WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.390 --> 00:00:13.000
من بدون شک, بهترين کارتي که ميتونستم ترسيم کردم

00:00:15.160 --> 00:00:21.000
من... مطئنم بوسيله يک استاد بزرگ انتخاب شدم

00:00:24.550 --> 00:00:29.830
نجات يک انسان به معني نجات همه انسانها نيست

00:00:38.110 --> 00:00:39.250
. پس من ميرم

00:00:39.250 --> 00:00:40.740
تو ديگه بلدي چطوري کار هات رو انجام بدي, درسته ؟

00:00:40.980 --> 00:00:41.520
. بله

00:00:45.240 --> 00:00:48.530
... همون موقع هم ، حتي با اون فکراي بچه گونم مي دونستم

00:00:51.290 --> 00:00:54.680
. که اين فرد ديگه برنمي گرده...

00:00:55.520 --> 00:00:57.010
... جنگ شروع شده بود

00:00:58.160 --> 00:00:59.640
، نه تنها بين کشورها

00:01:00.050 --> 00:01:03.040
. بلکه بين هفت جادوگر

00:01:03.740 --> 00:01:06.820
. رين, جام مقدس سرانجام ظهور خواهد کرد

00:01:07.510 --> 00:01:12.960
بدست آوردن آن يک وظيفه و راهي
. اجتناب ناپذير براي خانواده توساکاست

00:01:13.500 --> 00:01:15.450
. خودت تنهايي موفق مي شي

00:01:30.900 --> 00:01:33.170
، نتونستم سابر رو احضار کنم

00:01:33.170 --> 00:01:36.870
بااينکه توي اين ده سال گذشته براي احظار سابر

00:01:36.870 --> 00:01:38.950
. قويترين کلاس خادمان ، تلاش کردم...

00:01:41.800 --> 00:01:42.830
بازم اون بحث ؟

00:01:43.200 --> 00:01:46.680
. نگران نباش, از تو يا هيچ چيزي دلخور نيستم

00:01:47.110 --> 00:01:50.840
. از بي کفايتي خودم در گم کردن هدف ناراحتم

00:01:52.030 --> 00:01:54.550
. اين چايي که آماده کردي خيلي خوش طعمه

00:01:55.150 --> 00:01:56.450
. . ممنون

00:01:56.450 --> 00:02:00.180
بهرحال, نام, آرچر, براي کلاس
کمانداران انتخاب شده, مگه نه ؟

00:02:01.130 --> 00:02:08.950
،بعنوان يک استاد, فکر کنم حق دارم از نام واقعي
. نژاد, و روحيه قهرمانانه خدمتکارم خبر داشته باشم

00:02:09.380 --> 00:02:13.760
. بمن نگو که هنوزم هويت خودت رو يادت نمياد

00:02:16.470 --> 00:02:19.830
مگه ميشه يه خادم از موجوديتش اطلاع نداشته باشه ؟

00:02:20.120 --> 00:02:20.980
. نمي دونم

00:02:21.510 --> 00:02:24.000
. فقط ميدونم که خاطراتم دستخوش پريشاني شده

00:02:24.800 --> 00:02:28.040
. بهرحال, اين هم نتيجه احظار ناقص شماست

00:02:28.270 --> 00:02:29.600
منظورت چيه! ؟

00:02:29.600 --> 00:02:33.890
داري منو به ناتواني بياد
اوردن خودت سرزنش ميکني ؟

00:02:33.890 --> 00:02:35.110
، همش اين نيست

00:02:35.690 --> 00:02:38.680
. خب, اين فراموشي به خاطر قبرم هم نيست

00:02:38.680 --> 00:02:39.300
. نگران نباش

00:02:39.870 --> 00:02:41.030
. معلومه که, نگرانم

00:02:41.460 --> 00:02:44.450
بدون شناخت تو, سخته که
نقشه هاي جنگي رو پياده کنم

00:02:44.830 --> 00:02:47.090
حتي نميدونم که چقدر قوي هستي

00:02:47.090 --> 00:02:49.460
. فقط يک چيز ميتونم درموردش بگم

00:02:49.730 --> 00:02:50.320
چيه؟

00:02:50.840 --> 00:02:53.370
رين, تو يه استاد ارشد هستي

00:02:53.960 --> 00:02:57.510
،چه اين جادوها فرمان شما باشه يا قدرت جادويت
بالاترين درجه رو توي کلاس داري

00:02:58.270 --> 00:03:03.050
،بعنوان خادمي که احظار کردي
دليل نميشه که بهترين نباشم

00:03:04.440 --> 00:03:05.560
چاپلوسي من کمکي نميکنه

00:03:05.780 --> 00:03:07.990
من فقط حقيقت رو گفتم

00:03:07.990 --> 00:03:08.480
همم؟

00:03:08.800 --> 00:03:10.100
آه, باشه

00:03:10.100 --> 00:03:13.080
همينطور يعني اينکه دشمن
نميدونه تو کي هستي

00:03:13.440 --> 00:03:16.170
. شناخت تو رو ميذارم براي آينده

00:03:16.960 --> 00:03:24.070
که ميشه گفت, جنگ جام مقدس
هفت جادوگر و هفت خادم رو درگير ميکنه

00:03:25.310 --> 00:03:27.080
يعني هر هفت نفر جمع شدن ؟

00:03:28.090 --> 00:03:30.270
. خب, کي ميدونه

00:05:07.180 --> 00:05:09.310
... مطمئني خيلي درست کردي

00:05:09.310 --> 00:05:10.750
ميتونيم تمومش کنيم؟

00:05:11.780 --> 00:05:13.620
اين تيکه براي ناهاره

00:05:14.090 --> 00:05:16.620
جيبم خاليه, تو منو نجات دادي, ساکورا-چان

00:05:16.950 --> 00:05:19.040
اين ناهار توست, فوجي-ني؟

00:05:19.040 --> 00:05:21.970
مجبور کردن ساکورا براي آماده کرده ناهار
. سوء استفاده از قدرتت بعنوان معمله

00:05:21.970 --> 00:05:26.100
مشکلي نيست; با اين حال اين همون بشقاب نهار منه

00:05:26.100 --> 00:05:26.590
. بفرما

00:05:27.070 --> 00:05:27.780
مرسي

00:05:27.780 --> 00:05:29.290
خب, شيرو

00:05:29.290 --> 00:05:33.160
،اگه از اين راضي نيستي
پس در کلاس تيراندازي ثبت نام کن

00:05:33.160 --> 00:05:35.900
اونوقت ناراحت نميشم که باهات شريک بشم

00:05:37.120 --> 00:05:38.330
هي, ساکورا

00:05:38.330 --> 00:05:38.890
بله؟

00:05:39.440 --> 00:05:42.690
،تو با هر روز اومدنت به اينجا واقعا کمکم ميکني

00:05:42.690 --> 00:05:44.400
ولي ميتوني آخر هفته ها به خودت استراحت بدي مگه نه ؟

00:05:45.000 --> 00:05:47.580
. مطمئنم که تو هم کارهايي داري

00:05:47.580 --> 00:05:51.090
. نه, من جايي نميرم

00:05:51.090 --> 00:05:48.370
... من آخر هفته ها براي تفريح بيرون نميرم

00:05:54.600 --> 00:06:00.910
. مگه اينکه قرار يا کار شخصي داشته باشم...

00:06:01.370 --> 00:06:02.250
آه, متوجه ام

00:06:02.640 --> 00:06:04.590
. ولي بخودت فشار نيار

00:06:04.840 --> 00:06:05.920
متوجه شدم, سينپاي

00:06:07.550 --> 00:06:09.670
... سـ-سينپاي, دستت

00:06:10.280 --> 00:06:13.660
آه, اين ديگه چيه؟

00:06:14.780 --> 00:06:17.160
. وقتي داشتم آشغالها رو ميبردم فکر کنم دست رو بريدم

00:06:18.610 --> 00:06:19.920
من حالم خوبه خوبه

00:06:19.920 --> 00:06:21.560
اصلا درد نداره, و خودش خوب ميشه

00:06:22.130 --> 00:06:23.360
. چيزي نيست که بخاطرش نگران بشيم

00:06:24.230 --> 00:06:26.560
اگه تو اينطور ميگي،باشه

00:06:26.960 --> 00:06:28.380
صبح بخير, ايميا

00:06:28.960 --> 00:06:30.070
چي؟ تويي, ميتسوزوري

00:06:30.460 --> 00:06:32.150
"منظورت چيه ميگي, "تويي؟

00:06:32.150 --> 00:06:34.570
بازم طبق معمول خيلي سردي, ايميا

00:06:35.640 --> 00:06:37.040
. خب من ميرم

00:06:37.040 --> 00:06:37.500
. باشه

00:06:37.870 --> 00:06:39.890
سينپاي،من معذرت ميخوام

00:06:39.890 --> 00:06:40.630
فهميدم

00:06:43.980 --> 00:06:45.680
تيراندازي با کمانت چطوره؟

00:06:45.680 --> 00:06:47.040
خب, بد نيست

00:06:47.310 --> 00:06:48.430
. دفه بعد بيا يه نگاه کن

00:06:49.650 --> 00:06:53.170
و اگه تو بتوني شينچي رو برام نگهداري, خيلي عالي ميشد

00:06:53.170 --> 00:06:55.340
شينجي چکار کرده ؟

00:06:55.580 --> 00:06:58.140
. اخيرا رفته بوده خارج

00:06:59.210 --> 00:07:01.830
. تا چشم ازش بر ميدارم ، هر کاري دلش بخواد مي کنه

00:07:02.310 --> 00:07:08.210
جند وقت پيش, اون آدمايي که کاملا آماتور بودند
رو مجبور کرد که تيرهارو به دخترا بزنند

00:07:08.210 --> 00:07:11.160
مجبورشون کرد که اين کار احمقانه
تا اينکه بتونن به هدف بزنن ادامه بدن

00:07:11.650 --> 00:07:13.770
... بمن نگو که مي خواي بذاري هر کاري دلش مي خواد

00:07:14.450 --> 00:07:16.110
. معلومه که نمي ذارم

00:07:16.740 --> 00:07:19.120
ولي اين کاپيتان حسابي سرمو شلوغ کرده

00:07:20.020 --> 00:07:24.230
،هميشه نمي تونم دور و بر باشگاه باشم
بخاطر همين نميتونم جلو کاراشو بگيرم

00:07:24.230 --> 00:07:27.480
حتي اگه از شينجي سوال بپرسم, اون ميزنه زير خنده

00:07:27.480 --> 00:07:28.890
لعنتي, اين منو ديونه ميکنه

00:07:29.200 --> 00:07:32.090
شينجي چه فکري ميکنه؟

00:07:32.560 --> 00:07:37.340
مطمئنم ميدونه که بين سخت تمرين دادن
آماتورها و سرکار گذشتن فرق هست

00:07:37.780 --> 00:07:41.560
اونچه که من شنيدم, توساکا رين
درخواستش رو رد کرده

00:07:41.860 --> 00:07:43.100
... توساکا

00:07:45.720 --> 00:07:48.520
شينجي بطور مضحکي غرور
خيلي زيادي داره،درسته؟

00:07:48.800 --> 00:07:53.430
. و اون توساکا همه غرورش رو يه دفعه نابود کرد

00:07:54.540 --> 00:07:55.420
... همم

00:08:03.540 --> 00:08:08.170
ماتو شينجي, دوست دوره مدرسه راهنمايي و برادر ساکورا

00:08:08.540 --> 00:08:10.390
... الان صبحه و اينهمه سر و صدا مي کني, ايميا

00:08:10.620 --> 00:08:12.020
از من چي ميخواي ؟

00:08:12.020 --> 00:08:14.170
. آه, چيز زيادي نيست

00:08:14.540 --> 00:08:17.320
. کنجکاو بودم که تمرين چطوري پيش ميره

00:08:17.320 --> 00:08:21.220
ها؟ چرا يه نفر مثل تو که از باشگاه
اخراج شده نگران اين چيزاس ؟

00:08:21.820 --> 00:08:24.890
. رکورد هاشون داره بهتر مي شه... چون من اونجا هستم

00:08:25.100 --> 00:08:25.820
. مي فهمم

00:08:26.380 --> 00:08:28.340
. اگه بخواي کمکت کنم بهم بگو

00:08:28.340 --> 00:08:31.320
تو توي زه کشي يا تنظيم کمان تبحر نداري, درسته؟

00:08:31.560 --> 00:08:36.770
کاملا, چون برعکس توهيچ علاقه يي
. به اين کاراي بي اهميت ندارم

00:08:36.770 --> 00:08:38.290
. هر وقت لازم شد مي فرستم دنبالت

00:08:54.690 --> 00:08:56.830
.

00:08:56.830 --> 00:08:57.300
. آره

00:08:58.880 --> 00:09:00.890
. ،ميتونم دشمن رو در همين نزديکي حس کنم

00:09:01.470 --> 00:09:03.100
. تمام مدت مارو زير نظر داره

00:09:03.730 --> 00:09:04.220
. آره

00:09:05.400 --> 00:09:07.840
. هرچند اون به اين زوديا قصد حمله نداره

00:09:08.640 --> 00:09:10.850
. اون منظر فرصته که ضربه بزنه

00:09:12.850 --> 00:09:13.720
. جالبه

00:09:14.280 --> 00:09:16.860
. بيا عقب بايستيم و مراقب باشيم
تا کسي اين اطراف نباشه

00:09:20.940 --> 00:09:21.550
خب چي ميگي ؟

00:09:22.140 --> 00:09:23.870
، براي مدتي قاطي کرده بود

00:09:24.480 --> 00:09:26.870
فک کنم بخاطر اينکه زياد کار کرده خراب شده

00:09:27.380 --> 00:09:31.660
ميدوني, اگه اينطوري شده باشه
. ديگه نمي تونم کاري بکنم

00:09:31.660 --> 00:09:32.580
... تعمير نميشه, هان

00:09:33.180 --> 00:09:36.590
ايسي, ميشه کيف منو از توي کمدم بدي ؟

00:09:37.060 --> 00:09:38.090
... آه, پس

00:09:38.830 --> 00:09:41.090
. هنوز خيلي زوده که خراب بشه

00:09:41.620 --> 00:09:43.650
. آه، خيلي ممنونم

00:09:51.690 --> 00:09:53.910
چيه ؟ هنوز اينجايي, ايميا ؟

00:09:55.360 --> 00:09:56.810
، مطمنم کاري نداري بکني

00:09:56.810 --> 00:09:58.980
. مي ديدم که تا الان داشتي ول مي چرخيدي

00:09:58.980 --> 00:10:00.270
. به تو حسوديم ميشه

00:10:00.270 --> 00:10:02.030
، من ول نمي چرخيدم

00:10:02.330 --> 00:10:05.360
. به ايسي توي تعمير تجهيزات مدرسه کمک ميکردم

00:10:05.360 --> 00:10:07.700
. آه, دانش آموز چاپلوس

00:10:08.140 --> 00:10:10.970
خب, ميشه لباساي ما رو هم بشوري ؟

00:10:10.970 --> 00:10:14.170
، مکان تيراندازيمون خيلي بهم ريخته ست

00:10:14.460 --> 00:10:16.780
... و منم خيلي سرم شلوغه

00:10:17.310 --> 00:10:20.110
متاسفم, ولي ميشه اينو برام انجام بدي, ايميا ؟

00:10:20.740 --> 00:10:24.430
مگه فوجي مورا-سنسي نگفت خودت اينکارو بکني, ماتو-سينپاي ؟

00:10:24.740 --> 00:10:28.340
ولي ميدونيد, اگه وقتمون رو براي
. تميز کردن بزاريم, فروشگاه بسته ميشه

00:10:28.820 --> 00:10:31.790
فک نمي کنيد بهتره اين يارو کارا رو برامون انجام بده ؟

00:10:31.790 --> 00:10:33.630
ولي اين کار اشتباهي نيست ؟

00:10:33.630 --> 00:10:34.940
تو که شکايتي نداري, درسته, ايميا ؟

00:10:35.400 --> 00:10:36.920
آره, اشکالي نداره

00:10:37.210 --> 00:10:38.080
وقتم آزاده

00:10:38.080 --> 00:10:39.190
پس اينم حل شد

00:10:39.190 --> 00:10:40.380
بريم, دخترا

00:10:41.230 --> 00:10:43.070
اين کار درستيه؟

00:10:43.070 --> 00:10:43.950
معلومه, البته

00:10:44.440 --> 00:10:48.180
اين آقا هميشه عاشق کمک کردنه

00:10:48.180 --> 00:10:49.320
باور نکردينه

00:10:49.320 --> 00:10:50.680
اون عقلش رو از دست داده؟

00:10:50.680 --> 00:10:52.600
هي, صدات رو ميشنوه

00:10:56.720 --> 00:10:59.720
خيلي خب, بريم سر کارمون

00:11:10.000 --> 00:11:12.050
! برو

00:11:21.940 --> 00:11:22.500
. داره مياد

00:11:24.380 --> 00:11:25.970
. ظاهرا منتظر غروب خورشيد بود

00:11:26.680 --> 00:11:27.650
. الان ضربه خواهد زد

00:11:30.660 --> 00:11:32.040
. توي هوا پر از بوي خونه

00:11:32.270 --> 00:11:32.930
هي تو

00:11:33.970 --> 00:11:35.110
شب قشنگيه, مگه نه؟

00:11:36.600 --> 00:11:38.580
بخاطر اينه که همدستم اونجا داره فکر ميکنه, ها؟

00:11:40.030 --> 00:11:41.230
... اون ميتونه کمانگير رو ببينه

00:11:41.630 --> 00:11:43.550
اينم يه خادمه

00:11:43.910 --> 00:11:45.110
. درسته

00:11:45.790 --> 00:11:50.920
و خانم کوچولويي که اونجاست ميدونه
که دشمن منه, درسته؟

00:11:53.250 --> 00:11:53.820
!کمانگير

00:11:58.730 --> 00:12:00.060
!منو زمين برسون

00:12:07.670 --> 00:12:09.160
اسلحه اش يه نيزه ست

00:12:09.160 --> 00:12:11.530
بايد به جايي بريم که بيشتر به نفع ما باشه

00:12:12.330 --> 00:12:13.010
!کمانگير

00:12:18.450 --> 00:12:21.410
آه, انگار تو هم دلت مي خواد کارو تموم کنيم ، همين خيلي خوبه

00:12:21.410 --> 00:12:22.560
. راهش همينه

00:12:23.220 --> 00:12:25.460
نيزه دار... تو خادم نيزه اندازي هستي, درسته؟

00:12:26.370 --> 00:12:27.010
!زدي به هدف

00:12:28.360 --> 00:12:32.220
رفيقت که اينجاست خيلي
! اهل مبازره تن به تن نمياد

00:12:33.150 --> 00:12:34.520
تو کمانداري, ها؟

00:12:34.830 --> 00:12:37.440
،آه خب, حالا که همديگر رو ديديم
بايد باهم مبارزه کنيم

00:12:37.770 --> 00:12:39.020
. يالا, بيا جلو

00:12:39.420 --> 00:12:41.940
خب, حالا چي, رين؟

00:12:42.590 --> 00:12:45.030
. من آماده ام

00:12:48.860 --> 00:12:52.410
! کماندار, نشون بده که چي بلدي

00:12:56.240 --> 00:12:59.310
کماندار کوچک مي خواد اداي شمشير زن ها رو در بياره! ؟

00:13:00.910 --> 00:13:01.560
اين ديگه چي بود ؟

00:13:03.170 --> 00:13:04.290
صدا از حياط مياد ؟

00:13:13.910 --> 00:13:16.040
... اونا ديگه چي هستند

00:13:35.120 --> 00:13:36.660
لعنت بتو, از کجا اومدي, قهرمان؟

00:13:37.050 --> 00:13:39.370
! تا حالا نشنيده بودم يه کماندار از دوتا شمشير استفاده کنه

00:13:39.760 --> 00:13:42.030
تو, از طرف ديگه, معلومه مي خواي چيکار کني

00:13:42.030 --> 00:13:44.380
فقط يه نيزه انداز خوب توي جهان هست

00:13:46.730 --> 00:13:47.710
قتل

00:13:48.820 --> 00:13:51.380
اسلحه ي بکار رفته
از يک شمشير ژاپني يا چيزي شبيه نيزه بوده

00:13:54.010 --> 00:13:54.260
کي اونجاست!؟

00:13:56.720 --> 00:13:57.430
! لعنتي

00:13:58.060 --> 00:13:59.850
يه نفر اينجا بود! ؟

00:14:18.120 --> 00:14:20.040
حالا چکار کنم ؟

00:14:21.640 --> 00:14:22.540
! هو

00:14:25.500 --> 00:14:27.370
خيلي خوب مي دوي, ها ؟

00:14:28.530 --> 00:14:30.550
خب, آدم بدشانسي هستي

00:14:31.490 --> 00:14:33.940
چون همه چيز رو ديدي, بايد بميري

00:14:35.570 --> 00:14:37.640
. ميگن آدم مرده حرف نمي زنه

00:14:51.270 --> 00:14:59.590
ديگه... ديگه... اصلا نمي تونم
... محافظ عدالت باشم

00:15:08.610 --> 00:15:09.500
... تقصير منه

00:15:10.170 --> 00:15:11.310
. همش تقصير منه

00:15:12.400 --> 00:15:15.400
ميدونستم يه قرباني ميگيره

00:15:17.600 --> 00:15:19.120
برو دنبال نيزه دار

00:15:19.640 --> 00:15:21.780
نيزه دار احتمالا ميره پيش استادش

00:15:22.100 --> 00:15:24.300
حداقل بايد هويت استادش رو بفهيم

00:15:24.630 --> 00:15:25.310
فهميدم

00:15:31.090 --> 00:15:31.580
... متاسفم

00:15:33.030 --> 00:15:35.280
حداقل, درمانش مي کنم

00:15:36.740 --> 00:15:39.130
... نه... نذار اين اتفاق بيفته

00:15:39.750 --> 00:15:45.060
... چرا... اين... سر تو اومد

00:15:50.270 --> 00:15:52.110
متاسفم, پدر

00:15:54.340 --> 00:15:57.670
دخترت خيلي سنگدله

00:16:01.670 --> 00:16:04.080
،عضو آسيب ديده رو با يک عضو مصنوعي عوض کن

00:16:04.600 --> 00:16:06.420
. و قلب رو همزمان دوباره بساز

00:16:07.100 --> 00:16:09.320
اون... اون کيه؟

00:16:11.100 --> 00:16:12.030
بابا؟

00:16:12.610 --> 00:16:14.170
. حتي بخودم سوگند خوردم

00:16:16.000 --> 00:16:22.710
سوگند خوردم که اگه جادوگر شدم, به ديگران کمک کنم

00:16:44.120 --> 00:16:44.970
. من زنده ام

00:17:01.310 --> 00:17:03.190
اونا کي بودند؟

00:17:03.820 --> 00:17:05.190
. انسان نبودند

00:17:05.610 --> 00:17:06.200
روح؟

00:17:06.720 --> 00:17:09.950
روح نمي تونه باشه! اونا جسم داشتند
و همديگرو داشتند ميکشتند

00:17:10.880 --> 00:17:12.340
. منم،تقريبا کشته شدم

00:17:13.540 --> 00:17:17.670
نه, قلبم بريده شده بود... من مرده بودم

00:17:18.940 --> 00:17:22.730
ولي... يکي منو نجات داد

00:17:26.010 --> 00:17:27.100
هيچ نتيجه يي نداشت؟

00:17:27.480 --> 00:17:28.320
. متاسفم

00:17:28.690 --> 00:17:30.660
. استادش بايد خيلي محتاط باشه

00:17:31.730 --> 00:17:35.550
دست کم, استاد نيز دار اينور شهر نيست

00:17:35.790 --> 00:17:36.620
متوجه ام

00:17:36.620 --> 00:17:37.820
درحال حاضر کاري نمي تونيم بکنيم

00:17:37.820 --> 00:17:39.390
. ولي خيلي متعجبم

00:17:39.390 --> 00:17:42.460
تو از يه جواهر باارزش براي شاهد استفاده کردي

00:17:42.460 --> 00:17:44.000
!ساک شو

00:17:44.600 --> 00:17:46.430
،هنوزم کلي از اين جواهرا دارم

00:17:46.430 --> 00:17:47.660
پس اينقدر خسيس نباش

00:17:48.070 --> 00:17:52.570
رين, چيزي که من نگرانشم دليل کارته

00:17:53.160 --> 00:17:55.890
کسي نبايد مبارزه ما رو ببينه

00:17:57.110 --> 00:17:58.650
،اگه کسي ما رو ببينه

00:17:59.550 --> 00:18:01.890
قانون ميگه که صداش رو خفه کنيم

00:18:03.300 --> 00:18:09.810
حتي نيزه دار اين کارو به جنگيدن ترجيح داد

00:18:11.130 --> 00:18:11.990
... و

00:18:13.490 --> 00:18:17.460
ديريا زود, مي فهمه که شاهد هنوز زنده ست...

00:18:19.100 --> 00:18:24.390
درسته... اگه شاهد زنده باشه
به هيچ وجه نيزه دار نميذاره شاهد زنده بمونه

00:18:26.880 --> 00:18:27.740
!خودشه

00:18:29.140 --> 00:18:30.100
. اون دنبالم کرد

00:18:31.300 --> 00:18:32.960
اسلحه! يه اسلحه لازم دارم

00:18:36.420 --> 00:18:37.890
... چه شانسي

00:18:39.140 --> 00:18:43.330
ولي... بايد براي اين اسلحه همه توانم رو بذارم

00:18:43.330 --> 00:18:44.470
! رديابي کن

00:18:45.650 --> 00:18:46.760
، ترکيب ماده

00:18:47.260 --> 00:18:48.540
استحکام, کامل

00:18:49.620 --> 00:18:50.270
! بيا جلو

00:18:51.010 --> 00:18:52.180
ديگه نمي ذارم اون اتفاق بيفته

00:18:59.190 --> 00:19:00.170
آه, عاليه

00:19:00.170 --> 00:19:04.160
. بهت لطف کردم که زياد درد رو احساس نکني

00:19:04.630 --> 00:19:08.660
ولي... فکر کنم بايد همون آدم همونروزي رو دوباره بکشم

00:19:09.190 --> 00:19:11.160
اين دفه... راهت رو به جهنم گم نکن

00:19:15.080 --> 00:19:16.130
عجيبه

00:19:16.640 --> 00:19:21.300
. اينکه قلبت هنوز کار مي کنه يه معنايي داره

00:19:22.270 --> 00:19:24.140
. ازت يه نيروي جادوي ضعيفي حس مي کنم

00:19:27.180 --> 00:19:30.810
. آه, داري کار غير ضروري رو انجام ميدي

00:19:31.340 --> 00:19:33.020
آره, مي دونم

00:20:10.350 --> 00:20:13.000
قايم موشک بازيمون... اينجا تموم ميشه

00:20:23.230 --> 00:20:24.140
. تسليم شو

00:20:25.250 --> 00:20:26.200
لعنتي

00:20:31.350 --> 00:20:32.240
. کيش و مات

00:20:33.010 --> 00:20:35.100
بچه،تو منو يه خورده غافلگير کردي

00:20:36.170 --> 00:20:39.870
شايد... شايد تو هفتمين نفر بودي

00:20:40.190 --> 00:20:41.330
هفتمين نفر؟

00:20:44.740 --> 00:20:47.520
بهرحال, اين پايان توست

00:20:50.640 --> 00:20:51.800
. عمرا

00:20:52.120 --> 00:20:54.450
. همين چند ساعت پيش يه نفر جونمو نجات داد

00:20:54.450 --> 00:20:55.860
!به اين راحتي نمي ميرم

00:20:56.400 --> 00:20:59.310
. نبايد اينقدر بي معني بميرم

00:21:00.120 --> 00:21:01.650
!من نمي ميرم

00:21:11.820 --> 00:21:12.370
... اونجا

00:21:34.740 --> 00:21:36.610
. خادم شمشير بلند

00:21:37.290 --> 00:21:39.640
به محض احضار تو, بيرون آمدم

00:21:41.980 --> 00:21:45.680
ازت مي پرسم, آيا تو استاد من هستي؟

00:21:47.430 --> 00:21:48.860
. هيچي نمي تونستم بگم

00:21:49.840 --> 00:21:52.420
نميدونم بخاطر اين اتفاقات گيج شده بودم

00:21:53.120 --> 00:21:55.230
نه, اون نبود

00:21:56.590 --> 00:22:04.370
... در حضور زيبايي... دختري که جلوي من
ايستاده بود قدرت حرف زدن نداشتم

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.820 --> 00:24:06.930
قسمت بعد, پرده ها بالا مي رود