WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.450 --> 00:00:45.340 (خانواده‌ی پیش ساخته) 00:00:45.340 --> 00:00:47.760 خیلی خوش شانسی دال 00:00:47.760 --> 00:00:50.880 با عشق اولت همسایه شدی 00:00:50.880 --> 00:00:53.620 و هرروز قراره قیافه‌شو ببینی 00:00:53.620 --> 00:00:55.370 واقعا هه جون رو دوست داری؟ 00:00:55.370 --> 00:00:57.560 ببخشید؟- بازم اگه لازمم داشتی خبرم کن- 00:00:57.560 --> 00:01:01.480 !نزدیک هم نمیشم 00:01:01.480 --> 00:01:06.360 از تمام بیست و هفت سال زندگی پارک دال 00:01:06.360 --> 00:01:09.470 خوشتیپ‌تری 00:01:11.670 --> 00:01:13.980 دوستت دارم سونبه 00:01:16.000 --> 00:01:19.270 !تو ریدی به کل زندگی من 00:01:19.270 --> 00:01:20.750 مامان 00:01:20.750 --> 00:01:22.520 مرگ منو ببینی راحت میشی؟ 00:01:22.520 --> 00:01:24.210 برگرد سئول 00:01:24.210 --> 00:01:25.970 نمیام 00:01:26.940 --> 00:01:28.200 کیم سان‌ها نمیتونه بره 00:01:28.200 --> 00:01:30.580 تو خودت کیم سان‌ها رو سپردی دست من 00:01:30.580 --> 00:01:32.880 عمرا کیم سان‌ها رو پس بدم 00:01:33.870 --> 00:01:36.690 یون جو وون، دوستت دارم 00:01:43.080 --> 00:01:44.890 چه خبره؟ 00:01:44.890 --> 00:01:47.060 خودت که میبینی 00:01:47.060 --> 00:01:48.180 با هم قرار میذاریم 00:01:48.180 --> 00:01:51.380 خل شدین؟ ازش فاصله بگیر ببینم 00:01:51.380 --> 00:01:53.540 این یون جو وونه، خواهرت 00:01:53.540 --> 00:01:56.180 خواهرمونه 00:01:56.180 --> 00:02:00.200 هه جون، جو وون و من واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:02:00.200 --> 00:02:02.230 جو وون، این اصلا پسر خوبی نیستا 00:02:02.230 --> 00:02:03.550 !که کاملا باهاش مخالفم 00:02:03.550 --> 00:02:05.670 هی، هیونگ نیم 00:02:06.660 --> 00:02:10.080 خواهش میکنم بهم سخت نگیر 00:02:11.310 --> 00:02:13.830 یکم بهم فرصت بده- !خیلی خوب- 00:02:13.830 --> 00:02:17.450 ...اون دختره هی جو 00:02:17.450 --> 00:02:18.660 ازش خوشم میاد 00:02:18.660 --> 00:02:20.970 آره، منم 00:02:20.970 --> 00:02:23.830 باهاشون مخالفت نمیکنیم بحثم نمیکنیم 00:02:23.830 --> 00:02:25.300 درسته؟- معلومه- 00:02:25.300 --> 00:02:28.680 پس، باهاشون مخالفت نکنین 00:02:30.820 --> 00:02:33.870 ما با هم قرار میذاریم 00:02:37.610 --> 00:02:39.130 چی؟ 00:02:57.050 --> 00:02:59.240 !یا پنج تن آل عبا 00:02:59.240 --> 00:03:03.190 !خیلی خوبه، خیلی خوبه 00:03:04.740 --> 00:03:07.180 خیلی بهم میان نه؟ 00:03:07.180 --> 00:03:10.290 !آره خیلی خوبه، عالیه اصلا 00:03:14.570 --> 00:03:16.790 نه 00:03:16.790 --> 00:03:18.240 چرا نه؟ 00:03:18.240 --> 00:03:20.570 الان گفتی باهامون مخالفت نمیکنی 00:03:20.570 --> 00:03:22.600 تو با جون هو و هی جو مشکلی نداری 00:03:22.600 --> 00:03:24.610 با همه خوبی 00:03:24.610 --> 00:03:27.510 گفتی با بقیه مشکلی نداری 00:03:27.510 --> 00:03:29.520 سان‌ها بقیه‌ست؟ 00:03:30.520 --> 00:03:33.900 دقیقا! اون از همه قابل اعتمادتر و بهتره 00:03:33.900 --> 00:03:35.680 تو کیم سان‌ها رو بیشتر از من دوست داری 00:03:35.680 --> 00:03:37.080 دارم میگم نه 00:03:37.080 --> 00:03:39.920 همینجوری نه نگو 00:03:39.920 --> 00:03:41.520 ...یکم بهش فکر کن 00:03:41.520 --> 00:03:43.710 لازم نیست به چیزی فکر کنم 00:03:43.710 --> 00:03:46.070 غیرممکن غیرممکنه 00:03:53.840 --> 00:03:55.420 =قسمت پانزدهم= 00:04:07.150 --> 00:04:09.200 بابا فقط غافلگیر شده 00:04:09.200 --> 00:04:11.280 واقعنی باهاتون مخالفت نمی‌کنه 00:04:11.280 --> 00:04:13.960 منم اولش شوکه شدم گفتم نمیشه 00:04:13.960 --> 00:04:16.360 احساس بابا رو درک میکنم 00:04:17.660 --> 00:04:19.590 ناامید شدی؟ 00:04:20.530 --> 00:04:22.970 معلومه ناامید شدم 00:04:22.970 --> 00:04:26.270 یعنی من از جون‌هو بدترم؟ 00:04:26.270 --> 00:04:27.710 !اصلا نیستی 00:04:27.710 --> 00:04:30.330 واکنش بابا به خاطر نگرانیشه 00:04:30.330 --> 00:04:33.720 ممکنه چون هی جو از من بهتره باهام مخالفه 00:04:34.570 --> 00:04:36.770 درسته، دقیقا همینه 00:04:36.770 --> 00:04:38.540 دهنت رو ببند 00:04:38.540 --> 00:04:41.960 وقتی گفتم میخوام باهات ازدواج کنم با اونم مخالف بود 00:04:41.960 --> 00:04:45.170 بهم گفت چرت نگم حرفامو به هیچ جاشم حساب نکرد 00:04:45.170 --> 00:04:47.970 اون که واقعا مزخرف بود 00:04:48.880 --> 00:04:51.550 به این رفتارات ادامه بدی خودت بد میبینی‌ها 00:04:51.550 --> 00:04:54.870 اصلا خبر داری نقش من الان چقدر مهمه؟ 00:04:54.870 --> 00:04:57.170 بهت ایمان دارم اوپا 00:04:57.170 --> 00:04:59.530 هی، تو هم 00:04:59.530 --> 00:05:01.960 "به تو هم ایمان دارم هیونگ نیم" 00:05:02.890 --> 00:05:05.380 طبیعیه بخواد باهامون مخالفت کنه 00:05:05.380 --> 00:05:09.960 کی میتونه به دختری مثل جو وون آسون بگیره؟ 00:05:09.960 --> 00:05:12.730 هر پدری احساس میکنه اون چقدر باارزشه 00:05:12.730 --> 00:05:14.790 منم همین احساس رو دارم 00:05:22.650 --> 00:05:24.410 نگران نباش 00:05:24.410 --> 00:05:26.640 من پیشتم 00:05:28.190 --> 00:05:29.620 منم 00:05:40.410 --> 00:05:41.950 آیگو 00:05:45.560 --> 00:05:48.320 همیشه بهشون میگفتی حرف دلشونو گوش کنن 00:05:48.320 --> 00:05:51.940 واسه چی الان انقدر هندی بازی درآوردی؟ 00:05:51.940 --> 00:05:54.430 خدای من 00:06:00.700 --> 00:06:02.710 خیلی یهویی شد، واسه همونه؟ 00:06:02.710 --> 00:06:06.280 حتی اگه یهویی بود واسه چی انقدر سخت گرفتی آخه؟ 00:06:12.110 --> 00:06:16.910 وایستا ببینم، نکنه دوست نداری سان‌ها با جو وون جفت بشن؟ 00:06:19.620 --> 00:06:22.720 آره، دوست ندارم 00:06:23.940 --> 00:06:26.750 به عنوان یه پدر تنها با یکی یدونه دخترش 00:06:26.750 --> 00:06:29.190 میخواستم با دخترم پز بدم 00:06:29.190 --> 00:06:31.420 ولی نتونستم 00:06:31.420 --> 00:06:33.950 واسه همین متاسفم از اونم خوشم نمیاد 00:06:33.950 --> 00:06:37.620 چون عمرا دیگه اجازه نمیده اونجور که میخوام کنار دخترم باشم 00:06:37.620 --> 00:06:40.020 مگه بهت گفتم دخترتو نبین؟ 00:06:40.020 --> 00:06:41.700 !بفرما 00:06:41.700 --> 00:06:44.450 سان‌ها شبیه کسایی که جو وون رو اذیت کنه؟ 00:06:44.450 --> 00:06:45.620 اینکه تقصیر کیه 00:06:45.620 --> 00:06:49.230 مگه سان‌ها و جو وون تا حالا جلوی ما از دغدغه‌هاشون گفتن؟ 00:06:49.230 --> 00:06:54.050 فکر کردی از ترس نگران کردن ما ازمون میخوان طرفشون رو بگیریم؟ 00:06:54.100 --> 00:06:58.490 چرا هیچی نشده تو فکر دعوا و جرو بحثی؟ 00:06:58.490 --> 00:07:02.200 زندگی مگه همه‌ش گل و بلبله؟ 00:07:02.200 --> 00:07:03.410 واسه همین تنها زندگی میکنی؟ 00:07:03.410 --> 00:07:07.100 بیخیال! اونا با مامان سان‌ها و من فرق دارن 00:07:07.100 --> 00:07:10.250 و تازشم، همین فردا که نمی‌خوان برن خونه بخت 00:07:10.250 --> 00:07:12.260 !منم نگران همینم 00:07:12.260 --> 00:07:15.260 اگه یهویی به این نتیجه برسن که با هم نمی‌سازن چی؟ 00:07:15.260 --> 00:07:21.350 میخوای بهشون بگی دوباره با هم آبجی داداش بشین؟ 00:07:22.920 --> 00:07:26.760 خودت میدونی از اوناش نیستن که همینجوری الکی چیزی رو بگن 00:07:26.760 --> 00:07:30.460 !دقیقا واسه همین باهاشون مخالفم !دقیقا واسه همین 00:07:32.060 --> 00:07:34.600 میتونی مجبورشون کنی قسم بخورن 00:07:34.600 --> 00:07:38.380 "شما دوتا هر اتفاقی ‌هم که بیفته حق ندارین بهم بزنین" 00:07:38.380 --> 00:07:41.440 اونم وقتی تازه اولین رابطه‌شونه؟ 00:07:44.870 --> 00:07:48.840 وقتی دخترم ناراحته و داره عذاب میکشه 00:07:48.840 --> 00:07:51.070 هروقت خواستی بیا خونه" 00:07:51.070 --> 00:07:54.890 من کنارتم، حالا هرچی که بشه" میخوام اینو بهش بگم 00:07:54.890 --> 00:07:58.130 ولی طرفم سان‌هاست چطور میتونم اینو بگم؟ 00:08:02.050 --> 00:08:04.280 من فقط به فکر دخترم هستم 00:08:04.280 --> 00:08:07.630 پس دیگه حرفشم نزن 00:08:07.630 --> 00:08:09.190 آقای یون 00:08:10.960 --> 00:08:15.770 باشه، خیلی خوب! پس منم فقط به سان‌ها فکر میکنم 00:08:15.770 --> 00:08:18.650 آره، فقط نگران سان‌هام 00:08:18.650 --> 00:08:23.590 هر چی سان‌ها بخواد هر چی بشه خودم پشتشم 00:08:25.700 --> 00:08:27.930 ...راستش 00:08:36.800 --> 00:08:39.380 (بابا) 00:09:10.340 --> 00:09:11.900 (دخترم) 00:09:19.540 --> 00:09:21.290 بابا 00:09:21.290 --> 00:09:22.720 آره 00:09:23.700 --> 00:09:25.260 بابا 00:09:25.260 --> 00:09:26.560 آره 00:09:26.560 --> 00:09:29.160 واقعا نمیخواد ما باهم باشیم؟ 00:09:30.620 --> 00:09:34.310 حداقل باید دلیلش رو بهمون بگی 00:09:34.310 --> 00:09:40.730 نمیشه یه راهنمایی کنی من و اوپا بفهمیم چطوری باید راضی‌ت کنیم؟ 00:09:45.360 --> 00:09:47.100 بابا 00:09:47.100 --> 00:09:48.220 بله؟ 00:09:48.220 --> 00:09:53.350 یادته آجومای همسایه وقتی بچه بودم چی میگفت؟ 00:09:55.090 --> 00:09:58.740 میگفت تو دختر پدر مجرد مغازه‌ی کالگوکسو فروشی هستی 00:09:58.740 --> 00:10:00.280 آره 00:10:00.280 --> 00:10:04.030 حتی دخترایی که مادر داشتن موهاشون شلخته و بهم ریخته بود 00:10:04.030 --> 00:10:09.030 ولی چطور بود که موهای دم اسبی من همیشه مرتب و شونه شده بود؟ 00:10:09.030 --> 00:10:12.390 چطوری لباسام همیشه تمیز بود؟ 00:10:13.220 --> 00:10:18.940 ازم میپرسیدن چطوری داری تنهایی منو بزرگ میکنی 00:10:18.940 --> 00:10:21.670 نمیخواستم نشون بدم مادر نداری 00:10:21.670 --> 00:10:23.450 دقیقا 00:10:24.210 --> 00:10:28.230 بدون اینکه نشون بدم مادر ندارم خیلی خوب بزرگ شدم 00:10:29.320 --> 00:10:34.760 شما منو با کلی عشق بزرگ کردی 00:10:34.760 --> 00:10:37.050 میتونی بهم اعتماد کنی 00:10:42.330 --> 00:10:44.510 بابا 00:10:44.510 --> 00:10:46.000 بله؟ 00:10:47.480 --> 00:10:49.290 ببخشید 00:10:50.460 --> 00:10:58.300 ♫ تو روزای شاد و روزای ناراحتی ♫ 00:10:58.300 --> 00:11:05.200 ♫ همیشه، مثل همیشه بودم ♫ 00:11:05.200 --> 00:11:14.680 ♫ همیشه مثل نفس کنارت خواهم بود♫ 00:11:21.710 --> 00:11:24.190 خوب دیگه هه وون بریم- آره- 00:11:24.190 --> 00:11:25.660 چی میخوری؟- مرغ- 00:11:25.660 --> 00:11:26.880 مرغ میخوای؟- آره- 00:11:26.880 --> 00:11:28.320 بریم- آره- 00:11:29.410 --> 00:11:31.750 چندتا میخوای بخوری؟- دو تا میخوام- 00:11:31.750 --> 00:11:34.230 میتونی دوتا رو بخوری؟- آره- 00:11:59.170 --> 00:12:00.710 ...خواهش میکنم 00:12:01.820 --> 00:12:03.730 بهم شام بده 00:12:22.760 --> 00:12:24.640 یه لیوان میخوای؟ 00:12:26.320 --> 00:12:27.730 آره 00:12:58.490 --> 00:13:03.730 داشتم فکر میکردم چطوری بهت بگم 00:13:05.330 --> 00:13:07.160 فکر کردم ممکنه بگی 00:13:07.160 --> 00:13:09.630 "عالیه! آفرین" 00:13:09.630 --> 00:13:12.280 و تاییدمون کنی 00:13:13.220 --> 00:13:16.000 فکر کردم چقدر خوب میشه 00:13:16.000 --> 00:13:18.860 فکر نمیکردی باهاتون مخالفت کنم؟ 00:13:18.860 --> 00:13:23.000 نه، هزارتا دلیل واسه مخالفت کردن داری 00:13:23.000 --> 00:13:25.920 اگه میگفتی هیچوقت قبول نمیکنی ما با هم باشیم 00:13:25.920 --> 00:13:29.570 دیگه امیدم رو واسه پیدا کردن راه واسه راضی کردنت از دست میدادم 00:13:29.570 --> 00:13:32.910 به جو وون اطمینان دادم نگران نباشه 00:13:32.910 --> 00:13:35.760 ولی میترسیدم هیچکاری از دستم برنیاد 00:13:35.760 --> 00:13:41.640 واسه همین امیدوار بودم نه نگی 00:13:41.640 --> 00:13:46.470 واسه چی وقتی خودت همه چی رو واسه چی همه چی رو زدین به‌هم 00:13:46.470 --> 00:13:49.840 از اولش چرا اینکارو کردین؟ 00:13:49.840 --> 00:13:53.240 باید همون موقع امیدشو ناامید میکردی 00:13:53.240 --> 00:13:57.440 باید بهش میگفتی که ما عین آبجی داداشیم 00:13:57.440 --> 00:14:00.100 حتی اگه جو وون هم عاشقت بود 00:14:01.100 --> 00:14:03.270 تو باید ناامیدش میکردی 00:14:04.300 --> 00:14:06.560 نتونستم 00:14:06.560 --> 00:14:09.080 امکان نداشت 00:14:09.080 --> 00:14:11.770 واسه همین چسبیدم بهش 00:14:15.140 --> 00:14:17.540 جو وون جیگر گوشه من 00:14:18.700 --> 00:14:21.690 دخترم همه چیز منه 00:14:21.690 --> 00:14:26.300 هرکاری بتونم میکنم 00:14:26.300 --> 00:14:31.010 تا وقتی قبول کنین صبر میکنم یکی دو سال هم طول بکشه اشکالی نداره 00:14:31.010 --> 00:14:35.570 هر چی نگرانی دارین برطرف میکنم 00:14:37.380 --> 00:14:38.900 برطرف میکنی؟ 00:14:40.760 --> 00:14:42.990 چی رو میتونی برطرف کنی؟ 00:14:45.960 --> 00:14:48.390 ...به خاطر من 00:14:48.390 --> 00:14:51.390 واسه اینکه ناراحت نشم 00:14:51.390 --> 00:14:54.530 قایمکی عکس مادرش رو نگاه میکرد 00:14:54.530 --> 00:14:56.570 واسه اینکه نشون نده مادر نداره 00:14:56.570 --> 00:14:59.450 و بگه به پچ‌پچ‌های پشت سرش اهمیت نمیده 00:14:59.450 --> 00:15:02.370 اصرار داشت داداش واقعیشی فقط فامیلیت فرق میکنه 00:15:02.370 --> 00:15:06.130 هر روز هم که داره لبخند میزنه از کجا میدونی چه احساسی داره 00:15:07.940 --> 00:15:10.560 چطور میخوای این واقعیت رو که 00:15:11.750 --> 00:15:15.060 جو وون همچین دختریه رو عوض کنی؟ 00:15:16.060 --> 00:15:20.420 کاری میکنم به جو وون سخت نگذره 00:15:21.450 --> 00:15:24.010 کاری میکنم مشکل بزرگی نداشته باشه 00:15:30.350 --> 00:15:31.950 سان‌ها 00:15:32.940 --> 00:15:35.610 میدونی، من فقط میخوام 00:15:35.700 --> 00:15:43.200 جو وون مثل بقیه زندگی کنه، معمولی بدون اینکه بخواد خودشو خسته کنه 00:15:44.480 --> 00:15:46.470 همین 00:15:47.490 --> 00:15:49.230 متاسفم 00:16:00.290 --> 00:16:01.970 اشکالی نداره 00:16:46.130 --> 00:16:51.330 از وقتی عاشق جو وون شدم همیشه با خودم میگفتم 00:16:53.440 --> 00:16:55.650 میخوام رشد کنم 00:16:57.010 --> 00:17:01.960 درست مثل بقیه یه زندگی معمولی با جو وون داشته باشم 00:17:05.570 --> 00:17:10.130 میخوام همچین زندگی‌ای با جو وون داشته باشم آجوشی 00:17:51.710 --> 00:17:53.930 !نمیخواد اینو بخوری 00:17:53.930 --> 00:17:55.670 احتمالا دوباره صبحونه رو بیخیال میشی 00:17:55.670 --> 00:17:57.230 اشکالی نداره چون معمولا اینکارو نمیکنم 00:17:57.230 --> 00:18:00.580 دقیقا، از این به بعد باید صبحونه بخوری 00:18:00.580 --> 00:18:03.190 باشه، بخور 00:18:03.190 --> 00:18:05.400 به به، خیلی خوشمزه‌ست 00:18:05.400 --> 00:18:07.360 بیا بخور، بیا 00:18:18.230 --> 00:18:20.060 میخوای با من زندگی کنی؟ 00:18:22.080 --> 00:18:24.500 ولش کن، باهات زندگی میکنم 00:18:24.500 --> 00:18:27.000 میخواستم برم پیش بابا 00:18:27.000 --> 00:18:29.000 ولی تو تنها زندگی میکنی 00:18:29.000 --> 00:18:31.640 بابا و آجوشی و اون بچه 00:18:33.460 --> 00:18:35.900 خیلی وقته تنها زندگی میکنم دیگه بهش عادت کردم 00:18:35.900 --> 00:18:39.300 جون خودت! دوبار نمیتونی گولم بزنی 00:18:40.250 --> 00:18:42.810 بیا بریم همسایه بابا بشیم 00:18:42.810 --> 00:18:46.150 ...هه جون- کاری که بخوام رو انجام میدم- 00:18:55.590 --> 00:18:56.740 این چیه؟ 00:18:56.740 --> 00:18:58.950 این؟ 00:18:58.950 --> 00:19:01.780 جونگ جه چندتا از عکس‌هات رو واسم فرستاد 00:19:01.780 --> 00:19:04.720 چیز دیگه ای نبود؟ آبرو بره 00:19:04.720 --> 00:19:06.640 چطور؟ 00:19:08.170 --> 00:19:09.860 خیلی خوب پس 00:19:09.860 --> 00:19:12.840 این یکی چطوره؟- نه- 00:19:12.840 --> 00:19:15.360 این یکی؟- نه یکی دیگه- 00:19:15.360 --> 00:19:18.420 این یکی چطوره؟ اینو دوست دارم 00:19:19.990 --> 00:19:22.540 همشون خوب میشن 00:19:28.580 --> 00:19:30.790 جدیدا بسکتبال بازی نمی کنی؟ 00:19:32.770 --> 00:19:34.910 نه- چرا نه؟- 00:19:34.910 --> 00:19:37.600 حرفه بشم که چی بشه مثلا؟ 00:19:39.570 --> 00:19:42.500 اینجا دقیقا عین بچگی‌هات شدی 00:19:42.500 --> 00:19:45.460 بچه بودی هیجان زده میشدی این شکلی میشدی 00:19:47.390 --> 00:19:49.350 درسته؟ 00:19:49.350 --> 00:19:51.700 مجبوری حرفه ای بشی؟ 00:19:53.320 --> 00:19:56.200 بسکتبال یاد گرفته که بازیکن حرفه ای بشی؟ 00:19:56.200 --> 00:19:58.920 وقتی خوشحالت میکنه واسه چی بازی نمیکنی؟ 00:20:06.330 --> 00:20:09.580 مشکوک میزنی، راستشو بگو 00:20:09.580 --> 00:20:12.450 دیشب کجا بودی؟ چرا حرفو عوض میکنی؟ 00:20:12.450 --> 00:20:14.370 سرکار بودی؟ 00:20:15.740 --> 00:20:18.380 رفتی پیش بابا؟ 00:20:18.380 --> 00:20:21.710 خوب منو میشناسی 00:20:21.710 --> 00:20:23.480 نتونستی بله رو ازش بگیری؟ 00:20:23.480 --> 00:20:25.860 آره، نتونستم 00:20:25.860 --> 00:20:27.250 دعوات کرد؟ 00:20:27.250 --> 00:20:28.390 نه 00:20:28.390 --> 00:20:30.590 جلوی مغازه نگه دار 00:20:30.590 --> 00:20:32.000 چرا؟ 00:20:34.980 --> 00:20:36.960 چون دلم واست تنگ شده 00:20:38.500 --> 00:20:40.410 الان میتونی منو ببینی خوب 00:20:48.300 --> 00:20:51.700 (جو وون) پس الان تو بیمارستانه؟ 00:20:51.730 --> 00:20:53.380 الان میام 00:20:59.320 --> 00:21:03.210 حالش خوبه، پیشونیش یکم کبود شده و دنده‌هاش یکم ضرب دیده 00:21:03.210 --> 00:21:05.880 دیدی؟ هی جو حواسش بهش هست 00:21:05.880 --> 00:21:08.880 متخصص داخلی اینجا نیست نمیخواد زیاد نگران باشی 00:21:08.880 --> 00:21:11.840 تازه، اینجا رو نگاه کن 00:21:11.840 --> 00:21:13.950 تو منو داری 00:21:15.620 --> 00:21:18.990 بهت گفتم نمیخوام بیام بیمارستان 00:21:18.990 --> 00:21:22.290 یکم به دوست پسرت اعتماد کن یون جو وون 00:21:27.210 --> 00:21:28.790 آروم بابا 00:21:28.790 --> 00:21:30.780 وایستا، یه لحظه 00:21:30.780 --> 00:21:32.990 وایستا ببینم، واقعا؟ واقعنیه؟ 00:21:32.990 --> 00:21:35.010 دکتر لی، سرتون خلوته؟ 00:21:35.010 --> 00:21:37.350 میدونین که چکاپ سلامتی گروهی داریم، درسته؟ 00:21:37.350 --> 00:21:38.620 دنبالم بیا 00:21:38.620 --> 00:21:40.410 زود باش برو 00:21:42.790 --> 00:21:46.720 بزرگترای عزیز، لطفا نوبتی بیایین اینجا و پرسشنامه رو پر کنین 00:21:46.720 --> 00:21:49.270 کمک لازم داشتین بهم بگین 00:21:51.680 --> 00:21:54.640 اون آقای یون نیست؟ 00:21:54.640 --> 00:21:59.940 آقای یون گفت مشروب خورده بوده خماره نمیتونه واسه چکاپ گروهی بیاد 00:22:03.000 --> 00:22:05.600 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ چه بلایی سر کله‌ت اومده؟ 00:22:05.600 --> 00:22:06.960 خوبم به خدا 00:22:06.960 --> 00:22:10.870 چیکار کردی صورت سان‌ها این شکلی شده؟ 00:22:10.870 --> 00:22:13.310 ...منظورم اینه، که چیزه 00:22:13.310 --> 00:22:15.410 ...تقصیر جو وون نیست، خودم 00:22:15.410 --> 00:22:18.670 مطمئنم حتی اگه تقصیر جو وونم باشه میخوای بگی نه کار اون نبوده 00:22:24.190 --> 00:22:27.460 بابات اینو ببینه چه حالی میشه؟ 00:22:30.460 --> 00:22:33.260 به خدا خوبم 00:22:33.260 --> 00:22:37.450 آیگو، چیکارش کنیم؟ 00:22:37.450 --> 00:22:39.360 زود باش لباساتو بپوش 00:22:42.370 --> 00:22:47.340 خودتی! فکر کردم دیدمت افتادم دنبالت 00:22:47.340 --> 00:22:50.240 خدای من، صورت این چرا اینجوری شده؟ 00:22:51.630 --> 00:22:53.630 تو اینکارو کردی؟ 00:22:53.630 --> 00:22:56.280 ...من کردم، ولی 00:22:56.280 --> 00:22:59.450 خانوم، واسه چکاپ اومدین درسته؟- ...آره ولی- 00:22:59.450 --> 00:23:02.900 نوبتتون نزدیکه، زودتر آماده بشین 00:23:02.900 --> 00:23:05.020 هر دم از این باغ بری میرسد، واقعا که 00:23:05.020 --> 00:23:08.950 آیگو، اگه جاش بمونه چی؟ 00:23:08.950 --> 00:23:11.560 اگه جدی نیست ولش کن من رفتم 00:23:11.560 --> 00:23:13.370 بابا 00:23:13.370 --> 00:23:16.460 منم باید مغازه آخه خانوم اونجا نیست 00:23:18.000 --> 00:23:20.360 آسیب دیدگیت چقدره؟ 00:23:20.360 --> 00:23:22.200 نمیخواستم برم بیمارستان 00:23:22.200 --> 00:23:24.650 ولی جو وون اصرار داشت بیام منم اومدم 00:23:24.650 --> 00:23:26.520 چیزی نیست پس 00:23:26.520 --> 00:23:28.680 حتما جو وون ترسیده 00:23:29.840 --> 00:23:31.940 چطور انقدر زود اومدی؟ 00:23:31.940 --> 00:23:34.130 گفتی فقط میخوای به جو وون اهمیت بدی 00:23:34.130 --> 00:23:35.580 دیگه برم من 00:23:35.580 --> 00:23:38.200 اگه نگران سان‌ها شدی و اومدی قبل اینکه بری بیا بریم یه چی بخوریم 00:23:38.200 --> 00:23:40.990 مغازه رو ول کردم به امون خدا چطور میتونم بیام غذا بخورم؟ 00:23:40.990 --> 00:23:43.480 آیگو، واقعا که 00:23:44.670 --> 00:23:46.990 فکر کنم منم باید برگردم داخل 00:23:46.990 --> 00:23:49.170 پیرزن و پیرمردای این دور و ور هم اینجان 00:23:49.170 --> 00:23:50.390 بعدا بهت زنگ میزنم 00:23:50.390 --> 00:23:52.180 باشه، برو تو 00:23:52.180 --> 00:23:55.160 من جو وون رو میرسونم 00:23:55.160 --> 00:23:57.000 ترسیدی آره؟ 00:23:57.000 --> 00:23:58.330 اشکالی نداره 00:23:58.330 --> 00:24:02.140 سان‌ها انقدر خونسرده انگار اصلا تا حالا استخوناش نشکسته 00:24:02.140 --> 00:24:05.590 هی جون رو ببینی، کل جونش پر از جای زخم و کبودیه 00:24:05.590 --> 00:24:08.980 همشون همینن، نگران نباش 00:24:08.980 --> 00:24:11.670 ببخشید؟- واسه چی؟- 00:24:11.670 --> 00:24:13.570 !اینجوری نگو 00:24:15.540 --> 00:24:17.690 میشه قبل رفتن یه چیزی بخوریم؟ 00:24:17.690 --> 00:24:20.640 از نونوایی یه چیز خوشمزه واست بگیرم؟ صبحونه میخوای؟ 00:24:20.640 --> 00:24:24.420 ایول، بریم، یالا بریم 00:24:41.960 --> 00:24:43.800 پات خوبه؟ 00:24:45.160 --> 00:24:47.320 خوبم 00:24:47.320 --> 00:24:49.290 یکم باید صحبت کنیم 00:24:51.830 --> 00:24:54.440 جلسه‌ام دیر شده 00:24:56.550 --> 00:24:58.840 تاکسی تاکسی 00:25:03.900 --> 00:25:06.060 پس بیا بین راه صحبت کنیم 00:25:06.060 --> 00:25:07.410 سوار شو 00:25:11.440 --> 00:25:15.440 همینجوری گذاشتی رفتی نتونستم درست تایید کنم 00:25:16.250 --> 00:25:19.640 ببخشید؟ چی رو تایید کنی؟ 00:25:21.080 --> 00:25:23.180 گفتی دوستم داری؟ 00:25:33.230 --> 00:25:36.540 آره- هیچوقت سان‌ها رو دوست نداشتی؟- 00:25:37.540 --> 00:25:38.930 آره 00:25:40.700 --> 00:25:43.170 واسه چی تا حالا بهم نگفته بودی پس؟ 00:25:44.220 --> 00:25:47.080 چون دوستم نداشتی سونبه 00:25:50.150 --> 00:25:51.820 من؟ 00:25:53.380 --> 00:25:55.930 من؟ 00:25:56.820 --> 00:25:59.430 خوب چی شد یهویی گفتی؟ 00:25:59.430 --> 00:26:00.560 ببخشید؟ 00:26:00.560 --> 00:26:05.010 چرا یهویی چیزی که ده سال بهم نگفته بودی رو گفتی؟ 00:26:07.070 --> 00:26:09.080 ...چیزه، اون 00:26:09.080 --> 00:26:11.190 اون روزی جوگیر شدم 00:26:11.190 --> 00:26:14.280 از روی جوگیری یه چی گفتم 00:26:15.170 --> 00:26:19.360 از اینکه اونجوری اعتراف کردم خیلی پشیمونم 00:26:20.740 --> 00:26:22.350 باشه پس 00:26:22.350 --> 00:26:26.090 اگه جوگیر شده بودی، منم انگار میکنم اصلا هیچی نشنیدم 00:26:26.090 --> 00:26:29.280 همچنان میتونی به چشم اوپای جو وون نگاه کنی 00:26:31.160 --> 00:26:33.550 آجوشی، همینجا پیاده میشم 00:26:33.550 --> 00:26:36.420 اینجا پیاده میشین؟ وسط خیابونه که 00:26:36.420 --> 00:26:39.020 اشکالی نداره، همینجا پیاده میشم 00:26:47.370 --> 00:26:48.710 فراموشش کن 00:26:48.710 --> 00:26:51.210 تو واسم مثل خواهری هستی که یکم کمتر از جو وون دوستش دارم 00:26:51.210 --> 00:26:53.300 همینجوری هم میمونم 00:26:54.490 --> 00:26:56.440 هر جا میخواد پیاده‌ش کنین 00:27:09.070 --> 00:27:11.350 بذار ببینم (زمان استراحت) 00:27:11.350 --> 00:27:13.800 خیلی درد میکنه؟ 00:27:13.800 --> 00:27:17.270 درد میکنه- ...وایستا یه لحظه، الان کمپرس یخ میارم- 00:27:20.830 --> 00:27:25.600 باید به آجوشی میگفتم جو وون زده تو کله‌م واسه همین درب و داغون شده 00:27:25.600 --> 00:27:29.360 پس الان باید تا آخر عمرش ازم مراقبت کنه 00:27:30.690 --> 00:27:35.410 اگه اوضاعت خیلی خراب میشد بابام جوری منو میزد صدای سگ بدم 00:27:36.370 --> 00:27:38.660 مطمئنم اشتباه میکنی- نه- 00:27:38.660 --> 00:27:41.190 قیافه‌ی بابام رو ندیدی؟ 00:27:41.190 --> 00:27:47.210 بابا با من مشکل داره نه تو اوپا 00:27:47.210 --> 00:27:48.800 جو وون 00:27:50.100 --> 00:27:52.090 من واقعا آجوشی رو دوست دارم 00:27:52.090 --> 00:27:56.040 میخوام تورو بیشتر از آجوشی دوست داشته باشم 00:27:56.040 --> 00:27:58.490 نمیتونم بهش ببازم 00:27:59.490 --> 00:28:02.470 ولی آجوشی زورش زیاده باید بیشتر تلاش کنم 00:28:02.470 --> 00:28:05.420 آره، باید بیشتر تلاش کنی 00:28:06.490 --> 00:28:09.070 بابام قبل اینکه بره چیزی خورد؟ 00:28:09.070 --> 00:28:11.600 آره، گفتش انقدر بابام واسش 00:28:11.600 --> 00:28:15.030 صبحونه ی کره‌ای درست کرده دیگه صبحونه های من خوشش میاد 00:28:15.030 --> 00:28:17.610 بابا دوست نداره صبح‌ها نون بخوره 00:28:17.610 --> 00:28:18.810 فکر نکنم 00:28:18.810 --> 00:28:22.880 گفت از این به بعد میخواد نون‌هایی که من درست میکنم بخوره 00:28:27.100 --> 00:28:29.380 ایول، عالیه، خیلی خوبه 00:28:29.380 --> 00:28:32.230 قبل اینکه بیای یه چی نخورده بودی؟ 00:28:32.230 --> 00:28:34.240 هی، این دسره 00:28:34.240 --> 00:28:36.360 ببخشید؟- ...چیزه میدونی- 00:28:36.360 --> 00:28:42.440 جو وون یه دسته نون و علف داد دستم گفت اینا نیم چاشته 00:28:42.440 --> 00:28:45.130 ولی یکم بعدش ضعف کردم 00:28:45.130 --> 00:28:48.460 میگن مردی که تنها زندگی میکنه سخت ترین کار واسش سروقت غذا خوردنه 00:28:48.460 --> 00:28:52.400 ولی چون شما آقای یون رو داری فکر کنم همچین مشکلی نداشتی 00:28:53.910 --> 00:28:58.940 محض اطلاعتون، من هرچی بذارن جلوم میخورم حالا چه یه تیکه نون باشه چه علف 00:28:58.940 --> 00:29:02.890 پسر، بهش فکر کن، آقای یون که فقط سان‌ها رو بزرگ نکرده 00:29:02.890 --> 00:29:05.560 بلاخره کم و بیش به شما هم غذا داده 00:29:05.560 --> 00:29:07.150 ...هی 00:29:07.150 --> 00:29:12.620 چه راه خوبی هست که از خانواده عروست بخوای که به بچه‌ت نگاه مثبتی داشته باشن؟ 00:29:16.340 --> 00:29:18.770 من وقتی برای اولین بار رفته بودم خانواده خانومم رو ببینم 00:29:18.770 --> 00:29:20.790 مامانم خیلی نگران بود 00:29:20.790 --> 00:29:24.260 میگفت داماد یه پلیس شدن هیچ خوبی‌ای نداره 00:29:24.260 --> 00:29:25.510 مگه چی انقدر درموردت بَده ستوان کیم؟ 00:29:25.510 --> 00:29:28.920 موضوع این نیست‌‌. شنیدم اونا فقط ناراحتن 00:29:29.750 --> 00:29:33.810 واقعا؟- به هرحال، برای ملاقات اول- 00:29:33.810 --> 00:29:36.320 چیزایی رو که والدينش دوست دارن آماده کن 00:29:36.320 --> 00:29:37.660 درسته 00:29:37.700 --> 00:29:40.810 بدون برنامه و با دست خالی یه کاره رفته "گفته "ما داریم باهم قرار میذاریم 00:29:40.810 --> 00:29:43.600 خب معلومه که قبولت نمیکنن کله پوک. ای خدا 00:29:43.640 --> 00:29:47.350 باید این چیزا رو زودتر از اینا بهش یاد میدادم 00:29:47.350 --> 00:29:50.570 ببخشید خانوم. اون چنده؟ 00:29:58.650 --> 00:30:00.640 ...آیگو 00:30:00.640 --> 00:30:03.530 چرا اینجوری شدی؟ 00:30:04.840 --> 00:30:06.740 ...ای خدا 00:30:09.110 --> 00:30:11.870 دوباره بخاطر کاریه که جو وون کرده؟ 00:30:11.870 --> 00:30:15.220 منظورتون چیه دوباره؟ جو وون که اصلا دردسر درست نمیکنه 00:30:15.220 --> 00:30:17.790 اون خيلی به برادرهاش اهمیت میده 00:30:17.790 --> 00:30:19.730 درسته 00:30:19.730 --> 00:30:28.710 دیدم سان‌ها چطوری با اون لباس سفید از مردم محله مراقبت میکنه 00:30:28.710 --> 00:30:33.420 چطوری انقدر خوب و آقا بزرگ شد؟ حتی منم بهش افتخار میکنم 00:30:34.890 --> 00:30:38.930 همه‌ش به لطف تو و جو وونه 00:30:38.930 --> 00:30:41.840 به اولین باری که اومد این محله فکر کن 00:30:41.840 --> 00:30:43.920 ...صورتش 00:30:44.650 --> 00:30:46.740 پر از نگرانی بود 00:30:46.740 --> 00:30:49.460 هروقت که مردم خشک و سرد رفتار میکرد 00:30:49.460 --> 00:30:52.080 دقیقا عین مامانش میشد، میدونی که 00:30:52.080 --> 00:30:55.430 خانوم، توروخدا مراقب حرفاتون باشین 00:30:55.430 --> 00:30:57.570 اینطوری فکر نکنین 00:30:57.570 --> 00:31:00.290 ...بخاطر اینکه شما این حرفا رو بلند به زبون میارین 00:31:01.620 --> 00:31:03.720 اصلا ولش کن 00:31:05.000 --> 00:31:08.200 (کالگوسوی آقای یون) 00:31:29.980 --> 00:31:31.660 ...اومو، امومو، ای وای 00:31:41.620 --> 00:31:44.000 وای سکته کردم- ...بله- 00:31:44.000 --> 00:31:45.940 حالتون خوبه؟ 00:31:45.940 --> 00:31:47.200 بله 00:31:47.990 --> 00:31:49.400 ...خب 00:32:03.360 --> 00:32:05.830 شرمنده که ترسوندمتون 00:32:05.830 --> 00:32:10.350 نه بابا. من بودم که یهویی بی‌خبر سر و کله‌م پیدا شد 00:32:17.170 --> 00:32:19.710 دارین فیلمبرداری میکنین؟ 00:32:24.800 --> 00:32:28.170 خانوم، کلم‌ها رو خرد کردین؟ 00:32:28.170 --> 00:32:30.680 معلومه- که اینطور- 00:32:30.680 --> 00:32:32.760 ماهی کولی‌ها رو چی؟ 00:32:32.760 --> 00:32:37.530 اونارو که صد سال پیش تموم کردم 00:32:41.480 --> 00:32:44.960 مامانِ هه جون، چطوریه انقدر خوب موندی؟ ماشالا اصلا تکون نخوردی 00:32:44.960 --> 00:32:46.870 لطف دارین 00:32:47.680 --> 00:32:49.020 جدی میگم 00:32:49.020 --> 00:32:53.930 چون دقیقا مثل اولین باری بودی که اومدی اینجا زهره ترک شدم 00:32:53.930 --> 00:32:56.100 فکر کردم روحی جنی چیزی هستی 00:32:57.440 --> 00:33:02.060 این پشه‌ها از کدوم جهنمی میان دیگه؟ 00:33:04.000 --> 00:33:07.410 تو این همه مدت حتی درست و حسابی ازتون تشکر نکردم 00:33:07.410 --> 00:33:09.330 ممنونم 00:33:10.450 --> 00:33:15.220 خب، نگفتم که ازم تشکر کنی 00:33:15.220 --> 00:33:21.410 ولی هیچ میدونی بعد از اینکه اشتباه کردم و شما دوتا رو باهم آشنا کردم چقدر ناراحت شدم؟ 00:33:21.410 --> 00:33:23.970 ...خانوم، من- آره- 00:33:23.970 --> 00:33:26.790 فکر کنم دیگه باید برین 00:33:26.790 --> 00:33:28.540 ها؟- باید زودتر برین- 00:33:28.540 --> 00:33:32.190 هم معاینه شدین و هم ازتون خون گرفتن نباید طولانی مدت بایستین 00:33:32.190 --> 00:33:33.780 لطفا برو خونه 00:33:34.780 --> 00:33:41.030 داشتم میگفتم، تو باید مسئولیت آقای یون رو 00:33:41.030 --> 00:33:44.730 که سر بزرگ کردن هه جون پیر شد قبول کنی. باشه؟ 00:33:44.730 --> 00:33:46.950 به سلامت برین خونه 00:33:49.900 --> 00:33:51.330 ...خب 00:33:54.580 --> 00:33:58.350 شنیدم پارک دال جلوی همه به هه جون اعتراف کرده، هوم؟ 00:33:58.350 --> 00:34:01.280 خب، کانگ هه جون چی گفته؟ 00:34:01.280 --> 00:34:04.230 میتونی خودت ازش بپرسی 00:34:05.350 --> 00:34:08.490 آخه یون جو وون از چیِ این بزغاله خوشش میاد؟ 00:34:13.900 --> 00:34:17.710 درسته، جو وون از سرمم زیاده- معلومه که زیاده- 00:34:17.710 --> 00:34:20.380 دو هی جو، انقدر با اینور و اونور سرک کشیدن وقتت رو تلف نکن 00:34:20.380 --> 00:34:24.310 عین آدم به هه جون بگو و عین آدمم رد شو 00:34:24.310 --> 00:34:25.680 !هی 00:34:25.680 --> 00:34:28.160 چیزی که واضحه اینه که هیچ شانسی با کانگ هه جون نداری 00:34:28.160 --> 00:34:32.010 پس قبل از اینکه ردت کنه و خجالت بکشی فراموشش کن 00:34:32.010 --> 00:34:36.190 ما یه گروه کوچولو موچولوی دوستانه‌ایم. باهم تعارف نداریم که 00:34:38.240 --> 00:34:40.460 کثافت بیشعور 00:34:43.180 --> 00:34:44.650 خوبه 00:34:50.490 --> 00:34:54.670 هی، اون کلاس بسکتبالی که دفعه پیش گفتی هنوز هست؟ 00:34:55.670 --> 00:34:57.280 جونِ من؟ 00:34:58.530 --> 00:34:59.890 جون من؟ 00:34:59.890 --> 00:35:02.720 جدنی میخوای دوباره بسکتبال بازی کنی؟ 00:35:02.720 --> 00:35:04.400 آره 00:35:04.400 --> 00:35:06.990 همین الان بهشون زنگ میزنم، باشه؟ 00:35:06.990 --> 00:35:08.660 !همین الان 00:35:10.860 --> 00:35:14.070 راستی، چرا یهویی نظرت رو عوض کردی؟ 00:35:14.070 --> 00:35:16.830 ...این تصمیم خیلی مهمیه، پس چرا یهویی 00:35:19.270 --> 00:35:21.380 یعنی ممکنه بخاطر دال باشه؟ 00:35:21.380 --> 00:35:23.670 دال چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:35:23.670 --> 00:35:26.390 الان فقط خواجه حافظ شیرازی خبر نداره که دال بهت اعتراف کرده 00:35:26.390 --> 00:35:30.330 چطور مگه؟ تصميم گرفتی با دال قرار بذاری؟ 00:35:30.330 --> 00:35:35.110 مگه سعی نمیکنی دوباره بال‌هات رو باز کنی تا دال رو تحت‌تأثیر قرار بدی؟ 00:35:35.110 --> 00:35:37.440 مگه داری رمان مینویسی؟ 00:35:38.440 --> 00:35:40.440 بخاطر مامانمه 00:35:41.440 --> 00:35:44.260 مامانم دوست داره دوباره منو پرانرژی ببینه 00:35:44.260 --> 00:35:45.770 ...و منم 00:35:46.970 --> 00:35:49.270 خب، به هرحال، داستان از این قراره 00:35:49.270 --> 00:35:50.850 واقعا؟ 00:35:53.140 --> 00:35:56.630 راستی، جدنی همه خبر دارن؟ 00:35:56.630 --> 00:35:59.130 شک ندارم همه اهل هه‌دونگ خبر دارن 00:36:00.370 --> 00:36:03.000 چرا؟ مگه ردش کردی؟ 00:36:03.770 --> 00:36:05.010 دال رو رد کردی؟ 00:36:05.010 --> 00:36:07.360 منظورت چیه ردش کردم؟ 00:36:07.360 --> 00:36:09.110 اینطور نیست 00:36:09.110 --> 00:36:12.540 اگه قبولش نکردی پس یعنی ردش کردی دیگه. پس چیه؟ 00:36:17.330 --> 00:36:18.950 این چیزیه که جه اون بهم گفت 00:36:18.950 --> 00:36:22.870 وقتی دال تو سئول وکیل شد و بعدش برگشت هه‌دونگ 00:36:22.870 --> 00:36:24.870 مامانش حسابی آتیشی شد 00:36:24.870 --> 00:36:28.990 چون دال به جای کار تو یه شرکت حقوقی تو سئول اسباب کشی کرد به حومه شهر 00:36:28.990 --> 00:36:32.820 برای همینه که همه‌ش اونو میفرسته سر قرار تا حداقل یه ازدواج درست درمون داشته باشه 00:36:34.200 --> 00:36:39.450 خدایا. راستشو بخوای حتی اگه قبولش میکردی هم زیاد دووم نمی‌آوردین 00:36:39.450 --> 00:36:42.150 مامان دال اونو به حال خودش نمیذاره که 00:36:43.560 --> 00:36:46.340 !دوستت دارم، سونبه 00:36:46.340 --> 00:36:49.590 حالا که بهش فکر میکنم، شاید از بيرون به نظر خوب بیاد 00:36:49.590 --> 00:36:51.650 ولی خیلی براش ناراحتم 00:36:57.650 --> 00:37:00.670 وای خدا، دارم خل میشم. اصلا چرا این موضوع باید اذیتم کنه؟ 00:37:02.140 --> 00:37:06.130 آیگو، اصلا ولش کن. به هرحال که من و اون برای هم مناسب نيستيم 00:37:06.130 --> 00:37:09.820 به نظر میاد حالش خوبه، ولی اصلا چرا از من خوشش میاد و این همه مشکل رو پشت سر میذاره؟ 00:37:09.820 --> 00:37:12.420 اصلا کی هستش؟ 00:37:13.240 --> 00:37:15.500 گند زدی به قرار از پیش تعیین شده‌ت و گفتی داری با یکی قرار میذاری 00:37:15.500 --> 00:37:19.350 مگه یارو چقدر وضعش خرابه که حتی روت نمیشه بیاریش من ببینمش؟ 00:37:20.780 --> 00:37:22.130 !پارک دال 00:37:22.130 --> 00:37:25.600 بخاطر این نیست که اون وضعش خرابه مسئله منم. من کمبود دارم 00:37:25.600 --> 00:37:27.030 چی؟ 00:37:27.030 --> 00:37:29.620 اون دوستم نداره 00:37:33.550 --> 00:37:35.490 شغلش چیه؟ 00:37:36.440 --> 00:37:39.470 مگه چقدر احمق بازی درآوردی که ردت کرد؟ 00:37:39.470 --> 00:37:42.070 ...چی بهت گفته بودم؟ بخاطر اینه که تو خیلی رقت‌انگیزی 00:37:42.070 --> 00:37:43.770 چون شما اینجوری میخواستی 00:37:43.770 --> 00:37:47.710 چون شما تمام مدت تو گوشم میخونی که من رقت‌انگیزم، کمبود دارم و احمقم 00:37:47.710 --> 00:37:53.430 برای همینه که حتی به کسی که دوستش دارم نمیتونم بگم چه احساسی دارم 00:37:53.430 --> 00:37:58.380 درست مثل یه احمق وقتی که کنارش آسته میرفتم و آسته میومدم همه‌چی رو خراب کردم 00:37:59.490 --> 00:38:02.410 حتی مامانمم منو آدم حساب نمیکنه 00:38:02.410 --> 00:38:06.050 و سعی داره تو قرارهای از پیش تعیین شده منو به حراج بذاره 00:38:06.050 --> 00:38:07.530 اصلا کی تاحالا منو دوست داشته؟ 00:38:07.530 --> 00:38:10.940 من میخوام تو مردی رو که هم‌سطح خودته ملاقات کنی و زندگیت رو بهتر کنی 00:38:10.940 --> 00:38:13.850 ...نمیخوام همینجوری یه یارویی رو ببینی و گند بزنی به زندگیت 00:38:13.850 --> 00:38:15.730 !مامان 00:38:16.630 --> 00:38:21.660 !مردی که من دوستش دارم، دوستم نداره 00:38:21.660 --> 00:38:25.870 برای اینه که الان ناراحتم 00:38:27.370 --> 00:38:29.780 قلبم درد میکنه 00:38:30.610 --> 00:38:33.970 هیچ اهمیتی به سطح و بهتر کردن زندگیم نمیدم 00:38:33.970 --> 00:38:38.530 حس میکنم انگار چون اون دوستم نداره زندگیم خراب شده 00:38:52.100 --> 00:38:54.190 طبق برنامه فردا گچ رو باز میکنیم 00:38:54.190 --> 00:38:57.770 با این سرعت، تا دو هفته دیگه میتونه مرخص بشه 00:38:57.770 --> 00:38:59.530 !وای خدا، دکتر 00:38:59.530 --> 00:39:01.590 ازتون ممنونم 00:39:01.590 --> 00:39:03.770 !یک دنیا ازتون ممنونم دکتر 00:39:04.960 --> 00:39:08.340 از امروز دیگه خیلی احساس بهتری خواهی داشت 00:39:09.600 --> 00:39:11.760 مامانم چی؟ 00:39:11.760 --> 00:39:13.970 مامانمم بهتر میشه؟ 00:39:13.970 --> 00:39:16.100 مامانم بهم گفت 00:39:16.100 --> 00:39:20.290 وقتی تو شکمش بودم همه‌چی خیلی راحت‌تر بوده‌ 00:39:20.290 --> 00:39:23.150 حالا که به دنیا اومدم همه‌ش دارم اذیتش میکنم 00:39:23.150 --> 00:39:26.770 پس، برمیگردی تو شکم مامان؟ 00:39:26.770 --> 00:39:31.320 خودت گفتی خیلی خوبه که پام تو گچ باشه و برای یه بارم که شده انقدر وَرجه وُرجه نکنم 00:39:31.320 --> 00:39:35.990 پس اینجوری بخاطر من باید تا آخر عمرت تو گچ باشی، نه؟ 00:39:35.990 --> 00:39:39.380 بدون فوتبال و بدون بازی؟ 00:39:45.950 --> 00:39:48.410 نمیخوای مامانت اذیت بشه؟ 00:39:49.930 --> 00:39:52.600 منم مثل تو بودم 00:39:52.600 --> 00:39:57.890 وقتی مامانم خیلی اذیت بود، گفتم که دیگه هیچوقت انجامش نمیدم 00:39:57.890 --> 00:40:04.470 پس، شما هم فوتبال و دوچرخه‌سواری رو با اینکه دلت نمیخواست گذاشتی کنار؟ 00:40:04.470 --> 00:40:05.950 آره 00:40:05.950 --> 00:40:07.580 جدنی؟ 00:40:08.510 --> 00:40:10.100 آره 00:40:10.100 --> 00:40:14.010 ولی با اینکه من دیگه فوتبال و دوچرخه‌سواری نکردم 00:40:14.010 --> 00:40:16.670 مامانم اصلا خوشحال نشد 00:40:16.670 --> 00:40:18.420 چرا؟ 00:40:19.890 --> 00:40:22.220 ...فکر کنم مامانم 00:40:23.910 --> 00:40:26.700 اصلا بخاطر این چیزا اذیت نبود 00:40:31.670 --> 00:40:34.160 پس مشکل چی بود؟ 00:40:35.150 --> 00:40:40.800 به نظرم میتونی با مامانت درموردش صحبت کنی، ووهیون 00:40:40.800 --> 00:40:42.870 پس 00:40:45.600 --> 00:40:48.150 بازم میتونم فوتبال بازی کنم؟ 00:40:51.560 --> 00:40:53.380 شاید 00:40:54.670 --> 00:40:57.040 فردا میبینمتون- ممنونم- 00:40:57.040 --> 00:40:58.670 شب بخیر 00:41:12.780 --> 00:41:14.430 (مامان) 00:41:19.050 --> 00:41:20.770 (مامان) 00:41:25.220 --> 00:41:26.730 چیه؟ 00:41:28.750 --> 00:41:31.040 میخواستم بدونم اوضاع و احوالت چطوره 00:41:31.040 --> 00:41:34.560 بعد از اینکه منو تنهایی فرستادی اینجا تا هرجور دوست داری زندگی کنی دیگه اهمیت دادنت چیه؟ 00:41:34.560 --> 00:41:37.010 هفته دیگه میام میبینمت 00:41:38.060 --> 00:41:40.170 باید یه چیزی بهت بگم 00:41:45.170 --> 00:41:47.020 (مامان) 00:42:05.930 --> 00:42:07.990 امشبم باز شیفت شبی؟ 00:42:08.910 --> 00:42:12.570 آره. تا دیروقت بیدار نمون و به سلامت برو خونه 00:42:13.570 --> 00:42:16.360 هروقت تونستی یکم بخواب 00:42:16.360 --> 00:42:17.930 نگران من نباش 00:42:17.930 --> 00:42:20.520 هروقت رسیدی خونه پیام بده 00:42:20.520 --> 00:42:22.370 باشه 00:42:47.540 --> 00:42:51.610 شانسی اومدم اینجا. و دیدم لامپ‌ها روشنه 00:42:54.710 --> 00:42:57.040 لطفا بشینین 00:43:23.740 --> 00:43:26.890 دوست دارین چیزی بخورین؟ 00:43:26.890 --> 00:43:28.460 نه 00:43:31.390 --> 00:43:33.770 تو با سان‌های من قرار میذاری؟ 00:43:37.030 --> 00:43:38.510 بله 00:43:41.160 --> 00:43:42.830 بشین 00:43:50.980 --> 00:43:54.230 سان‌ها گفت میاد منو ببینه چون باید یه چیزی بهم بگه 00:43:54.230 --> 00:43:56.660 فهمیدم باید یه ربطی به تو داشته باشه 00:43:59.290 --> 00:44:02.910 به سان‌ها نمیگم که مخالف توام 00:44:02.910 --> 00:44:06.120 البته اینطوری هم نیست اگه بگم بهم گوش کنه 00:44:06.120 --> 00:44:08.460 ...پس 00:44:08.460 --> 00:44:11.960 دوست دارم اگه میشه با سان‌های من بهم بزنی 00:44:21.610 --> 00:44:24.650 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی‌باشد پیام شما تز طریق پیامک به ایشان 00:44:24.650 --> 00:44:26.360 (جو وون) ...اعلام میگردد 00:44:32.920 --> 00:44:34.490 بله؟ 00:44:37.750 --> 00:44:41.290 ...هی- جو وون دیشب تو شیرینی فروشی خوابید- 00:44:41.290 --> 00:44:45.060 ...قبلا هم عادت داشت خیلی وقتها تو شیرینی فروشی بیدار بمونه 00:44:57.560 --> 00:44:58.680 یون جو وون 00:44:58.680 --> 00:45:00.550 اومدی 00:45:02.960 --> 00:45:04.360 دیشب اینجا خوابیدی؟ 00:45:04.360 --> 00:45:08.350 آره، منوی جدید تابستون به دلم ننشست 00:45:08.350 --> 00:45:10.900 پس چرا بهم نگفتی که اینجا میخوابی؟ 00:45:10.900 --> 00:45:13.210 بهت نگفتم؟ 00:45:13.210 --> 00:45:14.650 یون جو وون 00:45:14.650 --> 00:45:16.740 من هنوزم صاحب یه کسب و کارم‌ها 00:45:16.740 --> 00:45:20.440 چون زیادی داشتم با تو خوش میگذروندم از مغازه غافل شده بودم 00:45:23.710 --> 00:45:26.380 واقعا چیزی نشده، نه؟ 00:45:29.260 --> 00:45:31.180 هیچی نشده 00:45:32.820 --> 00:45:35.150 ساعتو ببین 00:45:35.150 --> 00:45:37.840 ...غذا خوردی؟ چی بخوریم 00:45:40.180 --> 00:45:41.780 حالت خوبه؟ 00:45:43.900 --> 00:45:46.290 گمونم زیاد از حد کار کردم 00:45:54.760 --> 00:45:57.170 واقعا خوبم 00:45:59.130 --> 00:46:01.460 یکمی هم تب داری 00:46:02.460 --> 00:46:04.360 جو وون 00:46:04.360 --> 00:46:06.260 داروهات رو بخور و بخواب 00:46:22.530 --> 00:46:24.440 یکم استراحت کن 00:46:51.090 --> 00:46:55.390 پس دوست دارم که اگه میشه با سان‌های من بهم بزنی 00:46:55.390 --> 00:46:59.170 وقتی سان‌ها زمان سختی رو میگذرونه، ممکنه که تو بتونی آرومش کنی 00:46:59.170 --> 00:47:01.500 از وقتی که دوتاتون بچه بودین همینطوری بوده 00:47:04.570 --> 00:47:09.430 سان‌ها بخاطر منه که میتونه به تو تکیه کنه میتونه اینجوری باشه 00:47:09.430 --> 00:47:13.940 ولی، اگه من دیگه سان‌ها رو اذیت نکنم چی؟ 00:47:13.940 --> 00:47:16.600 حالا دیگه میذارم سان‌ها توی آرامش زندگی کنه 00:47:20.010 --> 00:47:23.010 برای سان‌ها بهتر نیست که یه زندگی عادی 00:47:23.010 --> 00:47:26.030 کنار کسی که از زخم‌هاش خبر نداره داشته باشه؟ 00:47:26.030 --> 00:47:30.140 کسی که منم بتونم با آرامش و به عنوان یه خانواده باهاش زندگی کنم 00:47:30.140 --> 00:47:32.360 من و تو نمیتونیم اینجوری باشیم 00:47:32.360 --> 00:47:34.050 درست نمیگم؟ 00:47:38.340 --> 00:47:41.010 من از تو به عنوان همسر سان‌ها خوشم نمیاد 00:47:42.050 --> 00:47:46.330 یعنی میخوای بذاری سان‌ها مامانشو تاابد از دست بده؟ 00:47:54.070 --> 00:47:56.880 کاری که شماها میکنین عشق نیست 00:47:56.880 --> 00:47:58.760 تَوهمه 00:48:01.480 --> 00:48:04.300 و فقط بخاطر اینه که تو یه شرایط غیرعادی بزرگ شدین 00:48:12.230 --> 00:48:16.020 (رئیس مریضه. امروز فقط چیزای ساده داریم. متاسفیم) 00:48:20.110 --> 00:48:21.940 ممنونم 00:48:42.900 --> 00:48:44.980 هی، اومدی دال 00:48:44.980 --> 00:48:48.840 آره، جو وون ازم خواست یه کاری براش انجام بدم 00:48:49.870 --> 00:48:51.500 آهان 00:48:51.500 --> 00:48:53.840 میتونست به من بگه خب 00:49:07.240 --> 00:49:09.840 دنبال چیزی میگردی؟ 00:49:09.840 --> 00:49:11.590 من دنبالش میگردم 00:49:19.310 --> 00:49:21.740 من دیگه میرم 00:49:21.740 --> 00:49:23.690 آره. باشه 00:49:39.260 --> 00:49:41.270 ...راستی 00:49:43.620 --> 00:49:46.230 من اوپا نیاز ندارم 00:49:46.230 --> 00:49:47.920 ها؟ 00:49:47.920 --> 00:49:51.340 مجبور نیستی بگی برات یه خواهر مثل جو وونم 00:49:52.400 --> 00:49:54.910 ممنون که بهم اهمیت میدی 00:50:16.080 --> 00:50:18.690 اومدم که این بار برنده بشم 00:50:18.690 --> 00:50:20.490 چی؟ 00:50:20.490 --> 00:50:24.120 اومدم گریه کنم، خواهش کنم و التماست کنم 00:50:24.120 --> 00:50:26.970 که بذاری کاری رو که میخوام انجام بدم 00:50:28.540 --> 00:50:31.740 که ازت بخوام به درد پسرت نگاه کنی 00:50:31.740 --> 00:50:33.980 اومدم التماست کنم 00:50:54.260 --> 00:50:55.740 مامان 00:50:58.840 --> 00:51:01.270 من ازت دلخور نيستم 00:51:04.240 --> 00:51:05.870 ...من فقط 00:51:06.870 --> 00:51:09.370 نمیخواستم ناراحت باشی 00:51:14.030 --> 00:51:17.660 !تو زندگی منو به این وضع انداختی 00:51:17.660 --> 00:51:19.360 نمیخواستم درد بکشی 00:51:19.360 --> 00:51:21.830 !سوختم 00:51:21.830 --> 00:51:24.700 ...سوهی! این چه وضعشه 00:51:24.700 --> 00:51:27.840 !سان‌ها، چندنا یخ بیار. بجنب 00:51:27.840 --> 00:51:29.950 بشین 00:51:29.950 --> 00:51:32.280 !زود باش یخ بیار 00:51:32.280 --> 00:51:34.300 باید مراقب میبودی 00:51:34.300 --> 00:51:36.640 خیلی درد میکنه 00:51:37.620 --> 00:51:42.300 برای همینم هيچوقت نتونستم باهات روراست باشم حتی یک بار 00:51:43.150 --> 00:51:45.870 اینکه خیلی داغ بود- خوبی؟- 00:51:45.870 --> 00:51:48.420 اینکه خیلی درد میکرد 00:51:48.420 --> 00:51:51.830 حتی نتونستم زخمش رو نشونت بدم 00:51:55.270 --> 00:51:57.900 چرا الان داری اینارو بهم میگی؟ 00:52:05.920 --> 00:52:07.550 مامان 00:52:14.320 --> 00:52:17.500 !مامان! مامان 00:52:18.490 --> 00:52:20.510 ...اگه تو درد نمیکشیدی 00:52:21.380 --> 00:52:23.550 ...اگه تو غمگین نبودی 00:52:24.410 --> 00:52:28.980 فکر میکردم ماهم یه روزی حالمون بهتر میشه 00:52:30.710 --> 00:52:32.550 متاسفم 00:52:34.400 --> 00:52:37.020 نباید تظاهر میکردم که خوبم 00:52:38.620 --> 00:52:40.970 نباید مثل یه بزرگسال رفتار میکردم 00:52:42.530 --> 00:52:45.170 باید زودتر از اینا همه‌چی رو بهت میگفتم 00:52:46.940 --> 00:52:48.930 اینکه منم آسیب دیدم 00:52:50.250 --> 00:52:52.580 اینکه منم خیلی غمگینم 00:52:53.910 --> 00:52:56.020 ...اینکه منم خیلی ترسیدم 00:52:58.750 --> 00:53:00.960 و اینکه نیاز به یه آغوش دارم 00:53:02.020 --> 00:53:07.380 اینکه منم عذاب کشیدم چون حس میکردم سوجونگ بخاطر من مرده 00:53:09.580 --> 00:53:11.070 ...اینکه 00:53:13.620 --> 00:53:16.330 منم خیلی دلم برای سوجونگ تنگ شده 00:53:17.480 --> 00:53:20.360 پس مامان 00:53:21.340 --> 00:53:26.130 باید زودتر ازت میخواستم باهم زندگی کنیم 00:53:36.340 --> 00:53:37.950 مامان 00:53:39.960 --> 00:53:41.670 ...ما 00:53:45.450 --> 00:53:47.790 میتونیم خوشحال باشیم 00:53:58.320 --> 00:54:00.460 ما میتونیم خوشبخت باشیم 00:54:25.270 --> 00:54:27.370 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:54:28.570 --> 00:54:30.930 چون دلم برات تنگ شده بود بابا 00:54:30.930 --> 00:54:33.870 پس باید بیای تو. چرا نشستی اونجا؟ 00:54:36.130 --> 00:54:37.930 چرا لب و لوچه‌ت آویزونه؟ 00:54:37.930 --> 00:54:39.180 مریض شدی؟ 00:54:39.180 --> 00:54:40.770 زیادی کار کردم 00:54:40.770 --> 00:54:43.230 چرخوندن یه کسب و کار کوچیک خیلی سخته 00:54:44.850 --> 00:54:48.450 برای همین بهت گفتم آدمای بیشتری رو استخدام کنی 00:54:48.450 --> 00:54:52.020 فکر کنم کسی که بیست ساله داره اینو به شما میگه منم‌ها 00:54:55.330 --> 00:54:56.530 بابا 00:54:56.530 --> 00:54:58.670 ...اگه میخوای با سان‌ها موافقت کنم 00:54:58.670 --> 00:55:00.610 اینطور نیست 00:55:01.430 --> 00:55:02.950 پس چیه؟ 00:55:05.820 --> 00:55:08.110 عشق چیه؟ 00:55:12.180 --> 00:55:13.620 عشق؟ 00:55:13.620 --> 00:55:18.010 چطوری انقدر کانگ هه جون رو دوست داری؟ 00:55:18.010 --> 00:55:20.570 یکم مسخره نیست که از بابات بپرسی عشق چیه 00:55:20.570 --> 00:55:23.940 اونم وقتی با دوست پسرت مخالفه؟ 00:55:23.940 --> 00:55:25.820 من دخترتم 00:55:25.820 --> 00:55:27.680 ما باهم هم‌خونیم 00:55:27.680 --> 00:55:31.270 پس خیلی بدیهی و طبیعیه که منو دوست داشته باشی 00:55:31.270 --> 00:55:35.050 ولی کیم سان‌ها و کانگ هه جون که برات غریبه‌ان 00:55:35.050 --> 00:55:36.910 پس چطوری انقدر از ته دل دوستشون داری؟ 00:55:36.910 --> 00:55:40.920 من با همین دستام حموم‌شون کردم بهشون لباس پوشوندم و غذا دادم 00:55:40.920 --> 00:55:44.060 موضوع این نیست که باهم هم‌خونیم یا نه 00:55:45.320 --> 00:55:47.020 مامان چی؟ 00:55:49.450 --> 00:55:51.990 دوست داشتن مامان چطوری بود؟ 00:55:51.990 --> 00:55:54.780 شما که اونو بزرگ نکردی 00:56:02.410 --> 00:56:05.310 حس میکردم مامانت تموم دنیای منه 00:56:07.100 --> 00:56:11.050 برای بقیه هم همچین حسی داره؟ 00:56:11.920 --> 00:56:14.070 گمون کنم 00:56:15.770 --> 00:56:20.620 حس میکنی انگار نمیتونی بدون اون شخص زندگی کنی 00:56:20.620 --> 00:56:24.550 انگار که تا وقتی پیش اونی همه‌چی رو به راهه 00:56:26.710 --> 00:56:29.150 آهان 00:56:29.150 --> 00:56:31.830 "آهان؟" 00:56:31.830 --> 00:56:36.790 وقتی سان‌ها حتی فکر نمیکنه تموم دنیاشی قلب منو شکستی؟ 00:56:38.520 --> 00:56:41.200 پس یعنی برای همه اینجوریه؟ 00:56:41.200 --> 00:56:43.510 خداروشکر 00:56:45.180 --> 00:56:49.580 با خودم فکر کردم چون ما یکم متفاوتیم 00:56:49.580 --> 00:56:52.050 و شرایطمون یکمی پيچيده‌ست 00:56:52.050 --> 00:56:55.260 فکر میکنیم باید برای هم باشیم 00:56:55.260 --> 00:56:57.470 و اگه اینو با عشق اشتباه گرفته باشیم چی؟ 00:56:57.470 --> 00:57:00.090 این فکر یهویی به ذهنم رسید 00:57:00.090 --> 00:57:04.310 ولی بعید میدونم کیم سان‌ها بتونه بدون من زندگی کنه 00:57:04.310 --> 00:57:08.820 و هرچقدرم که بهش فکر کنم، منم نمیتونم بدون کیم‌ سان‌ها زندگی کنم 00:57:09.770 --> 00:57:11.530 خداروشکر 00:57:11.530 --> 00:57:15.190 واقعا خداروشکر که بقیه هم همین احساس رو دارن 00:57:16.410 --> 00:57:18.230 ممنونم بابا 00:57:18.230 --> 00:57:21.050 من که هنوز باهاش موافقت نکردم 00:57:21.050 --> 00:57:22.500 آره 00:57:24.560 --> 00:57:25.980 کِی انقدر بزرگ شدی؟ 00:57:25.980 --> 00:57:29.340 ♫ درحال خوندن تاریخم ♫ 00:57:29.340 --> 00:57:32.930 ♫ حالا، دیگه وقتشه که به جلو حرکت کنم ♫ 00:57:32.930 --> 00:57:38.670 ♫ در آن‌سوی طلوع خورشید ♫ 00:57:41.800 --> 00:57:47.410 ♫ در آن‌سوی طلوع خورشید ♫ 00:57:53.400 --> 00:57:55.960 کجایی؟ 00:57:55.960 --> 00:57:59.300 تا یه ساعت دیگه اونجام. میام کافه 00:58:01.700 --> 00:58:04.450 باشه، منتظرتم 00:58:11.290 --> 00:58:13.220 !اوپا 00:58:17.590 --> 00:58:22.540 ♫ با اینکه دقیقا کنارتم ♫ 00:58:24.250 --> 00:58:29.770 ♫ حس میکنم اون طرف دنیایی ♫ 00:58:29.770 --> 00:58:35.500 ♫ حتی اگه صدات کنم، صدامو نمیشنوی ♫ 00:58:37.500 --> 00:58:43.170 ♫ بر فراز آسمان‌ها، در میان هوا ♫ 00:58:43.170 --> 00:58:48.210 ♫ کاش عشق همه جا بود ♫ 00:58:50.590 --> 00:58:56.180 ♫ حتی اگه دنیا رو بهم بدن، حتی اگه همه‌چیز رو از دست بدم ♫ 00:58:56.180 --> 00:58:58.130 دلم برات تنگ شده بود 00:58:58.130 --> 00:58:59.600 منم همینطور 00:59:04.500 --> 00:59:06.340 کیم سان‌ها 00:59:06.340 --> 00:59:08.090 بله 00:59:08.090 --> 00:59:11.660 دیروز یه چیز عمیقی رو متوجه شدم 00:59:12.810 --> 00:59:14.410 چی رو؟ 00:59:17.020 --> 00:59:22.340 ...اینکه من خیلی خیلی 00:59:23.880 --> 00:59:25.500 عاشق کیم سان‌هام 00:59:25.500 --> 00:59:30.300 ♫به همون اندازه که شادم، غمگینم ♫ 00:59:30.320 --> 00:59:32.200 عمیق بوده، مگه نه؟ 00:59:35.990 --> 00:59:37.690 فقط همین؟ 00:59:42.300 --> 01:00:02.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:02.324 --> 01:00:22.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:00:28.760 --> 01:00:30.660 (خانواده پیش ساخته) 01:00:32.380 --> 01:00:39.350 ♫ تنها قولم تا آخر عمر اینه که ♫ 01:00:42.170 --> 01:00:47.500 ♫ به صدای نفس‌هات گوش میسپارم ♫ 01:00:48.850 --> 01:00:53.390 ♫ و همون رویایی رو میبینم که تو میبینی ♫ 01:00:55.460 --> 01:01:00.880 ♫ به همون اندازه که شادم، غمگینم ♫ 01:01:00.880 --> 01:01:03.430 ♫ کاش این رویا هيچوقت تموم نشه ♫