WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:41.970 --> 00:00:42.990
زمانش فرا رسيده

00:00:43.470 --> 00:00:45.560
. هفت جادوگر بهم ميرسن

00:00:46.300 --> 00:00:50.470
"اين "استادان
هفت گروه روح جداگانه
به نام "برده ها" بکار ميگيرند

00:00:51.220 --> 00:00:53.980
و به روي هم براي
جام مقدس شمشير مي کشند

00:00:54.510 --> 00:01:00.200
اين... جنگ براي جام مقدسه

00:01:02.220 --> 00:01:02.900
... به تو فرمان ميدهم

00:01:03.560 --> 00:01:05.240
،تو از حالا تحت حمايت من هستي

00:01:05.830 --> 00:01:07.760
شمشير تو از سرنوشت من محافظت ميکنه

00:01:08.770 --> 00:01:10.400
،با پيروي از جام مقدس

00:01:10.830 --> 00:01:13.630
اگر با اين خواسته و سرنوشت راضي هستي
. بمن جواب بده

00:01:14.980 --> 00:01:16.040
،همينجا سوگند ياد کن

00:01:16.810 --> 00:01:19.390
. من تجسم خوبي در جهان ابدي هستم

00:01:20.430 --> 00:01:23.360
. من آورنده شر و بدي در جهان ابدي هستم

00:01:24.230 --> 00:01:26.770
تو, هفت آسماني که سه خداي واحد را دارد

00:01:27.200 --> 00:01:28.640
از دايره محدوديت من خارج شو

00:01:39.530 --> 00:01:40.890
!اي, نگهبان تعادل

00:01:49.570 --> 00:01:52.190
من, بدون شک, بهترين رو ترسيم کردم

00:01:55.500 --> 00:01:56.360
چي شد؟...

00:02:06.110 --> 00:02:11.960
من... مطمئنم از طرف استاد
شگفت انگيزي انتخاب شدم

00:04:31.880 --> 00:04:34.040
... همه مردن

00:04:35.620 --> 00:04:38.040
... فقط يک نفر زنده ست

00:04:45.290 --> 00:04:46.020
سينپاي

00:04:46.590 --> 00:04:47.680
... ايميا سينپاي

00:04:52.090 --> 00:04:53.790
صبح بخير, ساکورا

00:04:54.930 --> 00:04:56.530
صبح بخير, سينپاي

00:04:57.160 --> 00:04:57.700
... آه ه

00:04:58.700 --> 00:05:00.520
. هنوز خيلي دير نشده

00:05:00.520 --> 00:05:03.320
. ولي براي تو غيرعاديه خواب بموني

00:05:03.710 --> 00:05:07.320
. آره ، وقتي داشتم اونو درست مي کردم خوابم برد

00:05:07.730 --> 00:05:08.330
. متاسفم

00:05:08.750 --> 00:05:14.900
نباش; خوشحال ميشم بعضي وقتا بيشتر بخوابي

00:05:14.900 --> 00:05:16.490
اين باعث ميشه که بيشتر ارزش تو رو بدونم

00:05:20.560 --> 00:05:22.260
بهرحال, براي صبحونه آماده شو

00:05:22.640 --> 00:05:24.920
،صبحونه رو آماده ميکنم

00:05:24.920 --> 00:05:26.810
. پس لطفا زياد عجله نکن

00:05:27.300 --> 00:05:30.320
،در ضمن, فوجي مورا-سنسي بزودي مياد اينجا

00:05:31.560 --> 00:05:33.430
بنظرم بايد لباساتو عوض کني

00:05:34.640 --> 00:05:35.770
. فکر خوبيه

00:05:36.700 --> 00:05:39.290
فوجي - ني اگه منو اينطوري ببينه
از سقف آيزونم ميکنه

00:05:41.120 --> 00:05:43.050
. انبار جاييه که توش راحتم

00:05:43.910 --> 00:05:46.560
وقتي بچه بودم پدر که حواسش
،نبود دزدکي ميرفتم اونجا

00:05:47.070 --> 00:05:49.840
و چيزي که ميدونستم, اونجا مخفيگاهم بود

00:05:51.330 --> 00:05:54.010
،پنج سالي ميشه که پدرم
ايميا کِريت سوگو, مرده

00:05:55.010 --> 00:05:59.900
،با وجود چنين اقامتگاه بزرگي
بنظر ميرسيد که پدر تو تمام عمرش تنها بود

00:06:00.810 --> 00:06:05.060
،خب من, بعنوان فرزندش
هر چيزي که گذاشت به ارث بردم

00:06:06.680 --> 00:06:12.140
. همه کاري اداري رو فاميل پدرم آقاي فوجيمورا انجام داد

00:06:18.560 --> 00:06:21.560
آقاي فوجي مورا توي همسايگي مون
مالک زمين وسيعي هست

00:06:22.080 --> 00:06:23.450
،شيرو

00:06:23.760 --> 00:06:25.200
هنوز آماده نشدي؟

00:06:28.500 --> 00:06:31.190
. اون فرياد نوه ي آقاي فوجي مورا بود

00:06:32.110 --> 00:06:32.700
... بعبارت ديگه

00:06:33.040 --> 00:06:35.050
... دير شد

00:06:35.050 --> 00:06:37.680
خسته شدم از بس صبر کردم

00:06:37.680 --> 00:06:40.190
... فکر کنم اين يکي از آشناهاي پدرم باشه

00:06:42.370 --> 00:06:46.470
ساکورا - چان, داري اونو لوسش ميکني

00:06:46.890 --> 00:06:48.690
،من لوسش نميکنم

00:06:48.690 --> 00:06:51.170
اون فقط خسته بنظر مياد, همش همينه

00:06:51.650 --> 00:06:53.390
هي هي ، فوجي ني بهتر نيست اينجوري بگيرم که

00:06:53.390 --> 00:06:53.690
همم؟

00:06:54.300 --> 00:06:58.740
که تو تنها کسي هستي که...
هميشه موقع ناهار وشام سروکله ت پيدا ميشه؟

00:06:58.740 --> 00:07:04.770
من به کيريتسوگو قول دادم تا وقتي
. بزرگ بشي ازت مراقبت کنم

00:07:05.050 --> 00:07:08.000
بخاطر همينه که هرروز بهت رسيدگي ميکنم

00:07:08.000 --> 00:07:10.240
ساکورا, تو استاد درست کردن سوپ ميسو هستي

00:07:11.340 --> 00:07:13.600
چون تو بهم خوب ياد دادي, سنپاي

00:07:14.370 --> 00:07:16.130
!بمن گوش بده, لعنتي

00:07:18.280 --> 00:07:19.430
ديرم شد, ديرم شد, ديرم شد

00:07:19.430 --> 00:07:22.530
!هنوزم بايد به امتحانا نمره بدم

00:07:22.530 --> 00:07:26.030
فوجي مورا-سنسي امروز دچار بحران شديدي شد

00:07:26.430 --> 00:07:27.510
آه, خب

00:07:28.390 --> 00:07:33.440
بشتر قربانيان گازگرفتگي شب پيش
. شرايط وخيمي دارند

00:07:33.440 --> 00:07:34.230
دوباره؟

00:07:34.230 --> 00:07:37.230
،به گزارش پليس فوجي کي
،علت گازگرفتگي تاکنون مشخص نشده

00:07:37.230 --> 00:07:38.910
به نطر ميرسيد نشت گاز
شينتو گاز بسيار بوده

00:07:38.910 --> 00:07:35.920
و آنها در حال حاضر چگونگي بررسي
اين حوادث برنامه ريزي ميکنند

00:07:42.690 --> 00:07:45.520
ساکورا خواهر دوستم در مدرسه و يه سال از من پايين تره

00:07:46.160 --> 00:07:50.410
بيش از يک سال قبل زماني که آسيب ديدم
،بعد از مدرسه ميومد تو غذا پختن کمکم ميرد

00:07:50.810 --> 00:07:54.630
اون هر روز به نوعي با کمک کردن به من
. تو کارهاي خونه وقتش رو ميگذروند

00:07:59.540 --> 00:08:01.440
يعني چه اتفاقي ممکنه بيوفته ؟

00:08:01.440 --> 00:08:02.260
. نمي دونم

00:08:02.650 --> 00:08:04.280
خيلي فکرت رو براي اونا مشغول نکن, ساکورا

00:08:04.550 --> 00:08:05.100
. خيلي خب

00:08:09.080 --> 00:08:10.540
مثل هميشه, بخاطر کمکت ازت ممنونم

00:08:11.320 --> 00:08:12.610
آه, نگران نباش

00:08:12.920 --> 00:08:16.110
،ما يه مشکل درمورد توزيع
، بودجه پول بين باشگاههاي مدرسه داريم

00:08:16.940 --> 00:08:19.520
. باشگاهاي فرهنگي همش سرشون بي کلاه مي مونه

00:08:20.160 --> 00:08:22.620
يک مشکل بزرگ کمبود بخاري تو فصل زمستانه

00:08:23.720 --> 00:08:24.620
،فکر مي کني ميتوني درستش کني

00:08:24.900 --> 00:08:27.720
آه, فکر کنم مشکل اتصال اين سمها باشه

00:08:27.720 --> 00:08:30.270
اگه بخواهيم سيمها رو عوض کنيم احتملا
تا آخر زمستون ميکشه

00:08:31.280 --> 00:08:32.590
تو آدم کار درستي, ايميا

00:08:33.080 --> 00:08:35.910
خيلي خوشحالم که مي تونم روت حساب باز کنم

00:08:35.910 --> 00:08:36.830
... ايسه

00:08:38.000 --> 00:08:40.300
. تو بعضي وقتا از کلمات عجيب غريب
ژاپني استفاده مي کني

00:08:40.830 --> 00:08:45.400
،آم, هي, بايد يه خورده تمرکز کنم
ميشه اتاق رو ترک کني؟

00:08:46.390 --> 00:08:48.040
. حتما کار حساسيه

00:08:48.350 --> 00:08:49.100
. بسيار خب

00:08:49.100 --> 00:08:50.270
. مزاحمت نمي شم ، ايميا

00:08:54.500 --> 00:08:57.410
... خب, کار حساسه, ولي

00:08:58.670 --> 00:08:59.820
... اساسا...

00:09:02.850 --> 00:09:05.370
... اين يعني اينکه به روش عادي کاري نمي کنم

00:09:10.470 --> 00:09:13.000
اينجا دو سيم برق قطع شده داريم

00:09:13.970 --> 00:09:14.940
. بازم کار مي کنه

00:09:15.670 --> 00:09:18.680
با توجه به سيم برق,
مي تونم با نوار اصطحکاک انجامش بدم

00:09:24.830 --> 00:09:27.180
،بابام فکر کنم وقتي بچه بودم گفت

00:09:28.070 --> 00:09:32.930
که من توي تجسم و فهميدن
،ساختار داخلي اشيا خيلي بااستعدادم

00:09:34.110 --> 00:09:34.900
... ولي

00:09:39.120 --> 00:09:43.030
براي تبديل شدن به يه شعبده باز...
اصلا استعداد ندارم

00:09:45.340 --> 00:09:46.610
کارم تموم شد, ايسه

00:09:47.220 --> 00:09:48.520
آه, عاليه

00:09:49.080 --> 00:09:50.780
تقريبا وقت کلاس درسه

00:09:51.020 --> 00:09:52.670
و-واقعا؟ متاسفم, رفيق

00:09:53.130 --> 00:09:57.080
خودمو به عنوان يه دوست نمي بخشم
. اگه باعث بشم دير به کلاس برسي

00:10:18.050 --> 00:10:18.560
. ايميا

00:10:19.790 --> 00:10:21.790
تو هم ميخواي توساکا رو شکار کني؟

00:10:21.790 --> 00:10:24.240
مَ-منظورت چيه؟, توساکا رو شکار کني؟

00:10:24.240 --> 00:10:24.950
کي ميخواد

00:10:25.440 --> 00:10:27.290
توساکا, کلاس دوم آ

00:10:27.980 --> 00:10:29.950
چهره ي زيبا, سر خوشگل

00:10:30.680 --> 00:10:32.590
. و شايعه ي بدي هم در موردش نيست

00:10:33.110 --> 00:10:35.880
اون تقريبا براي پسراي اينجا
. يه بُته

00:10:36.590 --> 00:10:40.000
ولي ايميا, حقيقت رو بهت ميگم
من ازش خوشم نمياد

00:10:40.740 --> 00:10:41.870
براي چي خوشت نمياد؟

00:10:43.060 --> 00:10:44.350
براي چي ازون خوشت نمياد؟

00:10:44.950 --> 00:10:46.740
،چيز خاصي نيست

00:10:47.150 --> 00:10:50.220
ولي بهرحال, مورد پسند من نيست

00:10:50.880 --> 00:10:51.890
. فراموشش کن

00:11:00.660 --> 00:11:02.440
آه ه ه ه

00:11:02.440 --> 00:11:04.300
ديرم شد, ديرم شد, ديرم شد

00:11:04.300 --> 00:11:05.840
!!!همگي

00:11:06.260 --> 00:11:07.470
!صبح بخير

00:11:08.490 --> 00:11:10.510
حالت خوبه, سنسي؟

00:11:10.510 --> 00:11:12.030
اون هميشه اينطوريه

00:11:12.030 --> 00:11:13.610
هي, زنده اي ؟

00:11:13.610 --> 00:11:14.520
. بهش يه سيخونک بزن

00:11:14.520 --> 00:11:17.110
نه, چرا همگي " اونو " نگيم؟

00:11:17.110 --> 00:11:18.580
آره ، اون

00:11:19.120 --> 00:11:20.590
... آماده, و

00:11:20.680 --> 00:11:23.200
بيدار شو, بَبري

00:11:23.780 --> 00:11:26.050
منو ببري صدا کنيد

00:11:28.170 --> 00:11:31.720
همه, لطفا
قواعد بعداز مدرسه رو بپذيرند

00:11:32.850 --> 00:11:36.890
براي دوره يي, خاموشي مدرسه ساعت شيش خواهد بود
پس کلوپ بچه ها, بعد از مدرسه خيلي نمونيد

00:11:36.890 --> 00:11:34.010
آه

00:11:38.860 --> 00:11:41.990
شيش بعداظزظهر خيلي زوده, سينسي بَبره

00:11:41.990 --> 00:11:42.890
گوتو-کيون,

00:11:43.680 --> 00:11:50.620
اگه فوجي مورا سنسي صدام نکني
!اونوقت قاطي ميکنم

00:11:50.620 --> 00:11:50.620
يادم مي مونه

00:11:50.620 --> 00:11:53.790
اينم درس امروزمون

00:11:53.790 --> 00:11:55.940
شما رو در درس انگليسي دوره سوم ميبينم

00:11:59.280 --> 00:12:00.810
صبح بخير, کوزکي-سنسي

00:12:04.890 --> 00:12:07.160
درسمون رو شروع خواهيم کرد. سلام

00:12:07.640 --> 00:12:08.260
!بر پا

00:12:10.690 --> 00:12:14.150
آرچر, ميتونستي حرکات
خدمتکاراي ديگه رو متوجه بشي؟

00:12:15.090 --> 00:12:16.770
کلاسم رو فراموش کردي؟

00:12:17.350 --> 00:12:21.230
متاسفانه, من توانايي شناسايي دشمناني
که دور هستند رو ندارم

00:12:21.480 --> 00:12:22.270
مي فهمم

00:12:22.880 --> 00:12:27.440
تنها کسي که ميتونه اين کارو بکنه کاستره

00:12:29.710 --> 00:12:31.000
. دنبالم بيا

00:12:31.330 --> 00:12:32.790
بريم اطراف رو ببينيم

00:12:35.630 --> 00:12:38.370
همم, يکي ازاينا رو بر ميدارم

00:12:38.370 --> 00:12:42.540
باشه, ولي گوشت بِنتوت يه خورده بدقيافه نيست؟

00:12:42.540 --> 00:12:44.510
... فقط بخاطر اينکه تو جانشين معبدي

00:12:44.510 --> 00:12:46.640
معني نداره که نتوني گوشت بخوري, ها؟

00:12:46.980 --> 00:12:48.970
اين نيست که براي يه زمان ديگه باشم

00:12:49.630 --> 00:12:51.180
پدرم اينطوري مي خواد

00:12:58.330 --> 00:13:02.140
آه آره, از اتفاق امروز
صبح خبر داري؟

00:13:04.160 --> 00:13:06.190
آره, چي بود؟

00:13:06.710 --> 00:13:07.680
قتل

00:13:08.480 --> 00:13:10.010
،دقيقا نمي دونم

00:13:10.490 --> 00:13:12.160
. ولي اونا ميگن سرقت بوده

00:13:12.770 --> 00:13:14.670
به يه خانواده چهار نفره حمله کردند

00:13:15.380 --> 00:13:19.980
... اسلحه يي که استفاده شده
ظاهرا عجيب بوده... يه چيز دراز

00:13:20.610 --> 00:13:23.730
ممکنه يه شمشير ژاپني
يا سلاحي نيزه ماننده بوده باشه

00:13:24.670 --> 00:13:27.840
نشت گاز طاهرا هر روز
... توي شينتو اتفاق مي افتاده

00:13:27.840 --> 00:13:29.900
. انگار قاتل داره اسلحش رو روي مردم امتحان مي کنه

00:13:30.940 --> 00:13:33.010
... مقررات خاموشي مدرسه قراره سخت تر

00:13:35.960 --> 00:13:36.530
چي شده؟

00:13:37.420 --> 00:13:40.390
اونا شخص مظنون به قتل رو گرفتند؟

00:13:40.820 --> 00:13:41.480
. نه

00:13:41.780 --> 00:13:45.350
،اصلا حرفي درموردش نزدند
هيچ سرنخي ندارند

00:13:49.270 --> 00:13:49.750
ايميا؟

00:13:50.800 --> 00:13:52.030
خوب بنظر نمياي؟

00:13:52.690 --> 00:13:54.460
نه

00:13:55.130 --> 00:13:57.350
ازاينکه اين همه اتفاق رو ميشنوم
تعجب کردم

00:13:58.280 --> 00:13:58.910
. متاسفم

00:13:59.510 --> 00:14:01.580
وقتي داريم چيزي ميخوريم
نبايد در مورد اين چيزا حرف بزنيم

00:14:07.920 --> 00:14:09.620
هي, ايميا

00:14:10.010 --> 00:14:11.890
ميخواي تمرين ما رو ببني؟

00:14:15.210 --> 00:14:16.760
اون به چي داره فکر ميکنه؟

00:14:17.590 --> 00:14:20.760
خب, اون بعضي وقتا اينطوري ميشه

00:14:32.420 --> 00:14:34.560
فکر کنم زود اومدم

00:14:36.360 --> 00:14:37.900
. اينجا هنوزم همونطوريه

00:14:40.940 --> 00:14:42.720
براي چي اونا چمن يا همچين چيزي نميکارند

00:14:43.630 --> 00:14:46.330
حيفه که اينجارو اينطوري ول کردند

00:14:52.940 --> 00:14:54.050
چرا اين شکليه؟

00:14:55.520 --> 00:14:57.870
نميتونم قبول کنم, بابا

00:14:59.970 --> 00:15:01.370
چرا اينقدر سخته؟

00:15:01.850 --> 00:15:02.930
. اين يه سوال مشکله

00:15:03.670 --> 00:15:06.820
تو که ميگي
. ميخواي از همه چيز محافظت کني

00:15:07.720 --> 00:15:09.080
براي چي اين سوال سخته؟

00:15:09.960 --> 00:15:12.940
بابا, تو جونمو وقتي دو قدمي
مرگ بودم نجات دادي

00:15:13.340 --> 00:15:17.060
خب نمي توني همين کار رو براي بقيه بکني؟

00:15:17.960 --> 00:15:22.980
نجات دادن يه نفر اين نيست که بتوني
جون همه رو نجات بدي

00:15:26.960 --> 00:15:30.750
ميدونم; مي فهمم که منظور
پدرم چي بود از گفتنش

00:15:31.320 --> 00:15:34.550
ولي هنوزم, برام قابل قبول نيست

00:15:34.550 --> 00:15:38.000
،آدماي بيگناه هر روز دارند ميميرند

00:15:38.800 --> 00:15:42.690
،و اين مهم نيست که چقدر سعي ميکني
که فقط چندتايي از اون همه رو نجات بدي

00:15:43.490 --> 00:15:44.660
. اين خيلي ناعادلانه ست

00:15:45.170 --> 00:15:46.790
. اين درست نيست که هيچ کي
نتونه نجات پيدا کنه

00:15:47.150 --> 00:15:50.430
... پس, من... من

00:15:52.050 --> 00:15:53.120
همگي،خسته نباشيد

00:15:55.020 --> 00:15:57.730
ايميا-کان حسابي کار ميکنه

00:15:58.060 --> 00:16:01.110
حتي کار بقيه رو هم انجام مي ده

00:16:02.000 --> 00:16:05.060
فک نکنم تا حالا کسي ازش کاري خواسته باشه و اون رد کرده باشه

00:16:05.500 --> 00:16:08.200
بله, اون ميخواد آدم بزرگي بشه

00:16:09.120 --> 00:16:10.970
"نمي دونم براي چي ميگي يه "آدم بزرگ

00:16:13.060 --> 00:16:17.670
فکر ميکنم اون داره يه خورده بي ثبات ميشه

00:16:44.690 --> 00:16:46.940
... گاز گرفتگي... سرقت قتل

00:16:48.060 --> 00:16:51.420
منطقا اين موقع کسي بيرون نيست

00:17:12.720 --> 00:17:16.440
،اگه براي فراخوندن خادمت عجله نکني
مي ميري, اونيچان

00:17:24.730 --> 00:17:28.650
خداي من, يه دانش آموزي مثل تو
نبايد اينقدر دير برگرده

00:17:28.650 --> 00:17:31.210
!تقصير من نيست; کار داشتم

00:17:31.210 --> 00:17:34.120
احتمالا بازم کار يه نفر ديگه رو کردي،درسته؟

00:17:34.120 --> 00:17:36.520
همين که به درد يه نفر بخوره ، بسه ، مگه نه ؟

00:17:37.880 --> 00:17:41.410
تو رو بايد يه آدم خوب صدا کنم يا
يه آدمي که رفتار بازنده يي داره؟

00:17:41.410 --> 00:17:43.670
تو شبيه کيريتسوگو - سان هستي ؟

00:17:43.670 --> 00:17:45.800
... شيرو, تو هميشه اينطوري بودي

00:17:45.800 --> 00:17:47.900
آمم, فوجي مورا-سنسي

00:17:47.900 --> 00:17:48.310
همم؟

00:17:48.480 --> 00:17:51.490
سنپاي هم وقتي بچه بود اينطوري بود؟

00:17:51.490 --> 00:17:54.130
بَعله, اون يه نوع آدمي که
،نمي تونه مشکل کسي رو ناديده بگيره

00:17:54.520 --> 00:17:57.020
شيرو يه آدم باهوش خاصه

00:17:57.020 --> 00:18:02.320
:انشاي مدرسه ي ابتدايش اين بود
"من ميخواهم حامي عدالت بشوم"

00:18:02.910 --> 00:18:05.320
!واي, چه جالب

00:18:05.320 --> 00:18:07.200
،اين قشنگه که بچه اين حرف رو بزنه

00:18:07.200 --> 00:18:10.650
ولي حالا شيرو روي اين حرف جديه

00:18:10.970 --> 00:18:12.950
دلايلي دارم نگرانش باشم

00:18:12.950 --> 00:18:15.610
اگه هي هرچي ميخواي
تکرار کني،عصباني ميشم

00:18:18.640 --> 00:18:21.100
هي, اونا چي هستن که پشتت قايم کردي؟

00:18:21.570 --> 00:18:22.170
آه, اينا؟

00:18:23.460 --> 00:18:25.750
!دينگ دينگ

00:18:27.620 --> 00:18:28.960
پوستراي اضافه من

00:18:29.650 --> 00:18:32.440
فکر کردم که اينا رو بدم بتو

00:18:34.480 --> 00:18:38.860
اين چيزا رو... نميخوام

00:18:48.700 --> 00:18:52.850
تو ده سال جونتر هستي که بخواي
به آدمي مثل من ضربه بزني

00:18:53.050 --> 00:18:54.960
... مشکلي نيست

00:18:55.250 --> 00:18:57.430
توي پوستر چي هستش؟

00:18:57.820 --> 00:18:58.710
!آه, متاسفم

00:18:59.030 --> 00:19:01.910
فراموش کردم که اين از جنس فلزي بود

00:19:01.910 --> 00:19:03.140
جنس فلزي!؟

00:19:03.140 --> 00:19:06.380
سيسينپاي, ح-حالت خوبه؟

00:19:09.130 --> 00:19:11.130
خب, شبتون بخير

00:19:11.350 --> 00:19:12.300
آره, شب بخير

00:19:13.430 --> 00:19:14.540
فوجي ني, روت حساب ميکنم

00:19:14.760 --> 00:19:16.240
!روم حساب کن, حتما

00:19:16.240 --> 00:19:17.120
پس, ساکورا-چان

00:19:17.400 --> 00:19:18.000
. خيلي خب

00:19:28.840 --> 00:19:30.200
!پي... ببر

00:19:32.520 --> 00:19:34.580
ماده اوليه, مشخص شد

00:19:35.550 --> 00:19:37.800
ترکيب مواد, مشخص شد

00:19:40.290 --> 00:19:42.030
... بابا يه روزي بهم گفت

00:19:42.950 --> 00:19:45.510
من... در واقع جادوگر هستم

00:19:48.830 --> 00:19:50.510
. اون حقيقت رو ميگفت

00:19:52.120 --> 00:19:53.640
،با آموختن مطالب متعدد باطني

00:19:53.940 --> 00:19:58.450
او در برابر ساختار جامعه و مشکلات مبارزه کرد
و جادوگر واقعي به دنيا آمد که به مردم کمک کنه

00:20:00.130 --> 00:20:02.070
. شخصيتش رو تحسين مي کنم

00:20:03.020 --> 00:20:04.390
... براي من, بابا مثل

00:20:05.510 --> 00:20:07.490
آره, اون براي من يه قهرمان بود

00:20:09.130 --> 00:20:11.520
،من اصلا توي سِحر استعداد ندارم

00:20:11.980 --> 00:20:15.330
همينطور من نشانه جادو که
ثابت کنه که من جادوگرم ندارم

00:20:15.970 --> 00:20:20.210
ولي يه کار جادويي بلدم بکنم
که خيلي موثره

00:20:20.990 --> 00:20:23.960
،اگه براي بهتر شدن اين مهارت تمرکز کنم

00:20:24.340 --> 00:20:27.080
... يه روزي, ميتونم مثل بابام بشم و

00:20:28.470 --> 00:20:29.250
گوش کن, شيرو

00:20:30.790 --> 00:20:34.130
،سحر چيزيه که جنگ و ستيز همراه داره

00:20:34.940 --> 00:20:36.950
پس نبايد جلوي مردم ازش استفاده کني

00:20:37.820 --> 00:20:41.510
کنترلش سخته, پس نبايد تمرين کردن رو فراموش کني

00:20:41.980 --> 00:20:48.700
اما مهمتر از همه, اينه که بايد بخاطر
مردم ازش استفاده کني نه براي خودت

00:20:49.800 --> 00:20:50.880
حتما

00:20:51.610 --> 00:20:55.170
،همونطوري که بابا منو نجات داد
منم ميخوام يه نفر رو نجات بدم

00:20:56.030 --> 00:20:57.620
!ميخوام حامي عدالت باشم

00:20:58.250 --> 00:21:01.290
هرگز اون سوگند رو فراموش نکردم

00:21:11.670 --> 00:21:12.410
چي فکر مي کني؟

00:21:12.410 --> 00:21:13.650
اينجا منظره قشنگي داره, مگه نه؟

00:21:14.030 --> 00:21:15.570
حقيقتا جاي خوبيه

00:21:15.570 --> 00:21:19.850
،اگه از اول اينجا اومده بوديم
ديگه لازم نبود همه شهر رو پياده بچرخيم

00:21:21.130 --> 00:21:23.870
تنها چيزي که ميتوني از اينجا
درک کني نماي شهره

00:21:24.430 --> 00:21:28.530
نظم و ترتيب شهر رو نميتوني درک کني
مگر اينکه واقعا بري اونجا

00:21:29.010 --> 00:21:30.130
. زياد درست نيست

00:21:30.480 --> 00:21:32.510
نبايد گروه کمان گير رو دست کم بگيري

00:21:33.180 --> 00:21:35.330
، نمي تونم شهر بغلي رو ببينم اما

00:21:40.270 --> 00:21:42.670
. من مي توانم بگم که چقدر پيچ توي اون پل هست

00:21:42.950 --> 00:21:43.580
واقعا؟

00:21:46.060 --> 00:21:48.390
. مي دونم که تو استاد ارشد هستي

00:21:49.040 --> 00:21:53.680
،خب با اين توضيحات
فقط ميتونم فکر کنم که داري منو آزمايش ميکني

00:21:54.050 --> 00:21:56.680
. معذرت مي خوام اگه دلخورت کردم

00:21:56.680 --> 00:21:57.820
دلخور, دلخورم نکردي

00:21:58.300 --> 00:22:03.730
ولي اميدوارم بخاطر هر چيزي
. که توي اين شهر اتفاق مي افته تعجب نکني

00:22:03.730 --> 00:22:06.670
بمدت 10 سال... اماده بودم

00:22:06.670 --> 00:22:08.980
از اينکه اينو ميشنوم آروم ميشم،رين

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:05.020 --> 00:24:07.850
"قسمت بعد, "شب سرنوشت