WEBVTT

00:00:04.540 --> 00:00:07.080
پس اينا همش کار توئه؟

00:00:08.940 --> 00:00:11.380
!بيا سيبر

00:00:13.300 --> 00:00:14.090
!شينجي

00:00:17.310 --> 00:00:19.440
!شينجي، ميدان نيرو رو متوقف کن

00:00:19.440 --> 00:00:21.410
...داري باهام شوخي مي کني

00:00:21.410 --> 00:00:23.060
...چرا من بايد به حرف تو گوش کنم

00:00:25.500 --> 00:00:26.190
!شيرو

00:00:43.140 --> 00:00:47.950
...بکش، بکش، بکش، بکش، بکش، بکش

00:00:48.990 --> 00:00:50.840
!همه رو بکش

00:00:50.840 --> 00:00:52.300
همه ي چيزاي هوس آلود رو بکش

00:01:03.320 --> 00:02:32.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:39.120 --> 00:02:40.800
آه، فهميدم

00:02:40.800 --> 00:02:41.990
...خسته اي

00:02:42.830 --> 00:02:44.590
ها، واقعا؟

00:02:45.520 --> 00:02:47.550
اون خواهر فوجي منه

00:02:47.550 --> 00:02:49.550
آه، نه، مشکلي نيست

00:02:49.920 --> 00:02:52.490
بله، لطفا سلام منو بهش برسونيد

00:02:52.490 --> 00:02:53.730
باشه، خدافظ

00:02:58.920 --> 00:02:59.810
تايگا چطوره؟

00:03:00.660 --> 00:03:03.310
ميگن اون تو بيمارستان همش درخواست غذا ميکنه

00:03:05.520 --> 00:03:06.780
!يه کاسه ديگه، لطفا

00:03:07.550 --> 00:03:09.250
من دوست دارم برم ببينمش

00:03:09.250 --> 00:03:11.670
ولي يه چيزي هست که ما بايد قبل از اون تمومش کنيم

00:03:12.850 --> 00:03:16.080
دليلي نداره که ما امروز استاد رايدرو اسير کنيم

00:03:16.270 --> 00:03:17.660
...سيبر

00:03:17.660 --> 00:03:21.830
اگه انقدر اصرار به جنگ داري اين ميتونه
تازمانيکه بدنت شانسي براي بهبودي داشته باشه صبر کنه

00:03:21.830 --> 00:03:23.690
تو در مورد اين اشتباه مي کني، سيبر

00:03:24.770 --> 00:03:27.550
اگه بايد چيزها رو اولويت بندي کني
بدن من در درجه دوم اهميت داره

00:03:29.030 --> 00:03:33.540
من مي خوام قبل از اينکه اون يه ميدان نيروي ديگه
درست کنه اون و رايدرو شکست بدم

00:03:33.540 --> 00:03:36.780
منظورت اينه که نمي خواي مثل ديروز
قرباني هاي بيشتري ببيني؟

00:03:36.780 --> 00:03:38.930
هدف تو شکست دادن استاد رايدر نيست

00:03:39.740 --> 00:03:42.370
ولي تو فقط به خاطر اين هدف مي جنگي؟

00:03:42.370 --> 00:03:45.390
نه، من مي خوام شينجي مسئوليت پذير باشه

00:03:45.390 --> 00:03:47.340
شکست دادن رايدر به اين هدف کمک مي کنه

00:03:48.900 --> 00:03:53.030
به علاوه، اين کاملا منطقيه که کارها رو
واسه جلوگيري از تلفات بيشتر برنامه ريزي کنيم

00:03:53.030 --> 00:03:54.910
اين مهم تر از داشتن دليل واسه جنگه

00:03:56.460 --> 00:03:57.880
.فهميدم

00:03:57.880 --> 00:04:01.240
اگه اين چيزيه که استادم ميگه
پس من بايد دربرابرش تسليم بشم

00:04:01.240 --> 00:04:02.590
!سيبر

00:04:02.590 --> 00:04:02.960
و؟

00:04:03.570 --> 00:04:08.390
وقتي ميگي قراره شينجي رو ببيني
تو شانس زيادي واسه برنده شدن داري، نه، شيرو؟

00:04:10.600 --> 00:04:12.530
...شانس برنده شدن
منظورت اينه که شينجي رو شکست بدم؟

00:04:12.530 --> 00:04:17.660
اگه بهم بگي که خيال داري بدون هيچ شانس برنده شدن
به استاداي ديگه حمله کني پس منم قراره بهت بخندم

00:04:21.140 --> 00:04:23.180
.آهاهاهاها

00:04:23.510 --> 00:04:26.750
اگه فقط جنگيدن در مقابل رايدر باشه
پس مسئله اي نيست

00:04:26.750 --> 00:04:31.130
حتي شيرو هم بايد اينو بدونه
چون اون قبلا باهاش روبه رو شده

00:04:31.130 --> 00:04:33.020
اوه، واقعا؟

00:04:33.020 --> 00:04:35.240
رايدر قوي تر سيبر نيست

00:04:35.240 --> 00:04:38.620
اگه اين يه جنگ يک به يک باشه
فکر نمي کنم اون شکست بخوره

00:04:38.620 --> 00:04:41.210
چي؟ پس تو ميدونستي که شانس برنده شدن داري

00:04:43.950 --> 00:04:46.540
حالا چرا شما دو تا انقدر وا رفته اين؟

00:04:46.540 --> 00:04:48.970
تو داري ميگي يه مسئله ي ديگه هم هست؟

00:04:48.970 --> 00:04:49.960
.آره

00:04:49.960 --> 00:04:51.030
.گوش کن، توساکا

00:04:52.150 --> 00:04:56.080
رايدر کاملا از سيبر پايين تره
و به وسيله ي اون به گوشه اي رانده شده

00:04:56.080 --> 00:04:58.640
ولي بازم تونست با شينجي فرار کنه

00:04:58.640 --> 00:04:59.050
ها؟

00:05:00.270 --> 00:05:03.740
فکر مي کنم که توهم اصيل رايدر بود

00:05:04.900 --> 00:05:09.560
پس اون قدرت اين رو داره که يک توهم از خون اصيل درست کنه

00:05:10.220 --> 00:05:12.470
من نتونستم اينو تاييد کنم

00:05:12.470 --> 00:05:15.340
ولي ازش که صحبت مي کنيم
اين شبيه جادويي بود که تو به کار مي بري، رين

00:05:15.340 --> 00:05:16.700
وپس اين عجيبه

00:05:16.700 --> 00:05:19.910
اول از همه، جادوگري نوين حتي نمي تونه به تو صدمه بزنه

00:05:20.260 --> 00:05:25.240
درسته، يه جادو به وسيله ي جادوي قوي تر لغو ميشه

00:05:25.240 --> 00:05:28.010
جادويي که به زره من رخنه کنه

00:05:28.010 --> 00:05:29.970
به چيزي احتياج داره که
شما آدما به عنوان جادو بهش اشاره مي کنيد

00:05:29.970 --> 00:05:31.920
يا مخلوقات خيالي قلمرو الهي

00:05:32.370 --> 00:05:34.160
...يک به کار برنده ي جادو

00:05:34.160 --> 00:05:36.420
سيبر، تو داري ميگي که رايدر يه جادوگره؟

00:05:36.770 --> 00:05:40.280
نه، من از اون نيروي جادويي زيادي احساس نمي کنم

00:05:40.280 --> 00:05:43.430
توهم اصيلش هيچي واسه انجام دادن با خود رايدر نداره

00:05:44.550 --> 00:05:48.600
اين شايد مثل شمشير من يا نيزه ي لنسر
يه توهم اصيل ضد کارکنان نباشه

00:05:49.390 --> 00:05:50.940
توهم اصيل ضد کارکنان؟

00:05:51.520 --> 00:05:55.090
بالاخره شمشير من يه اسلحه ست
که براي شکست دادن مردم استفده ميشه

00:05:55.090 --> 00:05:58.350
مهم نيست چقدر قدرت نيروي جادويي يا نفرين داشته باشه

00:05:58.350 --> 00:06:00.950
اين رسم هرگز بهتر از سطح ضد کارکنان نخواهد بود

00:06:01.460 --> 00:06:02.920
-پس، توهم اصيل رايدر

00:06:03.490 --> 00:06:05.980
احتمالا در سطح ضد ارتشه-

00:06:05.980 --> 00:06:08.590
مهم نيست حريفش يه آدمه يا يه سنگ بزرگ

00:06:08.590 --> 00:06:13.680
فکر کنم اگه بخوايم اينو ساده بيان کنيم
يه توهم اصيل ضد کارکنان مثل
يه تفنگ با مهمات نامحدود مي مونه

00:06:13.680 --> 00:06:16.450
درصورتيکه يه توهم اصيل ضد ارتش
مثل يه شليک گلوله مي مونه

00:06:16.890 --> 00:06:18.070
!صبر کن

00:06:18.070 --> 00:06:20.100
-يه تفنگ با يه گلوله جور در نمياد

00:06:20.100 --> 00:06:20.920
!اوه، فهميدم

00:06:21.620 --> 00:06:26.110
اگه ما در مقابل رايدر بجنگيم پس ما بايد
قبل از اينکه از توهم اصيلش استفاده کنه شکستش بديم

00:06:26.110 --> 00:06:27.570
.ايول

00:06:27.570 --> 00:06:32.010
اگه اين مبارزه رو هر چي طولاني تر کنيد براتون پيروزي شخت ميشه

00:06:32.010 --> 00:06:33.090
.خب پس

00:06:34.870 --> 00:06:38.620
متاسفم، ولي من تو جستجو براي شينجي شرکت نمي کنم

00:06:38.620 --> 00:06:39.490
.توساکا

00:06:39.880 --> 00:06:42.630
من کاراي خودمو دارم که بايد بهشون توجه کنم

00:06:42.630 --> 00:06:44.230
من منتظر نتايج خوب تو هستم

00:06:57.880 --> 00:07:00.100
.اون بالاخره غيب شد

00:07:00.100 --> 00:07:05.530
بر طبق شخصيتش مي تونم بگم، اولين چيزي که
اون بهش فکر مي کنه انتقام گرفتن از ماس

00:07:05.530 --> 00:07:09.180
اينطور که تو داري ميگي، استاد رايدر
يه ميدان نيروي ديگه درست کرده؟

00:07:09.700 --> 00:07:11.340
.شک ندارم

00:07:11.340 --> 00:07:12.620
اندازه ي ميدان نيروش بزرگه

00:07:12.620 --> 00:07:14.570
اگه نزديک تر بشيم مي تونيم بفهميم

00:07:14.570 --> 00:07:16.180
چيزي که ما بايد دنبالش باشيم شينجي نيست

00:07:16.750 --> 00:07:18.610
...ولي يه ميدان نيرو...

00:07:18.610 --> 00:07:19.680
من غافلگير شدم

00:07:19.680 --> 00:07:20.700
.موثره، شيرو

00:07:20.990 --> 00:07:24.700
هي، اينطور نيست که من قبل از اينکه عمل کنم فکر نکنم

00:07:24.700 --> 00:07:25.440
.بزن بريم

00:07:25.440 --> 00:07:29.130
اگه شينجي يه ميدان نيرو قرار داده باشه
پس اون به طرف منطقه ي شينتو خواهد بود نه اين طرف

00:07:29.130 --> 00:07:30.310
مطمئني، شيرو؟

00:07:31.300 --> 00:07:33.390
اينجا خونه ي ساکورا هست، نه؟

00:07:33.390 --> 00:07:35.460
حالا که ما اينجاييم
نبايد اجازه بديم بفهمه؟

00:07:39.890 --> 00:07:41.200
.نه نميزاريم بفهمه

00:07:41.200 --> 00:07:43.800
من نمي خوام ساکورا رو درگير اين جنگ کنم

00:08:04.390 --> 00:08:05.120
شيرو؟

00:08:05.120 --> 00:08:06.030
چيزي شد؟

00:08:07.640 --> 00:08:09.290
.شيرو بيا اينجا

00:08:09.290 --> 00:08:10.580
!آه، صبر کن

00:08:10.580 --> 00:08:12.140
اونجا ساختمونايي هست که ما هنوز نگاشون نکرديم

00:08:12.140 --> 00:08:13.350
!هي

00:08:18.870 --> 00:08:20.080
تو چت شده؟

00:08:20.080 --> 00:08:21.530
.هيچي اينجا نيست

00:08:21.530 --> 00:08:22.960
حتي تو هم بايد اينو بدوني، سيبر

00:08:22.960 --> 00:08:25.320
مهم نيست فقط همينجا بشين

00:08:28.620 --> 00:08:29.790
...چي

00:08:29.790 --> 00:08:32.850
تو بالاخره وضعيت بدنت رو درک کردي، شيرو

00:08:33.680 --> 00:08:36.790
تو به خودت خيلي سخت مي گيري
حتي بااينکه بدنت هنوز درمان نشده

00:08:36.790 --> 00:08:37.890
.متاسفم

00:08:37.890 --> 00:08:40.860
من فقط بايد يه تنفس بگيرم
پس يه لحظه منتظرم بمون

00:08:42.480 --> 00:08:45.360
مثل اينکه هرچي بهت بگم فايده اي نداره

00:08:50.420 --> 00:08:53.960
اگه نمي خواي تنها استراحت کني
پس منم بايد همراهيت کنم

00:08:53.960 --> 00:08:55.870
.استراحت بخشي از جنگه

00:09:04.210 --> 00:09:07.190
شيرو، صورتت بدتر از يه لحظه قبل به نظر مياد

00:09:09.440 --> 00:09:10.630
!البته که نه

00:09:10.630 --> 00:09:13.310
!من تحريک نشدم يا هيچ چيز ديگه اي

00:09:13.310 --> 00:09:14.170
تحريک؟

00:09:14.170 --> 00:09:15.910
.آه، نه

00:09:15.910 --> 00:09:17.770
خوب ميشد اگه مي تونستي دراز بکشي

00:09:17.770 --> 00:09:19.650
ولي جايي که تو بتوني اينجا دراز بکشي

00:09:28.200 --> 00:09:32.290
شيرو، اگه برات اشکالي نداره
لطفا اينجا دراز بکش

00:09:32.720 --> 00:09:34.060
!من خوبم

00:09:34.060 --> 00:09:36.040
من همينجوري راحت ترم

00:10:03.590 --> 00:10:05.590
من...خوابم برد؟

00:10:06.380 --> 00:10:08.240
.آره، حدود يه ساعت

00:10:08.710 --> 00:10:10.520
چرا بيدارم نکردي؟

00:10:10.520 --> 00:10:12.470
بهت که گفتم وقت واسه استراحت نداريم

00:10:12.470 --> 00:10:14.450
.استراحت يه کار واجبه

00:10:15.760 --> 00:10:18.000
من ميدونم وضعيت بدنم مهمه

00:10:18.710 --> 00:10:22.000
ولي اگه قرار بود استراحت کنيم
جاي بهتري واسه اين کار بود

00:10:22.650 --> 00:10:26.330
شيرو مگه اين محل براي استراحت چه جوريه؟

00:10:26.330 --> 00:10:27.010
.اوه، آره

00:10:27.700 --> 00:10:29.630
فکر کنم اينو هنوز بهت نگفتم

00:10:29.630 --> 00:10:32.010
خيلي وقت پيش به زندگي اين اطراف آشنا بودم

00:10:34.130 --> 00:10:39.610
اينجا آتيش سوزي بزرگي رخ داد و
والدين و خونه مون تو آتيش از بين رفتن

00:10:39.610 --> 00:10:43.520
بعدش پدرم منو نجات داد
و من شدم فرزند خوندش

00:10:45.930 --> 00:10:50.070
من شنيدم از جنگ قبل به بعد
اينجا محل جنگ بوده

00:10:50.470 --> 00:10:55.510
بازمانده ي اين مکان حالا يه استاده

00:10:55.510 --> 00:10:56.080
.شيرو

00:10:56.930 --> 00:11:00.240
به خاطر همينم تو مي خواستي مانع تلفات بيشتري بشي؟

00:11:02.190 --> 00:11:05.500
چون تو يکي از قرباني هاي جنگ جام مقدس هستي

00:11:05.500 --> 00:11:07.590
تو نمي خواستي که بقيه هم مثل تو همچين چيزي رو تجربه کنن

00:11:09.890 --> 00:11:11.550
فکر کنم اين چيزي ساده تر باشه

00:11:14.020 --> 00:11:18.180
ده سال قبل، وقتي که پدرم منو از اينجا نجات داد

00:11:18.180 --> 00:11:20.710
.من واقعا...خوشحال بودم

00:11:20.710 --> 00:11:26.550
اما، يک احساسي به من ميگفت اون رو از دست ميدم

00:11:26.550 --> 00:11:31.070
بااينکه همه مي خواستن نجات پيدا کنن
عاقبت، تنها کسي که نجات پيدا کرد من بودم

00:11:32.570 --> 00:11:33.370
...پس

00:11:37.990 --> 00:11:42.710
اگه من بخوام زندگي اونايي رو که مردن تلافي کنم
اقلا بايد مانع بشم اين اتفاق دوباره بيافته

00:11:42.710 --> 00:11:47.590
اگه اين اتفاق دوباره بيافته
من واقعا نميتونم با اونايي که درگذشتن روبه رو بشم

00:11:48.620 --> 00:11:52.040
تو که قصد نداري خودتو نجات بدي، درسته؟

00:11:53.230 --> 00:11:56.180
تو ديگران رو به خودت ارجحيت دادي

00:11:56.180 --> 00:12:00.690
اين کار پسنديده ايه
ولي يه روزي افسوسش رو مي خوري

00:12:02.050 --> 00:12:04.600
شيرو تو بايد بيشتر مراقب خودت باشي

00:12:06.890 --> 00:12:08.090
بزن بريم

00:12:08.090 --> 00:12:10.980
موندن تو منطقه رو دوس ندارم

00:12:32.120 --> 00:12:34.090
ما اطراف ساختموناي اصلي بوديم

00:12:34.850 --> 00:12:37.720
جاي ديگه اي هم هست که بايد بگرديم؟

00:12:37.720 --> 00:12:40.600
-اوه آره، يه کارخونه اون جلو هست که

00:12:41.980 --> 00:12:42.600
!شيرو

00:12:42.930 --> 00:12:45.280
نزديک شدن؟

00:12:45.280 --> 00:12:48.540
نه، فاصله هنوز به اندازه ي کافي نزديک نيست

00:12:48.540 --> 00:12:51.290
.هرچند مراقب بوديم

00:12:51.290 --> 00:12:53.360
اونا آشکارا ما رو به جنگ فرستادن

00:12:54.230 --> 00:12:55.770
ما به جستجو ادامه ميديم

00:12:55.770 --> 00:12:57.580
.لطفا مراقب باش، استاد

00:13:06.960 --> 00:13:08.370
!سيبر، مراقب باش

00:13:08.370 --> 00:13:09.550
.يه چيزي عجيبه

00:13:09.550 --> 00:13:11.250
...آره، هرچند

00:13:12.150 --> 00:13:12.760
!شيرو

00:13:27.220 --> 00:13:28.590
...سيبر، اون

00:13:28.590 --> 00:13:29.350
.من تعقيبش مي کنم

00:13:29.350 --> 00:13:30.730
.شيرو، لطفا همينجا بمون

00:13:42.180 --> 00:13:44.570
رايدر از رو پشت بوم نشونه گرفته؟

00:13:44.570 --> 00:13:46.640
...پس، مثل استادش شينجي

00:14:03.290 --> 00:14:05.980
مثل ايکه با جاهاي بلند حال نمي کني، سيبر

00:14:08.630 --> 00:14:09.560
...شمشيري که بهش مي نازي

00:14:12.110 --> 00:14:13.270
.ارزشش رو اينجا از دست ميدي...

00:14:15.980 --> 00:14:17.990
.ولي نگران نباش

00:14:23.010 --> 00:14:26.090
به زودي از درد خلاصت مي کنم

00:14:35.700 --> 00:14:38.940
لعنتي، چرا تا پشت بوم بالا نرفت؟

00:15:25.890 --> 00:15:28.160
قدرت جادويي تو خيلي زياده که ميتوني

00:15:28.160 --> 00:15:30.060
يه مخلوق خيالي هزار ساله ست؟

00:15:48.350 --> 00:15:49.120
!سيبر

00:16:02.100 --> 00:16:03.770
...چه سورپرايزي

00:16:03.770 --> 00:16:06.470
تو جون سخت تز از چيزي که نصور مي کردم به نظر ميرسي

00:16:06.810 --> 00:16:12.480
به خاطر بيرون آوردن يه مخلوق افسانه اي
گناهانت بيشتر ميشه، اينطور نيست رايدر؟

00:16:12.980 --> 00:16:16.420
من بيشتر از تو دشمن انسان ها نبودم

00:16:16.420 --> 00:16:21.490
بنابراين، تنها چيزي که من مي تونم کنترل کنم
اين جونوراي بيچاره هستم که تو کنارشون گذاشتي

00:16:22.040 --> 00:16:23.840
.فهميسدم

00:16:23.840 --> 00:16:25.980
من ميدونم که تو فقط داري تقلا ميکني براي پيروزي

00:16:25.980 --> 00:16:28.240
اما اين رو بدون که اين روش ما نيست و يک روش شيطاني هست

00:16:28.640 --> 00:16:30.580
هرچقدر که مي توني خودتو نفرين کن

00:16:30.580 --> 00:16:34.610
تو حتي نمي توني به اين موجود دست بزني

00:16:36.100 --> 00:16:37.670
.شيرو اين طرفا نيست

00:16:41.870 --> 00:16:44.340
صبر مي کنم واسه لحظه اي که رايدر تو حالت دفاعه

00:16:45.080 --> 00:16:47.350
اگه دفاعمو نگه دارم و معطلش کنم

00:16:49.810 --> 00:16:50.560
...شيرو

00:16:52.020 --> 00:16:53.370
!شيرو، چرا؟

00:16:56.640 --> 00:16:57.560
!شينجي

00:16:59.130 --> 00:17:00.470
اينو ديدي، اميا؟

00:17:00.470 --> 00:17:03.580
!قدرت بين من و تو متفاوته

00:17:03.580 --> 00:17:05.310
!تو کجايي، شينجي؟

00:17:05.310 --> 00:17:07.780
اين ديگه آخر کار تو و اون خدمتکارته

00:17:07.780 --> 00:17:10.080
نگران نباش، ما عجيب و غريب نيستيم

00:17:10.700 --> 00:17:13.580
من اينو جوري ساختم که
شما دو تا بدون هيچ دردي بميريد

00:17:14.290 --> 00:17:15.480
.انجامش بده، رايدر

00:17:15.480 --> 00:17:17.430
.با اون زن شروع کن

00:17:17.430 --> 00:17:19.590
هيچ عضوي ازش باقي نزار

00:17:24.330 --> 00:17:25.130
!سيبر

00:17:26.060 --> 00:17:27.240
!!!سيبر

00:17:27.930 --> 00:17:28.870
...شيرو

00:17:38.930 --> 00:17:39.940
...سيبر

00:17:44.970 --> 00:17:48.090
مثل اينکه شوخي تموم شد، سيبر

00:17:52.030 --> 00:17:54.390
به خاطر اينکه توهم اصيل من خيلي قدرتمنده

00:17:54.390 --> 00:17:56.650
اگه ازش استفاده کنم مردم خبردار ميشن

00:17:58.140 --> 00:18:01.460
هرچند، هيچ ترسي ندارم که کسي ببينتش

00:18:02.000 --> 00:18:04.670
پس اون توهم اصيل توئه، رايدر؟

00:18:05.040 --> 00:18:06.040
...آره

00:18:06.040 --> 00:18:09.030
اين خونه خيلي آبرومنده
و برازنده ي جنگ نيست

00:18:09.030 --> 00:18:12.440
اگه از اين چيزا استفاده نکنم
اون وضع روحيشو بدست نمياره

00:18:13.780 --> 00:18:15.690
!!!نبود شو، سيبر

00:18:32.530 --> 00:18:33.160
...باد نيرومند

00:18:44.810 --> 00:18:45.670
...اون

00:19:13.890 --> 00:19:14.760
!رايدر

00:19:15.740 --> 00:19:19.490
!بلروفون

00:19:20.560 --> 00:19:23.650
تو گفتي اگه اينجا ازش استفاده کني
هيچ کس متوجه نميشه

00:19:23.650 --> 00:19:24.860
!موافقم

00:19:24.860 --> 00:19:28.720
نيازي نيست من نگران سوختن زمين باشم

00:19:41.150 --> 00:19:43.330
يه شمشير...طلايي؟

00:19:50.650 --> 00:19:55.300
!!!اکس... کاليبر

00:20:59.740 --> 00:21:01.770
...اون شمشير

00:21:15.330 --> 00:21:16.370
...سيبر

00:21:22.300 --> 00:21:23.110
...داره ميسوزه

00:21:23.110 --> 00:21:24.580
...جادوهاي فرمان من سوزونده شدن

00:21:25.400 --> 00:21:26.170
!شينجي

00:21:29.910 --> 00:21:31.350
!صبر کن، شينجي

00:21:32.860 --> 00:21:33.800
!سيبر

00:21:52.040 --> 00:21:52.840
...سيبر

00:22:05.170 --> 00:22:06.110
!سيبر

00:21:57.800 --> 00:21:59.540
!هي، طاقت بيار

00:22:00.580 --> 00:22:01.550
!سيبر

00:22:05.270 --> 00:22:07.210
!!!سيبر

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.500 --> 00:24:06.940
قسمت بعدي: قلعه ي زمستاني