 00:14:37.136 --> 00:14:39.504 دکتر،هارتمن شما یک پیغام ضروری دارید 00:14:39.572 --> 00:14:40.989 اوه عزیزم زخم معده آره؟ 00:14:41.057 --> 00:14:42.257 نه پایین تر از اونه 00:14:42.325 --> 00:14:43.491 اوه 00:14:43.559 --> 00:14:44.626 خدای من 00:14:44.694 --> 00:14:45.844 مگ ، من میترسم برادرم 00:14:45.912 --> 00:14:47.212 میخواد خودش رو توی زندان بکشه 00:14:47.280 --> 00:14:48.747 من باید برم 00:14:48.814 --> 00:14:50.782 فکر کنم باید همه چیز اینجا رو بچرخونی 00:14:50.850 --> 00:14:52.184 چی؟درباره چی حرف میزنی؟ 00:14:52.251 --> 00:14:54.402 خب تو الان کارهای 00:14:54.470 --> 00:14:55.653 یک دکتر رو انجام میدی 00:14:55.705 --> 00:14:57.205 ولی من آموزش رسمی پزشکی ندیدم 00:14:57.273 --> 00:14:59.274 مشکلی پیش نمیاد ، فکر کنم کتاب‌ها توی قفسه است 00:14:59.342 --> 00:15:01.009 خیلی چیزها دیگه هم اونجاست 00:15:01.077 --> 00:15:03.678 و کروکی زمین گلف رو فراموش نکن اگه کمک میخواستی 00:15:03.746 --> 00:15:05.664 دست 00:15:10.236 --> 00:15:11.403 ما واقعا میخوایم از همان جا 00:15:11.470 --> 00:15:13.805 که لاستیک خریدیم ماهی بخریم؟ 00:15:13.873 --> 00:15:16.107 و،چی...فازیو؟ 00:15:16.175 --> 00:15:18.510 این یک مارک از بازیهای بلوری ـه؟ 00:15:18.578 --> 00:15:20.929 استویی این سوییشرت خیلی رنگارنگ ـه 00:15:20.997 --> 00:15:22.998 نیویورک روش رو ببین 00:15:23.065 --> 00:15:24.966 مردم فکر میکنن من برای اونجام 00:15:27.720 --> 00:15:30.355 تلفنت رو بزار کنار ما الان توی مراسم تشیع جنازه‌ایم 00:15:30.423 --> 00:15:31.957 خدای من 00:15:32.024 --> 00:15:33.391 ببین 00:15:33.459 --> 00:15:35.126 اون سکینه سه پستون ـه 00:15:35.194 --> 00:15:36.111 هووووو 00:15:36.178 --> 00:15:37.312 پس فطرت 00:15:37.380 --> 00:15:38.847 من از سکینه سه پستون خوشم نمیاد 00:15:38.915 --> 00:15:40.832 بوی عن میدی سکینه سه پستون 00:15:40.900 --> 00:15:42.567 خدای من خیلی بده که اینو 00:15:42.635 --> 00:15:43.802 به یکی بگی 00:15:43.869 --> 00:15:45.370 ...صداش کنی سکینه 00:15:46.822 --> 00:15:48.156 چه گهی خوردی؟ 00:15:48.224 --> 00:15:50.141 فکر کردی چی کار میکنی ...مرد جوان 00:16:03.459 --> 00:16:05.660 لوییس، من الان جسیکا آلبا رو توی تلویزیون دیدم 00:16:05.744 --> 00:16:07.078 ما 90 ثانیه وقت داریم بزنم توش 00:16:07.129 --> 00:16:08.279 پیتر حال و حوصله ندارم 00:16:08.330 --> 00:16:09.781 مشکلی نداره . ما این کارو هر جور شده میکنیم 00:16:09.848 --> 00:16:12.050 پیتر من به خاطر تو توی ملاء عام مورد حمله قرار گرفتم 00:16:12.117 --> 00:16:13.801 خدای من چی شده؟ 00:16:13.869 --> 00:16:14.969 بهت میگم چی شده 00:16:15.037 --> 00:16:17.138 یک دسته از بچه‌ها توی فروشگاه منو زدن 00:16:17.223 --> 00:16:19.073 چون تو توی نمایشت منو به عنوان 00:16:19.141 --> 00:16:20.808 یک عروسک جنده عصبانی نشون دادی 00:16:20.876 --> 00:16:22.176 نویسنده‌ها اینطور خواستن 00:16:22.244 --> 00:16:24.379 تو به خواسته خودت ازدواج کردی و میدونستی داری ریسک میکنی 00:16:24.446 --> 00:16:26.080 با این کارت چیو میخوای ثابت کنی؟ 00:16:26.148 --> 00:16:28.650 خب ، این چند هفته گذشته تو هی سر من غرغر میکردی 00:16:28.717 --> 00:16:30.251 پیتر تو فکر میکنی سرت غر میزنم؟ 00:16:30.319 --> 00:16:32.553 یکی از ما تو این ازدواج به قدر کافی رشد کرده 00:16:32.621 --> 00:16:33.988 و مشخصه که تو نیستی 00:16:34.056 --> 00:16:36.291 میشه الان درباره خیس کردن چیزم حرف بزنیم؟ 00:16:36.358 --> 00:16:37.592 پیتر تو درک نمیکنی 00:16:37.660 --> 00:16:39.527 که فقط من دارم به خانوادمون فکر میکنم؟ 00:16:39.595 --> 00:16:40.695 در ضمن بدون غرغرهای من 00:16:40.763 --> 00:16:42.630 تو احتمالا خودکشی میکردی 00:16:42.698 --> 00:16:45.233 یا فلج میشدم درسته رفقا؟ 00:16:45.301 --> 00:16:47.635 آره 00:16:47.703 --> 00:16:50.538 اون کسخول‌ها باید برن درس بخونن 00:16:50.606 --> 00:16:52.573 باشه میدونی چیه پیتر؟ خوبه، همینه 00:16:52.641 --> 00:16:54.242 از الان دیگه سرت غر نمیزنم 00:16:54.310 --> 00:16:55.310 دیگه غر نمیزنی؟ 00:16:55.377 --> 00:16:57.011 نه ، تو برای خودتی 00:16:57.079 --> 00:16:59.731 من دیگه کارم تمومه من کارم با همه‌ی اینا تمومه 00:16:59.798 --> 00:17:02.166 خب ، عالیه من باید یکم بخوابم 00:17:02.234 --> 00:17:04.369 فردا توی خانه شادی پیتر قراره یک کارایی بکنیم 00:17:04.436 --> 00:17:05.670 میخوام با کستلو بازی کنم (سیاستمدار استرالیا) 00:17:05.738 --> 00:17:08.306 و بعدش میخوام با یک پلنگ زنده بازی کنم 00:17:08.374 --> 00:17:10.908 ...پیتر مثل اینکه واقعا 00:17:10.976 --> 00:17:12.744 میدونی چیه؟ عالیه 00:17:12.811 --> 00:17:14.012 خوش بگذره 00:17:14.079 --> 00:17:16.798 مرسی لوییس شب بخیر 00:17:16.865 --> 00:17:19.934 لوییس؟ بقیه خانواده‌ها هم با هم دعوا میکنن، درسته؟ 00:17:20.002 --> 00:17:21.536 نه در این حد 00:17:21.603 --> 00:17:23.271 فکر میکنی ما باید درباره ...یک چیزی 00:17:23.339 --> 00:17:24.806 همون که تو میگی 00:17:24.873 --> 00:17:26.841 بزار فقط استویی بره دانشگاه و از اینجا بره 00:17:30.079 --> 00:17:31.713 قربان ، اگه میخواید بررسیتون کنم 00:17:31.780 --> 00:17:33.147 باید یک دلیلی داشته باشید 00:17:33.215 --> 00:17:35.616 این یک مورد ویژه است 00:17:35.684 --> 00:17:38.019 باشه ، این یک مورد ویژه نیست 00:17:38.087 --> 00:17:39.804 اینجا چه خبره؟ 00:17:39.872 --> 00:17:41.306 دکتر هارتمن کجاست؟ 00:17:41.373 --> 00:17:43.841 او یک مشکل خانوادگی براش پیش اومد رفت منم واقعا یک دکتر نیستم 00:17:43.909 --> 00:17:45.643 ولی من همه چیز و طبق خواسته‌های اون انجام میدم 00:17:45.711 --> 00:17:46.911 تو چی؟ 00:17:46.979 --> 00:17:49.314 خب ، فکر کنم دلم میخواد وارد شاخه پزشکی شم 00:17:49.381 --> 00:17:50.815 پس منم دستیار دکتر هارتمن شدم 00:17:50.882 --> 00:17:52.517 حقیقتش من خیلی چیزها یاد گرفتم 00:17:52.584 --> 00:17:54.319 ولی یکدفعه اون منو گذاشت اینجا و رفت 00:17:54.386 --> 00:17:55.753 خب ، تو متعلق به اینجا نیستی 00:17:55.821 --> 00:17:57.855 این یک موسسه حرفه‌ای پزشکی 00:17:57.923 --> 00:18:00.124 با مقررات و استانداردهای مخصوص به خودش 00:18:00.192 --> 00:18:01.192 ولی، ولی من ... 00:18:01.260 --> 00:18:02.994 ازت میخوام که از اینجا بری 00:18:03.062 --> 00:18:05.129 متاسفم من میرم 00:18:10.235 --> 00:18:12.603 مشکل من خودش حل شد 00:18:16.075 --> 00:18:17.642 و هیج جا نرید بچه‌ها 00:18:17.710 --> 00:18:19.677 چون برنامه بعدی یک کمدی کلاسیک ــه 00:18:19.745 --> 00:18:21.279 به همراه من و پلنگ 00:18:21.347 --> 00:18:23.214 بابا واقعا میخواد این کار رو انجام بده؟ 00:18:23.282 --> 00:18:25.350 به بابات گفته بودم که تنهاش میزارم 00:18:25.417 --> 00:18:27.518 سکینه سه پستون اونجا نمیره 00:18:27.586 --> 00:18:28.920 پلنگ آماده است؟ 00:18:28.987 --> 00:18:30.588 شاید باید بهش یک سیخونکی بزنیم 00:18:30.656 --> 00:18:33.157 کی بفهمیم آمادست 00:18:36.078 --> 00:18:38.146 خدای من ، نمیتونم بزارم این کار رو کنه 00:18:38.213 --> 00:18:40.748 بیاین بچه‌ها ، ما باید بریم توی استدیو تلویزیون 00:18:40.816 --> 00:18:42.400 خیلی خب ، فقط یکم مونده بود رنگ آمیزی رو تموم کنم 00:18:42.451 --> 00:18:43.334 اشکال نداره 00:18:48.874 --> 00:18:51.075 من ازتون میپرسم کی اوله؟ 00:18:54.847 --> 00:18:56.531 خدای من پیتر 00:18:56.598 --> 00:18:57.882 دوربین رو قطع کن ! قطعش کن 00:18:57.949 --> 00:18:59.884 برو رو آهنگ پتی 00:19:03.806 --> 00:19:05.406 ♪کنتاکی یک دولت ـه ♪ 00:19:05.474 --> 00:19:07.708 ♪ کنتاکی یک دولت ـه♪ 00:19:07.776 --> 00:19:09.977 ♪ همه مردم اونجا دیوث هستند ♪ 00:19:10.045 --> 00:19:12.880 ♪ کنتاکی یک دولت ـه ♪ 00:19:12.948 --> 00:19:14.699 اوه اون خیلی بد به گا رفته یکی به 110 زنگ بزنه 00:19:14.767 --> 00:19:15.900 او خیلی صدمه دیده 00:19:15.967 --> 00:19:17.435 اون به مراقبت نیاز داره 00:19:17.503 --> 00:19:19.771 یکی کمکش کنه یک کاری کنید 00:19:19.838 --> 00:19:21.672 حالا اون داره سر همه غرغر میکنه 00:19:21.740 --> 00:19:23.508 اینجا کسی لوازم کمک‌های اولیه نداره؟ 00:19:23.575 --> 00:19:25.376 به نطر میاد زیر گلوش پاره شده 00:19:25.444 --> 00:19:27.145 تو بیمارستان آموزش پزشکی دیدم 00:19:27.212 --> 00:19:29.347 آقای سوانسون جعبه کمک‌های اولیه رو پیدا کن 00:19:29.415 --> 00:19:31.282 مامان اون حوله رو بیار اینجا 00:19:31.333 --> 00:19:34.352 من زنده میمونم تا یک توپ داشته باشم؟ 00:19:34.420 --> 00:19:35.420 طاقت بیار بابا 00:19:35.487 --> 00:19:36.854 میخوام درمانت کنم 00:19:45.714 --> 00:19:46.981 تو میتونی مگ 00:19:47.049 --> 00:19:49.667 زودباش مگ ، تو باید نجاتش بدی 00:19:49.718 --> 00:19:52.720 پیتر باید بزاری بره 00:20:04.183 --> 00:20:06.384 ل..لویس؟ 00:20:06.452 --> 00:20:07.752 اوه ، پیتر ، خدا رو شکر 00:20:07.820 --> 00:20:09.086 حالت خوبه 00:20:09.154 --> 00:20:11.422 فکر کنم درمورده پلنگ ـه حق با تو بوده 00:20:11.490 --> 00:20:13.057 نمیدونم به چی فکر میکردم 00:20:13.125 --> 00:20:14.559 من باید به حرفت گوش میدادم 00:20:14.626 --> 00:20:16.561 پیتر من به اون اهمیتی نمیدم 00:20:16.628 --> 00:20:19.280 من یک آشغال به تمام معنا بودم . متاسفم لوییس 00:20:19.348 --> 00:20:21.149 میدونم فقط تو منو درک میکنی 00:20:21.216 --> 00:20:22.650 چون همیشه چشت رو منه 00:20:22.718 --> 00:20:23.885 درسته پیتر 00:20:23.952 --> 00:20:25.586 و این فقط به خاطر اینکه دوست دارم 00:20:25.654 --> 00:20:27.989 و بهترین چیزها رو برای تو و خانوادمون میخوام 00:20:28.056 --> 00:20:29.724 منم دوست دارم لوییس؟ 00:20:32.161 --> 00:20:33.828 کسی نمیخواد از منم تشکر کنه؟ 00:20:33.896 --> 00:20:36.130 آره ، میشه یکم آب برام بیاری 00:20:36.198 --> 00:20:38.416 آقای گریفین ملاقاتی دارید 00:20:38.484 --> 00:20:39.634 سلام 00:20:39.701 --> 00:20:41.135 هی ، من الان فهمیدم 00:20:41.203 --> 00:20:42.970 اسم اون مرده چی بود 00:20:43.038 --> 00:20:45.373 اها 00:20:45.440 --> 00:21:22.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.