WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.260 --> 00:00:12.040
!شيرو

00:00:14.900 --> 00:00:17.100
دفه بعد که ببينمت, حتما مي کشمت

00:00:19.550 --> 00:00:22.310
براي يه استاد سخته که چنين کارايي رو بکنه

00:00:25.460 --> 00:00:28.070
سابر يه قاتل بي رحم نيست

00:00:29.960 --> 00:00:30.970
... سابر يه

00:00:47.460 --> 00:00:48.430
مخفي شو

00:00:51.460 --> 00:00:53.460
آم, خب

00:00:53.460 --> 00:00:56.700
ساکورا جادوگر نيست; اون دختر عادي هستش

00:00:56.700 --> 00:00:57.780
سنپاي؟

00:00:57.780 --> 00:00:59.430
. صبحونت داره سرد ميشه

00:00:59.430 --> 00:01:00.780
!دارم ميام

00:01:00.780 --> 00:01:05.930
خب... ببخشيد, شايد سخته باشه که
بگيري چي ميخوام بگم

00:01:06.180 --> 00:01:07.680
نه, نمي فهمم

00:01:07.680 --> 00:01:10.950
يعني اينکه, بايد اينجا منتظر بمونم, درسته؟

00:01:11.480 --> 00:01:12.940
. با اين کارت کلي بمن کمک مي کني

00:01:13.220 --> 00:01:16.450
همينکه ساکورا رو رسوندم بر مي گردم

00:01:17.430 --> 00:01:20.370
. . فکر نکنم رفتار خوبي باهاش داشتم

00:02:55.700 --> 00:02:56.510
!من اومدم

00:02:57.490 --> 00:02:58.270
سابر؟

00:03:14.170 --> 00:03:18.810
... خب, خب... فکر ميکردم با زود اومدن ميتونم باهات حرف بزنم, ولي

00:03:19.490 --> 00:03:21.120
در مورد چي ميخواي حرف بزني؟

00:03:22.190 --> 00:03:23.630
بيدار بودي؟

00:03:23.630 --> 00:03:26.440
. اومدن استاد رو از درب اصلي احساس کردم

00:03:29.220 --> 00:03:31.190
حتي مي توني احساسش کني؟

00:03:31.630 --> 00:03:33.160
حالت خوبه؟

00:03:33.160 --> 00:03:36.130
بله, تواناييم بيشترش بازيابي شده

00:03:36.130 --> 00:03:37.710
. تمام اين مدت رو خوابيده بودم

00:03:37.710 --> 00:03:38.600
تمام مدت؟

00:03:38.600 --> 00:03:39.140
ازامروز صبح؟

00:03:40.050 --> 00:03:44.650
بله, برام بهتره تا اونجايي که ميتونم
وقتي مبارزه يي ندارم بخوابم

00:03:45.030 --> 00:03:46.930
!مثل اينکه... ديشب بود

00:03:46.930 --> 00:03:48.590
مطمئني ميتوني اين همه بخوابي؟

00:03:48.590 --> 00:03:49.850
يکي داره مياد

00:03:51.360 --> 00:03:53.160
احتمالا ساکورا باشه

00:03:53.160 --> 00:03:55.550
بنابراين من آماده ميشم

00:03:55.550 --> 00:03:56.020
اِه

00:03:56.740 --> 00:03:57.380
چيه؟

00:03:57.920 --> 00:03:59.660
... ببخشيد

00:04:00.450 --> 00:04:02.660
. نگران نباش

00:04:04.050 --> 00:04:05.480
ساکورا-چان

00:04:05.480 --> 00:04:09.500
!مثل اينکه بالاخره غذاي مهمت رو درست کردي

00:04:10.060 --> 00:04:11.780
ممنونم از تعريفت

00:04:11.780 --> 00:04:13.720
... بهرحال مزه ش رو نمي تونم ضمانت کنم

00:04:13.720 --> 00:04:14.970
چي داري ميگي؟

00:04:14.970 --> 00:04:17.730
همچين غذايي نمي تونه مزه ي بدي داشته باشه

00:04:17.730 --> 00:04:23.510
آه بله... اون تمام روز رو از اتاقش بيرون نيومد

00:04:24.780 --> 00:04:26.200
... و احتمالا حالا ديگه...

00:04:26.630 --> 00:04:28.370
!واي, بَه, بَه

00:04:28.370 --> 00:04:31.190
خيلي وقت بود که با برنج
همچين غذاهاي خوبي نخورده بودم

00:04:31.190 --> 00:04:32.700
ساکورا, هزار امتياز گرفتي

00:04:32.700 --> 00:04:34.180
خيلي خيلي ممنونم

00:04:34.180 --> 00:04:35.890
!شيرو, يه کاسه ديگه

00:04:35.890 --> 00:04:37.170
... ها؟ آه

00:04:47.700 --> 00:04:49.880
شيرو, زود باش

00:04:50.430 --> 00:04:51.570
آه, الان نميخورم

00:04:52.770 --> 00:04:55.570
سنپاي, دوست نداري؟

00:04:55.980 --> 00:04:58.730
نه, منظورم اين نيست

00:04:58.730 --> 00:04:59.720
... فقط

00:05:00.990 --> 00:05:02.810
واقعا همينه

00:05:05.270 --> 00:05:07.810
... آمم, يک, دو, سه

00:05:08.300 --> 00:05:11.040
سه نفريم, پس براي هر نفر هشت تيکه, درسته؟

00:05:12.640 --> 00:05:13.600
. صبر کن

00:05:14.920 --> 00:05:16.830
يه خورده صبر ميکنيد؟

00:05:16.830 --> 00:05:18.270
. الان بر ميگردم

00:05:29.140 --> 00:05:30.920
سابر... سابر

00:05:32.160 --> 00:05:33.040
!سابر

00:05:33.040 --> 00:05:33.740
. شيرو

00:05:33.740 --> 00:05:35.100
چي شده؟

00:05:35.100 --> 00:05:35.930
. با من بيا

00:05:35.930 --> 00:05:36.920
. ميخوام به همه معرفيت کنم

00:05:37.280 --> 00:05:38.930
جدي مي گي؟

00:05:38.930 --> 00:05:40.450
. لطفا صبر کن

00:05:40.450 --> 00:05:42.330
واقعا ازت دلخور ميشم

00:05:42.330 --> 00:05:43.140
... ولي

00:05:43.500 --> 00:05:44.710
مشکلي نيست; فقط بيا

00:05:44.710 --> 00:05:46.830
اتفاقي که بايد بيفته ميفته

00:05:57.970 --> 00:06:00.270
هر چند دير شده،اجازه بده به همه معرفيت کنم

00:06:00.270 --> 00:06:03.950
اين سابره, . و براي يه مدتي اينجا مي مونه

00:06:04.380 --> 00:06:05.280
... شيرو

00:06:05.280 --> 00:06:07.430
بيا, بشين, سابر

00:06:07.870 --> 00:06:09.860
بهتره همه غذا بخوريم, باشه؟

00:06:09.860 --> 00:06:13.980
... بله, اين خيلي عاليه, ولي من

00:06:13.980 --> 00:06:15.740
. اين همه خجالتي نباش

00:06:15.740 --> 00:06:18.180
از حالا ديگه, تو اينجا زندگي ميکني

00:06:18.180 --> 00:06:20.180
پس شيش کاسه براي هر نفر

00:06:22.030 --> 00:06:25.120
!من اجازه نمي دم

00:06:26.580 --> 00:06:29.190
شيرو! تو چت شده؟

00:06:29.190 --> 00:06:31.760
... اوردن يه دختر خارجي مثل اين

00:06:31.760 --> 00:06:33.630
اينجا که هتل نيست, باشه؟

00:06:34.200 --> 00:06:35.270
مشکلي نيست, خيلي خب؟

00:06:35.270 --> 00:06:36.690
. اينجا باندازه يه هتله

00:06:36.690 --> 00:06:38.070
يکي يا دو تا آدم به جايي بر نمي خوره

00:06:38.070 --> 00:06:39.910
يکي يا دوتا!؟

00:06:39.910 --> 00:06:41.800
شيرو, نگو که يه دونه ديگه مخفي کردي

00:06:41.800 --> 00:06:44.090
سنپاي, اين که حقيقت نداره؟

00:06:44.090 --> 00:06:44.930
!نه

00:06:44.930 --> 00:06:47.450
تو ديگه چرا اين حرفو ميزني،ساکورا؟

00:06:47.450 --> 00:06:48.580
... ولي

00:06:48.580 --> 00:06:49.440
خب, اون

00:06:49.440 --> 00:06:51.350
گذشته از اين, اون از کجا اومده؟

00:06:51.350 --> 00:06:53.580
از کجا؟ آه, اون رابطه ي خانوادگي دوري با من داره

00:06:53.580 --> 00:06:55.590
رابطه خانوادگي دور؟

00:06:55.590 --> 00:06:56.900
. باور کردنش سخته

00:06:56.900 --> 00:06:57.920
!واقعيت داره

00:06:57.920 --> 00:07:01.150
منم مطمئن نيستم, اون داره دنبال پدرش ميگرده

00:07:01.150 --> 00:07:04.380
بايد مثل اين يه دفه اومدن
!اين حرف مزخرف رو باور کنم

00:07:04.380 --> 00:07:10.070
بعلاوه, اينطوري نيست که کريستوگو سان اصلا
فاميل خارجي نداشته باشه... خب, شايدم داشت

00:07:10.070 --> 00:07:10.560
راست مي گي؟

00:07:10.840 --> 00:07:13.010
هنوزم, شک داري!؟

00:07:13.010 --> 00:07:15.650
هي تو, اينجا چه کار ميکني؟

00:07:16.570 --> 00:07:17.840
... خب, سابر

00:07:17.840 --> 00:07:19.030
!شيرو, تو ساکت شو

00:07:22.330 --> 00:07:25.240
:من فقط اطلاعت از اوامر کريستوگو مي کنم

00:07:25.790 --> 00:07:29.780
. که شيرو رو از همه دشمنان محافظت کنم

00:07:34.150 --> 00:07:34.910
سنسي؟

00:07:34.910 --> 00:07:39.120
،بسيارخب! حالا که اينطوريه
. مي خوام ببينم چي تو چَنتِه داري

00:07:39.790 --> 00:07:40.670
چي؟

00:07:40.670 --> 00:07:44.030
درسته. چقدر عرضه داري

00:07:49.300 --> 00:07:53.180
اگه قوي تر ازمن باشي ميزارم بموني

00:07:53.180 --> 00:07:55.030
اگه نه, بايد برگردي خونه

00:07:55.030 --> 00:07:55.600
باشه؟

00:07:56.440 --> 00:07:59.480
قبوله, ولي متوجه دليل تو نمي شم

00:07:59.720 --> 00:08:01.340
متوجه نمي شي؟

00:08:01.340 --> 00:08:04.480
مي گن که, "شيرها بچه هاشونو
". ته دره جا ميزارن

00:08:04.480 --> 00:08:05.800
... مسخره ست

00:08:05.800 --> 00:08:07.740
گفتم خفه شو, شيرو

00:08:07.740 --> 00:08:11.000
بعلاوه, همه ي اين کارا بخاطر توست

00:08:12.120 --> 00:08:13.120
. مي فهمم

00:08:13.710 --> 00:08:17.000
در واقع, بايد متقاعدت بکنم

00:08:18.110 --> 00:08:20.740
چي؟ چطور اين همه اعتماد به نفس داري؟

00:08:20.740 --> 00:08:25.580
فقط تماشا کن. متقاعد کردن
من به اين راحتيا نيست

00:08:25.580 --> 00:08:26.340
!سنسي

00:08:39.340 --> 00:08:41.740
حالا قانع شدي؟

00:08:46.320 --> 00:08:48.370
!فکر نکن اينطوري برنده شدي

00:08:53.810 --> 00:08:55.210
!پيروزي مال منه

00:09:02.570 --> 00:09:03.950
ها؟

00:09:05.760 --> 00:09:08.550
،اگه بخواي ادامه بدي من هستم

00:09:08.550 --> 00:09:10.510
. ولي ديگه لزومي نداره ادامه بديم

00:09:21.040 --> 00:09:24.900
... شيرو اين آدم خطرناک رو از من دور کن

00:09:24.900 --> 00:09:27.860
منظورت چيه, "آدم خطرناک"؟

00:09:30.590 --> 00:09:32.910
چي؟ جدي مي گي, فوجي ني؟

00:09:34.320 --> 00:09:35.910
. معلومه

00:09:36.180 --> 00:09:41.320
قانع شدم, ولي به عنوان يه معلم
نمي تونم بزارم يه دختر و پسر تنها باشن

00:09:41.320 --> 00:09:43.160
شب رو اينجا مي مونيم

00:09:43.160 --> 00:09:44.660
... خب, سابر

00:09:44.660 --> 00:09:47.840
مهم نيست; اون يه دختره

00:09:47.840 --> 00:09:50.680
آه, سابر, تو وسط مي خوابي،باشه؟

00:09:50.680 --> 00:09:52.050
اين منو آزار ميده

00:09:52.050 --> 00:09:55.100
محافظت از شيرو با منه, پس, بايد
تو اتاقي باشم که اون هست

00:09:58.830 --> 00:10:02.980
متاسفم, ولي اون با چيزي که
موافقش نباش کوتاه نمياد

00:10:03.260 --> 00:10:04.070
... ولي

00:10:04.640 --> 00:10:07.680
،خب, خونه با حصار محافظت شده

00:10:07.680 --> 00:10:10.060
پس برامون مشکلي نيست که
توي خونه بشيم،درسته؟

00:10:10.370 --> 00:10:11.080
... باشه

00:10:11.670 --> 00:10:12.970
خب پس, شب بخير

00:10:13.660 --> 00:10:15.480
شب شما دوتا هم خوش

00:10:15.480 --> 00:10:17.040
آره, شب خوش

00:10:17.710 --> 00:10:19.080
. شب بخير

00:10:24.610 --> 00:10:25.630
. ببخشيد

00:10:26.380 --> 00:10:28.250
چيزي رو بايد ازت بپرسم

00:10:29.500 --> 00:10:32.770
براي چي منو به همه معرفي کردي؟

00:10:32.770 --> 00:10:33.950
مي پرسي چرا؟

00:10:34.550 --> 00:10:37.600
اين به نفع کسي نيست که از حظور من
باخبر باشند

00:10:38.280 --> 00:10:41.480
اونطوري بهتر ميتونستم آماده کار باشم

00:10:41.970 --> 00:10:43.000
بهتر بود؟

00:10:43.370 --> 00:10:44.360
چطور؟

00:10:47.430 --> 00:10:50.580
شايد براي تو بهتر بود, ولي منو اذيت ميکرد

00:10:50.580 --> 00:10:52.560
قابل قبول نبود

00:11:19.130 --> 00:11:20.610
بوي چيه؟

00:11:26.530 --> 00:11:28.610
. بنظر نميرسه زندگيش توي خطر باشه

00:11:28.610 --> 00:11:32.400
اگه همينطوري بمونه, بازم اهميتي نداره
اگه اينارو صبح پيداشون کنن

00:11:32.700 --> 00:11:34.320
آرچر, پنجره ها رو باز کن

00:11:35.230 --> 00:11:36.580
نبايد خيلي اينجا بمونيم

00:11:54.910 --> 00:11:57.690
اونا نبايد بتونن روح بيشتري رو بدزدن

00:11:57.690 --> 00:12:00.290
و, شروع کننده اين کار رو تشخيص ميدي؟

00:12:00.290 --> 00:12:01.750
متاسفانه, ديگه نه

00:12:01.750 --> 00:12:02.740
مي فهمم

00:12:02.740 --> 00:12:04.620
آرچز, زخمات چطوره؟

00:12:04.620 --> 00:12:06.310
ميشه گفت،تقريبا بهتره

00:12:06.310 --> 00:12:07.220
پس, ميريم دنبالشون

00:12:07.220 --> 00:12:08.240
جدي ميگي؟

00:12:08.240 --> 00:12:10.530
،زخمام بهتر شده
. ولي براي نبرد با يه خادم مناسب نيست

00:12:11.180 --> 00:12:12.520
. حق با توئه

00:12:12.520 --> 00:12:17.180
ولي اين شخص داره روح مردم ديگه
... مي دزده و به همه چي با نفرت و تحقير نگاه ميکنه

00:12:17.180 --> 00:12:18.320
. عجيبه

00:12:18.320 --> 00:12:22.200
هدف آسون رو ول کردي
. دنبال مشکلترش ميري

00:12:22.200 --> 00:12:23.830
منظورت ايميا ست؟

00:12:23.830 --> 00:12:25.160
. درسته

00:12:25.160 --> 00:12:26.500
در هر زماني ميتونم مراقبش باشم

00:12:26.700 --> 00:12:27.460
آه؟

00:12:27.460 --> 00:12:28.590
. پس بزار بپرسم

00:12:29.940 --> 00:12:34.600
اگه اون استاد قبل از تو بدون آگاهي
از اون بياد, چکار ميکني؟

00:12:36.120 --> 00:12:38.510
. اونوقت مي کشمش

00:12:40.250 --> 00:12:42.180
!بخوريم
"بعضي مردم اين واژه"را قبل از غذا خوردن مي گويند"

00:12:44.160 --> 00:12:48.650
سابر-چان, بعنوان يه خارجي
خوب بلدي با اين چوبا غذا بخوري

00:12:48.650 --> 00:12:50.190
بله, قبلا باهاشون ميخوردم

00:12:50.890 --> 00:12:52.470
آه, اين سُسه

00:12:53.900 --> 00:12:56.350
اين چيزيه که بايد روي تافو بريزي
"تافو:نوعي شيريني يا فرني ژاپني"

00:12:56.350 --> 00:12:57.460
. فهميدم

00:12:57.460 --> 00:12:59.160
بخاطر راهنماييت ممنونم

00:12:59.460 --> 00:12:59.870
. بيا

00:13:01.250 --> 00:13:02.190
. خوبه

00:13:02.190 --> 00:13:02.950
شيرو, يه کاسه ديگه ميخوام

00:13:03.330 --> 00:13:05.340
چون خيلي خوردي
بعدش نيفتي بخوابي

00:13:05.340 --> 00:13:07.140
. من حالم خوبه

00:13:07.140 --> 00:13:09.930
اگه اين همه نخورم
. تا ظهر هم دَوُم نميارم

00:13:09.930 --> 00:13:13.630
حتي ساکورا هم بعد تمرين صبح
کوفته برنج ميخوره

00:13:13.890 --> 00:13:16.000
تو خبر داشتي؟

00:13:16.000 --> 00:13:18.930
کلي توت فرنگي تازگيا
... استفاده شده بود،پس

00:13:18.930 --> 00:13:20.990
... سنپاي, حتي تو

00:13:21.970 --> 00:13:23.140
بيا اينم کاسه ت

00:13:23.590 --> 00:13:27.150
ساکورا, تو هميشه به فکر غذا خوردن هستي؟

00:13:27.370 --> 00:13:29.360
!معلومه که نه

00:13:31.280 --> 00:13:34.570
بيش از 50 نفر بيهوش امروز صبح پيدا شدند

00:13:34.570 --> 00:13:35.980
بازم شينتو؟

00:13:35.980 --> 00:13:36.710
همچناکه صحبت ميکنيم آنها
مشغول کارهاي اورژانسي هستند

00:13:36.710 --> 00:13:44.450
علاوه براين, درحال تحقيق علت بصدا درنيامدن زنگ حطر
مي باشد و هويت آنها را تاييد کرده است

00:13:46.970 --> 00:13:48.540
بسيارخب, بقيه شونو هم بشور

00:13:48.890 --> 00:13:52.890
شيرو, اونو بزار کنار, باشه؟

00:13:52.890 --> 00:13:54.220
ديگه به اونا احتياجي نداري

00:13:54.220 --> 00:14:00.240
،آره, بعد از صحبت کردن با سابر چان
فکر نمي کنم ديگه اشتباهي رخ بده

00:14:00.240 --> 00:14:00.940
واقعا؟

00:14:00.940 --> 00:14:01.560
بله

00:14:01.890 --> 00:14:03.280
خب ما ميريم

00:14:06.740 --> 00:14:08.400
مثل اين که باهاشون دوست شدي

00:14:09.490 --> 00:14:12.170
بله, تايگا آدم مهربونيه

00:14:12.840 --> 00:14:16.750
اينطور آدم که راحت بتونه با ديگران رابطه
صميمي برقرار کنه و تحت تاثير ديگران نشه کمه

00:14:17.380 --> 00:14:22.000
،از وقتي که فهميدم اون سرپرست توست
کاملا شخصيت تورو درک کردم, شيرو

00:14:22.000 --> 00:14:25.290
نمي دونم با دونستن اون بايد خوشحال باشم

00:14:26.520 --> 00:14:27.790
. من تو رو تحسين مي کنم

00:14:28.620 --> 00:14:29.330
مي فهمم

00:14:31.390 --> 00:14:34.000
خب پس, منم بايد برم

00:14:34.200 --> 00:14:35.390
امروز هم مدرسه ميري؟

00:14:35.390 --> 00:14:35.910
. آره

00:14:41.760 --> 00:14:44.410
ببين, من حالم خوبه

00:14:44.410 --> 00:14:45.920
. ديروز هم که بهت گفتم

00:14:45.920 --> 00:14:48.270
. کلي آدم مياد مدرسه

00:14:48.270 --> 00:14:50.400
بهرحال, استاد آرچر هم اونجاست

00:14:50.400 --> 00:14:53.830
،درسته, ولي جنگي در نمي گيره

00:14:53.830 --> 00:14:57.310
. و حتما تا غروب بر مي گردم

00:14:57.310 --> 00:14:59.490
. ظاهرا منصرف کردن بي فايده ست

00:14:59.900 --> 00:15:01.720
. پس يه قولي بهم بده

00:15:01.720 --> 00:15:02.530
چي؟

00:15:03.000 --> 00:15:07.710
متاسفانه, درحال حاظر پيوند
من با تو خيلي ضيف شده

00:15:07.710 --> 00:15:13.130
احتمال اين که براي تو دير احساس
. خطر کنم هست

00:15:13.740 --> 00:15:18.080
پس اگه احساس خطر کردي, منو احظار کن

00:15:19.320 --> 00:15:21.380
احظار کنم؟ منظورت با اينه؟

00:15:25.280 --> 00:15:26.890
... طبق آخرين گزارش

00:15:27.250 --> 00:15:28.390
بسيار خب, فهميدم

00:15:28.700 --> 00:15:30.230
... شيرو

00:15:30.230 --> 00:15:33.210
،ميخواستم آخر شب چيزي بهت بگم

00:15:33.210 --> 00:15:37.360
اما بهتره که ايمني خودت رو در
بالاترين اولويت قرار بدي

00:15:46.250 --> 00:15:48.870
بالاترين اولويت؟

00:15:49.330 --> 00:15:53.290
... احتمالا حق با اونه, ولي... اون فقط

00:15:57.560 --> 00:16:00.240
... اين افکار... ديگه کهنه شده

00:16:14.900 --> 00:16:15.900
اين ديگه چي بود؟

00:16:26.390 --> 00:16:28.730
... ظاهر هيچي فرق نکرده

00:16:28.730 --> 00:16:31.000
... فکر ميکردم يه چيز فرق کرده باشه،ولي

00:16:31.870 --> 00:16:32.500
آه, توساکا

00:16:34.480 --> 00:16:35.000
. هي

00:16:40.020 --> 00:16:41.300
چش شده؟

00:16:42.480 --> 00:16:43.730
!ابله

00:16:43.730 --> 00:16:46.010
حتي خادمش رو نيورده

00:16:47.110 --> 00:16:51.650
اگه اون استا خودش رو بدون خبر
بهت نشون بده, چکار مي کني؟

00:16:52.760 --> 00:16:54.710
. اونوقت مي کشمش

00:17:00.490 --> 00:17:02.240
ايسي, بيا ناهار بخوريم

00:17:05.210 --> 00:17:07.240
چيه, تمام شب رو بيدار بودي؟

00:17:07.590 --> 00:17:11.920
خب... تا ديروقت, مهم نيست که جقدر خوايدم
فقط احساس خستگي ميکنم

00:17:11.920 --> 00:17:13.530
هروقت که وقتم آزاد باشه چرت ميزنم

00:17:15.120 --> 00:17:19.730
آره, ميدونم که دارم تناقض گويي ميکنم

00:17:19.730 --> 00:17:22.260
ولي وقتي خسته هستم
کاري جز خوابيدن ندارم

00:17:23.060 --> 00:17:24.580
اوضاعش خيلي بده

00:17:25.990 --> 00:17:27.370
ريودو اينجاست؟

00:17:27.670 --> 00:17:28.300
هممم؟

00:17:31.830 --> 00:17:32.810
آه, سنسي

00:17:33.240 --> 00:17:36.010
... درمورد دانشجويان باشگاه تيراندازي امروز صبح

00:17:36.010 --> 00:17:36.840
بله؟

00:17:36.840 --> 00:17:38.810
ظاهرا به خونه هم نرفتند

00:17:39.920 --> 00:17:41.310
ماتو چي؟

00:17:41.580 --> 00:17:42.560
. اون غايبه

00:17:43.110 --> 00:17:46.820
،بهرحال, در اين مقطع زماني
نميدونيم که اون هم در اين حادثه نقش داشته باشه

00:17:47.350 --> 00:17:50.970
اونها بعنوان بيمار شناخته شدند

00:17:50.970 --> 00:17:53.210
ولي لطفا اين موضوع رو پيش خودت نگه دار

00:17:53.540 --> 00:17:54.150
باشه

00:17:54.600 --> 00:17:55.430
. همين

00:17:55.430 --> 00:17:56.330
. بخاطر مزاحمت معذرت ميخوام

00:18:00.070 --> 00:18:02.700
جريان اين باشگاه تيراندازي چيه؟

00:18:02.700 --> 00:18:04.340
... آه خب

00:18:05.190 --> 00:18:08.840
تو هم تا اندازه يي نقش داري
. پس بزار بهت بگم

00:18:09.160 --> 00:18:13.760
کاپيتان تيراندازي ميتسوزوري آياکو
. از ديروز تا حالا گم شده

00:18:14.560 --> 00:18:19.590
يه دانش ديده که با
ماتو شينجي ديشب حرف ميزده

00:18:24.780 --> 00:18:27.760
و شينجي هم بدون اطلاع غايبه،ها؟

00:18:28.130 --> 00:18:29.430
جدي مي گي؟

00:18:29.430 --> 00:18:30.520
آه, هي

00:18:32.490 --> 00:18:34.300
امروز ميتسوزوري اينجاست... ؟

00:18:34.300 --> 00:18:35.370
غايبه, درسته؟

00:18:35.370 --> 00:18:38.670
ميگن اون مريض شده،ولي بعيده

00:18:38.670 --> 00:18:40.070
فهميدم، مرسي

00:18:40.070 --> 00:18:41.210
خب کجا مي ريم؟

00:18:41.210 --> 00:18:43.210
چکار بايد بکنيم؟

00:18:43.700 --> 00:18:45.890
همه رفتند

00:18:46.860 --> 00:18:49.570
آخرشم, هيچي دستگيرم نشد

00:18:49.570 --> 00:18:53.880
ساکورا هم که اطلاعي نداره, باشگاه
تيراندازي هم که امروز تعطيله

00:19:04.230 --> 00:19:06.730
توساکا, هنوز اينجايي؟

00:19:07.970 --> 00:19:10.170
چي شده؟;اگه چيزي برا گفتن نداري, پس من ميرم

00:19:11.160 --> 00:19:12.100
ايميا

00:19:13.240 --> 00:19:15.750
مي دوني چقدر احمق هستي؟

00:19:16.560 --> 00:19:17.790
منظورت چيه "احمق هستم"؟

00:19:18.420 --> 00:19:21.950
استادي که همينطوري
،بدون خادمش وِل ميچره

00:19:21.950 --> 00:19:24.290
"داره ميگه که "منو بکشيد

00:19:24.610 --> 00:19:28.290
آه, از اين که يه احمق رو
. جلوم مي بينم عصبي ميشم

00:19:29.500 --> 00:19:30.850
چي داري مي گي؟

00:19:30.850 --> 00:19:34.600
قرار بود جنگيدن جايي باشه
که کسي اون اطراف نباشه؟

00:19:34.600 --> 00:19:35.970
!ما که توي مدرسه هستيم

00:19:36.210 --> 00:19:38.980
درسته... ولي فعلا اينجا کسي نيست

00:19:46.460 --> 00:19:48.690
راه فرار نداري, ولي اين ميتونه برات دردناکتر باشه

00:19:48.690 --> 00:19:50.780
. چون در هر حالت من برنده هستم

00:19:51.220 --> 00:19:52.830
صبرکن, توساکا

00:19:52.830 --> 00:19:54.210
!ما توي مدرسه هستيم

00:19:54.210 --> 00:19:56.560
. شايد هنوز کسي اينجا باشه

00:19:57.930 --> 00:19:59.450
از پس اونم بر ميام

00:20:00.090 --> 00:20:03.570
اين سياسيت منه که هيچ
فرصتي رو از دست ندم

00:20:04.890 --> 00:20:08.130
آيا در مورد طلسم نفرين اسکانديناوي
به نام "ضربه گاندو" چيزي ميدوني؟
"اسکانديناو منطقه يي در شمال اروپا"

00:20:08.650 --> 00:20:14.140
اون... چيزيه که با هدف گيري بر روي دشمن
وضعيت اون رو شديدا خراب ميکنه

00:20:14.720 --> 00:20:17.400
اگه در موردش مي دوني کار منو راحتتر ميکنه

00:20:17.400 --> 00:20:20.420
!جونتو نميگيرم, پس خوب همونجا وايستا

00:20:22.420 --> 00:20:23.390
دست نگه دار, توساکا

00:20:26.540 --> 00:20:27.730
واقعا داري اينکارو مي کني؟

00:20:27.950 --> 00:20:29.900
!بهت که کفتم

00:20:32.700 --> 00:20:33.930
اون ديگه چي بود!؟

00:20:33.930 --> 00:20:35.640
!اگه بهم بخوره نفرين نمي شم

00:20:35.640 --> 00:20:36.610
!ساکت شو

00:20:36.610 --> 00:20:39.490
بخاطر اين که هدفم در حال حرکته
از نيروي ريادي استفاده کردم

00:20:39.490 --> 00:20:41.660
لعنتي! مثل چاقو مي مونه

00:20:41.880 --> 00:20:43.670
لعنت به تو! فقط همينو ميتوني بگي!؟

00:20:57.140 --> 00:20:59.800
... يادت رفت بهم کمک کني

00:21:00.850 --> 00:21:03.620
آه, از اون گذشته, بايد بيشتر مراقب باشي

00:21:03.620 --> 00:21:05.940
... وگرنه زير دامنتو مي بينم

00:21:07.170 --> 00:21:09.190
... تو ديگه مردي

00:21:11.390 --> 00:21:12.180
!تو نمي توني فرار کني

00:21:15.640 --> 00:21:17.960
بايد از اينجا بپرم پايين

00:21:18.700 --> 00:21:19.680
مانع گذاشته؟

00:21:19.990 --> 00:21:21.040
کار توساکاست؟

00:21:21.570 --> 00:21:24.580
"بخاطر بسپار: "در قفس حبس کن", "ضدا رو خفه کن

00:21:34.560 --> 00:21:35.720
اميدوارم ايندفه ديگه بتونم

00:21:36.710 --> 00:21:37.720
!رديابي کن

00:21:39.160 --> 00:21:41.090
!استحکام اوليه،شناسايي شد

00:21:44.100 --> 00:21:46.520
!ترکيب مواد،شناسايي شد

00:21:47.760 --> 00:21:49.980
قفل روي هدف: حمله سريع

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.480 --> 00:24:07.420
"قسمت بعد, "دو جادوگر