WEBVTT 00:00:00.642 --> 00:00:03.775 ♪به نظر میاد که امروزه هر چی که میبینی♪ 00:00:03.872 --> 00:00:07.140 ♪خشونت تو سینما و روابط جنسی تو تلویزیونه ♪ 00:00:07.175 --> 00:00:10.710 ♪پس اون ارزشهای قدیمی خوب کجا موندن♪ 00:00:10.746 --> 00:00:13.713 ♪که روی اونها حساب میکردیم؟♪ 00:00:13.749 --> 00:00:17.217 ♪خوشبختانه یه مرد خانواده هست ♪ 00:00:17.252 --> 00:00:20.520 ♪خوشبختانه مردی هست که قطعا میتونه♪ 00:00:20.555 --> 00:00:22.088 ♪همه کارایی رو بکنه که ما رو♪ 00:00:22.124 --> 00:00:23.456 ♪بگریونه و بخندونه♪ 00:00:23.492 --> 00:00:24.497 ♪اون.... یه .....مرد .....خانوا.....دس♪ 00:00:24.498 --> 00:00:28.498 ♪ Family Guy 14x18 ♪ The New Adventures of Old Tom 00:00:28.499 --> 00:00:33.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.002 --> 00:00:35.902 ما برمیگردیم به 00:00:35.937 --> 00:00:37.937 حالا با مدل های مرد. 00:00:37.973 --> 00:00:42.208 نگاهی بندازیم به این ماشین جدید زیبا، تقدیم میشه از کین. 15 00:00:44,012 --> 00:00:45,445 من اینو نمیخوام 00:00:45.480 --> 00:00:47.714 پیتر،چه بلایی سر لباس زیر من آوردی؟ 00:00:47.749 --> 00:00:49.215 همشون وا رفته بودن. 00:00:49.251 --> 00:00:50.216 اوه،شرمنده. 00:00:50.252 --> 00:00:51.418 منو بچه ها ازشون 00:00:51.453 --> 00:00:54.120 برای پرت کردن سیب های خراب به وانت مک کرایتون پیر استفاده میکنیم 00:00:55.223 --> 00:00:56.723 ما تو هالووین کشمش نمیخوایم, 00:00:56.758 --> 00:00:58.391 ما شکلات میخوایم! 00:00:58.427 --> 00:01:00.560 هی،کواگمایر تو نمیخوای چیزی پرت کنی؟ 00:01:00.595 --> 00:01:03.997 من بازی خودمو اینجا دارم. 00:01:08.670 --> 00:01:10.804 خیل خب،من دیگه نمیتونم بدون لباس زیر بمونم. 00:01:10.839 --> 00:01:12.572 هم دیگه رو ساعت دو همین جا می بینیم. 00:01:12.607 --> 00:01:13.807 کریس،یادته کارت چی بود؟ 00:01:13.842 --> 00:01:16.309 .سعی کنی کفشاتو بکشی به پله برقی 00:01:16.344 --> 00:01:17.610 .این جوری میتوینم ازشون غرامت بگیریم 00:01:17.646 --> 00:01:18.845 خیل خب،عزیزم. 00:01:18.880 --> 00:01:21.347 .من شنیدم که پنجاه تا برا بزرگ شدن پا میدن 00:01:25.921 --> 00:01:27.620 آه، قطار! 00:01:27.656 --> 00:01:29.389 یه راهی برای سفرکردن بود. 00:01:29.424 --> 00:01:30.590 یادته کریس؟ 00:01:30.625 --> 00:01:31.625 اصلا. 00:01:31.660 --> 00:01:33.193 وقتی خودمون هم تو همچین 00:01:33.228 --> 00:01:35.428 وضعیت لعنتی عجله ای بودیم؟ 00:01:35.464 --> 00:01:38.398 سلام،دو تا بلیت برا لیدی باگ اسپرس میخواستم، لطفا 00:01:38.433 --> 00:01:40.233 شرمنده،این قطار مخصوص بچه هاس. 00:01:40.268 --> 00:01:41.668 خب،پس اون یارو جلوی قطار چیه؟ 00:01:41.703 --> 00:01:42.669 اون ادم گنده است. 00:01:42.704 --> 00:01:43.704 اون مسئول بلیته(این کلمه معنی رهبر ارکستر هم میده) 00:01:43.739 --> 00:01:45.238 .من که ارکستری نمیبینم 00:01:45.273 --> 00:01:47.006 .مسئوله بلیته رهبر ارکستر نیست 00:01:47.042 --> 00:01:48.742 خب،اگه این مسئول بلیته 00:01:48.777 --> 00:01:50.009 پس چرا شوکر نداره؟ 00:01:50.045 --> 00:01:51.211 دور و ورش امنه؟ 00:01:51.246 --> 00:01:53.071 .اون یه چی دیگس (در واقعا کونداکتور چندتا معنی داره که هر دفعه پیتر به یکیشون اشاره میکنه) 00:01:53.115 --> 00:01:54.848 خب،ممنون که باهام شوخی کردین 00:01:54.883 --> 00:01:56.683 ما میریم دور و ور رو یه نگاهی بندازیم 00:02:00.088 --> 00:02:01.187 همچنین من فکر کنم که 00:02:01.223 --> 00:02:03.523 گوشام رو سوراخ کردم. میدونی یه.سولاخ گنده سیاه 00:02:03.558 --> 00:02:05.825 اینجوری میتونم برای همیشه تو دوچرخه فروشی کار کنم 00:02:05.861 --> 00:02:06.893 پاتو از گاز بردار 00:02:06.928 --> 00:02:07.994 یه فکر مزخرف بود. 00:02:08.029 --> 00:02:09.095 واسه همینه که لبای من خیلی خوبه. 00:02:09.131 --> 00:02:10.296 میدونم.همه اینو میگن 00:02:10.332 --> 00:02:12.332 واو،اینو ببین. 00:02:12.367 --> 00:02:14.801 تفاوت نژاد های مختلف همین الان از بین رفت 00:02:16.838 --> 00:02:18.271 تو چته مرد؟ 00:02:18.306 --> 00:02:19.405 اونم ادمه دیگه 00:02:19.441 --> 00:02:20.507 شرمنده، شرمنده 00:02:20.542 --> 00:02:22.475 رفیقم چندتا فیلم سوپر رومانیایی فرستاد 00:02:22.511 --> 00:02:23.943 حالا هر چی دختر میبینم خیال میکنم 00:02:23.979 --> 00:02:25.211 دارم میندازمش رو میز. 00:02:25.247 --> 00:02:27.947 .اره،واقعا این چیزی نیست که من انتظار داشتم 00:02:27.983 --> 00:02:29.849 ببخشید، آه،شلبی؟ 00:02:29.885 --> 00:02:30.984 سلام،من برایانم. 00:02:31.019 --> 00:02:32.185 هی، من ملیونر های زیادی دیدم 00:02:32.220 --> 00:02:34.254 میان اینجا و با تو لاس میزنن؟ اره؟ 00:02:34.289 --> 00:02:35.289 ما هم میتونیم؟ 00:02:35.323 --> 00:02:36.556 میشه؟میتونیم؟بعضی وقتا؟ 00:02:36.591 --> 00:02:38.391 اره،فکر.کنم. بعضی وقتا بشه. 00:02:38.426 --> 00:02:39.692 میخوای یه چی ببینی؟ 00:02:39.728 --> 00:02:40.994 اره. 00:02:41.029 --> 00:02:42.462 هی،منم میتونم امتحان کنم؟ 00:02:42.497 --> 00:02:43.463 انتخاب خوبیه 00:02:43.498 --> 00:02:44.864 این بهترین حلقه مردونمونه. 00:02:44.900 --> 00:02:47.467 اوه،بهتره وقتی بپر بپر میکنم ببینیش. 00:02:49.938 --> 00:02:52.105 اره،اره کار خودشو کرد،کار خودشو کرد 00:02:52.140 --> 00:02:54.507 میدونم من اماتورم. ولی من یه 00:02:54.543 --> 00:02:56.242 خورده به پولدارا شبیه ام. 00:02:56.278 --> 00:02:57.343 من حلقه رو برمیدارم. 00:02:57.379 --> 00:02:59.579 و شماره تو رو هم میگیرم. 00:02:59.614 --> 00:03:00.580 بزن بریم. 00:03:00.615 --> 00:03:02.248 بهم زنگ بزن 00:03:02.284 --> 00:03:03.283 چه غلطی میکنی؟ 00:03:03.318 --> 00:03:04.751 این حلقه ده هزارتا پولشه 00:03:04.786 --> 00:03:06.119 اروم باش،استویی 00:03:08.356 --> 00:03:09.856 تمام چیزی که لازم دارم اینکه 00:03:09.891 --> 00:03:11.057 وقتی اون نیست حلقه رو پس بیارم . 00:03:11.092 --> 00:03:12.592 پسش میدم،اونم نمیفهمه . 00:03:12.627 --> 00:03:14.794 کلاه برداری خوبیه مثل تدی روزولت(26 امین ریس جمهور امریکا) 00:03:14.830 --> 00:03:16.496 که روی کوه راشمورته(همون کوهه که روش عکس سه نفر رو حکاکی کردن) 00:03:16.531 --> 00:03:18.731 .من این جنگ انقلابی رو میبرم 00:03:18.767 --> 00:03:20.767 من این جنگ داخلی رو میبرم 00:03:20.802 --> 00:03:23.136 من موقعیت گوام رو میگیرم! 00:03:28.043 --> 00:03:29.075 تو اینجایی! 00:03:29.110 --> 00:03:31.144 من یه ساعت پیش منتظرت بودیم. 00:03:31.179 --> 00:03:32.278 اره،تقریبا.تمومه. 00:03:32.314 --> 00:03:33.947 من یه بازی باحاله جدید بازی میکنم. 00:03:33.982 --> 00:03:35.715 Michael Douglas's Munch Out. 00:03:35.750 --> 00:03:36.883 Nah... 00:03:36.918 --> 00:03:39.452 Nom-nom-nom-nom-nom-nom. 00:03:39.487 --> 00:03:40.553 پیتر بیا 00:03:40.589 --> 00:03:41.554 وقتشه بریم خونه 00:03:41.590 --> 00:03:42.555 الان نه،لویس 00:03:42.591 --> 00:03:43.656 دارم حال خانوما رو جا میارم. 00:03:43.692 --> 00:03:45.658 پیتر، من از صب سرپام. 00:03:45.694 --> 00:03:46.926 بریم. 00:03:46.962 --> 00:03:48.895 من میخوام تمومش کنم ولی دستای گنده ی کاترین زتا جونز 00:03:48.930 --> 00:03:50.029 از پشت گرفتنم 00:03:50.065 --> 00:03:51.564 میدونی چیه؟ فراموشش کن. 00:03:51.600 --> 00:03:52.565 ما میریم. 00:03:52.601 --> 00:03:54.000 خودت راهتو به خونه پیدا کن 00:03:55.036 --> 00:03:56.569 چی؟ سرطان حنجره؟ 00:03:56.605 --> 00:03:59.873 ولی من فقط نوشیدنی اسکاتلندی میخورم،سیگار میکشم و اینجور کار 00:03:59.908 --> 00:04:01.441 خیل خب،میتونیم بریم لویس 00:04:01.476 --> 00:04:02.476 لویس 00:04:08.350 --> 00:04:09.350 مورت!؟ 00:04:09.384 --> 00:04:10.917 اوه،تو چه جوری مثل اتشفشان فورانی منی؟ 00:04:10.952 --> 00:04:14.020 من کلی لابسو با خودم کشیدم پایین.این دیونگیه (.پی نوشت مترجم:منم نفهمیدم این دو تا لاین چی شد) 00:04:14.055 --> 00:04:16.890 من ... نمیدو ... ولش. 00:04:18.059 --> 00:04:19.059 Lois? 00:04:21.096 --> 00:04:22.128 اوه نه 00:04:22.163 --> 00:04:24.163 من تنهامو تو پاساژ گم شدم 00:04:24.199 --> 00:04:27.033 من از زمان فیلم سکوت بره ها (برنده اسکار سال1991 بابازی جودی فاستر و انتونی هاپکینز)تا حالا انقد نترسیده بودم . 00:04:27.068 --> 00:04:29.435 هی.. 00:04:29.471 --> 00:04:30.837 بیا بریم رو هم 00:04:33.742 --> 00:04:35.408 یه چیزی بگو 00:04:38.246 --> 00:04:39.746 من سرمو برگردوندم و نمیدونم 00:04:39.781 --> 00:04:41.915 چه اتفاقی برای زنم افتاده،من دیگه تنهام 00:04:41.950 --> 00:04:43.283 و خیلی ترسیدم 00:04:43.318 --> 00:04:44.284 باشه 00:04:44.319 --> 00:04:46.052 میخوای بری زنتو پیدا کنی 00:04:46.087 --> 00:04:48.054 یا میخوای ارایشتو تمو م کنم؟ 00:04:48.089 --> 00:04:49.889 بهتره اول کارمونو تموم کنیم 00:04:49.925 --> 00:04:53.226 وقتی پیداش کردم ازش میخوام بره..واو 00:04:56.264 --> 00:04:57.463 لویس؟ 00:04:57.499 --> 00:04:58.665 Lois! 00:04:58.700 --> 00:05:00.433 Lois! 00:05:00.468 --> 00:05:01.801 Lois! 00:05:01.836 --> 00:05:03.703 اسم زن تو هم لویسه؟ 00:05:03.738 --> 00:05:06.039 نه،ولی با یه آدمی مثل تو بود 00:05:06.074 --> 00:05:07.106 با تیر میزدمش . 00:05:07.142 --> 00:05:08.241 Lois! 00:05:08.276 --> 00:05:09.709 کدوم گوری هستی... لویسسس 00:05:09.744 --> 00:05:10.744 Lois! 00:05:10.779 --> 00:05:12.078 Lois! 00:05:15.483 --> 00:05:16.749 یه دقه واستا شلبی . 00:05:16.785 --> 00:05:18.451 نمی تونم پیش کارگزارهام صداتو بشنوم 00:05:18.486 --> 00:05:19.752 خرید!فروش! 00:05:19.788 --> 00:05:21.287 خرید!خرید! 00:05:21.323 --> 00:05:23.623 واو.خرید ! فروش! 00:05:23.658 --> 00:05:24.691 اره ! اره 00:05:24.726 --> 00:05:25.858 خیل خب،شنبه میبینمت. 00:05:25.894 --> 00:05:27.193 بهتره برم،هلی کوپترم اینجاست 00:05:27.228 --> 00:05:29.462 Fa-doo, fa-doo, fa-doo, fa-doo, fa-doo. 00:05:29.497 --> 00:05:30.563 تو هنوز.... 00:05:30.598 --> 00:05:31.597 در هر صورت تو عمرا بدونی 00:05:31.633 --> 00:05:32.598 صدای هلی کوپتر شبیه چیه 00:05:32.634 --> 00:05:34.334 تو هنوز هم این سیاه بازی رو ادامه میدی؟ 00:05:34.369 --> 00:05:35.401 اره،ولی عالیه 00:05:35.437 --> 00:05:36.477 شلبی الان اونجا نیست 00:05:36.504 --> 00:05:37.570 پس تا نبستن باید 00:05:37.605 --> 00:05:39.572 حلقه رو پس بدیم. 00:05:41.609 --> 00:05:44.010 ها،حلقه رو گذاشته بودم اینجا 00:05:44.045 --> 00:05:45.611 اگه میخوای حلقه رو پس بدی 00:05:45.647 --> 00:05:47.780 من فکر کردم یه مهره اسبه, من خوردمش 00:05:47.816 --> 00:05:48.781 چی؟ 00:05:48.817 --> 00:05:49.916 تو چرا باید مهره اسب بخوری؟ 00:05:49.951 --> 00:05:51.517 من نفس کش طلبیدم!. ازکی؟ 00:05:51.553 --> 00:05:52.518 از خودم. 00:05:52.554 --> 00:05:54.153 من عزت نفس ضعیفی دارم 00:05:54.189 --> 00:05:55.922 ما باید بیشتر حواسمون بهش باشه 00:05:55.957 --> 00:05:57.423 اوه،خدای من اصلا راه نداره . 00:05:57.459 --> 00:05:58.992 کریس،اون یه حلقه ی الماس یود. 00:05:59.027 --> 00:06:00.760 میدونی چقد گرونه بود؟ 00:06:00.795 --> 00:06:02.228 من شرمنده ام برایان 00:06:02.263 --> 00:06:04.964 ولی ناراحت نباش.هنوز نریدم. به زودی ریدنم میگیره 00:06:05.000 --> 00:06:06.000 راس میگه 00:06:06.034 --> 00:06:07.300 من یه بار سکه خوردم 00:06:07.335 --> 00:06:09.135 یه چیزی شبیه در منحول شده بود (منظورش اینکه مثل در منحول سولاخ کونش رو بسته بود) 00:06:09.170 --> 00:06:10.303 ولی سرانجام.بوووو 00:06:10.338 --> 00:06:12.238 باشه باشه فقط باید 00:06:12.273 --> 00:06:13.439 کاری کنیم کریس برینه.خودشه 00:06:13.475 --> 00:06:15.875 اره!مثل فیلمه اسلیپ اور(محصول سال 2004-بری لارسون برنده اسکار 2016 هم توش بازی کرده) 00:06:15.910 --> 00:06:17.477 دوست دارم 00:06:17.512 --> 00:06:19.512 عشق منی 00:06:23.485 --> 00:06:25.125 توجه 00:06:25.153 --> 00:06:27.053 تا 5دقیه دیگه میبیندیم 00:06:27.088 --> 00:06:28.521 من همه جا رو گشتم 00:06:28.556 --> 00:06:29.989 شاید ترکم کرده 00:06:30.025 --> 00:06:33.426 پول برالت (اسم یه فیلمه سال 2009)اونجایی.من یه معجزه میخوام 00:06:43.038 --> 00:06:44.604 !جی جی جی جینگ 00:06:44.639 --> 00:06:46.873 همه ی مسافرای لیدی اکسپرس 00:06:46.908 --> 00:06:48.574 ولی مراقب باش پیتر 00:06:48.610 --> 00:06:51.377 اگه این قطار سرعتش کمتر از 50مایل بشه 00:06:51.413 --> 00:06:53.746 اونوقت ساندرا بولاک باید با نیو نازی ازدواج کنه 00:06:53.782 --> 00:06:55.214 و مثل کشی که چیزی نمیدونه فیلم بازی کنه 00:06:55.250 --> 00:06:57.717 و یه بچه سیاه به سرپرستی قبول کنه.(اشاره به فیلم سرعت با بازی ساندرا بولاک) 00:06:59.320 --> 00:07:00.820 اه!کمک 00:07:02.123 --> 00:07:03.089 یا ابرفرض 00:07:07.228 --> 00:07:09.295 صب کنید.پاساژ رو نبندین 00:07:09.330 --> 00:07:11.364 مثل فطار های رجا 00:07:11.399 --> 00:07:13.366 کاملا خطرناک و خارج از کنترله 00:07:13.401 --> 00:07:15.334 در هر صورت به صورت قانونی قابل دفاعه 00:07:15.370 --> 00:07:18.704 رو صفحتون یه لیست از بگایی های قطار های رجا است.(در واقع پیتر داره به یه شرکت قطار امریکایی و بگایی هاش اشاره میکنه) 00:07:18.740 --> 00:07:22.842 ♪ A chug-a chug-a motion like a railroad train, now ♪ 00:07:22.877 --> 00:07:25.278 ♪ Come on baby, do the Loco-motion! ♪ 00:07:31.128 --> 00:07:32.626 صبح بخیر.من تام تاکرم 00:07:32.726 --> 00:07:35.227 با شما هستیم با رازهای 00:07:35.262 --> 00:07:36.628 استخدام یه خدمتکار پیر 00:07:36.664 --> 00:07:39.698 ولی ما اخبار رو شروع میکنیم از پاساژ کوهاک 00:07:39.733 --> 00:07:43.368 جایی که یه مرد چاق از دیشب توی قطار بچه ها گیر افتاده 00:07:43.404 --> 00:07:45.070 ما به صورت زنده میریم 00:07:45.105 --> 00:07:47.939 به جدیدترین عضو تیم خبری شبکه پنج Dallas Portland. (دالاس پورتلند) 00:07:47.975 --> 00:07:48.940 مرسی تام 00:07:48.976 --> 00:07:50.042 بله . یه مصیبت 00:07:50.077 --> 00:07:51.977 پیتر گریفن کوهاگی 00:07:52.012 --> 00:07:55.213 خب. شما دوازده ساعته داری تو قطار دور خودت میچرخی 00:07:55.249 --> 00:07:56.815 عوارضی هم داشته؟ 00:07:56.850 --> 00:07:58.317 به خاطر نیروی گریز از مرکز؟ 00:07:58.352 --> 00:08:02.321 اثر باد روی بدنم مثل چاقو میمونه (یعینی انگار دارن چاقو چاقوش میکنن) 00:08:04.558 --> 00:08:05.524 یا ابرفرض بانی 00:08:05.559 --> 00:08:07.159 تو هم داری اخبار رو میبینی؟ 00:08:07.194 --> 00:08:09.428 اره.به خاطر پیتر متاسفم 00:08:09.463 --> 00:08:10.896 اوه.مطمئنم حالش خوب میشه 00:08:10.931 --> 00:08:13.398 ولی کون دالاس پورتلند 00:08:13.434 --> 00:08:14.599 رو دیدی؟ 00:08:14.635 --> 00:08:15.867 اوه.نه 00:08:15.903 --> 00:08:18.804 تو چرا از انگشت سبابه و وسط من نمپرسی؟ 00:08:18.839 --> 00:08:20.839 من فکر کردم امروز روز استراحته 00:08:20.874 --> 00:08:22.908 استراحت نداریم داش 00:08:27.014 --> 00:08:29.181 پیتر برو اون ور ما تلوزیون رو لازم داریم 00:08:29.216 --> 00:08:30.982 ....این یه این یه گروه جادوگردیه؟ 00:08:31.018 --> 00:08:32.484 نه ما میخوایم اخبار نگاه کنیم 00:08:32.519 --> 00:08:33.819 خب.پاشو برو اون ور 00:08:33.854 --> 00:08:36.121 ما یه شیشه مشروب و یه نقطه مشترک داریم 00:08:36.156 --> 00:08:37.689 و میخوایم Dallas Portland رو 00:08:37.725 --> 00:08:39.224 قبل از اینکه وزوز کنه ببینیم 00:08:39.259 --> 00:08:41.727 شما مغز فندوقی ها خارج از کنترل شدین 00:08:42.763 --> 00:08:44.463 یوگا برای مردا؟ 00:08:44.498 --> 00:08:46.898 بله.مربی بروگا اینو میگه 00:08:46.934 --> 00:08:49.201 من تو دفترشونم بالای پتکو(یه شرکت حیوانات خانگی) 00:08:49.236 --> 00:08:52.070 و میخوام به همه کلاس ناماسته(کلمه ی هندی به معنی سلام)کنم 00:08:53.907 --> 00:08:55.874 به نظرم خوشکل و بامزه است. 00:08:55.909 --> 00:08:58.310 اوه.احساس میکنم دارم با تام برجران(مجری برنامه تلویزونی صبح بخیر امریکا)لاس میزنم. 00:08:58.345 --> 00:08:59.978 این کسی که به خاطرش هیجان زده ای؟ 00:09:00.013 --> 00:09:02.013 همون اسکلت برقی با چشای رنگی و 00:09:02.049 --> 00:09:03.448 زغال اخته نوبرانه ؟ 00:09:03.484 --> 00:09:05.117 من هیچی درباره اینایی که گفتی نمیدونم 00:09:05.152 --> 00:09:07.018 ولی چیزی که تو شورتش ورم کرده رو ببین 00:09:07.054 --> 00:09:08.253 تا حالا یه همچین ورمی 00:09:08.288 --> 00:09:10.555 مثل این تو شلوار هیچ مردی ندیده بودم. (یعنی تا حالا همچین ک ی ر ی ندیده بوده. مگه داریم؟) 00:09:10.591 --> 00:09:11.757 میبینی پیتر؟ 00:09:11.792 --> 00:09:13.825 به این میگن موی پا. 00:09:13.861 --> 00:09:14.960 مو های پای من خیلی هم خوبه. 00:09:14.995 --> 00:09:17.662 بهشون میگم حلقه های ایرلندی 00:09:22.703 --> 00:09:24.669 چرا تو بخش غذاهای سالم هستیم؟ 00:09:24.705 --> 00:09:26.037 خب.ما میخوایم اون حلقه رو از تو بکشیم بیرون 00:09:26.073 --> 00:09:27.372 و اینجا جایی که مردم 00:09:27.408 --> 00:09:29.374 حبوبات نفرت انگیز رو میخرن تا باعث بشه برینن 00:09:29.410 --> 00:09:31.076 خب.کدومشو باید بخریم؟ 00:09:31.111 --> 00:09:32.310 نمیدونم.بذا بپرسیم 00:09:32.346 --> 00:09:34.679 اینجا یه معلم هنر های همجنس بازی باموهای خاکستری 00:09:34.715 --> 00:09:37.382 هست که بهمون کمک کنه غلات با فیبر بخریم؟ 00:09:37.418 --> 00:09:38.650 خیلی طول نمیکشه 00:09:38.685 --> 00:09:41.420 ما میدونم شما سگهای گنده اون بیرون دارین به هم میلولین (یعنی دارین با هم سکس میکنین) 00:09:43.590 --> 00:09:44.990 خیلی زیادن 00:09:45.025 --> 00:09:46.065 بریم یه شعار پیدا کنیم 00:09:46.093 --> 00:09:47.559 که بشه تو خیابون سر داد 00:09:47.594 --> 00:09:51.062 !این سکس ها تجاوزه !این سکس ها تجاوزه (همجنس بازی رو داره میگه) 00:09:51.098 --> 00:09:54.633 !این سکس ها تجاوزه !این سکس ها تجاوزه 00:09:54.668 --> 00:09:56.201 وقتی من برای اولین بار به این انجمن وارد شدم 00:09:56.236 --> 00:09:58.270 من فقط میخواستم کاری کنم که این(کریس) برینه 00:09:58.305 --> 00:10:01.206 ولی الان کاری کردیم که این نوع سکس بر خلاف 00:10:01.241 --> 00:10:02.441 قانون ایالات متحده است. (در مورد این قانون زیاد مطمئن نیستم.فکر کنم قانونی شد) 00:10:09.016 --> 00:10:11.483 خب.پیتر امشب دوست پسرات کجان؟ 00:10:11.518 --> 00:10:12.751 نمیدونم. دوست پسرای تو کجان؟ 00:10:12.786 --> 00:10:14.386 چی گفتی؟ 00:10:14.421 --> 00:10:16.288 من..م شرمنندم 00:10:16.323 --> 00:10:17.789 من امشب تو حال خودم نیستم 00:10:17.825 --> 00:10:19.124 لویس و رفقاش 00:10:19.159 --> 00:10:20.692 وقتی این یارو جدیده رو میبینن اب از لب و لوچه شون سرازیر میشه 00:10:20.727 --> 00:10:22.594 دالاس پورتلند گوههه 00:10:22.629 --> 00:10:24.362 اسم اینو جلوی من نیار 00:10:24.398 --> 00:10:25.597 تام تاکر؟ 00:10:25.632 --> 00:10:26.765 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:26.800 --> 00:10:28.200 از این طوفانی که 00:10:28.235 --> 00:10:30.202 موهامو به هم ریخته و بند کراواتمو شل کرده زدم بیرون 00:10:30.237 --> 00:10:31.703 همچنین سعی میکنم 00:10:31.738 --> 00:10:33.572 یادم بره چقد از این دالاس پورتلند عصبانی ام. 00:10:33.607 --> 00:10:34.873 ما دوتا مثل همیم 00:10:34.908 --> 00:10:36.274 این دالاس عوضیه 00:10:36.310 --> 00:10:37.609 مشکل تو باهاش چیه؟ 00:10:37.644 --> 00:10:39.945 زنم هی قربون صدقه اش میره 00:10:39.980 --> 00:10:41.213 ایول درموردش بهم بگو 00:10:41.248 --> 00:10:43.448 از وقتی این یارو اومده امتیازم کم شده 00:10:43.484 --> 00:10:46.251 اونا دور ور دالاس میچرخن یعنی من دیگه باید برم 00:10:46.286 --> 00:10:47.252 چی؟ 00:10:47.287 --> 00:10:48.687 نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیوفته 00:10:48.722 --> 00:10:50.856 اگه این یارو مجری بشه .هر شب 00:10:50.891 --> 00:10:52.390 اه 00:10:52.426 --> 00:10:54.593 شرمنده.هنوز یه خورده سرم گیج میره به خاطر قضیه قطار 00:10:54.628 --> 00:10:56.695 ولی اگه دالاس پورتلند هر شب تو تی وی باشه 00:10:56.730 --> 00:10:58.697 زنم زندگی رو برام جهنم میکنه 00:10:58.732 --> 00:10:59.931 من و تو مثل همیم 00:10:59.967 --> 00:11:02.534 بدون اخبار من نمیدونم کی هستم 00:11:02.569 --> 00:11:03.902 ولی چیکار میشه کرد؟ 00:11:03.937 --> 00:11:05.303 اون شده گل سرسبد 00:11:05.339 --> 00:11:07.606 ولی صب کن بینم اگه ما باهم همکاری کنیم 00:11:07.641 --> 00:11:09.241 میتونیم مشکلمون رو حل کنیم 00:11:09.276 --> 00:11:10.242 یعنی چی؟ 315 00:11:10,277 --> 00:11:11,576 خب اگه اون جذاب و لاغر و جدیدیه 00:11:11.612 --> 00:11:14.045 و همه اونو دوسش دارن میتونیم تو رو 00:11:14.081 --> 00:11:16.014 جذابتر و خوش اندام تر و باحال تر کنیم 00:11:16.049 --> 00:11:17.349 و دیگه هیچکی اونو لازم نداره 00:11:17.384 --> 00:11:18.483 خب چه جوری قراره اینو انجام بدیم؟ 00:11:18.519 --> 00:11:19.751 به من اعتماد کن 00:11:19.786 --> 00:11:21.853 من اگه بخوام کاری رو انجام بدم هر چیزی ممکنه 00:11:21.889 --> 00:11:24.189 این جوری بود که خودمو وارد ویس کردم(یه برنامه موسیقی مثل استیج منوتو :دی) 00:11:24.224 --> 00:11:25.557 من اینکارو به خاطر مادرم انجام میدم 00:11:25.592 --> 00:11:28.260 کسی که منو ترغیب کرد به موسیقی از وقتی هفت سالم بود 00:11:28.295 --> 00:11:31.763 اون بزرگترین الهام کننده من بود و 00:11:31.798 --> 00:11:35.233 و اونو از من گرفتنش وقتی 12سالم بود 00:11:35.269 --> 00:11:37.602 تو یه تصاف 00:11:39.006 --> 00:11:41.606 اون مشوقم بود فانوس من بود 00:11:41.642 --> 00:11:43.708 و این 00:11:45.112 --> 00:11:47.078 این به خاطر اونه 00:11:47.114 --> 00:11:50.081 ♪ So, tell me what you want, what you really, really want ♪ 00:11:50.117 --> 00:11:52.684 ♪ I'll tell you want I want, what I really, really want... ♪ 00:11:54.221 --> 00:11:56.021 خیل خب.تام اگه میخوای این روزا جوون بنظر بیای 00:11:56.056 --> 00:11:58.924 باید یه ویدوی اسکیت سواری خفن بسازی 00:12:14.374 --> 00:12:17.375 ♪ I can't stand it ♪ 00:12:17.411 --> 00:12:19.377 ♪ I know you planned it ♪ 00:12:19.413 --> 00:12:21.279 ♪ I'm-a set it straight, this Watergate ♪ 00:12:21.315 --> 00:12:24.082 ♪ I can't stand rocking when I'm in here ♪ 00:12:24.117 --> 00:12:27.252 ♪ Because your crystal ball ain't so crystal clear ♪ 00:12:27.287 --> 00:12:30.388 ♪ So while you sit back and wonder why ♪ 00:12:30.424 --> 00:12:32.724 ♪ I got this ... thorn in my side ♪ 00:12:32.759 --> 00:12:35.994 ♪ Oh, my God, it's a mirage ♪ 00:12:36.029 --> 00:12:37.696 ♪ I'm tellin' y'all it's sabotage... ♪ 00:12:52.446 --> 00:12:53.612 خرس ترسناک, 00:12:53.647 --> 00:12:55.847 شوخی شماره یک لیتوانی یایی ها شوی شوخی خرس ( مثل شوخی شهرستانی) 00:12:55.882 --> 00:12:59.084 هم اکنون بر روی دی وی دی های منطقه 3 00:13:02.089 --> 00:13:04.356 خیل خب.کریس هنوز هیچ چیز نتونسته اون حلقه رو بکشه بیرون 00:13:04.391 --> 00:13:06.424 به خاطر همین میخوایم برات از فلافلی مامان جون 00:13:06.460 --> 00:13:07.859 فلافل بگیریم 00:13:07.894 --> 00:13:10.362 خب. من از این فلافلای با کالباس میخوام 00:13:10.397 --> 00:13:12.063 شرمنده.شما اومدی اینجا چیزی برینی؟ 00:13:12.099 --> 00:13:13.264 اره 00:13:13.300 --> 00:13:15.300 خب.این صف برای غذاهای معمولیه 00:13:15.335 --> 00:13:16.601 باید بری تو اون صف واستی 00:13:19.006 --> 00:13:21.039 شرمنده.اینجا صف جایی که 00:13:21.074 --> 00:13:22.107 مردم میخوان چیزی رو از خودشون بکشن بیرون وایمیستن؟ 00:13:22.142 --> 00:13:23.908 فک کنم این جایی صفی که مردم میخوان برینن وایمستن 00:13:25.512 --> 00:13:27.278 ایول 00:13:27.314 --> 00:13:30.281 میدونی این چه رستورانیه که دربارش حرف میزنیم (همه ساندویجی ها و فست فوت های ایران) 00:13:33.620 --> 00:13:35.320 اه.وقت اخباره 00:13:35.355 --> 00:13:36.321 میشه منم ببینم؟ 00:13:36.356 --> 00:13:37.656 فکر کردم تو از اخبار متنفری 00:13:37.691 --> 00:13:39.791 یه خبر مسرت بخش دارم من اخبار دوست دارم 00:13:41.161 --> 00:13:42.861 باشه 00:13:42.896 --> 00:13:45.430 عصر بخیر کوهاک من دالاس پورتلندم 00:13:45.465 --> 00:13:46.698 و منم تی-تامی ام 00:13:46.733 --> 00:13:50.201 با اخبار تو حلقتون (مثلا داره رپی حرف میزنه) 00:13:50.237 --> 00:13:51.903 اون چه غلطی میکنه؟ 00:13:51.938 --> 00:13:53.438 داره لهش میکنه (دالاس پورتلند رو میگه) 00:13:53.473 --> 00:13:56.641 خیل خب تام خبر اصلی امشبمون 00:13:56.677 --> 00:13:59.110 لوله اب های پشت سر هم در واحد کودکان کوهاگ 00:13:59.146 --> 00:14:01.479 باعث یه داستان تراژدی شده 00:14:01.515 --> 00:14:04.115 که منجر به مرگ چهار کودک و یه پرستار شده (روحشون شاد) 00:14:04.151 --> 00:14:05.884 بمب خبری 00:14:05.919 --> 00:14:07.152 من میدونم دقیقا به چی فکر میکنید؟ 00:14:07.187 --> 00:14:08.453 اون خیلی بدبخته 00:14:08.488 --> 00:14:09.621 پسر من هیچ وقت نمیدونستم 00:14:09.656 --> 00:14:12.057 که تام تاکر چقد پر انرژِی و سرزنده است 00:14:12.092 --> 00:14:14.626 دالاس پورتلند باید جمع کنه بره خونشون 00:14:14.661 --> 00:14:15.894 درباره چی حرف میزنی؟ 00:14:15.929 --> 00:14:17.095 واستا واستا ساکت باش 00:14:17.130 --> 00:14:19.464 تام میخواد درباره تتو کردن کلمه چوچتا 00:14:19.499 --> 00:14:20.732 رو دماغش حرف بزنه 00:14:20.767 --> 00:14:22.000 ایا این چیز؟ 00:14:22.035 --> 00:14:23.768 اوه.نمیدونم مامان بزرگ واستا و ببین 00:14:25.072 --> 00:14:26.037 اوه چششو دراورد اوه خدا 00:14:26.073 --> 00:14:27.305 تو چه مرگته دالاس؟ 00:14:27.340 --> 00:14:29.741 هیچ وقت کسی رو که باحال تر از خودته ندیدی؟ 00:14:30.777 --> 00:14:31.876 Tumblr!)شبکه اجتماعیه( 00:14:33.847 --> 00:14:35.580 چندتا خبر فوری به دستمون رسیده 00:14:35.615 --> 00:14:38.616 مجری خبر شبکه پنج تام تاکر 00:14:38.652 --> 00:14:40.819 از کارش اخراج شد. 00:14:40.854 --> 00:14:42.821 یا ابرفرض.اخراجش کردن؟ 00:14:42.856 --> 00:14:43.856 یا خدا 00:14:43.890 --> 00:14:45.890 خیل خب برمیگردم به زندگی خودم 00:14:51.364 --> 00:14:52.263 شوخی خرسی 00:14:52.299 --> 00:14:53.398 ما بعد از 00:14:53.433 --> 00:14:54.999 پیام بازرگانی دولتی برمیگردیم 00:14:55.035 --> 00:14:56.201 Shirt.gov, 00:14:56.236 --> 00:14:57.368 shirt.gov, 00:14:57.404 --> 00:15:00.271 is only place to get your shirt. 00:15:06.253 --> 00:15:07.719 پیتر توو به تام تاکر گفتی 00:15:07.754 --> 00:15:10.455 که اون کارا رو تو تی وی انجام بده؟ 00:15:10.490 --> 00:15:13.024 رویای تو به قیمت از دست رفتن شغلش شد 00:15:13.060 --> 00:15:14.292 خب من از کجا میدونستم؟ 00:15:14.327 --> 00:15:16.728 کتی کوریکهم توی یه لاستیک گیر کرد 00:15:16.763 --> 00:15:17.829 و اونا بهش ترفیع دادن. 00:15:17.864 --> 00:15:19.464 اون همسان سازی بود 00:15:19.499 --> 00:15:21.199 این دیگه مشکل خودته 00:15:21.234 --> 00:15:22.467 یعنی.تو وقتی این 00:15:22.502 --> 00:15:23.735 دالاس پورتلند رو میدیدی اب از لب و لوچت اویزون میشد 00:15:23.770 --> 00:15:25.603 من فقط میخواستم اون از اخبار بره 00:15:25.639 --> 00:15:27.372 پیتر این مسخره است 00:15:27.407 --> 00:15:30.308 اون فقط یه بچه خوشکل بود همین 00:15:30.343 --> 00:15:32.377 مثل وقتیه که توی مد من (یه نوع مسابقه است فک کنم)یه مرغ میبینی 00:15:32.412 --> 00:15:33.812 میگی مثل من توپوله 00:15:33.847 --> 00:15:35.780 من گفتم مثل جونی های تو چاقه 00:15:35.816 --> 00:15:38.550 نکته اینجاس که تو زندگی این ادمو بهم ریختی 00:15:38.585 --> 00:15:40.018 راس میگی 00:15:40.053 --> 00:15:41.119 تام بدبخت 00:15:41.154 --> 00:15:42.887 با تشکر از من اونم سقوط کرد 00:15:42.923 --> 00:15:44.656 مثل جارلی روز 00:15:44.691 --> 00:15:47.158 امروز CBS This Morning, در مورد 00:15:47.194 --> 00:15:49.227 چقد بخوابید که از شب قبل 00:15:49.262 --> 00:15:50.929 مست نباشید صحبت میکنیم 00:15:50.964 --> 00:15:52.297 این چیزی نیست که میخوام در موردش حرف بزنیم 00:15:52.332 --> 00:15:54.165 این چیزی که من در موردش حرف میزنم. 00:15:57.771 --> 00:15:59.337 من دیگه نمیدونم چیکار باید بکنیم 00:15:59.372 --> 00:16:00.538 ما همه راهی رو امتحان کردیم 00:16:00.574 --> 00:16:02.207 برایان طلا فروشی ساعت 6 میبنده. 00:16:02.242 --> 00:16:04.109 زمان کافی برای برگردوندن حلقه نداری 00:16:04.144 --> 00:16:05.110 راس میگی 00:16:05.145 --> 00:16:06.478 خب دیگه چاره ای نمونده 00:16:06.513 --> 00:16:08.513 ما باید سریع بریم پاساژ 00:16:08.548 --> 00:16:09.781 و امیدوار باشیم یه معجزه ای رخ بده 00:16:09.816 --> 00:16:11.883 میدونی برایان اگه تو با اون زنه 00:16:11.918 --> 00:16:13.318 صادق بودی هیچ کدوم از این اتفاقات نمیوفتاد 00:16:13.353 --> 00:16:14.819 این یه اصل صداقته 00:16:14.855 --> 00:16:16.020 منو نصیحت نکن 00:16:16.056 --> 00:16:18.189 تو حلقه رو خوردی یه بشکه انی 00:16:18.225 --> 00:16:19.190 ها؟ 00:16:19.226 --> 00:16:20.458 خب کی میخواد بیاد از این بشکه ان ماهی گیری کنه (واقعا کسی هست بخواد؟) 00:16:20.494 --> 00:16:23.261 توی تخمی؟ 00:16:23.296 --> 00:16:25.196 هی اروم باشید بچه ها 00:16:25.232 --> 00:16:27.665 توی تخمی دیگه خفه شو! 00:16:27.701 --> 00:16:30.068 باشه .منو تو رو با هم چفت کرد 00:16:36.443 --> 00:16:37.942 چی از جون من میخوای؟ 00:16:37.978 --> 00:16:39.077 اومدم بگم 00:16:39.112 --> 00:16:41.112 به خاطر چیزیای که اتفاق افتاد شرمندم 00:16:41.148 --> 00:16:42.547 بذا درستش کنم. 00:16:42.582 --> 00:16:44.415 من کسی ام که باعث شد تو کارتو از دست بدی 00:16:44.451 --> 00:16:45.717 برات کار پیدا میکنم 00:16:45.752 --> 00:16:46.752 نمیخواد داش 00:16:46.787 --> 00:16:47.886 من بگا رفتم 00:16:47.921 --> 00:16:50.421 همه دیدن من چی کار کردم به غیر از مجری گری 00:16:50.457 --> 00:16:52.323 من کار دیگه اینمیتونم بکنم 00:16:52.359 --> 00:16:54.425 من متولد شدم که مجری اخبار بشم 00:16:54.461 --> 00:16:56.761 چیزی که بیرون میاد:منم 00:16:56.797 --> 00:16:58.429 واقعا؟ 00:16:58.465 --> 00:16:59.597 واقعیه؟ 00:16:59.633 --> 00:17:01.032 این دونگیه ولی هنوزم 00:17:01.067 --> 00:17:02.801 من میخوام کمکت کنم رو پاهای خودت وایستی 00:17:02.836 --> 00:17:03.802 برو خونه پیتر 00:17:03.837 --> 00:17:05.069 تو هر کاری از دستت بر میومد انجام دادی 00:17:05.105 --> 00:17:06.571 دمت گرم. برای من دیگه تموم شدست 00:17:06.606 --> 00:17:08.339 مثل بیلی زن 00:17:08.375 --> 00:17:09.440 بیلی تو تموم شدی 00:17:09.476 --> 00:17:11.009 تو هیچ غلطی تو این ده سال انجام ندادی 00:17:11.044 --> 00:17:12.277 چرا انجام دادم 00:17:12.312 --> 00:17:14.379 من تو تبلیغ سیگار برقی بودم 00:17:14.414 --> 00:17:15.747 اون استفان درف بود 00:17:15.782 --> 00:17:17.482 اه 00:17:21.688 --> 00:17:23.454 چقد وقت داریم؟ کمتر از یه دقیقه 00:17:23.490 --> 00:17:24.756 چه حسی داری کریس؟ 00:17:24.791 --> 00:17:27.192 فرقی نکردم.به جر اینکه از وقتی داریم میدویم میخوام برینم 00:17:27.227 --> 00:17:28.227 چی؟عالیه 00:17:28.261 --> 00:17:29.427 اخر راهرو دستشویه 00:17:29.462 --> 00:17:31.129 وقت نداریم میخوان در رو ببندن 00:17:41.741 --> 00:17:42.707 هی شلبی 00:17:42.742 --> 00:17:43.875 برایان؟ 00:17:43.910 --> 00:17:45.743 داره میاد 00:17:45.779 --> 00:17:47.879 وای خدا 00:17:47.914 --> 00:17:49.848 بله.من میخواستم اینو پس بدم 00:17:49.883 --> 00:17:51.983 و اگه ممکنه تو رو شام ببرم بیرون؟ 00:17:52.018 --> 00:17:54.886 به من ربطی نداره که تو اسهال داری 00:17:54.921 --> 00:17:57.422 برای من مهم اینه که تو صادق نبودی 00:17:57.457 --> 00:17:59.290 برای من مهمه که اسهال داره 00:17:59.326 --> 00:18:01.459 بنظرم معامله عالی بود 00:18:06.399 --> 00:18:08.633 شرمنده که بگات دادم تام 00:18:08.668 --> 00:18:10.134 یا خدا . نگاه کنید 00:18:10.170 --> 00:18:11.302 بالای پشت بوم 00:18:13.173 --> 00:18:14.439 یا بدبختی 00:18:14.474 --> 00:18:16.841 ساندویج مخصوص های تاکو بل(رستوران زنجیره ای امریکایی) برای مدت محدود 00:18:17.878 --> 00:18:19.310 اه نه 00:18:19.346 --> 00:18:21.579 تام تاکر میخواد بپره 00:18:27.854 --> 00:18:29.420 تام من هر چی سریع تر خودمو رسوندم باللا (اره جون عمت) 00:18:29.456 --> 00:18:31.155 خب . چه خبره 00:18:31.191 --> 00:18:32.290 برای من تموم شدس پیتر 00:18:32.325 --> 00:18:34.192 اگه من مجری اخبار نباشم 00:18:34.227 --> 00:18:35.827 دلیلی برای زنده بودن ندارم 00:18:35.862 --> 00:18:37.929 ببین تام قبل از اینکه کار احمقانه ای انجام بدی 00:18:37.964 --> 00:18:39.364 باید بدونی 00:18:39.399 --> 00:18:42.066 من دقیقا یه دونه از این حوله های تو دارم. 00:18:42.102 --> 00:18:44.168 هی تام.دوربین رو تو هست قبل از اینکه بپری. 00:18:44.204 --> 00:18:45.737 میشه میکروفون رو از من بگیری 00:18:45.772 --> 00:18:48.373 انگار داری یه مشعل رو میگیری؟ (مشعل المپیک ایا؟) 00:18:48.408 --> 00:18:49.874 تو چه غلطی میکنی اینجا؟ 00:18:49.910 --> 00:18:50.875 من چیکار میکنم؟ 00:18:50.911 --> 00:18:52.377 با یه دیونه که میخواد با پریدن خودکشی کنه 00:18:52.412 --> 00:18:53.444 دارم مصاحبه میکنم 00:18:53.480 --> 00:18:54.545 خیلی عالیه 00:18:54.581 --> 00:18:56.180 صب کن بینم 00:18:56.216 --> 00:18:57.582 تو اشتب شنیدی دالاس 00:18:57.617 --> 00:18:59.784 یه پرشگر اینجا هست ولی اون تام نیست 00:18:59.819 --> 00:19:01.085 اون منم چی؟ 00:19:01.121 --> 00:19:02.086 درسته 00:19:02.122 --> 00:19:03.588 تام سعی کرد منو با صحبت کردن بیاره پایین 00:19:03.623 --> 00:19:05.556 و اگه یه گزارش خبری اینجاست 00:19:05.592 --> 00:19:08.559 به خاطر اینکه من اونو دادمش به تام تاکر 00:19:08.595 --> 00:19:10.795 بفرما 00:19:10.830 --> 00:19:12.463 بزن بریم 00:19:13.667 --> 00:19:14.632 عصر بخیر کوهاگ 00:19:14.668 --> 00:19:16.200 من تام تاکر هستم از بالای پشت بام 00:19:16.236 --> 00:19:19.404 جایی که یه شهروند کوهاگی میخواد به زندگیش پایان بده 00:19:19.439 --> 00:19:20.405 بانننننننی 00:19:20.440 --> 00:19:22.607 تام تاکر برگشته به اخباررررررر 00:19:22.642 --> 00:19:23.908 اه تو اینجایی که 00:19:23.944 --> 00:19:24.909 تام تاکر برگشته 00:19:24.945 --> 00:19:26.110 میدونم 00:19:26.146 --> 00:19:28.513 عزیزم من به تی وی برگشتم (توهم زده) 00:19:28.548 --> 00:19:30.281 نه بیلی اون تام تاکره 00:19:30.317 --> 00:19:31.749 اه 00:19:31.785 --> 00:19:33.584 چه خبر شده؟ 00:19:33.620 --> 00:19:35.954 هیچی تو شلوارتو دربیار. (اخه با این؟) 00:19:35.989 --> 00:19:38.489 اه عالیه 00:19:38.525 --> 00:19:41.426 بهمون بگو ادم دیونه چرا میخوای بپری؟ 00:19:41.461 --> 00:19:42.627 بهتون میگم 00:19:42.662 --> 00:19:45.396 من اینکارو انجام میدم چون زندگی یه نفر رو داغون کردم 00:19:45.432 --> 00:19:46.898 و به خاطر این ناراحتم 00:19:46.933 --> 00:19:50.301 این تنها راحیه که فکر کنم میتونم درستش کنم 00:19:51.972 --> 00:19:54.839 خب .هر کی که هستش این اقا 00:19:54.874 --> 00:19:56.174 مطمئنم به خاطر کارت ازت ممنونه 00:19:56.209 --> 00:19:58.609 به نظرم دارم از سوی همه بینندگان باهات حرف میزنم 00:19:58.645 --> 00:20:00.144 و میگم که این کارو انجام نده 00:20:00.180 --> 00:20:01.512 خواهش میکنم 00:20:01.548 --> 00:20:03.047 از پله ها با من بیا پایین 00:20:03.083 --> 00:20:04.682 حله 00:20:04.718 --> 00:20:08.052 اگه قابل اعتماد ترین مجری اخبار کوهاگ میخواد 00:20:10.023 --> 00:20:10.989 اهی کفتر (سر اخر بگاش داد) 00:20:13.159 --> 00:20:14.125 اون خوبه 00:20:14.160 --> 00:20:15.160 افتاده رو مردم 00:20:20.843 --> 00:20:22.977 خب خوشحالم که اون یاروی دیونه رفته 00:20:23.012 --> 00:20:25.079 و تام تاکر به اخبار شبکه 5 برگشته 00:20:25.114 --> 00:20:26.080 اره ظاهرا 00:20:26.115 --> 00:20:27.314 وقتی با من بالای پشت بوم مصاحبه میکرد 00:20:27.350 --> 00:20:29.817 امتیازش رفته بالا و دوباره مجری اخبار شده 00:20:29.852 --> 00:20:31.352 خیلی عالیه که میشنوم چون 00:20:31.387 --> 00:20:34.188 لویس!لویس 00:20:34.223 --> 00:20:35.723 یکی داره اسم منو صدا میکنه؟ 00:20:35.758 --> 00:20:37.558 Lois! 00:20:37.593 --> 00:20:38.692 فکر نکنم !نه 00:20:38.728 --> 00:20:40.261 لویس من پولدارم 00:20:40.296 --> 00:20:42.296 ولی من دارم میشنوما 00:20:42.331 --> 00:20:43.898 بهتره برم ببینم چی میخواد 00:20:43.933 --> 00:20:48.068 میدونم یه اماتورم ولی یه چیزیم شبیه ادم پولداراست 00:20:50.273 --> 00:20:53.073 اوه پسر.اونو سوار هلی کوپترش کرد 00:20:53.109 --> 00:20:54.275 Fa-doo, fa-doo, fa-doo, fa-doo, 00:20:54.310 --> 00:20:56.410 fa-doo, fa-doo, fa-doo, fa-doo, fa-doo... 00:20:56.445 --> 00:20:59.413 خیل خب .من قانع شدم که اشتباه میکردم 00:21:00.940 --> 00:21:08.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.