WEBVTT

00:02:23.970 --> 00:02:28.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:30.994 --> 00:02:34.312
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:02:34.393 --> 00:02:38.311
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:02:38.392 --> 00:02:39.711
همه ستایش ها برای توست.

00:02:39.792 --> 00:02:42.871
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:02:42.951 --> 00:02:45.470
شریکی نداری

00:02:45.550 --> 00:02:48.669
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:02:48.748 --> 00:02:52.707
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:02:52.788 --> 00:02:54.347
همه ستایش ها برای توست.

00:02:54.426 --> 00:02:57.506
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:02:57.625 --> 00:02:59.785
شریکی نداری

00:02:59.865 --> 00:03:02.545
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:03:02.624 --> 00:03:06.423
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:03:06.504 --> 00:03:07.823
همه ستایش ها برای توست.

00:03:07.902 --> 00:03:11.301
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:03:11.382 --> 00:03:13.700
شریکی نداری

00:03:13.781 --> 00:03:16.900
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:03:16.980 --> 00:03:20.618
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:03:20.698 --> 00:03:22.178
همه ستایش ها برای توست.

00:03:22.259 --> 00:03:25.338
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:03:25.417 --> 00:03:27.777
شریکی نداری

00:03:27.856 --> 00:03:30.936
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:03:31.015 --> 00:03:34.734
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:03:34.815 --> 00:03:36.215
همه ستایش ها برای توست.

00:03:36.294 --> 00:03:39.293
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:03:39.374 --> 00:03:42.253
شریکی نداری

00:03:42.333 --> 00:03:45.132
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:03:45.212 --> 00:03:49.171
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:03:49.251 --> 00:03:50.770
همه ستایش ها برای توست.

00:03:50.849 --> 00:03:54.008
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:03:54.089 --> 00:03:56.529
شریکی نداری

00:03:56.608 --> 00:03:59.687
من به تو پاسخ می‌دهم، پروردگارا.

00:03:59.768 --> 00:04:03.726
من به تو پاسخ می دهم که شریکی نداری.

00:04:03.806 --> 00:04:05.565
همه ستایش ها برای توست.

00:04:05.646 --> 00:04:08.525
همه فیض از تو می آید. تمام سلطه مال توست

00:04:08.604 --> 00:04:10.883
شریکی نداری

00:04:38.795 --> 00:04:42.154
پروردگارا از مال دنیا نه کم و نه زیاد به من عطا کن

00:04:43.833 --> 00:04:47.112
تا نه از حدم بگذرم و نه مسئولیتم را فراموش کنم.

00:04:48.313 --> 00:04:52.072
مقدار کم اما کافی بهتر از مقدار زیاد است اما باعث حواس پرتی می شود.

00:04:54.030 --> 00:04:59.988
پروردگارا من سنم بالا رفته و قدرتم را از دست داده ام

00:05:01.268 --> 00:05:03.587
در حالی که سوژه های من افزایش یافته است.

00:05:05.188 --> 00:05:08.867
مرا نزد خودت جمع کن در حالی که می توانم وظایفم را انجام دهم و هیچ کدام را رها نکنم.

00:05:14.224 --> 00:05:17.743
مهمترین وظیفه یک حاکم در قبال مردمش

00:05:19.583 --> 00:05:22.743
این است که وظایف خود را در قبال خدا در اولویت قرار دهند،

00:05:23.742 --> 00:05:26.820
همانطور که در دین آنها بیان شده است که نشان دهنده هدایت او است.

00:05:27.301 --> 00:05:31.420
وظیفه ما این است که شما را به انجام آنچه که خداوند به شما امر کرده است سفارش کنیم

00:05:31.500 --> 00:05:33.019
به عنوان بندگان مطیع او،

00:05:34.059 --> 00:05:37.577
و از نافرمانی گناه آلود او خودداری کنند.

00:05:39.337 --> 00:05:40.696
ما هم باید احکام خدا را اجرا کنیم

00:05:40.776 --> 00:05:46.495
همانطور که آنها به طور یکسان برای همه مردم، در اجرای کامل عدالت اعمال می شوند.

00:05:47.415 --> 00:05:50.014
با این کار، ما فرصتی برای یادگیری برای نادانان فراهم می کنیم،

00:05:50.094 --> 00:05:54.773
بی دقتی که توجه کند و کسی که به دنبال رهبری است از آن پیروی کند...

00:05:56.012 --> 00:05:58.492
مؤمن واقعی بودن با خیال پردازی به دست نمی آید،

00:05:59.612 --> 00:06:01.690
اما با عمل روشن

00:06:03.091 --> 00:06:08.929
هر چه مردم کوشاتر باشند، اجرشان نزد خداوند بیشتر است.

00:06:10.367 --> 00:06:12.968
جهاد بالاترین وظیفه است.

00:06:14.047 --> 00:06:17.286
کسانی که واقعاً به جهاد می پردازند کسانی هستند که اعمال گناه را ترک می کنند

00:06:17.365 --> 00:06:19.445
و هر که در آنها افراط کند.

00:06:21.884 --> 00:06:24.363
برخی ادعا می کنند که در جهاد شرکت کرده اند،

00:06:25.844 --> 00:06:31.402
اما جهاد واقعی در راه خدا دوری از گناه است.

00:06:32.001 --> 00:06:36.639
هیچ چیز نزد خدای متعال عزیزتر و برای بشر سود بیشتر ندارد

00:06:36.720 --> 00:06:39.280
از مهربانی حاکم بر اساس دانش و بینش واقعی.

00:06:39.839 --> 00:06:45.278
هیچ چیز نزد خداوند منفورتر از نادانی و حماقت یک حاکم نیست.

00:06:46.517 --> 00:06:50.836
به خدا من در استان های شما استاندار و مسئول تعیین نمی کنم

00:06:50.916 --> 00:06:56.553
تا شما را کتک بزنند یا پولتان را بگیرند.

00:06:58.353 --> 00:07:03.551
آنها را نزد تو می فرستم تا ایمانت را به تو بیاموزند

00:07:04.111 --> 00:07:07.911
و راهی را که پیامبر به ما نشان داده به تو بیاموز.

00:07:08.711 --> 00:07:13.429
با هر کس که رفتار متفاوتی دارد باید شکایت خود را به من بگوید.

00:07:14.629 --> 00:07:18.548
سوگند به خدایی که جانم را در دستان خود دارد، تضمین خواهم کرد که عدالت در مورد آنها اجرا شود.

00:07:19.388 --> 00:07:24.066
اگر نتوانم این کار را انجام دهم، شریک چنین بی عدالتی می شوم.

00:07:27.625 --> 00:07:31.024
برای من خیلی بهتر است که هر روز یک استاندار را برکنار کنم

00:07:31.904 --> 00:07:35.302
تا اینکه یک ساعت بیشتر یک مستبد را در موقعیت خود بگذارد.

00:07:36.582 --> 00:07:41.660
جایگزینی استانداران بسیار آسان تر از تغییر مردم است.

00:07:42.780 --> 00:07:46.618
اگر تنظیم امور برای جامعه ایجاب می کند

00:07:47.459 --> 00:07:50.537
جایگزینی فرماندار خود، پس مطمئنا آسان است.

00:07:51.618 --> 00:07:55.097
بنابراین هرکس در هر حوزه ای از امور مردم در مقامی باشد

00:07:55.937 --> 00:07:58.335
باید از خدا در رفتار او با مردمش بترسید.

00:07:59.575 --> 00:08:02.695
به همه اینها می گویم مردم را کتک نزنید تا آنها را تحقیر کنید.

00:08:04.254 --> 00:08:09.092
حق آنها را ضایع نکنید و به آنها توجه کمی کنید.

00:08:10.452 --> 00:08:16.051
و آنها را در سختی قرار نده که احساس گمراهی کنند.

00:08:17.010 --> 00:08:22.049
ای قوم من، هنگامی که مناسک زیارت خود را به پایان رساندید،

00:08:22.129 --> 00:08:26.646
بگذارید مردم مناطق مختلف با فرمانداران و مسئولان خود با من دیدار کنند

00:08:27.166 --> 00:08:29.246
تا بتوانم شرایط آنها را بررسی کنم.

00:08:30.765 --> 00:08:33.924
من به اختلافات آنها رسیدگی خواهم کرد و قضاوت خواهم کرد،

00:08:34.764 --> 00:08:38.204
حصول اطمینان از اینکه به ضعیفان حقوق داده می شود و عدالت در مورد همه اجرا می شود.

00:09:11.153 --> 00:09:13.632
آیا می خواهید برای استراحت اینجا توقف کنید، قربان؟

00:09:16.712 --> 00:09:19.270
چه چیزی شما را اشک می ریزد، قربان؟

00:09:22.710 --> 00:09:25.509
احساس سپاسگزاری من از خداوند به خاطر لطف بیکرانش،

00:09:27.469 --> 00:09:29.267
و ترس من از آزمایش شدن با آن.

00:09:33.307 --> 00:09:36.506
هیچ معبودی جز خداوند متعال نیست

00:09:38.466 --> 00:09:42.944
که هر چه بخواهد به هر که بخواهد عطا می کند.

00:09:46.142 --> 00:09:50.381
می توانم به خودم نگاه کنم که در این وادی از شترهای خطاب مراقبت می کنم.

00:09:52.660 --> 00:09:58.779
او مردی خشن و سخت بود که تا سرحد خستگی از من کار می کرد

00:10:00.258 --> 00:10:02.578
و اگر سست شدم مرا کتک زد.

00:10:05.298 --> 00:10:06.777
اکنون...

00:10:09.296 --> 00:10:12.615
من در موقعیت خودم هستم و کسی بین من و خدا قرار نمی گیرد.

00:10:29.729 --> 00:10:34.969
«6 سال قبل از بعثت پیامبر»

00:11:26.392 --> 00:11:28.672
ای جوان، اجازه می دهیم حیوانات خود را در چاه تو آبیاری کنیم؟

00:11:28.752 --> 00:11:30.151
شما ها کی هستین؟

00:11:30.231 --> 00:11:31.911
ما از قبیله خزاعه هستیم

00:11:38.150 --> 00:11:39.549
اگر امتناع کنم چه؟

00:11:51.266 --> 00:11:52.545
بعد با آرامش برمیگردیم

00:11:52.624 --> 00:11:55.503
به امید پیدا کردن آنچه که می خواهیم با یک شخص نجیب.

00:11:59.023 --> 00:12:03.382
انسان نجیب آنچه را که برای برخورد خشن انکار می کند، برای برخورد ملایم ارائه می دهد.

00:12:03.902 --> 00:12:05.821
وقتی کارمان تمام شد و شروع کردیم به دور کردن شترهایمان،

00:12:05.901 --> 00:12:08.460
ممکن است شترهای خود را بیاورید. شما خیلی خوش اومدی.

00:12:09.940 --> 00:12:11.900
می توانم نام آن جوان سخاوتمند را بدانم؟

00:12:13.578 --> 00:12:17.058
عمر ... عمر بن الخطاب

00:12:17.138 --> 00:12:19.577
از کدام طایفه قریش؟

00:12:20.336 --> 00:12:22.215
و می دانی که من از قریش هستم؟

00:12:22.296 --> 00:12:24.536
قیافه قریش را نمی توان اشتباه کرد.

00:12:24.615 --> 00:12:27.454
- من از طایفه ادییه هستم. - مردم مهربان و نجیب.

00:13:41.192 --> 00:13:42.032
عمر!

00:13:42.112 --> 00:13:44.352
اینجا هیزمی که لازم داری خاله. بیارمش؟

00:13:44.431 --> 00:13:45.911
فعلا اینجا بذار

00:13:45.991 --> 00:13:47.670
نمیای وارد بشی و چیزی بخوری؟

00:13:47.751 --> 00:13:50.870
نه، تا بقیه هیزم ها را به خاله های دیگرم نرسانم، نمی خورم.

00:13:50.949 --> 00:13:52.628
من نباید دیر برگردم به شترهای الخطاب.

00:13:52.708 --> 00:13:53.708
در غیر این صورت عصبانی خواهد شد.

00:13:53.789 --> 00:13:56.667
اگر دوست داشتید با او صحبت می کنیم تا کار شما کم شود.

00:13:56.748 --> 00:14:00.347
من آرزوی کار سبک تر ندارم، بلکه بدنی قوی می خواهم.

00:14:00.426 --> 00:14:02.465
این به شما داده شده است.

00:14:02.545 --> 00:14:05.424
خداوند به تو قوت عنایت فرماید ای پسر حنتمه.

00:14:06.265 --> 00:14:08.424
یک لحظه صبر کن عمر

00:14:24.579 --> 00:14:28.258
این برای شماست: خرمای یثرب و کشمش طائف.

00:15:13.005 --> 00:15:14.845
در این زمان چه چیزی شما را به خانه می آورد؟

00:15:14.924 --> 00:15:16.124
شتر چه خبر...

00:15:16.204 --> 00:15:17.644
برای خاله های مادرم هیزم جمع کردم...

00:15:17.724 --> 00:15:19.282
شترها چطور؟

00:15:20.682 --> 00:15:22.441
شترهای شما خوب هستند

00:15:22.521 --> 00:15:26.640
آیا ابتدا نباید در مورد شخص حاضر در شتر سؤال کرد؟ پسر خودت؟

00:15:26.721 --> 00:15:30.279
حال پسرم خوب است وقتی شترها حالشان خوب است.

00:15:30.360 --> 00:15:34.479
پس مطمئن باشید شترها خوب هستند، در دره منجانان.

00:15:34.558 --> 00:15:37.597
- من نرفتم تا اینکه... - پس چی تو رو اینجا نگه میداره؟

00:15:37.677 --> 00:15:39.516
می ترسم کسی سعی کند آنها را دور کند.

00:15:39.597 --> 00:15:42.556
چه کسی جرأت انجام این کار را دارد وقتی که با علامت خود شما به خوبی مشخص شده است؟

00:15:42.635 --> 00:15:44.795
الخطاب در مقام عتبه بن ربیعه نیست.

00:15:44.875 --> 00:15:46.514
رئیس عبدشمس

00:15:46.634 --> 00:15:50.673
یا الولید بن المغیره رئیس مخزوم یا...

00:15:50.754 --> 00:15:53.753
آیا همه ما از قریش، قبیله ارباب در عربستان و... نیستیم.

00:15:55.031 --> 00:15:58.310
این درست زمانی است که بقیه اعراب سعی می کنند با ما رقابت کنند.

00:15:58.390 --> 00:16:01.030
وقتی با مردم خودمان برگشتیم،

00:16:01.111 --> 00:16:02.909
ما در موقعیت یکسانی نیستیم

00:16:05.308 --> 00:16:09.107
اینها مال هاشم و بقیه مال عبدشمس.

00:16:09.188 --> 00:16:12.907
آنها به مخزوم و آنها به جمعه ...

00:16:12.987 --> 00:16:16.226
علاوه بر این، افراد از طریق ثروت و تجارت به جایگاه خود می رسند،

00:16:18.465 --> 00:16:21.185
اگر از شتران پدرت دوری کنی

00:16:21.264 --> 00:16:23.344
و کسی آنها را هدایت می کند، سپس ...

00:16:23.423 --> 00:16:27.662
شما به ثروت و تجارت اشاره می کنید ... می توانم معامله کنم؟

00:16:28.261 --> 00:16:29.421
شما می خواهید تجارتی انجام دهید

00:16:29.501 --> 00:16:31.620
اما سرمایه خود را از کجا خواهید گرفت؟

00:16:31.701 --> 00:16:33.541
از پدرم الخطاب.

00:16:33.620 --> 00:16:38.939
چی؟ پول الخطاب مال الخطاب است تا زمانی که بمیرد.

00:16:39.018 --> 00:16:41.777
که به نظر نمی رسد رویدادی قریب الوقوع باشد.

00:16:41.858 --> 00:16:46.776
علاوه بر این، آیا فکر می کنید که پدرتان بالای گنجینه ای از طلا و نقره می خوابد؟

00:16:47.217 --> 00:16:50.656
شما مطمئناً با من به عنوان یک خدمتکار صحبت می کنید، نه به عنوان پسر خودتان.

00:16:51.135 --> 00:16:54.374
اگر چند شتر را از دست بدهم، تو پسر من نخواهی بود

00:16:54.455 --> 00:16:56.574
در حالی که شما اینجا ایستاده اید و با من بحث می کنید.

00:16:58.093 --> 00:16:59.892
ممکن است اول غذا نخورم،

00:16:59.973 --> 00:17:02.732
سپس مقداری را برای شبی که در دره منجانان سپری خواهم کرد بسته بندی کنم؟

00:17:03.291 --> 00:17:05.770
ممکنه از دستت بدم

00:17:05.850 --> 00:17:12.248
اگر الان اینجا استراحت کنی چه زمانی به آن دره می رسی؟

00:17:12.568 --> 00:17:17.127
آیا نمی دانی که من امروز این همه راه را تا مکه طی کرده ام؟

00:17:18.167 --> 00:17:19.167
اگر به من مهربانی نداری،

00:17:19.246 --> 00:17:22.285
پس لااقل با الاغ خود مهربان باش زیرا او سزاوار استراحت است.

00:17:22.366 --> 00:17:24.845
اصلا چرا اومدی؟

00:17:24.925 --> 00:17:28.924
آیا دستور دادم برای عمه های طایفه مخزوم هیزم بیاورید؟

00:17:30.003 --> 00:17:31.362
آیا نباید نسبت به عمه هایم وظیفه شناس باشم؟

00:17:31.482 --> 00:17:33.602
وظیفه شما اول از همه نسبت به پدرتان است.

00:17:33.683 --> 00:17:35.362
آنها انحصارا رابطه دوطرفه ندارند.

00:17:35.442 --> 00:17:37.402
وقتی نسبت به خاله‌هایم وظیفه‌شناسی می‌کنم، نسبت به پدرم بی‌تفاوت نیستم.

00:17:37.481 --> 00:17:39.840
بعد سریع حرکت کن...

00:17:41.121 --> 00:17:43.239
من برای هر دوی شما حل می کنم، پدر.

00:17:43.960 --> 00:17:45.919
بگذار عمر امشب در مکه استراحت کند.

00:17:45.998 --> 00:17:47.838
و برای مراقبت از شتران بیرون خواهم رفت

00:17:47.918 --> 00:17:50.078
تا فردا به دیدار من بیاید.

00:17:50.158 --> 00:17:52.157
از شترها مراقبت می کنی؟

00:17:52.957 --> 00:17:54.876
این را در تمجید یا تحقیر می گویید؟

00:17:54.956 --> 00:17:59.554
هیچکدام، اما شما آنچه را که برادرتان مدیریت می کند به خوبی مدیریت نمی کنید.

00:17:59.635 --> 00:18:01.794
او همچنین کاری که شما انجام می دهید را به خوبی مدیریت نمی کند.

00:18:01.818 --> 00:18:06.818
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:07.552 --> 00:18:08.991
هر کس به وعده های خود عمل کند، محکوم نخواهد شد.

00:18:09.071 --> 00:18:13.910
هر که بر روی زمین های محکم بایستد لکنت زبان نمی کند.

00:18:14.431 --> 00:18:17.749
هر که از آمدن مرگ بترسد، بر او چیره شود.

00:18:17.828 --> 00:18:21.068
حتی اگر او به دنبال صعود به بهشت بر روی یک نردبان است.

00:18:21.948 --> 00:18:25.947
هر کس فراوان دارد اما از کمک به قوم خود امتناع می ورزد

00:18:26.026 --> 00:18:28.105
طرد و محکوم خواهد شد.

00:18:29.785 --> 00:18:32.824
چه چیزی شما را در این زمان به اینجا می آورد؟ آیا خبر بد می آوری؟

00:18:32.905 --> 00:18:34.784
برایت غذا آورده ام

00:18:35.184 --> 00:18:38.183
آیا این همه مسافت را طی کرده ای تا برای من غذا بیاوری؟

00:18:38.262 --> 00:18:40.183
گرسنگی ام را خاموش کرده ام، خرمای عمه ام را می خورم.

00:18:40.262 --> 00:18:42.301
حقیقت این است که من از آن جلسات خسته شده ام،

00:18:42.382 --> 00:18:45.541
جایی که چیزی جز صحبت درباره اجدادمان یا تجارت و تجارت وجود ندارد.

00:18:45.621 --> 00:18:48.060
موقعیت شما در اینجا بهتر است.

00:18:48.499 --> 00:18:51.139
به جز این که الخطاب خیلی به شما زحمت می دهد.

00:18:52.058 --> 00:18:53.538
من شاکی نیستم.

00:18:54.018 --> 00:18:56.257
در فضای باز اینجا، زندگی به شما وضوح فکر می دهد،

00:18:56.378 --> 00:19:01.656
بینایی تیزتر، احساسات پاک تر و طبیعت بدون مانع.

00:19:03.696 --> 00:19:08.574
در مورد شترها; خوب، وقتی مثل من با آنها برخورد می کنی،

00:19:09.094 --> 00:19:12.413
متوجه خواهید شد که آنها نیاز به مدیریت صحیح دارند.

00:19:13.292 --> 00:19:16.172
به زودی می توانید آنها را به عنوان افراد شناسایی کنید.

00:19:17.730 --> 00:19:21.729
هر کدام خلق و خوی، آداب، نیازها و توانایی های خاص خود را دارند.

00:19:22.410 --> 00:19:27.289
هر کدام به گله خود می پیوندند، اما هیچ دو شتری شبیه هم نیستند.

00:19:28.487 --> 00:19:30.487
وقتی کاملا از این موضوع آگاه هستید،

00:19:30.568 --> 00:19:34.446
شما آنها را به عنوان یک گله مدیریت می کنید، اما به عنوان یک فرد از آنها مراقبت می کنید.

00:19:34.525 --> 00:19:37.485
شما به اندازه یک مادر نسبت به فرزندانش مهربان خواهید بود.

00:19:42.003 --> 00:19:46.202
در حالی که این امر در مورد شتر صدق می کند، اما به وضوح برای مردم قابل استفاده است.

00:19:46.923 --> 00:19:49.602
زندگی آنها نمی تواند شکوفا شود مگر اینکه رهبرانی داشته باشند که امور خود را مدیریت کنند.

00:19:50.402 --> 00:19:52.081
هر که قیام کند هلاک می شود.

00:19:52.641 --> 00:19:55.320
گرگ فقط به یک گوسفند تنها حمله می کند.

00:19:56.400 --> 00:20:01.237
اگر مردم به هم بچسبند، هر کدام شخصیت و شعور خود را خواهند داشت.

00:20:01.318 --> 00:20:04.157
آنها راه ها، علایق و آنچه برایشان تعیین شده است را دنبال خواهند کرد.

00:20:04.236 --> 00:20:06.356
هیچ کدام نمی تواند به طور کامل جایگزین دیگری شود.

00:20:06.877 --> 00:20:10.235
اگر چنین نبود، مردم به یکدیگر نیاز نداشتند.

00:20:10.316 --> 00:20:12.795
هیچ کس به آنچه دیگری دارد نیاز نخواهد داشت.

00:20:13.355 --> 00:20:17.274
بنابراین، با هم بودن وسیله ای برای حفظ فردیت آنهاست،

00:20:17.354 --> 00:20:20.872
و اختلافاتشان آنها را به هم نزدیک می کند.

00:20:22.152 --> 00:20:26.071
یقیناً تو مردی دانا هستی، عمر، هر چند جوانی.

00:20:26.551 --> 00:20:29.190
با این حال بزرگان مانند شما را سرکوب می کنند.

00:20:41.906 --> 00:20:43.225
این چیه؟

00:20:43.866 --> 00:20:46.545
مگه نگفتی دوست داری معاملاتی انجام بدی؟

00:20:48.463 --> 00:20:51.942
با کاروان تجاری قریش به سوریه بروید و آرزوی خود را برآورده کنید.

00:20:52.022 --> 00:20:56.662
وقتی برگشتی، می‌توانی در مورد کاخ‌ها، مزارع آن به من بگو.

00:20:57.420 --> 00:20:58.621
و زنان زیبا

00:21:11.657 --> 00:21:16.376
دمشق 2 سال قبل از بعثت

00:23:00.065 --> 00:23:02.544
- عمر، دوست من! - به استاد غسان خوش آمدید.

00:23:02.624 --> 00:23:04.263
مراقب باش. اگر رئیس غسان صدایت را بشنود،

00:23:04.343 --> 00:23:06.182
او علیه من به امپراتور بیزانس شکایت می کرد،

00:23:06.263 --> 00:23:10.380
و من با او همتا نیستم. من فقط یک تاجر هستم.

00:23:10.460 --> 00:23:13.739
- چطوری عمر؟ - من خوبم؛ و شما؟

00:23:13.820 --> 00:23:15.700
حالم خوبه خداروشکر

00:23:15.780 --> 00:23:18.219
- چگونه مکه را ترک کردی؟ - خوب

00:23:18.299 --> 00:23:21.218
می بینید که اینها دوستان بیزانسی من هستند

00:23:21.298 --> 00:23:23.098
و شرکای تجاری من

00:23:23.177 --> 00:23:25.976
من تو را نزد آنان ذکر کردم و گفتم: تو را آزمودیم.

00:23:26.057 --> 00:23:29.655
پیدا کردن شما مرد شرافتمندی که قیمت ها را بالا نمی برد...

00:23:29.735 --> 00:23:32.654
شما قبلاً چانه زنی را شروع کرده اید، همانطور که همیشه انجام می دهید،

00:23:32.734 --> 00:23:34.533
حتی قبل از اینکه کالاهای ما را ببینید.

00:23:34.614 --> 00:23:38.892
شما با تمجیدهای خود شروع کنید تا مرا وادار به تسلیم کنید.

00:23:40.812 --> 00:23:43.890
آیا فکر می کنید که عمر تسلیم چنین صحبت های بیهوده ای می شود؟

00:23:46.091 --> 00:23:48.250
تا زمانی که شما همین کار را بکنید، من قیمت بالایی نمی خواهم.

00:23:48.330 --> 00:23:50.368
من فقط شما را می فروشم تا کالای شما را بخرم.

00:23:50.448 --> 00:23:54.727
ستایش شما از من با ستایش مشابه برگردانده خواهد شد.

00:23:55.768 --> 00:23:58.807
یا این که شما برای این بیزانسی ها علیه برادرانتان چانه زنی می کنید؟

00:23:58.886 --> 00:24:01.205
بالاخره ما از یک نژاد هستیم و به یک زبان صحبت می کنیم.

00:24:01.286 --> 00:24:02.726
کدام یک از ما سزاوار مهربانی شماست؟

00:24:02.806 --> 00:24:05.245
ما قطعا از یک نژاد و زبان هستیم،

00:24:05.325 --> 00:24:08.004
اما من با آنها در دین و سرزمین شریک هستم.

00:24:08.084 --> 00:24:11.682
مگر اینکه بخواهید به دین من گروید و از هر دو جهت برادر من شوید.

00:24:11.763 --> 00:24:14.682
چه کسی می داند، شاید بتوانم امپراتور بیزانس را به شما معرفی کنم

00:24:14.762 --> 00:24:16.322
و شما از او لطف می کنید.

00:24:16.920 --> 00:24:19.920
اگر این اتفاق بیفتد، ممکن است ترجیح دهید با ما بمانید،

00:24:20.001 --> 00:24:21.560
و شما بسیار خوش آمدید.

00:24:21.639 --> 00:24:24.958
زندگی اینجا در سوریه، سرزمینی با باغ ها و باغ های فراوان،

00:24:25.039 --> 00:24:26.719
بسیار متفاوت از زندگی سخت عربستان است.

00:24:26.798 --> 00:24:28.478
نگهش دار خیلی جلو رفتی

00:24:28.558 --> 00:24:32.277
اگر برای تجارت آمده اید، به ما اجازه تجارت بدهید.

00:24:32.356 --> 00:24:34.316
به اندازه کافی منصفانه چه چیزی برای ما دارید؟

00:24:34.395 --> 00:24:36.155
از کالاهایی که می دانید هر چه بخواهید:

00:24:36.236 --> 00:24:39.915
عطر، بخور، صمغ، خرما، مواد یمنی

00:24:39.995 --> 00:24:41.714
در مورد عاج از حبشه چطور؟

00:24:41.794 --> 00:24:44.713
من آن را ندارم، اما بازرگانان همکارم دارند. میتونم برات بگیرم

00:24:44.793 --> 00:24:47.312
- و آبنوس؟ - به همین ترتیب.

00:24:55.750 --> 00:24:58.389
چطور می شود آنچه را که به شما می گویم نیاز دارم جمع آوری کنید،

00:24:58.469 --> 00:25:01.828
از شما و دوستانتان، و همه را برای من نگه دارید.

00:25:01.907 --> 00:25:06.307
من به شما کمیسیون می دهم که فقط بین ما باقی می ماند.

00:25:06.786 --> 00:25:08.986
چه اشکالی دارد؟ من فقط در خدمت منافع شما هستم.

00:25:09.066 --> 00:25:11.184
به راستی بد است راهی که برای من انتخاب کردی.

00:25:11.265 --> 00:25:14.784
آرزو میکنی که من با دوستانم بی صداقت باشم و پشت سر آنها سود ببرم.

00:25:14.863 --> 00:25:17.902
در این روند، من به شما در برابر مردم خودتان کمک خواهم کرد.

00:25:18.662 --> 00:25:21.221
اگر کالاها را در انحصار خود درآورید، می‌توانید قیمت‌ها را بالا ببرید.

00:25:21.302 --> 00:25:23.461
قیمت ها را به دلخواه خود تعیین می کنید.

00:25:23.541 --> 00:25:26.181
من برای آنچه درست است صحبت می کنم.

00:25:26.261 --> 00:25:28.780
من نمی پذیرم که برخی از دوستانم با شما ناعادلانه برخورد کنند.

00:25:28.859 --> 00:25:31.059
ظلم ثمره بدی دارد.

00:25:31.138 --> 00:25:34.617
اگر از اینکه با شما ناعادلانه رفتار شود متنفر هستید، برای دیگران متنفر هستید.

00:25:35.177 --> 00:25:37.577
آیا این دین شماست که این را آموزش می دهد؟

00:25:37.656 --> 00:25:40.536
منظورم بت هایی است که شما می پرستید.

00:25:40.615 --> 00:25:42.415
اگر دین این را به من نمی آموزد،

00:25:42.496 --> 00:25:45.854
اخلاق، صداقت و صداقت ایجاب می کند.

00:25:45.934 --> 00:25:47.493
برای من اینها دینی است که باید رعایت شود.

00:25:47.574 --> 00:25:49.454
با این حال، دین شما در مورد عمل شما چه می گوید؟

00:25:49.534 --> 00:25:51.493
یا پول دین شماست،

00:25:51.573 --> 00:25:53.812
حتی اگر ممکن است ادعا کنید که چیز دیگری را دنبال می کنید؟

00:25:53.891 --> 00:25:56.052
اگر دینتان شما را منصرف نمی کند،

00:25:56.131 --> 00:25:58.650
پس در مورد صداقت شما، وقتی عرب هستید، چطور؟

00:25:58.731 --> 00:26:00.089
یا اینکه اخلاق شما خراب شده است

00:26:00.169 --> 00:26:02.169
با ارتباط طولانی شما با بیزانس؟

00:26:02.689 --> 00:26:06.248
من فکر کردم که مردم عربستان و بیابانهای آن

00:26:06.328 --> 00:26:09.528
به اقامت ما در سوریه، در کنار بیزانس، غبطه بخوریم،

00:26:09.607 --> 00:26:11.487
ابرقدرت جهان

00:26:11.567 --> 00:26:13.047
ما اینجا بر اعراب پادشاهیم.

00:26:13.126 --> 00:26:14.845
شما پادشاهانی هستید که بر مردم خود حکومت می کنید،

00:26:14.925 --> 00:26:16.644
در حالی که بیزانسی ها پادشاهان شما هستند.

00:26:16.725 --> 00:26:18.765
بنابراین، شما مطیع آنها هستید.

00:26:18.844 --> 00:26:23.083
آنها از شما برای رسیدن به اهدافشان و در جنگ هایشان استفاده می کنند،

00:26:23.162 --> 00:26:25.322
اما شما اجازه ندارید در حکومت آنها نقش داشته باشید.

00:26:25.402 --> 00:26:27.441
چگونه می توانیم به موقعیت شما حسادت کنیم؟

00:26:27.841 --> 00:26:29.562
وقتی کارمان را تمام کردیم،

00:26:29.641 --> 00:26:33.399
من شما را به برخی از مناطق دمشق می برم، سپس به میخانه Guerguis،

00:26:33.480 --> 00:26:36.160
تا ببینی چرا باید با حسادت به ما نگاه کنی.

00:27:26.185 --> 00:27:28.464
با او به جهنم برو و او را به اینجا نیاور.

00:27:28.544 --> 00:27:30.423
خداوند زبانش را قطع کند.

00:27:30.983 --> 00:27:32.663
چرا پاسخ مشابهی به او ندادید؟

00:27:32.743 --> 00:27:35.222
چی؟ او یک سرباز بیزانسی است.

00:27:35.942 --> 00:27:41.059
در واقع. الان فهمیدم چرا باید به شما حسادت کنیم.

00:28:46.559 --> 00:28:52.479
«یک سال قبل از بعثت پیامبر»

00:29:47.662 --> 00:29:50.260
چی؟ ده درهم! این خیلی زیاد است.

00:29:50.340 --> 00:29:53.139
سوگند به اللات من فقط نصف درهم سود می کنم.

00:29:53.220 --> 00:29:57.058
- یا بگیرش یا ولش کن. - پس می گذاریم.

00:29:57.139 --> 00:29:59.698
- مطمئناً فروشنده بدی هستید. - صفوان آقا!

00:29:59.777 --> 00:30:03.016
فقط برای یک یا دو درهم این خانم جوان را برمی گردانید!

00:30:03.096 --> 00:30:06.575
آقا من از اموال شما و پدرتان مراقبت می کنم.

00:30:06.696 --> 00:30:09.935
من فقط بنده شما هستم که کالاهای شما را می فروشم.

00:30:11.854 --> 00:30:14.613
این قیمتی است که پدرت برای من تعیین کرده است.

00:30:14.694 --> 00:30:16.693
سپس به این خانم جوان زیبا قد مورد نیازش را بدهید

00:30:16.772 --> 00:30:18.733
برای بهایی که از پرداخت آن خوشحال است.

00:30:18.812 --> 00:30:20.531
همانطور که شما می خواهید، آقا.

00:30:21.051 --> 00:30:22.411
اگر خانم های جوان و زیبای زیادی در اطراف باشند،

00:30:22.491 --> 00:30:24.491
شما و پدرتان در فقر زندگی خواهید کرد.

00:30:25.131 --> 00:30:29.090
اگر تعدادشان زیاد باشد، نیاز ما به خرج کردن برای هر کدام کمتر خواهد بود.

00:30:29.169 --> 00:30:31.248
طلا به دلیل کمیاب بودن آن بسیار گرانبها است،

00:30:31.369 --> 00:30:34.088
در حالی که فلزات ارزان فراوان هستند.

00:30:45.165 --> 00:30:49.483
ای سران قریش!

00:30:49.842 --> 00:30:53.482
از زمانی که در جای شما با مردم ناعادلانه رفتار می شود

00:30:53.561 --> 00:30:55.800
و حقوق آنها سلب می شود؟

00:30:55.881 --> 00:30:57.561
چه خبره برادر؟

00:30:57.641 --> 00:30:59.239
رئیس قبیله امیر.

00:30:59.319 --> 00:31:01.879
آیا وقتی این مرد حق من را از بین ببرد خوشحال می شوید؟

00:31:01.960 --> 00:31:04.119
وقتی من در سرزمین شما هستم؟

00:31:07.517 --> 00:31:09.236
نه. قسم اللات و العزه، من هیچ کاری از این دست انجام ندادم.

00:31:09.316 --> 00:31:11.717
سوگند به پروردگار موسی که کرد.

00:31:15.715 --> 00:31:19.793
او در فصل گذشته از من خرما و جو خرید،

00:31:19.874 --> 00:31:22.433
اما پول نداشت

00:31:23.312 --> 00:31:25.712
از من خواست که تا امسال قیمت را به او قرض بدهم

00:31:25.791 --> 00:31:29.191
و در این فصل بهای کالا را به من می پرداخت

00:31:29.270 --> 00:31:33.389
و افزایش به دلیل تاخیر در پرداخت.

00:31:33.470 --> 00:31:36.308
حالا او ادعای حق من را رد می کند.

00:31:38.149 --> 00:31:43.107
هنگامی که خرما و جو را برداشتم و او به یثرب بازگشت.

00:31:43.187 --> 00:31:46.386
کالاها را چک کردم و متوجه شدم که او مرا فریب داده است.

00:31:48.065 --> 00:31:50.584
بهترین خرما و جو را روی آن گذاشت.

00:31:50.665 --> 00:31:55.623
آنچه زیر آن بود بد و پوسیده بود، فقط برای خوراک حیوانات خوب بود.

00:31:56.222 --> 00:31:58.822
ضرر بزرگی کردم

00:31:58.902 --> 00:32:00.462
سوگند به پروردگار موسی دروغ می گوید.

00:32:00.541 --> 00:32:04.140
وقتی معامله را به توافق رساندیم، کالاها سالم بودند.

00:32:06.499 --> 00:32:09.818
اگر آنچه می گوید درست باشد، در نزد او پوسیده شدند.

00:32:09.899 --> 00:32:12.737
چرا باید به خاطر سوء مدیریت او سرزنش شوم؟

00:32:12.817 --> 00:32:15.137
- عبدالله! - بله پدر!

00:32:15.217 --> 00:32:18.617
به این مرد از قریظه آنچه را که بدهکارش نمی تواند بپردازد، بپرداز.

00:32:23.254 --> 00:32:25.374
ما نباید اجازه دهیم یهودیان یثرب بگویند

00:32:26.013 --> 00:32:29.413
که زندگی در کنار اوس و خزرج حقوق آنها را بهتر تضمین می کند.

00:32:29.492 --> 00:32:31.453
خدا لعنت کند یکی از شما دو نفر را که دروغ می گوید.

00:32:31.532 --> 00:32:33.051
آری سوگند به پروردگار کعبه.

00:32:33.132 --> 00:32:35.412
لعنت خدا بر کسی که دروغ می گوید.

00:32:35.810 --> 00:32:39.769
سوگند به لات، اگر آبروی ابوزید نبود، تو را می زدم.

00:32:39.850 --> 00:32:44.529
و از قوم خود می خواستم که شما و امثال شما را بیرون کنند

00:32:45.608 --> 00:32:50.367
شما فکر می کنید ما بازی آسانی هستیم! ها ها! او مرا کتک می زد!

00:32:50.447 --> 00:32:53.045
وقتی موعود ظهور کند،

00:32:53.126 --> 00:32:56.365
آنگاه همه شما را خواهیم کشت، همان گونه که قوم عاد هلاک شدند.

00:33:03.242 --> 00:33:05.561
مقصود یهود از «موعود» چه بود؟

00:33:05.642 --> 00:33:07.201
پیامبری است که در میان آنها ظهور می کند.

00:33:07.281 --> 00:33:09.480
همیشه می گویند وقتش فرا رسیده است.

00:33:09.560 --> 00:33:12.919
هر گاه با اعراب دعوا می کنند از ظاهر او می گویند.

00:33:12.999 --> 00:33:15.239
با این باور که با او می توانند همه مردم را شکست دهند.

00:33:15.319 --> 00:33:17.359
باشد که این یک فال بد برای آنها باشد.

00:34:00.465 --> 00:34:05.024
هر رقیب دیگری؟ کسی جرات چالش دارد؟

00:34:06.543 --> 00:34:08.103
برو و عمر را بیاور

00:34:12.902 --> 00:34:14.742
عمر تو داناترین شعر در میان ما هستی.

00:34:14.822 --> 00:34:17.460
کدام یک از شاعرانی که به آنها گوش دادیم بهترین بودند؟

00:34:17.540 --> 00:34:19.860
خنساء گریه کرده و دیگران را به گریه انداخته است.

00:34:19.939 --> 00:34:21.780
او همیشه غمگین است.

00:34:21.859 --> 00:34:23.538
فقط برای شروع دوباره گریه اش را متوقف می کند.

00:34:23.618 --> 00:34:25.137
عمر!

00:34:28.298 --> 00:34:29.737
بالاخره اینجایی

00:34:34.216 --> 00:34:36.375
به او نشان دهید که غرور قریش چه کاری می تواند انجام دهد.

00:34:36.815 --> 00:34:41.174
او با شما همتا نیست. بیا عمر یکی بیا عمر؛ او مال شماست

00:35:07.726 --> 00:35:09.885
کار خوب؛ خوب عمر

00:35:26.280 --> 00:35:28.200
بزنش ای عمر، بزنش!

00:35:53.272 --> 00:35:59.509
این مرد، قهرمان، سفیر قریش است

00:35:59.629 --> 00:36:01.708
و سخنگو در صورت اختلاف.

00:36:01.789 --> 00:36:06.348
هر که گمان کند بر ما پیشی دارد،

00:36:06.427 --> 00:36:11.267
بگذار جلو بیاید یا دور بماند.

00:36:11.347 --> 00:36:16.024
این مرد بر آنچه خداوند به قریش عطا کرده است تأکید کرده است.

00:36:29.420 --> 00:36:31.499
پروردگار من، پروردگار ابراهیم.

00:36:32.579 --> 00:36:35.298
این خانه توست که آن را تقدیس کردی.

00:36:36.098 --> 00:36:38.217
آن را از هر کثیفی پاک کن

00:36:39.778 --> 00:36:42.337
و تمام کارهایی که آن افراد در آن مرتکب شده اند.

00:36:43.056 --> 00:36:45.415
بسم الله الرحمن الرحیم:

00:36:47.296 --> 00:36:50.494
بخوان به نام پروردگارت که (هر چه هست) را آفریده است.

00:36:51.375 --> 00:36:54.254
«انسان را از لخته (قطعه خون غلیظ منعقد شده) آفریده است».

00:36:54.813 --> 00:36:57.452
بخوان و پروردگارت سخاوتمندترین است.

00:36:57.853 --> 00:37:00.491
«کسی که (نوشتن) را به قلم آموخته است»

00:37:01.252 --> 00:37:05.050
«او به انسان چیزی آموخت که نمی دانست»

00:37:08.209 --> 00:37:11.488
عصر بخیر عمو ورقه بن نوفل

00:37:16.526 --> 00:37:19.485
- تو پسر ابوطالب نیستی؟ - علی.

00:37:21.126 --> 00:37:24.804
به خدا باید در این زمان یک چیز جدی وجود داشته باشد که شما را به اینجا برساند.

00:37:35.440 --> 00:37:42.118
آیا خدیجه گفته است که چرا در این زمان مرا صدا می کند؟

00:37:42.199 --> 00:37:43.719
خیر

00:38:11.151 --> 00:38:17.988
خدایا منزه باد اگر راست می گویی برادرزاده من

00:38:18.467 --> 00:38:23.946
پس این همان فرشته ای است که نزد موسی فرستاده شد.

00:38:25.065 --> 00:38:30.984
کاش زنده باشم وقتی مردمت تو را بیرون کنند...

00:38:32.144 --> 00:38:36.183
همه کسانی که با یک پیام مشابه آمدند

00:38:36.663 --> 00:38:38.702
با خصومت مواجه شد...

00:38:39.421 --> 00:38:46.419
اگر در آن روز زنده باشم، حمایت بی دریغ خواهم کرد.

00:38:59.256 --> 00:39:03.215
برادرزاده من! حتما به پسر عموی خود بچسبید.

00:39:03.695 --> 00:39:07.654
پیام او حقیقتی است که از جانب پروردگار آسمانها و زمین آمده است.

00:39:07.678 --> 00:39:17.678
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:17.702 --> 00:39:27.702
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:27.727 --> 00:39:32.126
چه چیزی ممکن است برای این شهر ما باشد؟

00:39:34.605 --> 00:39:37.325
بسم الله الرحمن الرحیم:

00:39:37.923 --> 00:39:41.042
«ای پوشیده در جامه!»

00:39:41.603 --> 00:39:44.003
"برخیز و هشدار بده!"

00:39:44.481 --> 00:39:47.041
«و پروردگارت را بزرگ نمایی!»

00:39:47.561 --> 00:39:50.080
«و جامه هایت را پاک کن!»

00:39:50.161 --> 00:39:52.280
«و از الروج (بت‌ها) دوری کنید!»

00:39:52.760 --> 00:39:58.038
«و چیزی ندهید تا بیشتر داشته باشید»