WEBVTT 00:00:05.516 --> 00:00:25.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.540 --> 00:00:42.460 ::::::::: (خانواده انتخابی) :::::::: 00:00:45.460 --> 00:00:50.160 (کالگوکسوی آقای یون) 00:00:54.530 --> 00:00:56.810 شما آقای یون جونگ‌جه هستین، درسته؟ 00:01:06.990 --> 00:01:08.970 منو یادتون هست؟ 00:01:16.740 --> 00:01:19.130 ل-لطفا یه لحظه صبر کنین 00:01:20.470 --> 00:01:21.600 ...هه‌جون رو صدا می‌زن 00:01:21.600 --> 00:01:26.040 امیدوارم بودم بین خودمون بمونه 00:01:26.040 --> 00:01:27.450 ببخشید؟ 00:01:31.610 --> 00:01:33.240 بشینین 00:01:44.080 --> 00:01:46.130 بیاین حرف بزنیم، فقط ما دوتا 00:01:57.150 --> 00:02:01.800 (کالگوکسوی آقای یون) 00:02:05.660 --> 00:02:08.120 (!روز پدر مبارک) 00:02:08.120 --> 00:02:10.590 (!بابا، قوی بمون) 00:02:31.360 --> 00:02:34.260 یادتون نمیاد که بهم پول قرض دادین؟ 00:02:34.260 --> 00:02:36.590 یادم میاد که بهتون پول دادم 00:02:36.590 --> 00:02:39.520 و مبلغ دقیق‌ش رو هم یادمه 00:02:39.520 --> 00:02:43.550 ولی این خیلی زیاده 00:02:44.610 --> 00:02:46.700 بیشتر گذاشتم 00:02:46.700 --> 00:02:49.010 چرا بیشتر گذاشتین؟ 00:02:49.010 --> 00:02:52.580 حتما بزرگ کردن هه‌جون خیلی هزینه داشته 00:02:52.580 --> 00:02:55.240 بعد دانشگاه رفتنش هم بیشتر میشه 00:03:03.140 --> 00:03:05.890 برای قهوه ممنونم 00:03:05.890 --> 00:03:07.510 دارین می‌رین؟ 00:03:08.300 --> 00:03:10.750 ...خیلی یهویی بود 00:03:10.750 --> 00:03:12.360 ...ببخشی 00:03:13.340 --> 00:03:15.170 !ببخشید 00:03:15.170 --> 00:03:17.730 !یه لحظه صبر کنین 00:03:18.730 --> 00:03:23.270 این همه راه اومدین تا اینجا، چرا هه‌جون رو نمی‌بینین؟ 00:03:23.270 --> 00:03:25.240 فایده‌ش چیه؟ 00:03:25.240 --> 00:03:27.680 ...منظورتون چیه؟ خب 00:03:29.300 --> 00:03:33.370 حتی یک دقیقه هم ببینینش، بازم خوبه 00:03:33.370 --> 00:03:36.470 چرا وقتی قرار نیست با خودم ببرمش، ببینمش؟ 00:03:39.090 --> 00:03:43.050 سخته بگین مامانش فقط اومد قرض‌هاش رو داد و رفت؟ 00:03:43.050 --> 00:03:46.000 فقط بهش بگین عالیه که نیاز نیست دیگه چیزی بهتون برگردونه 00:03:46.000 --> 00:03:50.590 !مشکل این نیست، اون دلش براتون تنگ شده 00:03:50.590 --> 00:03:53.350 می‌دونین چقدر منتظرتون بوده؟ 00:03:53.350 --> 00:03:56.440 چطور می‌تونم بهش بگم شما اومدین و همینطوری رفتین؟ 00:03:56.440 --> 00:03:58.830 ...اینطوری نباشین و 00:04:04.720 --> 00:04:06.720 باشه پس 00:04:06.720 --> 00:04:09.320 ،حالا که اصرار می‌کنین 00:04:09.320 --> 00:04:12.530 فقط پولی که بهتون قرض دادم رو قبول نمی‌کنم 00:04:13.430 --> 00:04:15.760 این دیگه اوضاع رو سخت نمی‌کنه، درسته؟ 00:04:15.760 --> 00:04:17.500 مراقب خودتون باشین 00:04:18.350 --> 00:04:20.240 آقای جونگ‌جه 00:04:21.570 --> 00:04:23.800 چرا بهم پول قرض دادین؟ 00:04:24.850 --> 00:04:26.270 ببخشید؟ 00:04:27.270 --> 00:04:31.050 هرچقدر هم که بهش فکر می‌کنم می‌بینم که ما تقریبا غریبه بودیم 00:04:31.050 --> 00:04:33.700 خیلی راحت بهم دادینش 00:04:36.070 --> 00:04:38.280 برای منم آسون نبود 00:04:38.280 --> 00:04:43.090 و حتما شما هم با وجود اینکه غریبه بودیم دلایل خودتون رو داشتین 00:04:45.680 --> 00:04:48.050 حتما شرایط همه‌ رو درک می‌کنین 00:04:48.050 --> 00:04:51.610 آره، وقتی سعی کنی درک کنی اونقدرام سخت نمیشه 00:04:54.480 --> 00:04:56.300 فقط قبولش کنین 00:04:57.420 --> 00:04:59.150 ...صبر کنین، خانوم سوهیون 00:05:02.110 --> 00:05:06.310 چی باید بهش بگم؟ 00:05:07.400 --> 00:05:09.410 !داره ذوب می‌شه! بدو 00:05:10.170 --> 00:05:12.050 !ه...هی! دمپاییم 00:05:12.050 --> 00:05:13.810 !دمپاییم- وای- 00:05:23.780 --> 00:05:25.470 چیه؟- ها؟- 00:05:26.320 --> 00:05:28.700 هیچی، بیا بریم- بریم- 00:05:44.820 --> 00:05:47.680 (قسمت ۶) 00:06:07.060 --> 00:06:09.110 (تماس دریافتی) 00:06:36.160 --> 00:06:38.900 اون شبا هیچوقت نمی‌خوابه 00:06:38.900 --> 00:06:41.780 حداقل بزار روز بخوابه 00:06:56.090 --> 00:06:58.400 خیلی وقته داره زنگ می‌خوره 00:07:03.520 --> 00:07:05.530 (تماس دریافتی) 00:07:10.220 --> 00:07:11.410 الو؟ 00:07:11.410 --> 00:07:13.200 گوشی رو بده به سوهی 00:07:14.230 --> 00:07:16.440 با سوهی چیکار دارین؟ 00:07:16.440 --> 00:07:19.980 آجوما گفت می‌ره مغازه دیدن تو 00:07:19.980 --> 00:07:21.990 نمی‌تونین سوهی رو پیدا کنین؟ 00:07:23.530 --> 00:07:25.070 از کی؟ 00:07:37.430 --> 00:07:39.550 !خوش اومدین 00:07:41.300 --> 00:07:44.440 آجوشی، سوهی اومده اینجا؟ 00:07:44.440 --> 00:07:47.030 سوهی؟- نیومده؟- 00:07:47.030 --> 00:07:49.170 چطور؟ نیستش؟ 00:07:49.170 --> 00:07:51.300 آره، فکر کنم تنهایی اومده 00:07:51.300 --> 00:07:53.040 نیومده مغازه 00:07:53.990 --> 00:07:56.860 !اونو نباید از من بپرسین 00:07:58.710 --> 00:08:00.570 حتما تو راهه داره میاد اینجا 00:08:00.570 --> 00:08:01.860 لطفا اگه اومد خبرم کنین 00:08:01.860 --> 00:08:03.510 باشه، خیلی‌خب، اینکارو می‌کنم 00:08:03.510 --> 00:08:05.630 من این اطراف رو می‌گردم 00:08:35.360 --> 00:08:37.330 !سوهی 00:08:40.640 --> 00:08:43.380 آیگو، خدا به همراهت! مراقب باش 00:08:43.380 --> 00:08:47.170 !مراقب خودتون باشین! خداحافظ 00:08:51.410 --> 00:08:56.120 اگه یکم صبر کنی، پلیس میاد و مامانت رو پیدا می‌کنه 00:08:56.120 --> 00:08:59.970 من دنبال مامانم نیستم، دنبال بابامم 00:09:02.000 --> 00:09:03.640 اینجا! اینجا 00:09:03.640 --> 00:09:06.940 سلام، ما از ایستگاه پلیس گانگ‌پیونگ‌ هستیم 00:09:06.940 --> 00:09:08.620 خودشه؟ 00:09:12.850 --> 00:09:16.090 خانوم کوچولو، اسمت چیه؟ 00:09:16.090 --> 00:09:18.760 مامان و بابات کجان؟ 00:09:19.770 --> 00:09:22.380 طرفای ۲ بعد ازظهر خودش با تاکسی اومد؟ 00:09:22.380 --> 00:09:26.340 درسته، اومد و دنبال مادرش بود 00:09:26.340 --> 00:09:28.350 کجا سوار تاکسی شده؟ 00:09:28.350 --> 00:09:30.640 اینو نگفت 00:09:36.640 --> 00:09:40.900 گزارش گم شدن بچه‌ای هست؟ 00:09:52.290 --> 00:09:54.470 چند لحظه 00:09:54.470 --> 00:09:55.630 (پسرم) 00:09:59.200 --> 00:10:00.770 کِی؟ 00:10:02.450 --> 00:10:04.510 تنهایی رفته مغازه؟ 00:10:17.640 --> 00:10:19.330 تو سوهی هستی؟ 00:10:19.330 --> 00:10:21.950 (کالگوکسوی آقای یون) 00:10:37.290 --> 00:10:39.140 !اوپا 00:10:40.020 --> 00:10:41.450 کجا پیداش کردین؟ 00:10:41.450 --> 00:10:43.230 یه نودل‌فروشی تو محله‌ی کناری 00:10:43.230 --> 00:10:46.720 بهم زنگ زدن و اونجا پیداش کردم 00:10:47.650 --> 00:10:49.650 چطور تونستی تنهایی بیای اینجا؟ 00:10:49.650 --> 00:10:52.720 خداروشکر، پیداش کردیم، دیگه اوضاع رو به راهه 00:10:52.720 --> 00:10:55.360 اگه دوباره اینکارو کنه چی؟ 00:10:55.360 --> 00:10:58.350 فکر می‌کنی بازم تو پیدا کردنت شانس میاریم؟ 00:11:01.240 --> 00:11:05.040 سوهی، اوپا فقط خیلی نگرانت بود 00:11:05.040 --> 00:11:07.030 واقعا؟ 00:11:13.550 --> 00:11:15.870 !جونگ سوهی 00:11:21.480 --> 00:11:23.990 کی گفته می‌تونی تنهایی بری؟ 00:11:23.990 --> 00:11:26.400 می‌دونی چقدر نگرانت بودم؟ 00:11:28.220 --> 00:11:29.750 بیا بریم 00:11:32.380 --> 00:11:34.190 اوپا 00:11:34.940 --> 00:11:36.720 !بیا بریم 00:11:41.360 --> 00:11:43.910 حتی دیگه احوال‌پرسی هم نمی‌کنین باهام؟ 00:11:43.910 --> 00:11:47.370 شما بچه‌ها یاد نگرفتین به بزرگتر ها سلام کنین؟ 00:11:47.370 --> 00:11:48.810 ...یاد گرفتیم 00:11:48.810 --> 00:11:50.610 یاد گرفتن 00:11:50.610 --> 00:11:52.410 تویی که بهشون اهمیت ندادی 00:11:52.410 --> 00:11:55.750 اونا یک‌ساعت می‌دویدن و دنبال سوهی بودن 00:11:57.160 --> 00:12:01.110 سوهی تا حالا اینطوری خودش تنهایی خونه رو ترک نکرده بود 00:12:01.110 --> 00:12:02.610 تو تنها اوپایی هستی که اون داره 00:12:02.610 --> 00:12:04.910 !اگه خودت دیدن خواهرت میومدی اینطوری نمی‌شد 00:12:04.910 --> 00:12:08.130 چرا تقصیر سان‌ها شد؟ خودت چیکار می‌کردی؟ 00:12:08.130 --> 00:12:10.260 انتظار داری بیست و چهار ساعته حواسم بهش باشه؟ 00:12:10.260 --> 00:12:13.910 از وقتی که سان‌ها و اون بچه همو دیدن خیلی نمی‌گذره 00:12:13.910 --> 00:12:16.400 اونا برای اینکه یهویی همو ببینن اونقدرام نزدیک نیستن 00:12:16.400 --> 00:12:19.730 !زمان مهم نیست، مثلا خونواده‌ان 00:12:23.140 --> 00:12:26.630 می‌دونی چقدر از اینکه بعد از ده سال دیدمت خوشحالم؟ 00:12:26.630 --> 00:12:28.920 "از آخرین باری که پسرم رو دیدم خیلی بزرگ شده" 00:12:28.920 --> 00:12:31.210 "سوهی دوست داره با اوپاش‌ زندگی کنه" 00:12:31.210 --> 00:12:33.380 "خوبه، باید تلاش کنم" 00:12:33.380 --> 00:12:35.960 "باید تلاش کنم ببخشمت" 00:12:38.990 --> 00:12:41.500 گفتم بخشش تو رو نیاز ندارم 00:12:41.500 --> 00:12:45.300 تو وقتی دوباره ازدواج کردی یا سون‌هی رو بدنیا آوردی بهم زنگ نزدی، حالا چرا الان، اونم یهویی؟ 00:12:45.300 --> 00:12:48.600 بخاطر همین این کارو می‌کنم- !بخاطر همینه- 00:12:50.460 --> 00:12:52.140 ...لطفا 00:12:52.140 --> 00:12:54.830 لطفا دیگه تلاش نکن 00:12:56.790 --> 00:12:59.050 ...چطور می‌تونی 00:12:59.050 --> 00:13:03.560 من نباید اینو بهت بگم؟ 00:13:03.560 --> 00:13:07.110 نباید قبل از اینکه من تلاش کنم برای بخشیده شدن التماس می‌کردی؟ 00:13:07.110 --> 00:13:08.480 این تقصیر کیه؟ 00:13:08.480 --> 00:13:11.040 !لطفا بس کن- چرا باید بس کنم؟- 00:13:11.040 --> 00:13:13.860 چرا وقتی تقصیر خودت بود داری سر من داد می‌زنی؟ 00:13:13.860 --> 00:13:15.440 تقصیر تو بود 00:13:15.440 --> 00:13:17.000 !همش تقصیر تو بود- !بسه- 00:13:17.000 --> 00:13:20.100 !اون بخاطر تو مرد- !کافیه- 00:13:22.800 --> 00:13:24.150 بیا بیرون 00:13:24.150 --> 00:13:25.970 !بیا بیرون 00:13:59.170 --> 00:14:02.070 اشکال نداره، گریه نکن 00:14:15.320 --> 00:14:17.530 کجا داری میری؟ 00:14:19.220 --> 00:14:21.480 وایسا باهم بریم 00:14:25.140 --> 00:14:27.780 یکم بهش زمان بده ذهنشو خالی کنه 00:14:27.780 --> 00:14:29.960 حتی یه بار سرشو هم برنگردوند 00:14:29.960 --> 00:14:32.210 نمی‌خواد صورتش رو بهمون نشون بده 00:14:43.090 --> 00:14:46.010 داری منو کجا می‌بری؟ 00:14:47.430 --> 00:14:49.010 درسته 00:14:50.860 --> 00:14:55.200 قبل از اینکه ده سال پیش بری، سرزنش‌ات کردم 00:14:55.200 --> 00:14:56.990 فکر می‌کردم همش تقصیر تو بود 00:14:56.990 --> 00:14:58.490 چی داری میگی؟ 00:14:58.490 --> 00:15:00.680 تو آدم ضعیفی هستی 00:15:00.680 --> 00:15:05.050 خوب می‌دونم اونقدر قوی نیستی که بیای اشتباهات خودت رو اعتراف کنی 00:15:05.050 --> 00:15:10.050 پس، نمی‌خواستم یادآوری کنم که تقصیر تو بود 00:15:10.050 --> 00:15:11.340 چی داری میگی؟ 00:15:11.340 --> 00:15:14.310 !تو باید اونی باشه که بخشیده می‌شه 00:15:19.080 --> 00:15:21.880 حتی طلاقت دادم که کمتر زجر بکشی 00:15:22.830 --> 00:15:25.810 هرکاری تو خواستی انجام دادم 00:15:25.810 --> 00:15:28.300 "تو "منو طلاق دادی؟ 00:15:28.300 --> 00:15:29.860 جونگهی 00:15:31.220 --> 00:15:33.700 اینقدر دوستت داشتم 00:15:34.700 --> 00:15:37.420 من چی؟ فکر میکنی من دوستت نداشتم؟ 00:15:37.420 --> 00:15:40.080 فکر میکنی من آدم خونسردی بودم؟ 00:15:40.080 --> 00:15:41.560 دیوونه شده بودم؟ 00:15:41.560 --> 00:15:45.740 فکر میکنی چرا با یه کارمند دولت رده پایین که هیچی از خودش نداره، ازدواج کردم؟ 00:15:45.740 --> 00:15:47.990 چی؟ عشق؟ 00:15:47.990 --> 00:15:51.550 وقتی که گفتم افسرده شدم چون جوونیم با داشتن دوتا بچه سپری شد 00:15:51.550 --> 00:15:54.080 حتی تظاهر کردی که داری بهم گوش میدی؟ 00:15:54.080 --> 00:15:56.770 !درگیر کارت بودی 00:15:56.770 --> 00:15:58.900 وقتی بلاخره اومدی خونه چی گفتی؟ 00:15:58.900 --> 00:16:01.900 فکر کنم بالاخره به دستش آوردم" "!فقط یکم دیگه زمان لازم دارم 00:16:01.900 --> 00:16:05.490 !اصلا اهمیت ندادی من چقدر تنها و رقت انگیز بودم 00:16:06.390 --> 00:16:07.900 درست میگی 00:16:07.900 --> 00:16:10.870 هر چی تو میگی درسته، ولی- اون روز- 00:16:10.870 --> 00:16:13.370 توهم خونه نبودی 00:16:13.370 --> 00:16:15.800 من تنها کسی بودم که خونه نبود؟ 00:16:15.800 --> 00:16:18.530 فقط تویی که میتونی بیوفتی دنبال خلافکارا؟ 00:16:18.530 --> 00:16:22.420 چطوریه که تو فقط همیشه اون آدم عادل و بزرگی؟ 00:16:23.820 --> 00:16:25.200 درسته 00:16:26.200 --> 00:16:28.770 بعد از اینکه بچه‌م مرد 00:16:28.770 --> 00:16:32.430 عدالت و بزرگی رو فراموش کردم !دیگه هیچ چیز ارزش نداره 00:16:32.430 --> 00:16:34.560 ولی سان‌ها چی؟ 00:16:34.560 --> 00:16:36.720 سان‌ها بچه‌مون نیست؟ 00:16:36.720 --> 00:16:39.800 نسبت بهش حس تاسف نمیکنی؟ 00:16:39.800 --> 00:16:45.770 اون پسر بچه شاهد این بود !که چطور خواهرش داره زجر میکشه 00:16:45.770 --> 00:16:50.070 تا حالا به وضعیت احساسی که اون توش بوده، فکر کردی؟ 00:16:50.940 --> 00:16:53.120 اون با سوجونگ تنها بود 00:16:53.120 --> 00:16:55.040 پس داشت چیکار میکرد؟ 00:16:55.040 --> 00:16:57.220 تاحالا به این فکر نکردی؟ 00:16:57.220 --> 00:16:59.660 هیچ وقت قبلا بهش فکر نکردی؟ 00:17:00.890 --> 00:17:02.670 که تو رو ببخشه 00:17:02.670 --> 00:17:04.280 سعی میکنم که تورو ببخشم 00:17:04.280 --> 00:17:07.300 نباید قبل از اینکه بخوام تلاش کنم برای بخشیده شدن التماس کنی؟ 00:17:07.300 --> 00:17:09.300 تقصیر تو بود !همه اینا تقصیر تو بود 00:17:09.300 --> 00:17:11.380 !اون به خاطر تو مرد 00:17:19.610 --> 00:17:22.550 بزرگسال چی؟ بزرگسالی کنارت بود؟ 00:17:22.550 --> 00:17:26.240 ...هیچ کس نبود،‌ هیچکس 00:17:56.610 --> 00:17:58.640 (نقشه مجتمع آپارتمان‌های اوریون) 00:18:27.910 --> 00:18:29.400 وقتی آجوما از اینجا رفت 00:18:29.400 --> 00:18:32.140 میدونی چقدر با کیم سان‌ها سرد بود؟ 00:18:32.140 --> 00:18:34.380 بهم یه جوری گفت نگهش دارم که انگار یه وسیله‌ست 00:18:34.380 --> 00:18:36.200 حتی یه بار هم دستشو نگرفت 00:18:36.200 --> 00:18:39.420 و الان "می خواد که ببخشتش"؟ 00:18:43.150 --> 00:18:46.080 چرا ساکت شدی؟ اشتباه میگم؟ 00:18:52.440 --> 00:18:53.860 ...خیلی وقت پیش نبود 00:18:53.860 --> 00:18:57.900 تو این دنیا،‌ خانواده های سمی هم وجود دارن 00:18:57.900 --> 00:19:00.500 من و مامانم اینطوریم 00:19:01.670 --> 00:19:06.280 یه زمانی، نمی فهمیدم چطور میتونه همچین حرف های خشنی بزنه 00:19:06.280 --> 00:19:07.950 ولی فکر کنم الان می فهمم 00:19:07.950 --> 00:19:10.450 !بهت که گفتم آجوما همیشه چقدر ترسناکه 00:19:10.450 --> 00:19:12.810 چطور باید می دونستم؟ 00:19:12.810 --> 00:19:14.900 !فقط اگه چیزی رو بدونم، میتونم ازش سر دربیارم 00:19:14.900 --> 00:19:17.170 وقتی اسم مادرش میاد خیلی آروم میره تو اتاقش 00:19:17.170 --> 00:19:20.250 !به خاطر اینه که میخواد تحمل کنه 00:20:06.310 --> 00:20:07.380 چرا؟ 00:20:07.380 --> 00:20:09.400 کی؟ کِی؟ 00:20:09.400 --> 00:20:10.820 حتی صبحونه نخورد؟ 00:20:10.820 --> 00:20:12.650 آیگووو 00:20:12.650 --> 00:20:16.490 جو وون تنها کسیه که به سان‌ها اهمیت میده 00:20:16.490 --> 00:20:18.970 آجوشی 00:20:18.970 --> 00:20:22.440 به آجوما گفتم فعلا با سان‌ها ارتباط نگیره 00:20:22.440 --> 00:20:25.300 مادربزرگش و عموش ژاپنن 00:20:25.300 --> 00:20:29.220 پس از اون هم کمتر میشنوه نگرانش نباش 00:20:29.220 --> 00:20:31.010 فعلا؟ 00:20:31.010 --> 00:20:34.000 دقیقا از کی تا کی؟ 00:20:35.430 --> 00:20:36.830 ...خب 00:20:36.830 --> 00:20:38.960 سوپ خوشمزه‌ست 00:20:39.960 --> 00:20:42.120 مطمئن نیستی، نه؟ 00:20:44.270 --> 00:20:47.240 احتمالا قبل از رفتن به مدرسه نتونسته بخوابه 00:20:47.240 --> 00:20:50.990 بابا، چیزی بهتر از چای عناب نداری؟ 00:20:50.990 --> 00:20:55.260 یه چیزی مثل چایی شاه عناب یا چایی عناب بزرگ؟ 00:20:55.260 --> 00:20:57.540 یه نگاهی به مغازه میندازم 00:20:57.540 --> 00:20:59.860 قبل از رفتن صبحونه‌تون رو تموم کنین 00:20:59.860 --> 00:21:02.890 برات یکم گوجه گیلاسی و سیب میذارم 00:21:02.890 --> 00:21:04.670 بعد ببرشون برای سان‌ها 00:21:04.670 --> 00:21:07.730 گوجه گیلاسی کافیه؟ 00:21:07.730 --> 00:21:09.980 وایسا،‌ چرا صبحونه نمیخوره؟ 00:21:09.980 --> 00:21:12.960 باید بخوری،‌ مهم نیست چی باشه 00:21:12.960 --> 00:21:15.660 وگرنه کل روز تو مدرسه اذیت میشی 00:21:30.260 --> 00:21:33.200 بیدارش نکن بیا بریم بوفه 00:21:55.230 --> 00:21:57.520 اوپا زودتر رفت؟ 00:21:58.550 --> 00:22:01.660 نمیدونم- گفت داره میره کتابخونه- 00:22:04.120 --> 00:22:05.870 جدی؟ 00:22:09.320 --> 00:22:12.370 !هی برو کنار- !بزن بریم- 00:23:09.470 --> 00:23:12.040 هممون شام خوردیم 00:23:12.900 --> 00:23:14.460 آها 00:23:15.520 --> 00:23:17.210 چقدر دیگه میخوای اینو ادامه بدی؟ 00:23:17.210 --> 00:23:19.240 دیگه بس نیست؟ 00:23:23.200 --> 00:23:28.100 همونطور که گفتی، ممکنه تو چشم بقیه مردم ما بچه های بی مادر باشیم 00:23:28.100 --> 00:23:30.550 ولی تو هنوزم با آجوشی زندگی میکنی 00:23:30.550 --> 00:23:32.000 منو ببین 00:23:32.990 --> 00:23:34.820 من کی رو دارم؟ 00:23:37.980 --> 00:23:41.090 دیدی؟ توام بیشتر به من ترحم می کنی 00:23:41.960 --> 00:23:44.500 ترحم چه ربطی داره؟ 00:23:50.750 --> 00:23:53.690 ...وقتی مامانم گفت وقتی پول درآرود، برمیگرده 00:23:53.690 --> 00:23:57.600 تو راهنمایی دیگه بهش باور نداشتم 00:23:59.100 --> 00:24:01.510 ولی تو باید بحثش رو پیش می‌کشیدی و روی زخمم نمک می‌پاشیدی 00:24:01.510 --> 00:24:02.880 چقدر بدجنس 00:24:02.880 --> 00:24:05.900 ولی تاحالا شده به خاطر اینکه خجالت‌زده‌م وعده های غذاییمو نخورم؟ 00:24:05.900 --> 00:24:09.770 خجالت‌زده بودن یه چیزه غذا خوردن یه چیز دیگه 00:24:09.770 --> 00:24:12.110 قراره صبحونه فردا رو هم نخوری؟ 00:24:13.490 --> 00:24:15.140 آره 00:24:15.140 --> 00:24:18.030 خدا، کی قراره بزرگ بشه؟ 00:24:18.030 --> 00:24:20.710 تو سن بلوغی، ها؟ 00:24:20.710 --> 00:24:22.710 !خیلی دیره 00:24:48.230 --> 00:24:50.100 چه مرگشه؟ 00:24:55.810 --> 00:24:58.290 گفتم بهش سلام نکنی 00:24:58.290 --> 00:25:00.610 اصلا متوجه نشدم 00:25:00.610 --> 00:25:02.920 ظرف‌ غذاهایی که این چند روزه می‌ذاری چیه؟ 00:25:02.920 --> 00:25:04.310 ناهار مدرسه رو نمیخوره؟ 00:25:04.310 --> 00:25:06.010 ناهار نیست، صبحانه‌ست 00:25:06.010 --> 00:25:09.700 کیم سان‌ها چند روز اخیر صبحانه‌شو نخورده 00:25:09.700 --> 00:25:11.400 باید سخت مشغول درس خوندن بوده باشه 00:25:11.400 --> 00:25:13.420 اینطور نیست 00:25:15.590 --> 00:25:18.490 الان نگران کیم سان‌ها شدی؟ 00:25:19.600 --> 00:25:21.700 !نشدم 00:25:21.700 --> 00:25:23.680 منظورت چیه؟ 00:25:24.680 --> 00:25:26.420 !تو 00:25:26.420 --> 00:25:30.290 ...اینقدر احساست نسبت به کانگ هه‌جون زود گذر بو 00:25:34.200 --> 00:25:38.260 فقط یه کمکی ازش می‌خوام 00:25:40.180 --> 00:25:43.330 چرا اینقدر چیز جمع کردی؟ 00:25:43.330 --> 00:25:45.200 خیلی زیاده 00:26:06.050 --> 00:26:07.790 ...هی، درباره اون، چیزت 00:26:07.790 --> 00:26:09.850 میدونم کی اونو گذاشته 00:26:13.220 --> 00:26:14.790 [!بخور] [داری میخوری درسته؟] 00:26:14.790 --> 00:26:16.480 !بخور 00:26:16.480 --> 00:26:18.460 داری میخوری درسته؟ 00:26:18.460 --> 00:26:20.700 میتونی منو رو انتخاب کنی 00:26:20.700 --> 00:26:23.790 اگه داری میخوری یه نشونه بفرست 00:26:25.040 --> 00:26:28.260 بخور و حس بهتری پیدا کن !فایتینگ 00:26:53.500 --> 00:26:58.130 [کتابخونه مان‌شیل] 00:27:22.050 --> 00:27:24.030 خوش اومدین 00:27:24.030 --> 00:27:25.090 [چتر سه تایی: 10هزار وون] [چتر پلاستیکی: 3هزار وون] 00:27:26.610 --> 00:27:28.190 چتر ندارین؟ 00:27:28.190 --> 00:27:31.290 بارون یهویی شروع شد برای همین تموم کردیم 00:27:39.650 --> 00:27:41.780 از اونجایی که بارون شدید شروع به باریدن کرد 00:27:41.780 --> 00:27:45.710 تو طول شب بیش از 120میلی متر بارون سنگین رو داریم 00:27:45.710 --> 00:27:49.410 حین بارش باران میشه در بعضی مناطق وزش باد شدید رو هم مشاهده کرد 00:27:49.410 --> 00:27:54.460 خصوصا اطراف بخش جنوبی نزدیک ججو ...شاهد بارون سنگین 00:27:57.160 --> 00:27:59.150 [کیم سان‌ها] 00:28:17.370 --> 00:28:19.710 تماس برقرار نمیشه 00:28:19.710 --> 00:28:21.780 بابا، توی خورش خمیر سویا توفو ریختی؟ 00:28:21.780 --> 00:28:23.000 ن...نه، هنوز نه 00:28:23.000 --> 00:28:25.470 هنوزم توفو نریز و صبر کن 00:28:27.700 --> 00:28:29.240 باشه 00:28:29.264 --> 00:28:49.264 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:10.400 --> 00:29:11.890 چیزی خوردی؟ 00:29:12.720 --> 00:29:14.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:14.030 --> 00:29:15.340 منظورت چیه؟ 00:29:15.340 --> 00:29:18.100 به خاطر اینه که همش وعده هات رو نادیده میگیری 00:29:18.100 --> 00:29:21.170 چرا گوشیتو خاموش کردی؟ 00:29:22.300 --> 00:29:24.150 شارژش تموم شد 00:29:24.150 --> 00:29:26.550 گوشیتو شارژ‌ کن 00:29:30.680 --> 00:29:34.700 داری چیکار میکنی؟ امشب خورش خمیر سویا داریم 00:29:34.700 --> 00:29:36.820 گشنه‌م نیست، خوبم 00:29:36.820 --> 00:29:39.580 نپرسیدم که خوبی یا نه 00:29:39.580 --> 00:29:41.670 کاملا واضحه خوب نیستی پس چرا به خودم زحمت میدم میپرسم؟ 00:29:41.670 --> 00:29:43.440 فایده ای نداره 00:29:45.490 --> 00:29:48.900 نمیدونی چرا دارم ازت فاصله میگیرم؟ 00:29:48.900 --> 00:29:50.140 چرا؟ 00:29:50.140 --> 00:29:51.960 به خاطر اینه که خجالت زده‌م 00:29:51.960 --> 00:29:55.680 خجالت زده‌م از اینکه جلوی روی شما با مامانم دعوا کردم 00:29:55.680 --> 00:30:00.080 تنها گذاشتن من تو این مواقع کار با ملاحظه ایه 00:30:03.850 --> 00:30:06.780 گفتم بیا غذا بخور این همه واکنش نشون دادن چیه؟ 00:30:12.400 --> 00:30:14.790 داری چیکار میکنی؟ زود باش 00:30:28.230 --> 00:30:30.220 خدا، خیلی سرده 00:30:39.170 --> 00:30:40.710 خیلی سرده 00:30:40.710 --> 00:30:42.840 اوه، برگشتی؟- آره- 00:30:42.840 --> 00:30:45.730 جورابات. قبل اینکه بشینی جوراباتو دربیار 00:31:12.380 --> 00:31:14.630 هی، بیشتر از یه ساعته دنبالته‌‌ها 00:31:14.630 --> 00:31:17.050 هی از خونه تا ایستگاه اتوبوس رفت و برگشت 00:31:17.050 --> 00:31:19.120 بس کن دیگه 00:31:20.120 --> 00:31:22.040 غذاتو بخور بعد برو حموم 00:31:31.080 --> 00:31:33.460 از اونجایی که یه مدتیه تو جمعمون نبودی 00:31:33.460 --> 00:31:35.130 بهت اجازه میدم که توفو ها رو بخوری 00:31:35.130 --> 00:31:37.420 عوضش، نیمرو‌ها مال من 00:31:37.420 --> 00:31:39.520 باید حتما روشنش کنیم 00:32:39.750 --> 00:32:42.540 اینقدر خوشمزس؟- طاقت نداری از دستشون بدی؟- 00:32:42.540 --> 00:32:44.960 هی، این ماهی خال خالی نمکیه 00:33:20.010 --> 00:33:21.540 آیگووو 00:33:27.060 --> 00:33:29.720 واسه خودش یه پا هیولای نیمرو خوره 00:33:29.720 --> 00:33:31.530 والا جدی‌ام 00:33:31.530 --> 00:33:34.740 مگه هامپتی دامپتی‌ای؟چرا اینقد نیمرو دوست داری؟ (یه شخصیت کارتونی که شکل تخم‌مرغه) 00:33:34.740 --> 00:33:35.960 می‌تونی مال منم بخوری 00:33:35.960 --> 00:33:37.960 هیچکی نمی‌دونه 00:33:37.960 --> 00:33:41.850 هر ماه سه جین تخم‌مرغ می‌خوریا 00:33:41.850 --> 00:33:43.770 ...بزرگ می‌شم و 00:33:45.810 --> 00:33:49.770 بابا از اینکه دید غذا خوردی خیلی خیالش راحت شد 00:33:49.770 --> 00:33:52.580 اینکه وعده‌های غذایی‌ رو هم نادیده بگیری یجورایی ناخلف بودن حساب می‌شه 00:33:55.150 --> 00:33:56.400 متاسفم 00:33:56.400 --> 00:34:00.030 اگه اینجوری بگیم، من دختر خوبیم ، مگه نه؟ 00:34:01.560 --> 00:34:03.050 دلم براش تنگ شده 00:34:03.050 --> 00:34:04.490 برا کی؟ 00:34:05.530 --> 00:34:07.190 سوجونگ 00:34:14.090 --> 00:34:17.410 فقط گفتم دلم تنگه. همینجوری گفتم 00:34:19.820 --> 00:34:21.870 منم دلم برای مامانم تنگ شده 00:34:22.880 --> 00:34:26.220 تو که نمی‌دونی مامانت چه شکلیه 00:34:26.220 --> 00:34:27.710 عکساشو که دیدم 00:34:27.710 --> 00:34:30.120 ولی دلم می‌خواد رو در رو هم ببینمش 00:34:31.120 --> 00:34:32.930 تا حالا همچین چیزی نگفته بودی 00:34:32.930 --> 00:34:35.070 ،چون اگه می‌گفتم دلم تنگشه 00:34:35.070 --> 00:34:38.590 بابام ناراحت می‌شد 00:34:40.050 --> 00:34:43.200 فکر می‌کنی بابام هم دلش برای سوجونگ تنگ شده؟- آیگو- 00:34:43.200 --> 00:34:46.330 باید حتما به زبون بیاره؟ 00:34:46.330 --> 00:34:49.580 آره؟ اونم حتما دلش تنگ شده 00:34:53.240 --> 00:34:55.440 منم دلم برای مامانم تنگ شده 00:34:59.620 --> 00:35:02.400 البته که منم دلم تنگه 00:35:02.400 --> 00:35:07.680 کانگ هه‌جون 19ساله هنوزم دلش برای مامانش تنگ می‌شه 00:35:07.680 --> 00:35:11.400 چرا انقدر رو من عیب می‌ذاری خب، ها؟ 00:35:11.400 --> 00:35:16.230 ،هه‌جون هر وقت به مادرش فکر می‌کنه- گریش می‌گیره !گفتم بسه دیگه! بس کن- 00:35:16.230 --> 00:35:18.340 کره‌ای می‌فهمی؟ 00:35:39.560 --> 00:35:41.550 !بابا 00:35:42.670 --> 00:35:44.910 کیم سان‌ها تب داره 00:35:46.170 --> 00:35:47.950 از کی؟ 00:35:49.030 --> 00:35:51.550 خیلی که چیزی نخورد، زیر بارون موش آب‌کشیده شده بود 00:35:51.550 --> 00:35:53.620 جای تعجب نیست 00:35:53.620 --> 00:35:55.180 بهش دارو دادی؟ 00:35:55.180 --> 00:35:56.440 اونا رو دادم 00:35:56.440 --> 00:35:58.670 تنهاش بذاریم یکم استراحت کنه 00:35:58.670 --> 00:36:01.140 خب حالا همگی بریم بیرون 00:36:57.710 --> 00:36:59.290 نیا 00:37:00.280 --> 00:37:02.110 ...سوجونگ 00:37:03.080 --> 00:37:04.600 ...ن 00:37:04.600 --> 00:37:06.340 چرا خب برگشتی؟ 00:37:07.260 --> 00:37:09.800 برام مهم نیست باورم می‌کنی یا نه 00:37:09.800 --> 00:37:12.220 ولی بخاطر سان‌ها برگشتم 00:37:14.060 --> 00:37:17.830 بعد اینکه سوهی رو دیدی چیزی متوجه نشدی؟ 00:37:17.830 --> 00:37:19.600 سوهی چی؟ 00:37:19.600 --> 00:37:21.330 شبیه اونه 00:37:23.270 --> 00:37:26.290 برای سان‌ها، سوهی شانس دومشه 00:37:26.290 --> 00:37:29.130 می‌تونه سعیش رو بکنه از خودش دورش بکنه 00:37:29.130 --> 00:37:31.510 ولی نمی‌تونه برای همیشه سوهی رو نادیده بگیره 00:37:32.710 --> 00:37:36.010 می‌خوام ببینم که این خواهر و برادر دوباره با هم جور می‌شن 00:37:36.950 --> 00:37:39.410 انقدر اشتباهه؟ 00:38:14.390 --> 00:38:15.740 (برای علائم سرماخوردگی و آنفولانزا) 00:38:44.230 --> 00:38:45.940 دارین جایی می‌رین؟ 00:38:45.940 --> 00:38:47.790 چطوری الان؟ 00:38:47.790 --> 00:38:50.340 بهترم. تبم هم قطع شده 00:38:50.340 --> 00:38:53.370 لباس بپوش، یه چیز خوب بپوش 00:39:03.820 --> 00:39:05.990 (سئول، مونگ‌یونگ، آندونگ) 00:39:25.100 --> 00:39:27.980 (مرحوم کیم سوجونگ) 00:39:29.830 --> 00:39:31.850 مدتی گذشته بود 00:39:33.260 --> 00:39:35.030 اینطوره؟ 00:39:37.860 --> 00:39:39.520 ...بابا 00:39:40.860 --> 00:39:43.020 الان دیگه خوبم 00:39:44.820 --> 00:39:47.700 ...چیزایی که مامان گفت 00:39:47.700 --> 00:39:50.050 دیگه اذیتم نمی‌کنه 00:39:50.050 --> 00:39:52.880 چطور اذیتت نمی‌کنه؟ 00:39:53.650 --> 00:39:56.340 حتی دروغ‌ها هم می‌تونن متقاعد کنن که 00:39:56.340 --> 00:40:00.040 بعد یه مدت گوش دادن بهشون به خودتم شک کنی 00:40:00.040 --> 00:40:04.340 حتی وقتی مادرت اینطوری می‌گه 00:40:06.850 --> 00:40:08.640 ...برای همین 00:40:09.760 --> 00:40:11.460 ...منم 00:40:13.140 --> 00:40:15.140 از کلمات خودم استفاده می‌کنم 00:40:17.240 --> 00:40:19.020 ...مرگ سوجونگ 00:40:20.070 --> 00:40:22.130 تقصیر تو نیست 00:40:24.250 --> 00:40:27.820 این اتفاق برای این نیفتاد که دوتاییتون تنها بودین 00:40:27.820 --> 00:40:32.000 بخاطر این بود که ما شما رو تنها گذاشتیم 00:40:34.080 --> 00:40:38.890 پس، نیازی نیست از کسی عذرخواهی کنی 00:40:39.750 --> 00:40:44.590 و نیازی هم نیست سوهی رو از خودت دور کنی 00:40:44.590 --> 00:40:47.050 همینطور لازم نیست اینقدر سخت تلاش کنی 00:40:48.680 --> 00:40:52.270 بالا بیای پایین بیای خواهرته 00:40:54.110 --> 00:40:56.650 فقط همونجوری که دلت می‌گه پیش برو 00:40:58.650 --> 00:40:59.980 بله 00:41:04.210 --> 00:41:06.910 ،وقتی سال دیگه گواهینامه رو گرفتم 00:41:06.910 --> 00:41:10.070 بیشتر اینجا بیایم 00:41:10.070 --> 00:41:12.050 تنهایی نیا اینجا 00:41:12.050 --> 00:41:14.770 البته، حتما اینکار رو کنیم 00:41:16.950 --> 00:41:18.320 (مرحوم کیم سوجونگ) 00:42:00.760 --> 00:42:03.210 !غذا حاضره 00:42:18.610 --> 00:42:21.010 چی؟- بابا- 00:42:27.110 --> 00:42:29.850 !نشونه‌ی یه جشنه 00:42:29.850 --> 00:42:31.560 آیگو- چه کیوته- 00:42:31.560 --> 00:42:34.000 خوشگل نیست؟ 00:42:34.000 --> 00:42:36.000 !خیلی کوچیکه 00:42:36.000 --> 00:42:38.760 اون چیز کوچیکه گوششه؟ کی می‌تونیم ببینیمش؟ 00:42:38.760 --> 00:42:41.260 خاله گفت وقتی آماده شد بهم زنگ می‌زنه 00:42:41.260 --> 00:42:43.050 خیلی خوش‌شانسی 00:42:43.980 --> 00:42:46.480 خب، امروز که نیست، نه؟ 00:42:46.480 --> 00:42:48.180 امروز بعد مدرسه چیکاره‌این؟ 00:42:48.180 --> 00:42:49.630 !بریم استیک بخوریم 00:42:49.630 --> 00:42:51.340 استیک؟- آره- 00:42:51.340 --> 00:42:53.300 مامان دال گفتش که استیک مهمونمون می‌کنه 00:42:53.300 --> 00:42:57.190 چرا مامان دوستت منو که حتی دوستش هم نیستم دعوت کنه؟ 00:42:57.190 --> 00:42:58.740 دوست من دوست توئه دیگه 00:42:58.740 --> 00:43:01.920 درست نیست. آدمای عادی اینجوری فکر نمی‌کنن 00:43:01.920 --> 00:43:03.680 یه جای جدید تو مرکز شهره 00:43:03.680 --> 00:43:07.540 و انگاری تو سئول هم خیلی مشهوره 00:43:09.470 --> 00:43:12.700 مامان دال با مهمون کردنمون یه اقدام بزرگی کرده 00:43:12.700 --> 00:43:16.460 بچه‌هایی که اونجا بودن می‌گفتن که حتی نیازی نیست گوشت رو بجوی 00:43:16.460 --> 00:43:19.520 قشنگ تو دهنت آب می‌شه 00:43:19.520 --> 00:43:22.000 روی زبونت آب می‌شه 00:43:23.550 --> 00:43:25.590 هیچی مجانی نیست 00:43:25.590 --> 00:43:27.580 میاین دیگه، آره؟- بریم- 00:43:27.580 --> 00:43:29.940 پس، فقط ما دوتاییم؟ 00:43:31.810 --> 00:43:35.810 پس، بعد مدرسه روبه روی ورودی اصلی همو ببینیم 00:43:38.450 --> 00:43:40.140 چرا مارو مهمون کرده؟ 00:43:40.140 --> 00:43:42.330 بذار اول بشنویم چی می‌گه 00:43:43.550 --> 00:43:45.680 ...راستش 00:43:51.700 --> 00:43:54.420 ...فقط 00:43:54.420 --> 00:43:56.050 ...یه 00:43:56.050 --> 00:43:58.270 لطفی ازش می‌خوام 00:43:58.270 --> 00:44:00.720 (کارنامه) ریاضیت 3 شده؟ 00:44:02.100 --> 00:44:05.240 بعضی وقتا نمره‌ها افت می‌کنه 00:44:07.060 --> 00:44:08.700 ،به جای گرفتن چنین نمره‌ای تو پایه دوازدهم 00:44:08.700 --> 00:44:11.570 بهتره همین الان باهاش روبه‌رو بشی و براش آماده بشی 00:44:12.470 --> 00:44:13.580 باشه 00:44:13.580 --> 00:44:15.610 مگه نگفتی جزوه‌ها رو از اوپاهای جو وون گرفتی؟ 00:44:15.610 --> 00:44:17.690 گرفتیشون یا نه؟ 00:44:19.080 --> 00:44:20.470 نه هنوز 00:44:20.470 --> 00:44:21.830 دیگه خیلی خجالتی‌ای 00:44:21.830 --> 00:44:24.990 حتی نمی‌تونی از برادر دوستت هم یه لطف کوچیک بخوای؟ 00:44:25.930 --> 00:44:28.840 وقتی نزدیک‌تر شدیم ازش می‌خوام 00:44:28.840 --> 00:44:31.400 باید برادر جو وون رو ببینم؟ 00:44:31.400 --> 00:44:35.450 آره! یه چیز خوشمزه مهمونش می‌کنم پس بهش بگو با جو وون بیاد 00:44:41.290 --> 00:44:43.910 اگه اینجوریه، فقط به من اشاره نکرده؟ 00:44:44.870 --> 00:44:47.720 جفتتون نیازی به اینجا بودنتون نیست، هست؟ 00:44:47.720 --> 00:44:50.000 نمی‌دونم درباره چی حرف می‌زنی 00:44:50.000 --> 00:44:53.900 غذای خوشمزه رو وقتی باهم بخوری خوشمزه تر می‌شه 00:44:55.330 --> 00:44:58.270 خوش اومدین- !خوش اومدین- 00:45:20.020 --> 00:45:21.630 لطفا بشینین 00:45:29.300 --> 00:45:31.100 آزمون ورودی دیگه داره نزدیک می‌شه 00:45:31.100 --> 00:45:33.320 امیدوارم زیاد وقتتون رو نگیرم 00:45:33.320 --> 00:45:36.610 اوه، نه مشکلی نیست 00:45:36.610 --> 00:45:39.590 بهتره ست چهار نفره رو سفارش بدیم 00:45:41.200 --> 00:45:44.940 دوتا پسر اینجان‌ها. ست شش نفره رو سفارش بده 00:45:44.940 --> 00:45:47.770 ...اوه، خب 00:45:49.500 --> 00:45:53.200 چی می‌خواین بخورین؟ چیزی هست دلتون بخواد بخورین؟ 00:45:56.450 --> 00:45:58.720 تاحالا همچین جایی نرفتیم پس واقعا نمی‌دونیم 00:45:58.720 --> 00:46:00.430 درسته؟- آره- 00:46:00.430 --> 00:46:02.070 تاحالا اینو تو سئول امتحان نکردین؟ 00:46:02.070 --> 00:46:05.230 اوه، پس ست شش نفره لطفا 00:46:05.230 --> 00:46:07.890 !ببخشید- بله؟- 00:46:09.140 --> 00:46:13.300 می‌خوایم استیک و ریب‌آی از ست شش نفرمون خوب پخته بشه 00:46:13.300 --> 00:46:15.740 و لطفا یه سالاد و پاستا خامه‌ای هم اضافه کنین 00:46:15.740 --> 00:46:18.180 و کوکاکولا هم برای هممون 00:46:18.180 --> 00:46:20.360 اوکیه؟- بله- 00:46:26.180 --> 00:46:27.840 ببخشید 00:46:28.700 --> 00:46:30.430 لذت ببرین 00:46:37.650 --> 00:46:40.310 ممنون بابت غذا 00:46:41.300 --> 00:46:44.170 حتی نمی‌تونی خودت از منو غذا سفارش بدی 00:46:44.170 --> 00:46:48.030 نمی‌دونم چه‌طوری توی این سطح می‌تونی وکیل بشی 00:46:50.820 --> 00:46:53.920 جوجه رو قبل پاییز شمردم؟ 00:46:53.920 --> 00:46:56.370 دال این‌بار یکم توی محاسبات ریاضی اشتباه کرده 00:46:56.370 --> 00:46:59.260 کم‌کم دارم امیدم رو از دست می‌دم 00:47:00.380 --> 00:47:04.060 آیگو، دوباره، دوباره، خنگول 00:47:05.060 --> 00:47:08.550 همه کاری که انجام داده درس خوندنه به خاطر همین تو خیلی چیزا کمبود داره 00:47:09.900 --> 00:47:14.780 اینکه رتبه ریاضیت رو از سال اول حفظ کنی خسته‌کننده‌ست 00:47:14.780 --> 00:47:16.470 ،اگه تو تعطیلات تمرکزش رو بزاره روش 00:47:16.470 --> 00:47:19.190 نسبت به بقیه حسابی پیشرفت می‌کنه 00:47:19.190 --> 00:47:20.680 نیاز نیست نگران باشین 00:47:20.680 --> 00:47:22.430 واقعا؟ 00:47:24.180 --> 00:47:27.210 اما این فقط برای بچه‌های باهوشی مثل توئه 00:47:27.210 --> 00:47:30.310 دال ما باید حسابی زحمت بکشه مطمئن نیستم که بتونه از پسش بربیاد 00:47:30.310 --> 00:47:33.860 اون بدون داشتن هیچ برنامه‌ای فقط سخت تلاش می‌کنه 00:47:33.860 --> 00:47:36.230 حسابی بخورین، حسابی بخورین 00:47:47.870 --> 00:47:50.650 تو چرا اینجایی؟ باهاشون چیزی نمی‌خوری؟ 00:47:52.560 --> 00:47:54.090 ...خب 00:47:55.480 --> 00:48:00.510 مامان من می‌دونم که حتی نمی‌تونم خودم از منو غذا سفارش بدم 00:48:00.510 --> 00:48:03.150 و توی ریاضی افتضاحم 00:48:04.150 --> 00:48:08.680 اما کاش جلوی بچه‌ها باهام مثل یه احمق رفتار نکنی 00:48:08.680 --> 00:48:13.160 وقتی باهم تو خونه هستیم اشکالی نداره 00:48:14.130 --> 00:48:17.100 پس باید بگم خیلی آدم خفنی هستی؟ 00:48:17.100 --> 00:48:19.980 مردم از اینکه آدم‌های باهوش ستایش شن خوششون نمیاد 00:48:19.980 --> 00:48:22.770 مردم اینجورین 00:48:22.770 --> 00:48:26.310 وقتی یه کوچولو بلنگی بیشتر دلشون می‌خواد کمکت کنن 00:48:26.310 --> 00:48:27.860 تو یادداشت‌هاش رو لازم داری 00:48:27.860 --> 00:48:31.220 من یادداشت‌هاش رو لازم ندارم 00:48:31.220 --> 00:48:34.830 من نمی‌گم می‌خوام مثل یه آدم همه‌چی تموم رفتار کنم 00:48:36.420 --> 00:48:40.450 من فقط نمی‌خوام جلوی دوستام مثل یه احمق به نظر بیام 00:48:40.450 --> 00:48:42.480 چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:48:42.480 --> 00:48:44.940 مگه چی گفتم که گریه می‌کنی؟ 00:48:44.940 --> 00:48:48.160 من خیلی احمق به نظر میام 00:48:58.480 --> 00:49:00.020 فکر کنم گریه کرده 00:49:00.020 --> 00:49:01.470 گریه کرده- بخندین- 00:49:01.470 --> 00:49:03.820 نمی‌تونم بخندم- منم همین‌طور- 00:49:03.820 --> 00:49:07.020 پس باید به دال بگیم خیلی شبیه مامانشه؟ 00:49:35.160 --> 00:49:38.130 مواظب خودتون باشین- ممنون برای غذا- 00:49:49.530 --> 00:49:51.280 چی- واو- 00:49:51.280 --> 00:49:53.670 رابطه بدی با مامانت داری؟ 00:49:56.050 --> 00:49:57.940 ولش کن 00:49:58.940 --> 00:50:01.540 رابطمون خوبه 00:50:02.540 --> 00:50:03.990 !بیاین بریم ساحل، ساحل 00:50:03.990 --> 00:50:06.170 فقط باید یکم راه بریم 00:50:06.170 --> 00:50:07.580 بریم 00:50:14.990 --> 00:50:16.850 مراقب باش 00:50:49.350 --> 00:50:50.950 این چیزیه که لازم داری؟ (ریاضی) 00:50:50.950 --> 00:50:52.690 ممنون 00:50:52.690 --> 00:50:54.100 خودشه 00:50:54.100 --> 00:50:58.760 به مامانم نشونش می‌دم و سریع پسش می‌دم 00:50:58.760 --> 00:51:00.950 تو هم باید بری پیششون 00:51:00.950 --> 00:51:04.010 اومدیم اینجا که تو احساس بهتری داشته باشی 00:51:04.010 --> 00:51:06.760 من احساس خوبی دارم 00:51:11.780 --> 00:51:17.570 اون جلوی شما اینجوری رفتار می‌کنه 00:51:17.570 --> 00:51:20.460 وقتی تنهاییم اینجوری نیست 00:51:20.460 --> 00:51:25.050 و کاملا هم اشتباه نمی‌کنه 00:51:27.200 --> 00:51:31.170 یادته تو و جو وون چه‌جوری دوست شدین؟ 00:51:32.170 --> 00:51:37.680 احتمالا وقتی به هه‌جون گفتم که کشوندش تاسیسات 00:51:37.680 --> 00:51:39.670 جو وون بهم گفت 00:51:39.670 --> 00:51:43.820 بدون اینکه متوجه باشی کفشت دراومده دویدی 00:51:43.820 --> 00:51:45.600 درسته 00:51:46.940 --> 00:51:51.300 وکیل‌ها آدم‌هایی نیستن که راحت حرفی بزنن 00:51:51.300 --> 00:51:55.840 نباید مثل تو باشن؟ کی برای کار یه نفر دیگه 00:51:55.840 --> 00:51:58.260 مثل تو دوندگی می‌کنه؟ 00:52:03.010 --> 00:52:06.840 همه‌ی حرف‌های مامانت درست نیست 00:52:06.840 --> 00:52:11.470 اینطور فکر کن که مامانت هم آدمه 00:52:12.350 --> 00:52:14.800 با این فکر احساس آرامش بیشتری می‌کنی 00:52:15.850 --> 00:52:17.870 این کاریه که من می‌کنم 00:52:25.140 --> 00:52:27.370 وای اینو نگاه کن جلبک دریایی 00:52:27.370 --> 00:52:29.290 اینجا پرورشش می‌دن؟ 00:52:35.200 --> 00:52:36.870 چرا می‌خندی؟ 00:52:38.350 --> 00:52:40.230 می‌دونی که تیزم مگه نه؟ 00:52:40.230 --> 00:52:41.930 دوستات کیم سان‌ها رو دوست دارن 00:52:41.930 --> 00:52:44.540 من موافقم اونا با هم خوب به نظر می‌رسن 00:52:46.680 --> 00:52:48.060 چه مرگته؟ 00:52:48.060 --> 00:52:49.930 منم نمی‌دونم 00:52:55.660 --> 00:52:57.540 ااا خاله 00:52:57.540 --> 00:52:59.170 باشه باشه 00:53:00.520 --> 00:53:02.460 خاله زنگ زد گفت بچه بدنیا اومده- باشه- 00:53:02.460 --> 00:53:04.330 من اول می‌رم 00:53:04.330 --> 00:53:05.600 هی 00:53:05.600 --> 00:53:09.600 مامان منم گفته باید برم 00:53:11.020 --> 00:53:12.730 ممنون 00:53:13.570 --> 00:53:15.000 خداحافظ 00:53:21.340 --> 00:53:24.200 الان باید کجا بریم؟ 00:53:24.200 --> 00:53:25.800 فقط بریم خونه؟ 00:53:25.800 --> 00:53:29.210 من هنوز استیک رو هضم نکردم 00:53:29.210 --> 00:53:30.770 چه احساسی دارین؟ 00:53:30.770 --> 00:53:32.510 خوبم 00:53:32.510 --> 00:53:33.840 خاله 00:53:34.630 --> 00:53:36.580 اومدی 00:53:37.610 --> 00:53:39.560 اون باید خواهر زاده‌تون باشه 00:53:39.560 --> 00:53:41.310 بله 00:53:42.310 --> 00:53:44.230 خوبی؟ 00:53:44.230 --> 00:53:46.390 بچه رو دیدی؟ 00:53:46.390 --> 00:53:49.010 دقیقا عین عکسشه خیلی کیوته 00:53:49.010 --> 00:53:51.300 خواهر زاده‌تون باید به طرف مادریش کشیده باشه 00:53:51.300 --> 00:53:54.830 عین مامان و خالشه 00:53:54.830 --> 00:53:55.930 طرف مادری" یعنی چی؟" 00:53:55.930 --> 00:53:59.550 دارم می‌گم بیشتر شبیه خانواده مادرتی تا پدرت 00:53:59.550 --> 00:54:00.800 خانواده مادری؟ 00:54:00.800 --> 00:54:03.440 چی دارین می‌گین؟ اینطور نیست 00:54:03.440 --> 00:54:06.220 نگفته بودین اون خانم چند روز پیشیه اونی‌تونه؟ 00:54:06.220 --> 00:54:10.660 اونا خیلی شبیهن دقیقا می‌تونم بگم پسرشه 00:54:31.290 --> 00:54:33.050 مامان اومده؟ 00:54:33.050 --> 00:54:35.200 کی اومده؟ 00:54:35.200 --> 00:54:37.200 مامان هه‌جون 00:54:37.200 --> 00:54:41.600 اومد و بدون دیدن هه‌جون رفت؟ چرا؟ 00:54:41.600 --> 00:54:43.680 کی می‌دونه؟ 00:54:44.770 --> 00:54:49.080 این پولو داد و گفت فراموشش کنم و از شرش خلاص شم 00:54:49.080 --> 00:54:52.360 اما من نمی‌تونم چنین مبلغی رو جایی قایم کنم 00:54:52.360 --> 00:54:55.220 آیگو، واقعا نمی‌دونم چی‌کار کنم 00:54:55.220 --> 00:54:56.950 یعنی چی؟ 00:54:56.950 --> 00:54:59.500 می‌تونی برای سال دیگه هه‌جون استفادش کنی 00:54:59.500 --> 00:55:01.570 راجع بهش یه کلمه هم به هه‌جون نگو 00:55:01.570 --> 00:55:04.540 اون ممکنه شرایط خاصی داشته باشه 00:55:04.540 --> 00:55:08.000 چه چیز خاصی می‌تونه باشه که اون نتونست حتی صورت بچه‌ش رو ببینه؟ 00:55:08.000 --> 00:55:11.450 تو نباید احساس گناه کنی همه‌چیز بخاطر این پول شروع شد 00:55:11.450 --> 00:55:14.230 چه مشکلی برای پس‌ گرفتن پولت وجود داره؟ 00:55:16.990 --> 00:55:18.820 در هر حال 00:55:18.820 --> 00:55:20.660 " مامانت قرضش رو پس داد و رفت" 00:55:20.660 --> 00:55:22.400 "بدون دیدن تو رفت" 00:55:22.400 --> 00:55:24.350 می‌تونی اینو بهش بگی؟ 00:55:29.550 --> 00:55:33.780 اون گفت قبل رفتن بدهیش رو داده 00:55:34.940 --> 00:55:41.520 گفت درمورد پول نگران نباش 00:56:05.970 --> 00:56:09.940 بعدا وقتی بزرگتر شدم می‌تونستم پول رو پس بدم 00:56:13.540 --> 00:56:16.100 می‌تونستم پسش بدم 00:56:33.580 --> 00:56:35.790 یادداشت‌هات رو به دال دادی؟ 00:56:35.790 --> 00:56:38.530 چی فکر می‌کنی؟ احساس بهتری داره؟ 00:56:38.530 --> 00:56:40.020 اوهوم 00:56:41.310 --> 00:56:44.130 به هر حال چجوری کانگ هه‌جون انقدر کودنه؟ 00:56:44.130 --> 00:56:46.960 تو اونی هستی که مامان دال می‌خواست ببینه 00:56:46.960 --> 00:56:49.870 فکر می‌کنه چرا وقتی نیاز نبود با خودم آوردمش؟ 00:56:49.870 --> 00:56:53.100 مردم اینجوری نمی‌فهمن؟ 00:56:54.750 --> 00:56:55.950 ها؟ 00:56:55.950 --> 00:56:57.350 ها؟ 00:56:58.440 --> 00:57:00.100 تو گوش نمی‌دادی 00:57:00.100 --> 00:57:01.400 گوش می‌دادم 00:57:01.400 --> 00:57:03.750 چی گفتم؟ 00:57:03.750 --> 00:57:06.750 که کانگ هه‌جون کودنه 00:57:07.890 --> 00:57:09.970 می‌دونی قبل‌تر بهم چی گفت؟ 00:57:09.970 --> 00:57:13.730 گفت از اینکه دال به کیم‌ سان‌ها احساس داره حمایت می‌کنه 00:57:13.730 --> 00:57:15.680 اون گفت که تیزه 00:57:17.310 --> 00:57:18.920 اوهوم، درسته 00:57:21.670 --> 00:57:23.880 چیکار می‌کنی؟ میفتی 00:57:23.880 --> 00:57:26.450 وای، حس خوبی داره 00:57:27.700 --> 00:57:29.290 بیا بالا 00:57:30.660 --> 00:57:33.830 بگیر خطرناکه 00:57:33.830 --> 00:57:35.760 من بچه‌م؟ 00:57:41.620 --> 00:57:47.140 اون با خودش فکر نکرد که من و دال چرا رفتیم سر تمرین بسکتبالش؟ 00:57:47.140 --> 00:57:49.430 من حتی قوانین بسکتبال رو بلد نیستم 00:57:49.430 --> 00:57:51.660 من فقط دال رو دنبال می‌کنم 00:57:52.560 --> 00:57:54.160 می‌دونم 00:57:55.260 --> 00:57:58.560 اون همیشه تو راه آکادمی‌ش کنار باشگاه وایمیسته 00:57:58.560 --> 00:58:01.550 این یه سیگنال واضح نیست؟ 00:58:01.550 --> 00:58:03.740 همیشه انقدر دیر می‌گیره؟ 00:58:03.740 --> 00:58:05.330 موافق نیستی؟ 00:58:09.030 --> 00:58:10.680 تو هم دیر می‌گیرین 00:58:10.680 --> 00:58:12.730 ...من چرا 00:58:13.754 --> 00:58:33.754 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:33.778 --> 00:58:53.778 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:53.590 --> 00:59:55.400 ::::::::: (خانواده انتخابی) :::::::: 00:59:55.400 --> 00:59:57.890 کیم سان‌ها این روزها خیلی حساس به نظر نمیاد؟ 00:59:57.890 --> 01:00:00.480 هفته دیگه آزمون آزمایشیه نیاز به تمرکز دارم 01:00:00.480 --> 01:00:02.450 تو باید بیشتر مراقب باشی 01:00:02.450 --> 01:00:04.680 سوالایی که نمی‌دونین رو رد کنین 01:00:04.680 --> 01:00:06.950 اگه‌ بدتر شد، مدادتون رو بزارین زمین 01:00:06.950 --> 01:00:10.170 تموم شدن آزمون آزمایشی مبارک باشه 01:00:10.970 --> 01:00:14.360 اگه رفته باید زندگی خوبی داشته باشه چرا اذیت شه؟ 01:00:14.360 --> 01:00:16.110 ولم کن 01:00:16.110 --> 01:00:18.220 فقط یه روز شده که رفته سئول 01:00:18.220 --> 01:00:21.170 چرا مثل اینه که خیلی وقته گذشته؟- اوپا- 01:00:21.170 --> 01:00:23.810 زمانی که طول می‌کشه تا هر کسی بهوش بیاد متفاوته 01:00:23.810 --> 01:00:26.420 اما یه چیزهایی احساس می‌شه