WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:59.123 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.479 --> 00:02:02.855 == وداع با اسلحه == ==قسمت دوم== 00:02:06.856 --> 00:02:08.199 کمک 00:02:08.199 --> 00:02:09.279 یکی کشته شده 00:02:17.119 --> 00:02:17.919 بیا اینجا 00:02:19.440 --> 00:02:20.119 بیا اینجا 00:02:30.639 --> 00:02:31.320 سنگ لینگ 00:02:37.960 --> 00:02:38.800 دستش یک چاقوئه 00:02:39.119 --> 00:02:39.720 بزنش 00:02:43.119 --> 00:02:44.399 نگهبانان 00:02:45.199 --> 00:02:46.559 تیم امنیتی 00:02:46.559 --> 00:02:47.559 اون یکی رو کشته 00:02:57.160 --> 00:02:57.759 چاقو رو بنداز 00:03:04.479 --> 00:03:05.919 وی مواظب باش 00:03:31.039 --> 00:03:32.479 یک شریک داره 00:03:32.600 --> 00:03:34.039 یک اسلحه داره و میاد منو بکشه معلم، 00:03:34.320 --> 00:03:34.880 عجله کن اونجا 00:03:34.880 --> 00:03:35.639 عجله کن! 00:03:35.639 --> 00:03:36.399 بله، بیا، 00:03:36.479 --> 00:03:37.479 سونگ لینگ ژانگ 00:03:37.839 --> 00:03:38.440 وی 00:03:45.679 --> 00:03:46.240 آقا 00:03:47.000 --> 00:03:47.639 آقا 00:03:50.679 --> 00:03:51.520 هنوز زنده است 00:03:51.520 --> 00:03:52.479 برو دکتر 00:03:53.000 --> 00:03:53.679 بفرستیدش درمونگاه 00:03:53.679 --> 00:03:54.479 و از بگید 00:03:54.479 --> 00:03:55.639 بهترین جراحا بیان 00:03:55.639 --> 00:03:56.279 از روستای هیشی 00:03:56.279 --> 00:03:56.800 عجله کن! 00:03:56.800 --> 00:03:57.360 آره 00:03:57.360 --> 00:03:57.919 شماها 00:03:57.919 --> 00:03:58.479 اینجا رو تمیز کنید 00:03:58.479 --> 00:03:59.360 آره 00:03:59.360 --> 00:03:59.759 عجله کن! 00:04:02.320 --> 00:04:04.440 اقای لو چش شده؟ 00:04:06.279 --> 00:04:06.679 نه 00:04:07.520 --> 00:04:07.880 نه 00:04:07.880 --> 00:04:09.640 چرا اقای لو رو اذیت کردن 00:04:10.440 --> 00:04:11.040 سونگ لینگ 00:04:11.720 --> 00:04:12.600 الان چی دیدی؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.160 چیزی بگو 00:04:18.600 --> 00:04:19.160 اقای لو 00:04:23.640 --> 00:04:24.679 اون ترسو نیست 00:04:56.040 --> 00:04:57.320 وقتی زحم رو درمان میکنی 00:04:57.559 --> 00:04:58.440 مراقب باش -باشه 00:05:00.600 --> 00:05:01.760 حالش چطوره؟ 00:05:01.760 --> 00:05:03.399 خوشبختانه به قسمت حیاتیش آسیبی وارد نشده 00:05:03.399 --> 00:05:04.920 فقط خون زیادی از دست داده و 00:05:04.920 --> 00:05:06.160 ضعیف شده 00:05:06.799 --> 00:05:08.320 باید یک مدت مراقبش باشید 00:05:08.839 --> 00:05:09.519 ممنون 00:05:11.440 --> 00:05:12.920 با مصدومیت فعلیش 00:05:12.920 --> 00:05:13.720 میتونه سوار کالسکه بشه؟ 00:05:16.679 --> 00:05:17.200 متشکرم 00:05:24.160 --> 00:05:26.519 اقای لو باید استراحت کنه 00:05:26.519 --> 00:05:27.359 شما بچه ها اول برید 00:05:28.359 --> 00:05:28.880 تو بمون 00:05:29.880 --> 00:05:30.760 باید باهات حرف بزنم 00:05:32.079 --> 00:05:33.399 باشه بریم 00:05:33.399 --> 00:05:33.920 بیا بریم 00:05:42.279 --> 00:05:43.359 چطوره ؟ 00:05:43.359 --> 00:05:44.160 خوبه فقط 00:05:44.160 --> 00:05:44.920 باید بیشتر استراحت کنه 00:05:45.640 --> 00:05:46.279 بیاید برگردیم 00:05:46.279 --> 00:05:47.040 مزاحمش نشید 00:05:47.040 --> 00:05:47.559 بیاید بریم 00:05:47.880 --> 00:05:48.559 وی 00:05:48.559 --> 00:05:49.359 بیا بریم خونه 00:05:51.119 --> 00:05:52.200 وی وی 00:05:52.200 --> 00:05:53.079 نگران نباش 00:05:53.600 --> 00:05:54.519 اقای لو خوبه 00:05:56.880 --> 00:05:59.519 کی میای خونه من که شکلات بگیری؟ 00:06:00.640 --> 00:06:01.519 نمیام 00:06:01.519 --> 00:06:02.399 چرا ؟ 00:06:02.399 --> 00:06:03.880 همین روزا میرم پی پینگ 00:06:03.880 --> 00:06:05.040 واقعا داری میری پی پینگ؟ 00:06:10.279 --> 00:06:11.679 کی میری؟ 00:06:11.679 --> 00:06:12.480 ساعت 10و2 دقیقه شب سر دروازه شهر 00:06:12.480 --> 00:06:13.399 امشب 00:06:16.160 --> 00:06:16.679 پس 00:06:18.760 --> 00:06:20.320 هنوزم میتونم باهات بیام؟ 00:06:21.839 --> 00:06:23.559 مگه تو نمیخواستی به نان جینگ بری؟ 00:06:23.559 --> 00:06:24.880 من هرجا تو بری میرم 00:06:27.440 --> 00:06:29.320 تا زمانی که صمیمانه به جنگ مقاومت بیای 00:06:29.320 --> 00:06:30.440 برات دعا میکنم 00:06:32.480 --> 00:06:32.959 معامله؟ 00:06:33.640 --> 00:06:34.119 معامله 00:06:35.440 --> 00:06:36.920 فقط باید خرج خودت رو خودت بدی 00:06:36.920 --> 00:06:37.839 ما پول زیادی نداریم 00:06:38.799 --> 00:06:39.880 نگران نباش. یه ایده ای دارم 00:06:40.440 --> 00:06:40.920 پس من دیگه میرم 00:06:44.440 --> 00:06:45.760 چرا تو اونجا بودی؟ 00:06:49.119 --> 00:06:50.320 قبلا اشتباهی کرده بودم 00:06:51.839 --> 00:06:53.279 رفتم از معلم معذرت خواهی کنم 00:06:53.279 --> 00:06:54.200 دیگه چی؟ 00:06:54.200 --> 00:06:55.279 چیز دیگه ای نیست 00:06:55.279 --> 00:06:55.839 واقعا نیست؟ 00:07:01.160 --> 00:07:02.559 از اونجایی که چیزی بهم نمیگی 00:07:03.959 --> 00:07:05.040 باید انجامش بدی 00:07:05.920 --> 00:07:08.480 من به کسی چیزی نمیگم 00:07:13.959 --> 00:07:14.320 نه 00:07:15.119 --> 00:07:16.559 واقعا چیزی دیگه ای نیست 00:07:17.600 --> 00:07:18.079 حالا خوب شد 00:07:19.320 --> 00:07:19.920 میتونی بری 00:07:33.519 --> 00:07:35.480 چرا کاپیتان لیو اینطوریه؟ 00:07:35.480 --> 00:07:36.920 ما فقط میخواستیم یک نگا بندازیم 00:07:36.920 --> 00:07:38.359 که حال اقای لو خوبه یا نه 00:07:38.359 --> 00:07:39.760 چرا اصلا همکاری نکرد؟ 00:07:40.320 --> 00:07:42.160 تیم امنیتی ورود و خروج ما رو محدود کرده 00:07:43.160 --> 00:07:44.279 تا زمانی که معلممون خوب باشه 00:07:44.279 --> 00:07:44.920 خوب نیست؟ 00:07:46.000 --> 00:07:46.640 خیلی خوب 00:07:48.320 --> 00:07:48.920 سونگ لینگ 00:07:49.559 --> 00:07:50.640 یک چیزی پیدا کردم 00:07:52.119 --> 00:07:52.839 خواهر من 00:07:53.519 --> 00:07:55.440 همیشه برای من شورشی بوده 00:07:55.440 --> 00:07:57.079 همونطور که گفتی انجامش دادم 00:07:58.399 --> 00:07:59.760 و از این به بعد 00:07:59.760 --> 00:08:00.839 صبر کن تا بریم بیرون 00:08:01.600 --> 00:08:03.320 واسم باهمدیگه 00:08:03.320 --> 00:08:04.440 قلدری نکنی 00:08:05.119 --> 00:08:06.119 اگه تو رو اذیت نکنم کی رو اذیت کنم (حق :| ) 00:08:06.119 --> 00:08:06.640 هوی جقله 00:08:09.799 --> 00:08:10.600 بیا اینجا. 00:08:10.880 --> 00:08:11.679 بیا اینجا. 00:08:15.880 --> 00:08:16.399 وی وی 00:08:21.160 --> 00:08:22.559 ارباب جوان، ارباب جوان، 00:08:23.200 --> 00:08:23.760 ارباب جوان، 00:08:23.760 --> 00:08:24.320 ارباب به دنبال شماست 00:08:24.320 --> 00:08:24.799 فهمیدم 00:08:24.799 --> 00:08:25.320 برو 00:08:26.679 --> 00:08:27.080 دارم میرم 00:08:27.159 --> 00:08:27.559 دارم میرم 00:08:28.719 --> 00:08:29.559 به هر حال 00:08:29.559 --> 00:08:30.440 فراموش نکنید 00:08:30.440 --> 00:08:31.039 امشب 00:08:33.239 --> 00:08:34.000 بیا بریم 00:08:39.919 --> 00:08:41.080 پول راه و عوارض رو برات 00:08:41.080 --> 00:08:42.159 کنار گذاشتم 00:08:43.239 --> 00:08:45.080 ازش میخوام که تو رو ابتدا به ژانگ جیاکو بفرسته 00:08:45.640 --> 00:08:47.039 می تونید پس از بهبودی آسیب 00:08:47.039 --> 00:08:47.880 دیدگی خود برنامه ریزی کنید 00:08:51.880 --> 00:08:52.400 کاپیتان لیو، 00:08:53.520 --> 00:08:54.400 عشق تو، 00:08:54.400 --> 00:08:55.080 دریافتش کردم 00:08:56.640 --> 00:08:59.599 یکی بهت مدیون شدم 00:08:59.599 --> 00:09:00.599 اشکالی ندارد. مهم نیست 00:09:01.239 --> 00:09:01.880 یادت باشه 00:09:02.400 --> 00:09:03.359 اگر به روستای هیشی برگرشتی، 00:09:04.000 --> 00:09:05.039 تا زمانی که ژاپنی ها را شکست دهیم 00:09:06.000 --> 00:09:06.719 میتونی روی من حساب کنی 00:09:09.880 --> 00:09:10.559 مراقب باش 00:09:14.479 --> 00:09:14.960 پدر، 00:09:15.479 --> 00:09:16.039 پرسیدی 00:09:18.799 --> 00:09:19.320 برای من 00:09:19.840 --> 00:09:20.359 بشین 00:09:34.799 --> 00:09:36.119 بعد از فکر کردن بهش 00:09:36.760 --> 00:09:38.000 بالاخره تصمیم گرفتم 00:09:39.000 --> 00:09:39.679 چه تصمیمی؟ 00:09:40.440 --> 00:09:41.440 بعد از فارغ التحصیلی، 00:09:42.679 --> 00:09:44.359 من تجارت اجدادی خانواده 00:09:44.359 --> 00:09:45.400 ژانگ را بهت می سپارم 00:09:45.400 --> 00:09:45.919 پدر، 00:09:47.719 --> 00:09:49.080 من هنوز می خوام سخت درس بخونم 00:09:50.479 --> 00:09:52.359 کتابای زیادی هست 00:09:52.359 --> 00:09:53.840 چطور میتونی تو زندگیت همشون رو بخونی 00:09:54.599 --> 00:09:56.119 ولی من اصلا علاقه ای 00:09:56.119 --> 00:09:56.799 به تجارت ندارم 00:09:57.440 --> 00:09:58.440 مزخرفه 00:09:59.599 --> 00:10:01.400 از بچگیت تو مغازه بودی 00:10:02.080 --> 00:10:03.760 میتونی سریعتر از هر کس دیگه ای برنامه ریزی کنی 00:10:05.400 --> 00:10:07.039 و میتونی ببینی چقدر تو تجارت خوبی 00:10:07.039 --> 00:10:08.119 قبول کردنش بعدا اسون میشه 00:10:08.960 --> 00:10:11.119 همه میگن تو توی تجارت نابغه ای 00:10:11.799 --> 00:10:13.280 ولی تو منو مجبور میکردی 00:10:14.719 --> 00:10:15.520 و یک چیز دیگر 00:10:17.159 --> 00:10:18.000 وقتی فارغ التحصیل شدی 00:10:19.320 --> 00:10:20.919 میرم خانواده پنگ واست خواستگاری 00:10:24.599 --> 00:10:24.960 پدر، 00:10:24.960 --> 00:10:26.000 هنوز حرفم تموم نشده 00:10:33.280 --> 00:10:34.200 همونطور که میدونی 00:10:34.200 --> 00:10:35.719 چرتکه یک چیز اجدادیه 00:10:35.719 --> 00:10:36.760 از خانواده ژانگ 00:10:37.400 --> 00:10:38.719 ارزش زیادی ندارد، 00:10:39.799 --> 00:10:40.280 ولی، 00:10:40.960 --> 00:10:42.039 معنی زیادی دارد. 00:10:43.080 --> 00:10:45.039 کی این چرتکه رو به ارث برده؟ (از این سوال بی جواب هاست برای نشون دادن جایگاه) 00:10:45.039 --> 00:10:47.239 هیچ کس رئیس خانواده ژانگ نمیشه 00:10:50.719 --> 00:10:51.880 خیلی وقته حرف میزنی 00:10:51.880 --> 00:10:52.479 ولی بالاخره فهمیدم 00:10:53.000 --> 00:10:54.320 فقط میخوای از حرفا استفاده کنی و 00:10:54.320 --> 00:10:55.359 منو تو خونه نگه داری 00:10:55.359 --> 00:10:55.840 درست میگم؟ 00:10:56.679 --> 00:10:58.719 تو تنها پسری هستی که من دارم 00:10:58.719 --> 00:11:00.799 غیر از تو به چه کسی میتونم بدمش؟ 00:11:01.119 --> 00:11:01.919 دوباره حرف تکراری نمیزنیم؟ 00:11:01.919 --> 00:11:02.559 دوباره سر چی دعوا میکنید؟ 00:11:02.880 --> 00:11:04.119 نزارید یک دقیقه اب خوش از گلوم پایین بره ها 00:11:04.119 --> 00:11:04.880 ننه 00:11:04.880 --> 00:11:06.039 کمک 00:11:06.840 --> 00:11:08.119 چی میگی تو 00:11:08.119 --> 00:11:09.200 پدرته ها نمیکشتت 00:11:11.799 --> 00:11:12.880 ازم خواست همین روزا ازدواج کنم 00:11:13.599 --> 00:11:14.960 و خواست که من رئیس بشم 00:11:17.239 --> 00:11:17.760 ژانگ، 00:11:19.280 --> 00:11:20.799 خیلی عجولی 00:11:20.799 --> 00:11:22.200 باهاش حرف نزن 00:11:23.479 --> 00:11:24.039 باشه 00:11:25.719 --> 00:11:26.159 درست سر وقت، 00:11:26.159 --> 00:11:27.479 منم میخوای یک چیزی به پسرم بگم 00:11:37.760 --> 00:11:39.200 نمیدونم چطوری بگمش 00:11:39.719 --> 00:11:40.239 پسرم 00:11:41.080 --> 00:11:42.239 فقط یک چیز ازت میخوام 00:11:42.840 --> 00:11:44.760 اگر ژاپنی ها تماس گرفتن 00:11:44.760 --> 00:11:45.599 چیکار میکنی؟ 00:11:47.599 --> 00:11:48.119 پسرم 00:11:48.760 --> 00:11:49.440 انتخاب کن 00:11:50.799 --> 00:11:53.200 چرتکه یا چاغو؟ 00:11:53.200 --> 00:11:53.840 ای بابا 00:11:54.559 --> 00:11:55.840 یک چاقو یعنی قاتل 00:11:55.840 --> 00:11:57.440 چطوری میتونه تو گزینه ها باشه 00:11:57.440 --> 00:11:58.520 اره کشنده است 00:11:59.320 --> 00:12:00.760 الان سال ارومی نیست 00:12:01.272 --> 00:12:02.352 و شانگ وو هم تا حالا خطایی ازش سر نزده 00:12:03.679 --> 00:12:04.840 من بچه علفزارم 00:12:06.840 --> 00:12:07.880 و نمیخوام پسرم 00:12:07.880 --> 00:12:09.239 زندگی سرمایه داری داشته باشه 00:12:10.400 --> 00:12:11.440 باشه 00:12:12.880 --> 00:12:14.159 زورت نمیکنم 00:12:14.159 --> 00:12:15.440 تو دیگه بچه نیستی 00:12:15.440 --> 00:12:16.679 خودت تصمیم بگیر 00:12:17.320 --> 00:12:17.840 من تصمیم رو گرفتم 00:12:31.200 --> 00:12:31.960 هردوشون رو میخوام 00:12:33.679 --> 00:12:34.559 حالا شد 00:12:56.039 --> 00:12:57.159 لی فنگ هنوز زنده است؟ 00:13:02.599 --> 00:13:03.440 یک جا پیدا کن 00:13:04.200 --> 00:13:05.159 باید باهات حرف بزنم 00:13:06.400 --> 00:13:08.039 باشه 00:13:14.599 --> 00:13:16.200 پدر و مادر 00:13:17.159 --> 00:13:18.719 من انتخاب خودم رو کردم 00:13:19.840 --> 00:13:22.559 در مواجهه با آشفتگی ملی و خطر ملی 00:13:23.520 --> 00:13:26.960 تصمیم گرفتم قلمم را رها کنم و به میدان جنگ بپیوندم 00:13:28.239 --> 00:13:31.599 پدر، هر مردی مسئول فراز و نشیب های کشورشه 00:13:32.280 --> 00:13:33.799 جوانی جاه طلب از نسل ما 00:13:34.119 --> 00:13:36.159 هرگز تو صلح و ارامش زندگی نمیکنه 00:13:37.320 --> 00:13:39.679 مادر، حق با شماست. 00:13:40.520 --> 00:13:42.119 اگه میخوای نقشه خودتون رو ادامه بدید 00:13:43.640 --> 00:13:45.200 باید شمشیر رو از غلاف بیرون بیارید 00:13:46.320 --> 00:13:48.719 من معتقدم شما دلیل انتخاب منو متوجه میشید 00:13:54.599 --> 00:13:56.239 مادر، تو پوست و خونم رو دادی 00:13:57.960 --> 00:13:59.760 پدرم استخوان هایم رو قاب گرفت 00:14:00.239 --> 00:14:02.320 و لطف بزرگ کردن من بی پاسخ ماند 00:14:04.880 --> 00:14:06.760 مهم نیست کجا می روم 00:14:09.239 --> 00:14:12.119 من مردی با روحیه تسلیم ناپذیر خواهم بود 00:14:14.479 --> 00:14:17.559 برای اینکه به آموزه های والدین خود عمل کنم، ممنون که 00:14:19.119 --> 00:14:21.919 بهم جرات دادی 00:14:23.209 --> 00:15:43.323 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:45.280 --> 00:15:45.880 تو 00:15:46.640 --> 00:15:48.840 عمدا کارام رو فاش کردی؟ 00:15:48.840 --> 00:15:49.320 نه 00:15:50.119 --> 00:15:50.559 نه کار من نبود 00:15:51.200 --> 00:15:52.359 من هیچی نمیدونم 00:15:53.760 --> 00:15:54.640 برو و کاپیتان 00:15:55.159 --> 00:15:56.440 لیو رو به خونت 00:15:56.440 --> 00:15:57.159 دعوت کن 00:15:58.039 --> 00:15:59.200 همینجا میکشمش 00:16:00.119 --> 00:16:01.320 چطور میتونم بعد از دعوت کاپیتان به خونم 00:16:01.320 --> 00:16:03.119 چنین چهره ای داشته باشم؟ 00:16:03.640 --> 00:16:04.080 تازشم 00:16:04.760 --> 00:16:05.679 کاپیتان لیو اینجاست 00:16:05.679 --> 00:16:07.400 من تیم امنیتی رو با خودم میبرم 00:16:07.400 --> 00:16:08.320 بعدش 00:16:08.320 --> 00:16:09.320 وقتی تنها شدی 00:16:09.320 --> 00:16:10.760 چطوری با این همه ادم سر و کله میزنی؟ 00:16:16.000 --> 00:16:18.840 ازش از طرف پدر و مادرش تشکر کن 00:16:18.840 --> 00:16:20.080 معلمی که اونا رو نجات داد 00:16:21.239 --> 00:16:22.159 این نوشیدنی 00:16:23.280 --> 00:16:24.719 به هر حال اینو مینوشه 00:16:26.960 --> 00:16:27.799 من … 00:16:27.799 --> 00:16:28.640 من .... من تاحالا کسی رو نکشتم 00:16:29.320 --> 00:16:31.239 من حتی جرات کشتن یک مرغم ندارم 00:16:35.280 --> 00:16:37.919 راه برگشتی نیست 00:16:39.159 --> 00:16:39.960 جز کشتن مردم، 00:16:40.640 --> 00:16:41.840 من میتونم هر کاری بگید انجام بدم 00:16:42.359 --> 00:16:44.640 من حاضرم گاو یا اسب باشم 00:16:44.640 --> 00:16:45.880 من به تو سجده کردم 00:16:45.880 --> 00:16:47.080 من به تو سجده کردم 00:17:05.400 --> 00:17:06.000 بیا بیرون 00:17:18.839 --> 00:17:19.719 تایجون 00:17:19.719 --> 00:17:20.959 اون پسرمه 00:17:20.959 --> 00:17:21.959 شلیک نکن 00:17:21.959 --> 00:17:23.079 پسرمه 00:17:23.079 --> 00:17:23.560 پسرت 00:17:24.319 --> 00:17:24.920 تایجون 00:17:25.560 --> 00:17:26.839 چرا زیر تخت مخفی شده؟ 00:17:31.800 --> 00:17:32.319 پول 00:17:32.839 --> 00:17:33.959 ازم پول میدزده 00:17:39.479 --> 00:17:41.319 میترسم فقط پول ندزده 00:17:42.400 --> 00:17:43.319 بلکه 00:17:44.000 --> 00:17:45.560 اسلحه ای که بهت دادم رو بدزده 00:17:47.280 --> 00:17:48.520 اونم درگیر بود 00:17:49.160 --> 00:17:50.040 تو ترور قطار 00:17:50.040 --> 00:17:50.520 پدر 00:17:50.520 --> 00:17:52.119 کمکم کن ! کمکم کن! 00:17:52.119 --> 00:17:53.040 پدر 00:17:53.040 --> 00:17:53.520 خدایا 00:17:54.239 --> 00:17:54.719 میرم 00:17:55.599 --> 00:17:56.880 کاپیتان لیو رو دعوت میکنم 00:18:02.599 --> 00:18:03.800 اگر کاپیتان لیو نمیره 00:18:03.800 --> 00:18:04.640 تو بیاد بمیری 00:18:07.560 --> 00:18:08.160 پدر 00:18:12.880 --> 00:18:14.119 حتی اگر کاپیتان لیو را بکشی 00:18:15.119 --> 00:18:16.439 نمیتونی از شهر فرار کنی 00:18:18.599 --> 00:18:19.560 اگه اینطوره که میگی 00:18:20.280 --> 00:18:21.439 ایدت چیه؟ 00:18:22.199 --> 00:18:22.680 بگو بینم 00:18:23.640 --> 00:18:24.160 حرف بزن 00:18:34.119 --> 00:18:34.760 بنال بینم 00:18:44.479 --> 00:18:45.160 قرض گرفتن چاقو برای کشتن کسی؟ 00:19:42.599 --> 00:19:43.119 مواظب باش 00:19:44.079 --> 00:19:44.959 دستت را به من بده 00:19:44.959 --> 00:19:45.479 بیا دیگه 00:19:46.959 --> 00:19:47.800 یک 00:19:47.800 --> 00:19:48.599 دو 00:19:48.599 --> 00:19:49.119 سه 00:20:10.319 --> 00:20:10.839 میگما 00:20:12.040 --> 00:20:13.160 یک سینگل به گورم اینجاست ها 00:20:17.359 --> 00:20:18.239 الان زمان خوبی برای 00:20:18.239 --> 00:20:19.760 عشق بازی نیست 00:20:19.760 --> 00:20:20.640 مگه نه 00:20:20.640 --> 00:20:21.400 بیاید بریم 00:20:28.520 --> 00:20:28.880 بریم 00:20:39.560 --> 00:20:40.839 واستا وگرنه بهت شلیک میکنم 00:20:46.959 --> 00:20:48.040 جاده اصلی جنوب شهره 00:20:49.760 --> 00:20:51.359 پس لوانتای منتظر فراغتت نیست. 00:20:52.520 --> 00:20:53.400 به رئیس بگو 00:20:53.400 --> 00:20:54.239 یکی برای دیدن کوه داره میاد 00:20:54.239 --> 00:20:54.680 باشه 00:21:25.119 --> 00:21:25.599 پدر، 00:21:27.239 --> 00:21:27.760 مادر، 00:21:28.760 --> 00:21:30.160 یکم صبر کنید من ای شیطان رو بفرستمش خونش 00:21:30.760 --> 00:21:32.560 بعدش برمیگردم و باعث افتخارتون میشم 00:21:45.400 --> 00:21:45.920 بریم 00:21:57.319 --> 00:21:58.800 ببین این تفنگ چقدر راحته 00:22:04.359 --> 00:22:05.839 خدایا 00:22:05.839 --> 00:22:07.319 تا حالا تفنگ به این خوبی ندیده بودم 00:22:17.119 --> 00:22:17.680 آقای فوجیتا 00:22:18.800 --> 00:22:19.839 چرا از من خواستی بیام اینجا؟ 00:22:20.439 --> 00:22:21.000 یک راست بریم سر اصل مطلب 00:22:22.400 --> 00:22:24.520 اگر آقای جیانگ کاری برای ما انجام بده 00:22:25.400 --> 00:22:26.199 کریپل (یک نوع شات گان با دو دهنه خروج گلوله بهش میگن شاتگان دو لول) 00:22:26.199 --> 00:22:27.239 لیان زی، (نوعی دونه خوردنی شیرین) 00:22:27.239 --> 00:22:28.160 بلیط 00:22:28.160 --> 00:22:29.160 پودینگ توفو 00:22:29.160 --> 00:22:29.800 اینارو بهت میدم 00:22:32.319 --> 00:22:33.439 به عنوان یک ژاپنی، 00:22:34.040 --> 00:22:35.400 نه تنها چینی را خوب صحبت میکنی 00:22:35.920 --> 00:22:37.560 حتی می توانید بریدگی روی تپه ما رو هم درک کنی (یعنی اون تپه موقعیت مکانی خوبی داره برای جنگیدن) 00:22:39.839 --> 00:22:40.400 آقای فوجیتا 00:22:41.359 --> 00:22:42.079 از این به بعد 00:22:42.760 --> 00:22:44.000 شما دوست خوب من هستید، 00:22:44.920 --> 00:22:45.800 اگه مشکلی نیست، 00:22:46.319 --> 00:22:47.239 چند روز دیگر پیشم بمون 00:22:48.199 --> 00:22:49.160 تا باهات به خوبی رفتار بشه 00:22:50.680 --> 00:22:52.040 ممنون از لطف شما آقای جیانگ 00:22:52.920 --> 00:22:56.040 اما من اینجا هستم تا از شما یک کمکی بخوام 00:23:00.719 --> 00:23:02.160 گرفتن پول از دیگران، 00:23:02.160 --> 00:23:02.839 کشتن دیگران 00:23:03.719 --> 00:23:04.560 در این علفزار، 00:23:05.280 --> 00:23:06.359 کی بیشتر از شما اسلحه داره؟ 00:23:06.359 --> 00:23:07.239 کی بیشترین بلیط رو میگیره؟ 00:23:09.800 --> 00:23:11.199 ساعت 10 و 2 دقیقه امشب، یک گروه اساتید جوان از روستای 00:23:11.959 --> 00:23:13.880 هایشی به مقصد 00:23:14.520 --> 00:23:15.719 بیپینگ میرن 00:23:16.680 --> 00:23:18.920 افراد حزب کمونیست هم باهاشونن 00:23:21.800 --> 00:23:23.280 اونها همونایی ان که 00:23:24.280 --> 00:23:26.119 بهترین دوستم رو کشتن 00:23:28.239 --> 00:23:29.439 میخوای واست بکشمشون؟ 00:23:29.959 --> 00:23:31.000 برای تو باید به راحتی 00:23:31.000 --> 00:23:32.680 اب خوردن باشه 00:23:34.239 --> 00:23:34.959 به راحتی اب خوردن 00:23:36.599 --> 00:23:37.439 وقتی انجام شد، 00:23:38.719 --> 00:23:40.439 هدیه ای برات دارم 00:23:47.719 --> 00:23:48.560 باشه 00:23:48.560 --> 00:23:49.079 قبوله 00:23:56.280 --> 00:23:56.640 پدر، 00:23:58.199 --> 00:23:59.560 چرا میخوای خائن بشی؟ 00:24:00.880 --> 00:24:01.439 چرا؟ 00:24:03.680 --> 00:24:05.199 در اون زمان، خانوادی ژو ما 00:24:05.920 --> 00:24:07.680 کالاهای خز رو به شمال شرقی فروخت، 00:24:08.719 --> 00:24:10.479 در راه با هو زی آشنا شدم، 00:24:12.800 --> 00:24:13.760 سفر کاری، 00:24:15.439 --> 00:24:17.599 تمام پولم را روی خط گذاشتم. 00:24:18.479 --> 00:24:21.839 می خواستم در مسافرخونه بمیرم. 00:24:22.520 --> 00:24:23.319 کی فکرش را می کرد 00:24:24.359 --> 00:24:25.439 با فوجیتا آشنا شدم 00:24:27.160 --> 00:24:27.880 در آن زمان، 00:24:28.560 --> 00:24:30.119 او یک تاجر خز بود 00:24:32.359 --> 00:24:33.719 منو نجات داد 00:24:35.040 --> 00:24:36.000 حتی بهم کمک کرد 00:25:19.599 --> 00:25:20.920 چرا مدام میخندی؟ 00:25:22.719 --> 00:25:24.760 یک دفعه ای یک چیز خنده دار یادم افتاد 00:25:26.640 --> 00:25:27.599 که یک ربطی بهت داره 00:25:29.680 --> 00:25:32.040 چرا به من می خندی؟ 00:25:33.400 --> 00:25:35.000 پدرم دیروز یک دفعه ای بهم گفت 00:25:35.000 --> 00:25:36.199 بعد از فارغ التحصیلی 00:25:38.400 --> 00:25:40.079 میخواد بیاد خونتون برای پیشنهاد ازدواج 00:25:45.239 --> 00:25:48.199 چرا پدرت اینجوریه؟ 00:25:48.520 --> 00:25:50.199 من هنوز جوونم 00:25:50.199 --> 00:25:51.719 برای همین موافق نبودم 00:25:53.040 --> 00:25:54.319 چرا نگفتی بله؟ 00:25:55.199 --> 00:25:55.680 چرا تو 00:25:56.280 --> 00:25:58.040 انقدر عجله داری باهام ازدواج کنی؟ 00:26:03.199 --> 00:26:04.640 اگه دشمن نمیره 00:26:05.800 --> 00:26:06.680 چطور میتونیم خونه باشیم؟ 00:26:12.880 --> 00:26:13.920 تو فقط دردسری 00:26:23.520 --> 00:26:24.959 تحمل کنید 00:26:24.959 --> 00:26:26.000 یکم بیشتر از 60 مایل دیگه (108 کیلومتر) 00:26:26.000 --> 00:26:26.920 یک کالسکه فروشی هست 00:26:27.760 --> 00:26:29.319 وقتی برسیم میتونیم چندتا کالسکه اجاره کنیم 00:26:29.839 --> 00:26:30.680 و مستقیم بریم بی پینگ 00:26:36.959 --> 00:26:37.959 بدو 00:26:37.959 --> 00:26:38.599 عجله کن 00:26:55.719 --> 00:26:56.439 ژانگ سونگ لینگ 00:27:08.000 --> 00:27:09.079 برادران، 00:27:09.439 --> 00:27:10.760 آنها را ببند 00:27:11.479 --> 00:27:13.400 عسلم 00:27:13.920 --> 00:27:14.959 دوباره چی شده؟ 00:27:16.640 --> 00:27:18.119 خوب، 00:27:19.119 --> 00:27:20.560 پدر و مادر 00:27:21.400 --> 00:27:23.079 مرا ببخشید که بی وفا هستم 00:27:24.199 --> 00:27:26.119 من جرات فراموش کردن کشورم رو ندارم 00:27:26.239 --> 00:27:27.359 پدر و مادرم منو به دنیا اوردن 00:27:27.359 --> 00:27:28.520 من بهتون تعظیم میکنم 00:27:28.640 --> 00:27:29.800 کاراتون رو جبران میکنم 00:27:30.719 --> 00:27:31.880 هائو تیان بی دقته 00:27:34.119 --> 00:27:35.560 پدر و مادر 00:27:36.520 --> 00:27:38.359 باید خوب از خودتون مراقبت کنید 00:27:39.880 --> 00:27:41.400 منتظر بازگشت پیروزمندانه من باشید 00:27:46.680 --> 00:27:48.160 چه کار باید بکنیم؟ 00:27:55.599 --> 00:27:56.239 پنگ وی وی 00:27:57.400 --> 00:27:58.400 وقتی خواستن تیراندازی کنن 00:27:58.400 --> 00:27:59.280 پشت من قایم شو 00:28:04.640 --> 00:28:05.800 شنیدی؟ 00:28:13.800 --> 00:28:14.400 برادران 00:28:18.520 --> 00:28:19.280 آماده 00:28:35.599 --> 00:28:36.760 استادان و بانوان جوان 00:28:37.640 --> 00:28:39.400 میدونی چرا امروز نکشتم؟ 00:28:40.079 --> 00:28:41.319 زیرا همه شما با ارزش ترین بلیط 00:28:41.319 --> 00:28:42.719 های گوشتی در دست من هستید 00:28:42.719 --> 00:28:43.560 البته قبل از اینکه شما را بکشم 00:28:43.560 --> 00:28:45.479 تمام استفادم رو ازتون میکنم 00:28:45.479 --> 00:28:46.239 بچه ها، 00:28:46.239 --> 00:28:47.319 درست میگم؟ 00:28:47.319 --> 00:28:48.280 آره 00:28:50.800 --> 00:28:51.199 هیا! 00:28:52.599 --> 00:28:53.000 هیا! 00:28:54.319 --> 00:28:55.000 استاد، 00:28:55.599 --> 00:28:56.239 استاد، 00:28:57.640 --> 00:28:58.520 استاد 00:28:58.520 --> 00:28:59.640 یکی داره میاد سمت فروشگاه 00:28:59.640 --> 00:29:00.479 من یک بسته واستون دارم 00:29:01.319 --> 00:29:02.160 الان سرم شلوغه و 00:29:02.160 --> 00:29:02.800 وقت ندارم ببینمش 00:29:02.800 --> 00:29:03.719 اونجا بذارش 00:29:03.719 --> 00:29:04.959 مرده گفت باید فورا بخونیدش 00:29:05.599 --> 00:29:07.079 این شامل لوازم استاد جوان میشه 00:29:07.079 --> 00:29:08.319 لوازم استاد جوان 00:29:16.119 --> 00:29:17.479 قلم پسرم 00:29:18.239 --> 00:29:19.199 این وی ویه 00:29:24.520 --> 00:29:25.719 یه نامه هست 00:29:26.239 --> 00:29:28.040 فرزندت در دست من است 00:29:28.199 --> 00:29:29.800 برای بازخرید پول بگیرید 00:29:31.719 --> 00:29:33.640 پنج هزار اقیانوس (نوعی ارز ) 00:29:35.599 --> 00:29:37.560 قبل از تاریک شدن هوا آن را به دره چینگه بفرستید، 00:29:37.880 --> 00:29:38.959 فقط یک نفر می تواند بیاید 00:29:40.079 --> 00:29:41.520 اگر به شهربانی بگید 00:29:42.880 --> 00:29:46.319 همه بچه هایت را می کشم. 00:30:02.760 --> 00:30:03.599 داداش ؟ 00:30:03.599 --> 00:30:04.479 چیه؟ 00:30:04.479 --> 00:30:05.199 من تشنمه 00:30:05.199 --> 00:30:06.119 یکم اب میخوام 00:30:10.280 --> 00:30:11.239 تو تنها کسی هستی 00:30:11.239 --> 00:30:12.599 که زیاد حرف میزنه 00:30:12.599 --> 00:30:13.160 اگر مدام مزخرف بگی 00:30:13.160 --> 00:30:13.920 میزارمت تو گاری و میفرستمت ته دره 00:30:25.959 --> 00:30:26.920 بزارش تو گاری 00:30:30.160 --> 00:30:30.640 هر کس 00:30:31.199 --> 00:30:32.439 وقتی رفتیم برید خونه هاتون و منتظر خبر باشید 00:30:33.280 --> 00:30:34.479 ما زنو شوهریم 00:30:34.479 --> 00:30:36.959 ما باید بچه ها را سالم برگردانیم 00:30:36.959 --> 00:30:38.560 به نظر من مناسب نیست 00:30:38.560 --> 00:30:40.280 از شهربانی بخواهید که با شما بیاد 00:30:40.280 --> 00:30:41.439 خل شدی؟ 00:30:41.439 --> 00:30:42.920 وقتی سارقان نیروهای شهربانی رو ببینن 00:30:42.920 --> 00:30:44.319 بچه هارو میکشن 00:30:45.079 --> 00:30:45.839 نگران نباش 00:30:45.839 --> 00:30:47.520 ما مراقب اوضاع هستیم 00:30:49.439 --> 00:30:50.599 میتونی از چاغو 00:30:51.520 --> 00:30:52.400 برای کشتن مردم استفاده کنی . چاغوی کی رو ورمیداری؟ 00:30:53.599 --> 00:30:54.119 چطوری؟ 00:30:55.520 --> 00:30:56.439 ساعت 10:02 امروز دانش آموزان عادی 00:30:57.719 --> 00:30:59.160 مدرسه ما 00:31:00.520 --> 00:31:01.760 میخوان دهکده هیشی رو ترک کنن 00:31:03.040 --> 00:31:04.319 و مخفیانه به بی پینگ برن 00:31:05.359 --> 00:31:06.400 میتونی به دزدان اسب رشوه بدی 00:31:07.280 --> 00:31:08.520 علفزار پر از دزد اسبه 00:31:09.599 --> 00:31:10.839 بذار دانش اموزا رو بگیرن 00:31:11.880 --> 00:31:12.640 اونوقت 00:31:13.239 --> 00:31:14.959 پدر مادراشون موردش رو گزارش میکنن 00:31:15.839 --> 00:31:18.359 کاپیتان لیو سارقا رو میگیره 00:31:19.520 --> 00:31:21.760 بزار دزدا کاپیتان لیو رو بکشن 00:31:24.520 --> 00:31:24.920 آره 00:31:26.319 --> 00:31:26.920 جیانگ هولو 00:31:27.640 --> 00:31:28.400 تا زمانی که تفنگ داری 00:31:29.079 --> 00:31:30.239 میتونی بخریش 00:31:33.119 --> 00:31:36.280 پسرت شجاعت و بصیرت داره 00:31:42.520 --> 00:31:43.920 باید بچه هارو برگردونید 00:31:44.920 --> 00:31:46.640 مراقب باش 00:31:46.640 --> 00:31:47.880 مراقب باش 00:31:49.560 --> 00:31:50.439 آقای فوجیتا، 00:31:50.439 --> 00:31:52.520 جیانگ هولو و دیگران به دانش‌آموزا اسیبی نرسونده که؟ 00:31:52.520 --> 00:31:53.400 همتون احمقید 00:31:54.920 --> 00:31:57.359 نگفتی اگه بچه هاشون رو بدزدیم با 00:31:57.920 --> 00:31:59.199 شهربانی تماس میگیرن؟ 00:31:59.920 --> 00:32:00.520 ولی نگرفتن 00:32:01.079 --> 00:32:02.079 خودشون واسه نجاتشون رفتن 00:32:02.880 --> 00:32:03.520 نمیتونه 00:32:05.160 --> 00:32:06.400 یک چیزی تغییر کرده 00:32:07.199 --> 00:32:09.040 چطوری میتونن اونو نجات بدن 00:32:09.040 --> 00:32:10.199 شمشیر و نیزه ندارن 00:32:10.199 --> 00:32:11.119 چطوری میتونیم اونو نجات بدیم 00:32:11.640 --> 00:32:12.800 نمیتونم انقدرم هم مراقب همه چیز باشم 00:32:13.560 --> 00:32:15.239 الان میخوای بری شهربانی؟ 00:32:15.239 --> 00:32:16.400 بزار لیو این کارو بکنه 00:32:19.839 --> 00:32:21.319 عمو ژانگ و بقیه پول رو 00:32:21.319 --> 00:32:22.160 بردن که بقیه رو نجات بدن 00:32:22.680 --> 00:32:23.520 بهش فکر کردم اما 00:32:23.520 --> 00:32:24.599 فکر نمیکنم کار درستی باشه 00:32:24.599 --> 00:32:25.280 پس 00:32:25.280 --> 00:32:26.479 بهت گفتم که نجاتشون بدی 00:32:28.040 --> 00:32:28.719 به کلاس 1 اطلاع 00:32:28.719 --> 00:32:29.599 بدید تا با من بیان 00:32:29.599 --> 00:32:30.680 بقیه بمونید 00:32:30.680 --> 00:32:31.439 تو هم باهام بیا 00:32:31.439 --> 00:32:31.839 باشه 00:33:04.560 --> 00:33:05.839 چرا هنوز نیومده؟ 00:33:06.479 --> 00:33:07.359 اگه نیای 00:33:09.040 --> 00:33:10.319 میکشمت. 00:33:11.800 --> 00:33:12.880 برو 00:33:14.640 --> 00:33:15.199 هیا! 00:33:15.959 --> 00:33:16.520 هیا! 00:33:18.719 --> 00:33:19.199 واستا 00:33:21.520 --> 00:33:22.359 چی شده؟ 00:33:22.359 --> 00:33:23.280 تو با دزدها مذاکره کن و من 00:33:23.280 --> 00:33:23.920 تو کوه واسشون کمین میکنم 00:33:23.920 --> 00:33:24.359 برای محافظت ازت 00:33:25.040 --> 00:33:26.079 مراقب باش 00:33:26.079 --> 00:33:26.640 تو هم مواظب باش 00:33:26.640 --> 00:33:27.160 باشه 00:33:27.760 --> 00:33:28.319 هیا! 00:33:28.760 --> 00:33:29.319 هیا! 00:33:29.839 --> 00:33:30.920 برو 00:33:32.719 --> 00:33:32.880 هیا! 00:33:33.160 --> 00:33:33.640 ارباب 00:33:33.959 --> 00:33:34.760 مرد تحویل پول اینجاست 00:33:36.280 --> 00:33:37.760 برو 00:33:56.839 --> 00:33:59.040 آقای جیانگ کیست؟ 00:33:59.719 --> 00:34:00.280 پدر، 00:34:01.280 --> 00:34:02.280 منم 00:34:02.280 --> 00:34:04.239 من باج ژانگ یوکای را 00:34:04.239 --> 00:34:05.919 از دهکده هیشی آوردم 00:34:06.560 --> 00:34:08.479 بگذار بچه ها برن 00:34:08.479 --> 00:34:09.000 بیا 00:34:11.360 --> 00:34:12.000 یک فکری بکن 00:34:12.520 --> 00:34:14.000 به اندازه کافی گلوله داریم ؟ 00:34:14.639 --> 00:34:15.399 اگر کافی باشه 00:34:16.159 --> 00:34:16.959 برای خوش امد گویی روش بریزید (بهش شلیک کنید) 00:34:16.959 --> 00:34:17.239 باشه 00:34:21.239 --> 00:34:22.280 یک لحظه واستا. شما دوتا 00:34:23.600 --> 00:34:24.800 از این فرصت برای فرار استفاده کنید 00:34:25.479 --> 00:34:25.760 نه 00:34:26.199 --> 00:34:26.879 من باهات میمونم 00:34:27.439 --> 00:34:27.919 خوب باش 00:34:30.439 --> 00:34:31.080 پدرم اونجاست 00:34:32.120 --> 00:34:33.120 نمیتونم تنهاش بذارم 00:34:54.000 --> 00:34:54.919 پول زیادی همراشه 00:35:01.080 --> 00:35:01.760 پنج هزارتاس رئیس 00:35:01.760 --> 00:35:02.520 درسته 00:35:03.879 --> 00:35:04.360 برادران، 00:35:05.520 --> 00:35:06.120 بزنیدش 00:35:15.080 --> 00:35:16.080 داداشا 00:35:16.080 --> 00:35:17.320 اونا تو کوه پنهان شدن 00:35:17.320 --> 00:35:18.000 تیربارونشون کنید 00:35:23.679 --> 00:35:24.120 بدو 00:35:24.800 --> 00:35:25.239 حرکت نکن. 00:35:25.239 --> 00:35:25.800 ژانگ سونگ لینگ، 00:35:27.159 --> 00:35:27.879 برادران، 00:35:27.959 --> 00:35:29.080 بلیطامون دارن فرار میکنن 00:35:29.080 --> 00:35:30.239 اونارو ولشون کنید و یک یاداشت بزارید 00:35:36.280 --> 00:35:36.919 هیا! 00:35:36.919 --> 00:35:37.280 هیا! 00:35:38.639 --> 00:35:39.000 عجله کن! 00:36:03.320 --> 00:36:04.040 مادر، 00:36:04.040 --> 00:36:04.679 مواظب باش! 00:36:17.000 --> 00:36:17.639 بیا بریم! 00:36:19.760 --> 00:36:20.560 ژانگ سونگ لینگ. 00:36:28.919 --> 00:36:29.600 عجله کن! 00:36:29.600 --> 00:36:30.280 هیا! 00:36:31.800 --> 00:36:32.479 اونجا 00:36:33.159 --> 00:36:33.639 عجله کن! 00:36:33.639 --> 00:36:34.239 هیاه 00:36:38.719 --> 00:36:39.840 سوار اسب شو 00:36:41.280 --> 00:36:41.760 تو 00:36:41.760 --> 00:36:42.239 برو 00:36:47.560 --> 00:36:48.000 بریم 00:36:50.199 --> 00:36:50.959 -بدو -وی وی 00:36:51.439 --> 00:36:52.199 تو خونه منتظرم باش 00:37:01.080 --> 00:37:03.399 وی وی پنگ وی وی 00:37:07.360 --> 00:37:07.719 هیا! 00:37:08.159 --> 00:37:08.520 هیاه 00:37:14.399 --> 00:37:17.120 والدین و همکلاسی های من هنوز فرار نکردن 00:37:17.800 --> 00:37:19.239 پس باید برگردم و نجاتشون بدم 00:37:22.040 --> 00:37:22.399 باشه 00:37:29.159 --> 00:37:31.159 سونگ لینگ، منو سرزنش نکن. 00:37:31.479 --> 00:37:34.760 این شاید اخرین کاری باشه که بتونم واست بکنم 00:37:34.959 --> 00:37:36.159 خوب زندگی کن 00:37:36.600 --> 00:37:37.959 و رویای خودت رو محقق کن 00:37:38.919 --> 00:37:41.840 ممنون که به من یک پسر حقیقی دادی (منظورش یک پسره شجاعه) 00:37:42.760 --> 00:37:45.560 ژانگ. دارم میام ببینمت 00:38:04.800 --> 00:38:06.879 قراره کی رو ببینی؟ 00:38:08.919 --> 00:38:12.040 اونجا مواد منفجره بزارید و اماده کمین باشید 00:38:29.679 --> 00:38:30.479 ژانگ. 00:39:06.360 --> 00:39:08.600 روزی که ژانگ باهام ازدواج کرد 00:39:09.280 --> 00:39:11.560 به اسمونا قسم خوردم 00:39:11.760 --> 00:39:14.280 اگر تو بمیری من تنها زندگی نمی کنم. 00:39:14.919 --> 00:39:16.520 از حضور تو و سونگ لینگ 00:39:16.639 --> 00:39:20.719 تو زندگیم راضی ام. 00:39:24.560 --> 00:39:26.080 هیا! 00:39:26.080 --> 00:39:26.840 رئیس، 00:39:27.360 --> 00:39:28.120 شهربانی اینجاست 00:39:28.959 --> 00:39:29.719 هیا! 00:39:31.280 --> 00:39:31.840 عقب نشینی 00:40:14.360 --> 00:40:15.439 اون حروم زاده ها 00:40:19.520 --> 00:40:22.320 انتظار نداشتم اینجوری بشه 00:40:24.120 --> 00:40:25.919 این قصد من نیست 00:40:27.479 --> 00:40:28.840 من هم مجبور شدم 00:40:28.840 --> 00:40:29.360 بیا بریم 00:40:31.040 --> 00:40:31.560 بیا بریم 00:40:32.320 --> 00:40:33.040 با من بیا 00:40:34.159 --> 00:40:34.679 بیا بریم 00:41:35.159 --> 00:41:35.840 کاپیتان لیو 00:41:37.280 --> 00:41:39.600 شنیده ام که شما یک ضد ژاپنی سرسختی 00:41:41.120 --> 00:41:41.959 متاسفانه، 00:41:42.760 --> 00:41:44.840 میخواستم ازت استفاده کنم 00:41:46.520 --> 00:41:47.280 که بکشونمش اینجا 00:42:00.320 --> 00:42:01.080 بکشش 00:42:07.637 --> 00:44:07.413 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.