WEBVTT

00:00:06.370 --> 00:00:07.410
...اون شمشير

00:00:08.200 --> 00:00:09.050
...مالِ...

00:00:42.650 --> 00:00:45.130
پادشاه يکي از دهکده هاشو دور انداخت

00:00:45.460 --> 00:00:49.040
حتي اگرم اون اين کارو واسه
حتمي کردن پيروزي ما انجام داده باشه
بازم پادشاه ما بي رحمه

00:00:49.490 --> 00:00:54.000
حتي بدون قرباني کردن دهکده
پيروزي براي نيروهاي ما غيرقابل انکاره

00:00:54.260 --> 00:00:57.140
پادشاه آرتور احساسات آدما رو درک نمي کنه

00:00:57.390 --> 00:01:01.640
چطور ميشه يه پادشاهي که احساسات
مَردمش رو درک نمي کنه بهشون حکومت کنه؟

00:01:01.830 --> 00:01:03.930
!آره! آره

00:01:04.560 --> 00:01:05.450
...سيبر

00:01:07.130 --> 00:01:08.130
...سيبر

00:01:08.890 --> 00:01:09.760
!سيبر

00:01:10.320 --> 00:02:36.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:45.400 --> 00:02:49.790
اون...به عنوان پادشاه آرتور تمام سعيش رو
براي محافظت کردن از مردم کرد، مگه نه؟

00:02:50.190 --> 00:02:53.560
پس چرا اونا بايد اينطوري ازش انتقاد کنن؟

00:02:54.380 --> 00:02:57.710
چرا سيبر تا آخر هيچي بهشون نگفت؟

00:02:59.410 --> 00:03:02.800
من مي خوام يه کاريو که نتونستم
درطول زندگيم کاملش کنم انجام بدم

00:03:03.120 --> 00:03:04.550
.اين آرزوي منه

00:03:05.600 --> 00:03:08.180
...يادم مياد اون يه چيزي مثل اينم گفت

00:03:08.830 --> 00:03:10.630
که اون مي خواسته هرکاري واسه انجام دادنش بکنه

00:03:16.120 --> 00:03:18.840
!اشتهام زياد شد

00:03:18.840 --> 00:03:20.560
.من شيريني هم آماده کردم

00:03:20.560 --> 00:03:21.840
شيريني؟

00:03:22.010 --> 00:03:23.570
چطور ممکنه؟

00:03:23.570 --> 00:03:25.180
مي توني بعد از غذا چشمت دنبالش باشه

00:03:25.180 --> 00:03:27.820
!اه، يالا، بده ديگه

00:03:28.000 --> 00:03:29.040
.صبح بخير

00:03:29.330 --> 00:03:31.090
اوه، واو
انگار يه غذاي مجلل داريم

00:03:31.970 --> 00:03:33.680
ببينم، امروز روز خاصيه؟

00:03:34.470 --> 00:03:38.860
آه، آره. من بايد يه نفرو به شما دو تا معرفي کنم

00:03:38.860 --> 00:03:39.680
هاه؟ چي؟

00:03:40.170 --> 00:03:40.590
...ميدونيد

00:03:40.590 --> 00:03:42.570
واي، چه بوي خوبي مياد

00:03:42.570 --> 00:03:44.190
!هي، يه کم ادب داشته باش

00:03:44.780 --> 00:03:49.450
ام، اون...يکي از فاميلاي دورمونه

00:03:49.450 --> 00:03:51.470
اون بدون هيچ خبري يهو از خارج اومد

00:03:51.890 --> 00:03:53.620
ميدونم اين واسه همتون يه کم مشکوکه

00:03:53.620 --> 00:03:56.660
ولي مي خوام ازتون خواهش کنم اجازه بدين
واسه يه مدتي اينجا بمونه

00:03:57.080 --> 00:03:59.020
.اسم من ايلياسويله

00:03:59.520 --> 00:04:02.210
لطفا بهم بگين ايليا، خواهر جونا

00:04:02.560 --> 00:04:03.610
.از آشناييت خوشحالم

00:04:03.610 --> 00:04:06.150
به من بگو خواهر فوجيمورو

00:04:06.150 --> 00:04:07.710
منم ساکورا هستم
از آشناييت خوشحالم

00:04:08.140 --> 00:04:13.900
اون يه خورده بچه س، ولي خواهش مي کنم
باهاش صبور باشين، چون اون بالاخره يه بچه س ديگه

00:04:21.040 --> 00:04:22.420
!خوشمزه س

00:04:22.580 --> 00:04:25.440
همش واسه توئه
پس تعارف نکن و بخور

00:04:25.440 --> 00:04:25.990
!اوکي

00:04:26.360 --> 00:04:30.910
واي، واي، ايليا
چرا نميگي ايتاداکيماس؟

00:04:31.400 --> 00:04:32.430
...شرمنده

00:04:32.700 --> 00:04:33.890
.ايتاداکيماس

00:04:34.260 --> 00:04:36.150
ا.ه، رين، موضوع چيه؟

00:04:36.320 --> 00:04:40.160
اگه الان اشتها نداري من به جات مي خورم؟

00:04:41.730 --> 00:04:43.210
-نگران نباش

00:04:50.180 --> 00:04:52.820
.آه، صبح بخير سنپاي

00:04:53.050 --> 00:04:56.480
ساکورا، خودت صبحانه رو حاضر کردي؟

00:04:56.480 --> 00:04:57.370
.احساس بدي دارم

00:04:57.370 --> 00:04:58.010
.نه، نگران نباش

00:05:05.750 --> 00:05:08.570
ام، سيبر، درمورد چيزي که
...قبلا دربارش حرف زديم

00:05:08.570 --> 00:05:12.030
شيرو، موقع غذا خوردن حرف نزن
برا هضم غذات خوب نيست

00:05:12.030 --> 00:05:13.000
...شرمنده

00:05:15.800 --> 00:05:16.750
چيه؟

00:05:16.890 --> 00:05:20.580
سنپاي و سيبر-سان خوب با هم جور شدن، هاه؟

00:05:21.500 --> 00:05:22.910
...خب

00:05:25.380 --> 00:05:27.800
.مزه ش واقعا لذت بخشه

00:05:28.180 --> 00:05:29.970
شيرو تو هم بايد بچشي

00:05:31.430 --> 00:05:33.780
ببخشيد، ميشه سس سويا رو به من بدي؟

00:05:33.780 --> 00:05:34.560
.بيا

00:05:35.020 --> 00:05:35.860
.ممنون

00:05:39.660 --> 00:05:43.290
ببخشيد که برنامه رو قطع مي کنم
ولي همين الان يه خبر فوري به دستمون رسيد

00:05:43.290 --> 00:05:43.310
متن در حال حرکت: عده اي
دوباره به ناحيه ي شينتو اومدن
ببخشيد که برنامه رو قطع مي کنم
ولي همين الان يه خبر فوري به دستمون رسيد

00:05:43.310 --> 00:05:43.650
متن در حال حرکت: عده اي
دوباره به ناحيه ي شينتو اومدن

00:05:43.650 --> 00:05:46.290
صبح امروز تو ناحيه ي 5-2-11 شهر فيوئيکي
متن در حال حرکت: عده اي
دوباره به ناحيه ي شينتو اومدن

00:05:46.290 --> 00:05:47.050
صبح امروز تو ناحيه ي 5-2-11 شهر فيوئيکي

00:05:47.050 --> 00:05:48.470
بازم حادثه ي انتشار گاز؟

00:05:48.470 --> 00:05:49.250
،داخل دفاتر مهم يامادا
بازم حادثه ي انتشار گاز؟

00:05:49.250 --> 00:05:49.980
،داخل دفاتر مهم يامادا

00:05:49.980 --> 00:05:51.920
ناشيمورو داجي-سان، سي و پنج ساله
...کف اتاق پيدا شد

00:05:51.920 --> 00:05:52.820
...تصادف
ناشيمورو داجي-سان، سي و پنج ساله
...کف اتاق پيدا شد

00:05:52.820 --> 00:05:53.020
ناشيمورو داجي-سان، سي و پنج ساله
...کف اتاق پيدا شد

00:05:56.730 --> 00:05:59.160
تعدادي از اين حوادث اغماي جمعي
... به دلايل نامعلوم اتفاق افتاده

00:05:59.160 --> 00:06:00.990
که با حادثه شب گذشته جمعاً ميشود 30 قتل

00:06:01.540 --> 00:06:03.670
.پسر، چقدر وحشتناک

00:06:03.670 --> 00:06:06.620
مدارس هم به خاطر اون حادثه ي غير طبيعي تعطيل ميشن

00:06:06.950 --> 00:06:09.620
توساکا-سان، ساکورا-چان
مراقب باشيد، خب؟

00:06:10.970 --> 00:06:12.120
.مشکلي نيست

00:06:19.550 --> 00:06:21.490
ساکورا-چان کدوم يکي رو مي خواي برداري؟

00:06:21.490 --> 00:06:23.280
تو مي توني اول انتخاب کني، باشه؟

00:06:23.280 --> 00:06:24.870
.من خوبم

00:06:25.170 --> 00:06:27.930
آه، من ميرم اتاقاي مهمونا رو تميز کنم

00:06:28.550 --> 00:06:31.470
...ساکورا مي توني بعدا تميز کني

00:06:31.680 --> 00:06:32.940
!اوم، خوشمزه س

00:06:33.090 --> 00:06:35.260
!اه ايليا-چان اين بي تربيتيه

00:06:35.260 --> 00:06:37.030
اوه، اون طرفيه هم خوشمزه به نظر مياد

00:06:37.610 --> 00:06:39.120
.بسه ايلياسويل

00:06:39.390 --> 00:06:41.750
اين يکي و اون يکي مال من و شيرو هستن

00:06:41.750 --> 00:06:44.450
ها، تو از قبل تصميم گرفتي کدوم يکي رو مي خواي

00:06:44.450 --> 00:06:46.240
...شماها خيلي بچه ايد

00:06:46.240 --> 00:06:47.650
.با سنگ، کاغذ، قيچي تصميم مي گيريم

00:06:47.650 --> 00:06:50.200
!اوکي! من که خيال ندارم ببازم

00:06:50.200 --> 00:06:51.700
!سنگ، کاغذ، قيچي

00:06:51.910 --> 00:06:54.880
!سنگ، کاغذ، قيچي

00:07:10.390 --> 00:07:11.940
...درمورد اون اخباري که داشتن مي گفتن

00:07:12.220 --> 00:07:13.440
حوادث اغما؟

00:07:14.840 --> 00:07:16.690
.مقياسش الان بزرگتر از قبله

00:07:17.590 --> 00:07:19.640
...استادي که تو معبد ريودوجو قايم شده

00:07:19.640 --> 00:07:21.820
داره هرکاري که دلش مي خواد مي کنه

00:07:21.820 --> 00:07:23.410
.حالا که دشمن قدرتمند، برسکر نابود شده

00:07:24.150 --> 00:07:26.820
حالا اونو بي خيال
اين حوادث همينطور داره زياد ميشه

00:07:27.260 --> 00:07:28.410
.ما بايد سريع متوقفش کنيم

00:07:29.800 --> 00:07:32.930
بدون درنظر گرفتن خدمتکار قاتل
که از جاده ي کوه به طرف معبد رودوجو محافظت مي کنه

00:07:33.190 --> 00:07:35.150
هنوزم کساني هستن که تو معبد زندگي مي کنن

00:07:35.150 --> 00:07:37.710
پس، استفاده از اکسکاليبر به عنوانِ
راهبرد جنگي مون فايده اي نداره

00:07:38.590 --> 00:07:40.400
پس چطوري بايد حمله کنيم؟

00:07:40.400 --> 00:07:41.770
.آروم باش، شيرو

00:07:41.980 --> 00:07:43.410
-ما بايد يه خورده بيشتر تحقيق کنيم

00:07:43.670 --> 00:07:45.670
بچه ها دارين دنبال يه استراتژي مي گردين؟

00:07:46.190 --> 00:07:47.560
!بزارين منم بهتون ملحق بشم

00:07:48.920 --> 00:07:51.030
بچه ها بايد فقط برن و تو باغ بازي کنن

00:07:51.390 --> 00:07:52.300
!نمي خوام

00:07:52.300 --> 00:07:54.810
من خسته شدم چون همش بايد بچه ي خوبي باشم
و خودمو بي گناه نشون بدم

00:07:56.110 --> 00:07:59.300
من يه اطلاعاتي دارم
که شايد بهش احتياج داشته باشين

00:07:59.650 --> 00:08:01.720
ولي شايد نبايد ديگه بهت چيزي بگم

00:08:02.730 --> 00:08:04.150
تو چيزي در اين مورد ميدوني؟

00:08:04.430 --> 00:08:06.530
اون چيزايي که تو تلويزيون نشون دادن

00:08:06.980 --> 00:08:09.330
کار استادي که تو ريودوجو قايم شده نبود

00:08:10.460 --> 00:08:11.710
کَستر کسيه که اين کارو کرده

00:08:13.550 --> 00:08:15.100
!يه ثانيه صبر کن

00:08:15.100 --> 00:08:18.460
اون اتفاقات کار استادِ تو ريودوجو بود، نه؟

00:08:19.030 --> 00:08:22.800
دارم ميگم که اونجا دو تا خدمتکار تو ريودوجو هست

00:08:23.860 --> 00:08:26.630
،خدمتکار آدمکش، قاتل

00:08:26.630 --> 00:08:29.260
و خدمتکار جادوگر، کَستر

00:08:29.760 --> 00:08:33.730
پس اين يکي استاد دو تا خدمتکار با خودش داره؟

00:08:33.730 --> 00:08:34.390
!آره

00:08:34.710 --> 00:08:37.670
ولي اون يکي که "قاتل" رو احضار کرده کَستر بوده

00:08:37.670 --> 00:08:38.310
!غيرممکنه

00:08:38.810 --> 00:08:42.360
امکان نداره يه خدمتکار بتونه يکي ديگه رو احضار کنه

00:08:42.360 --> 00:08:43.030
.ميشه

00:08:43.640 --> 00:08:46.860
يه جادوگرم مي تونه خدمتکارا رو احضار کنه

00:08:47.390 --> 00:08:51.040
فکر مي کني کي تو اين شهر بهترين جادوگره؟

00:08:51.320 --> 00:08:52.430
...فهميدم

00:08:52.760 --> 00:08:55.270
،کَستر خدمتکار جادوگره

00:08:55.750 --> 00:08:58.790
پس اون توانايي بهش اجازه داده
که "قاتل" رو احضار کنه

00:08:59.410 --> 00:09:01.550
پس اون استادِ تو ريودوجو چي ميشه؟

00:09:02.130 --> 00:09:08.070
کَستر الان خودش به هر جادوگرِ ديگه اي
رتبه ش بالاتره، به استاد احتياج نداره

00:09:08.460 --> 00:09:12.660
اون فوري استادي که احضارش کنه رو مي کُشه

00:09:12.660 --> 00:09:14.390
.و خودشو تو ريودوجو مخفي مي کنه

00:09:14.700 --> 00:09:18.780
...الان استادش يه آدم معموليه

00:09:19.110 --> 00:09:21.570
که هيچي بيشتر از عروسک خيمه شب بازيِ کَستر نيست

00:09:21.920 --> 00:09:23.150
...چه گيج کننده

00:09:23.690 --> 00:09:27.070
کشتن استادي که باهاش پيمان بسته
...با دستاي خودش

00:09:27.550 --> 00:09:31.080
خب معلومه ديگه، چون
.هويت واقعيش مِدياس

00:09:31.510 --> 00:09:32.290
مِديا؟

00:09:32.460 --> 00:09:35.200
.جادوگرِ خائن در اساطير يونان

00:09:35.600 --> 00:09:37.240
.پس اون کَستره

00:09:38.360 --> 00:09:40.670
."پس اساسا تنها مشکل "قاتله

00:09:41.380 --> 00:09:44.670
کَستر خودش با سيبر برابر نيست

00:09:44.670 --> 00:09:46.840
پس ميگي ما به ريودوجو حمله کنيم؟

00:09:47.140 --> 00:09:50.930
آره، اگه اونجا آدماي بيشتري قرباني بشن
من نمي تونم بي کار بشينم

00:09:51.250 --> 00:09:52.100
...آره

00:09:52.490 --> 00:09:55.910
اگه استادِ تو ريودوجو
واقعا يه آدم معمولي باشه

00:09:55.910 --> 00:09:58.080
.من که گفتم اون يه جادوگر نيست

00:09:58.080 --> 00:10:00.440
.استادايي مثل اون به هيچ دردي نمي خورن

00:10:02.400 --> 00:10:03.540
اميا، تو اونجايي؟

00:10:04.560 --> 00:10:06.090
چي شده ايسه؟

00:10:06.970 --> 00:10:10.410
استاد کوزوکي واسه کاراي
انجمن دانش آموزي صدام کرده

00:10:10.880 --> 00:10:14.910
فکر کردم شايد خوب باشه
تو رو تو يه روز تعطيل ببينم

00:10:15.270 --> 00:10:18.600
اوه، پس استاد کازوکي هم تو مدرسه س؟

00:10:18.600 --> 00:10:21.290
آره، اون طبق معمول امروز صبحم زودتر زد بيرون

00:10:21.500 --> 00:10:24.680
همونطور که ميدوني، هميشه درگيري هاي
انجمن دانش اموزي هست که نگرانش مي کنه

00:10:24.680 --> 00:10:25.550
!آه، وايسا

00:10:25.790 --> 00:10:28.740
تو از کجا ميدوني که استاد کازوکي رفته؟

00:10:29.450 --> 00:10:32.550
خب معلومه
چون ما تو يه خونه زندگي مي کنيم

00:10:33.010 --> 00:10:34.630
منظورت از اين حرف چيه؟

00:10:34.630 --> 00:10:36.990
واي خدا...نبايد اين حرفو ميزدم

00:10:37.350 --> 00:10:38.400
.معذرت مي خوام

00:10:38.930 --> 00:10:43.870
استاد کوزوکي سه ساله که تو ريودوجو زندگي مي کنه

00:10:48.490 --> 00:10:52.240
پس استادِ ريودوجو
...استاد کازوکيه؟ امکان نداره

00:10:52.410 --> 00:10:58.000
خب، استاد يه جادوگر نيست
پس با چيزي که ايليا گفت جور در مياد

00:10:58.650 --> 00:11:00.580
.فکر کنم بايد مطمئن بشيم

00:11:00.960 --> 00:11:02.790
مطمئن؟ چطوري؟

00:11:03.630 --> 00:11:05.840
استاد کازوکي تو مدرسه س، نه؟

00:11:06.380 --> 00:11:09.440
پس فکر کنم تا ديروقتم کار مي کنه

00:11:09.760 --> 00:11:11.580
.کمين مي کنيم و يهو بهش حمله مي کنيم

00:11:11.810 --> 00:11:12.910
.ما شب اين کارو مي کنيم

00:11:13.010 --> 00:11:14.480
...ولي

00:11:14.480 --> 00:11:15.810
اگه اشتباه کنيم چي؟

00:11:16.150 --> 00:11:19.810
بعدش ما مي فهميم که
استاد کازوکي يه استاده يا نه، درسته؟

00:11:20.230 --> 00:11:21.860
من سعي مي کنم با گاندو يواش بهش تيراندازي کنم

00:11:22.250 --> 00:11:25.100
و اگه ما اشتباه کنيم اون
واسه دو روز ميافته تو رختخواب

00:11:25.590 --> 00:11:27.770
من تمام تلاشمو مي کنم که قدرتمو کنترل کنم

00:11:28.140 --> 00:11:30.070
ما وقتي واسه مُردد بودن نداريم، شيرو

00:11:49.870 --> 00:11:52.060
اگه اون از مدرسه به ريودوجو برگرده

00:11:52.250 --> 00:11:54.430
اون مجبوره از اين جاده بياد پايين

00:11:54.690 --> 00:11:57.270
من يه ميدان نيرو اطراف اين ناحيه قرار ميدم

00:11:57.840 --> 00:12:00.000
اگه کسي ما رو از بيرون ببينه
نقابمون برداشته ميشه

00:12:00.000 --> 00:12:02.810
ولي حتي اگه يه جنگم شروع بشه
صدابندي بي نقصه

00:12:03.470 --> 00:12:04.790
...هي، توساکا

00:12:05.220 --> 00:12:08.960
استاد کازوکي واقعا استاد ريودوجو هستش؟

00:12:08.960 --> 00:12:10.650
گفتم که ما اينجاييم
تا اين موضوع رو مشخص کنيم

00:12:12.910 --> 00:12:13.410
.اون اينجاس

00:12:14.180 --> 00:12:15.740
آماده اي شيرو؟

00:12:28.930 --> 00:12:30.170
اون جلوشو گرفت؟

00:12:32.950 --> 00:12:34.380
... تلپورت فضايي

00:12:37.490 --> 00:12:40.810
من که بهت اخطار داده بودم سايچيرو-ساما

00:12:41.040 --> 00:12:45.740
به خاطر همين چيزا بايد تو ريودوجو مي موندي

00:12:45.940 --> 00:12:47.180
.انقدرا هم بد نيست

00:12:47.380 --> 00:12:49.400
.واقعيت اينه که شکار تو تله افتاد

00:12:49.560 --> 00:12:50.470
.راست ميگي

00:12:51.240 --> 00:12:54.970
هرچند، اين شکار خيلي بزرگ نيست

00:12:55.780 --> 00:12:59.620
همين حالا بيا بيرون
.جادوگر احمق

00:13:00.110 --> 00:13:02.010
سيبر آماده اي؟

00:13:02.440 --> 00:13:04.320
...شيرو يه بار بهت علامت ميدم

00:13:05.120 --> 00:13:06.330
!ترسيم شروع ميشه

00:13:11.270 --> 00:13:12.630
-چي

00:13:12.810 --> 00:13:16.010
واي، يه پسر فهميده

00:13:17.500 --> 00:13:19.010
اميا و توساکا، هاه؟

00:13:19.840 --> 00:13:23.400
نه تنها ماتو
بلکه شما دو هم استاد بودين

00:13:23.750 --> 00:13:26.740
شما ممکنه جادوگر باشين
ولي واقعيت قضا و قدره

00:13:27.110 --> 00:13:28.020
...کازوکي

00:13:28.420 --> 00:13:31.020
کَستر داره تو رو کنترل ميکنه؟

00:13:31.790 --> 00:13:34.650
چطور همچين سوالي مي پرسي اميا؟

00:13:35.370 --> 00:13:37.430
هميشه يه دليلي پشت هر سوالي هست

00:13:38.080 --> 00:13:38.490
.بزار بشنوم

00:13:38.910 --> 00:13:42.160
تو يه جادوگر نيستي
يه آدم معمولي هستي، درسته؟

00:13:42.670 --> 00:13:47.280
واسه همينم فکر کردم امکان نداره تو بدوني
.کَستر داره چي کار مي کنه

00:13:47.750 --> 00:13:49.800
کَستر داره چي کار مي کنه" هاه؟"

00:13:50.870 --> 00:13:55.260
اون يه ستون تو ريودوجو درست کرده
و نيروي جادويي تمام ساکنين شهرو جمع آوري کرده

00:13:55.910 --> 00:13:59.250
همه ي اين اتفاقات اخير کارِ اونه

00:14:00.010 --> 00:14:03.770
اگه جلوشو نگيريم يه روزي يه نفر
.عاقبت مي ميره

00:14:04.780 --> 00:14:05.850
.فهميدم

00:14:07.840 --> 00:14:10.270
اين چيزِ بديه، اميا؟

00:14:10.720 --> 00:14:11.770
!چي؟

00:14:12.440 --> 00:14:15.790
ميدونم که کَستر خودش داره يه کارايي مي کنه

00:14:16.760 --> 00:14:20.280
واسه گرفتن زندگيشون تو يه لحظه
اين بيشتر کارآمد داره

00:14:21.510 --> 00:14:25.290
تو داري ميگي مشکلي نيست آدماي
بي گناه رو تو اين قضيه گرفتار کني؟

00:14:25.690 --> 00:14:26.870
.موضوع اين نيست

00:14:27.520 --> 00:14:32.400
خيلي بده اگه مجبور باشي
بين خوب و بد يکي رو انتخاب کني

00:14:32.520 --> 00:14:34.300
برام مهم نيست چند نفر مي ميرن

00:14:34.560 --> 00:14:36.970
کوزوکي...تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:14:37.970 --> 00:14:39.970
...من نه يه جادوگرم

00:14:40.580 --> 00:14:43.760
.و نه علاقه اي به جنگ جام مقدس دارم

00:14:44.090 --> 00:14:49.230
من قط يکي از اون
.ماشيناي قاتلِ فاسد هستم

00:14:54.670 --> 00:14:57.570
پس مهم نيست اگه اينجا بميري، ها؟

00:14:58.180 --> 00:14:59.570
!استادِ کَستر

00:15:15.280 --> 00:15:16.000
!غيرممکنه

00:15:16.990 --> 00:15:19.700
کَستر، يه جادو بنداز تو مُشتم

00:15:19.910 --> 00:15:20.430
.چشم ارباب

00:15:41.110 --> 00:15:42.560
.خوب فرار کردي

00:15:43.600 --> 00:15:46.970
چرا اين کار رو ميکني... اصلاً حاليت هست؟

00:15:56.670 --> 00:15:57.250
!سيبر

00:15:57.490 --> 00:15:58.670
...غيرممکنه

00:15:59.460 --> 00:16:03.250
اشتباه نيست که فکر مي کنن
نقش استادا محافظت شدنه

00:16:03.990 --> 00:16:06.270
ولي هميشه يه استثنايي هم وجود داره

00:16:06.930 --> 00:16:11.980
مثل من، يه استادي که فقط تو پريدن به سمت جلو مهارت داره

00:16:12.540 --> 00:16:17.150
کَستر فکرکنم بهت دستور دادم شَرِ استادا رو کم کني

00:16:17.550 --> 00:16:18.980
.منو ببخشيد

00:16:19.760 --> 00:16:23.530
ولي خواهش مي کنم اجازه بدين
با سيبر بجنگم و شکستش بدم

00:16:24.130 --> 00:16:26.020
سايچيرو-ساما، شما به استادا رسيدگي کنيد

00:16:26.510 --> 00:16:27.490
...خيل خب

00:16:32.900 --> 00:16:35.080
مهم نيست يه جادوگر چقدر ارشد باشه

00:16:35.080 --> 00:16:37.300
،اگه بهش اجازه ندي يه جادو پرتاب کنه

00:16:37.300 --> 00:16:38.290
.پس اون نمي تونه هيچ کاري بکنه

00:16:42.450 --> 00:16:44.130
!لعنتي

00:16:46.400 --> 00:16:47.350
...ما مي ميريم

00:16:47.590 --> 00:16:49.500
اگه همينجا جلوشو نگيريم
...کارمون تمومه

00:16:49.820 --> 00:16:53.270
...نه فقط من...توساکا...و سيبر

00:16:53.830 --> 00:16:56.210
...يه اسلحه
...من به يه اسلحه ي قوي احتياج دارم

00:16:57.190 --> 00:17:00.070
اوه آره
درست مثل هموني که اون به کار مي برد

00:17:00.240 --> 00:17:02.030
چيزي رو تصور کن که مي توني باهاش پيروز بشي

00:17:02.340 --> 00:17:05.490
چون اين تنها کاريه که تو مي توني بکني

00:17:05.870 --> 00:17:07.120
!ترسيم شروع ميشه

00:17:09.590 --> 00:17:11.020
.فرآيندش مهم نيست

00:17:11.240 --> 00:17:11.950
!فقط بسازش

00:17:12.150 --> 00:17:13.170
!بکوبش

00:17:13.530 --> 00:17:16.750
فقط به اين فکر کن که بين تقويت
و دو برابر کردن فرقي وجود نداره

00:17:17.300 --> 00:17:18.020
!زودباش

00:17:18.170 --> 00:17:20.130
!من تنها کسي نيستم که مي ميره

00:17:24.510 --> 00:17:26.810
...کانشو و باکويا

00:17:27.340 --> 00:17:28.140
...امکان نداره

00:17:47.190 --> 00:17:48.140
...کستر

00:17:49.010 --> 00:17:50.450
!حريفت منم

00:17:55.290 --> 00:17:56.280
.وايسا

00:17:57.500 --> 00:18:00.960
هي، بزار دست از اين وحشي بازي برداريم

00:18:01.520 --> 00:18:03.330
چرا با هم همدست نشيم؟

00:18:03.660 --> 00:18:04.910
!چه کلمات احمقانه اي

00:18:05.310 --> 00:18:06.470
معني اين حرفا چيه؟

00:18:07.110 --> 00:18:10.980
هدف شما بدست آوردن جام مقدسه، درسته؟

00:18:11.200 --> 00:18:13.220
.پس نمي خواد بجنگيم

00:18:14.060 --> 00:18:16.690
جام مقدس مي تونه احضار بشه بدون اينکه ما بجنگيم

00:18:17.330 --> 00:18:18.380
چي؟

00:18:18.680 --> 00:18:21.760
من تمام مکانيسم جام مقدس رو فهميدم

00:18:22.350 --> 00:18:27.790
اگه همه تون با هم همکاري کنيد من مي تونم
نعمت جام مقدس رو با همه تون تقسيم کنم

00:18:28.410 --> 00:18:30.740
و دقيقا چطور مي خواي جام مقدس رو بدست بياري؟

00:18:32.930 --> 00:18:36.800
تمام اين سرزمين پوشيده شده از رگه هاي به جا مانده جادو هست

00:18:37.110 --> 00:18:40.020
تمام اين ها رو ميشه براي ترکيب و به دست آوردن جام مقدس استفاده کرد

00:18:40.020 --> 00:18:43.630
و مقدار زيادي نيروي جادويي براي
نگهداري کردن از جام مقدس

00:18:43.940 --> 00:18:46.090
پس قدرت جام مقدس مي تونه گرفته بشه

00:18:46.560 --> 00:18:47.920
.چه ايده ي خوبي

00:18:48.360 --> 00:18:54.430
پس اين مقدارِ زياد نيروي جادويي
به چندين روح احتياج داره؟

00:18:54.430 --> 00:18:55.100
چي؟

00:18:55.250 --> 00:19:01.900
بزار ببينم...همه ي آدماي تو اين شهر
واسه احضار کردن جام مقدس کافي هستن

00:19:02.290 --> 00:19:04.860
ولي قطعا براي نگهداشتن اين عامل کافي نيست

00:19:05.110 --> 00:19:06.500
.اوه، ولي نگران نباشيد

00:19:06.500 --> 00:19:10.390
خوشبختانه، تو اين دنياي مُدرن
تعدادي آدماي نفرت انگيز هم وجود دارن

00:19:12.460 --> 00:19:15.660
هميشه چوبِ کافي واسه سوزوندن تو آتيش هست

00:19:16.790 --> 00:19:19.390
گفتي چوب براي سوزوندن تو آتيش

00:19:21.410 --> 00:19:22.450
، يه چيز ديگه

00:19:22.790 --> 00:19:25.400
...هسته براي احضار کردن جام مقدس

00:19:26.310 --> 00:19:28.420
به عبارت ديگه، يه جادوگر، درسته؟

00:19:29.850 --> 00:19:32.760
اگرچه خدمتکارا تنها کساني هستن که مي تونن
،جام مقدس رو لمس کنن

00:19:33.160 --> 00:19:35.760
.ولي فقط جادوگرا مي تونن احضارش کنن

00:19:36.150 --> 00:19:39.090
.ولي استادِ تو يه جادوگر نيست

00:19:39.090 --> 00:19:41.770
پس تو به يه جانشين احتياج داري، نه؟

00:19:42.060 --> 00:19:43.300
منظورت چيه؟

00:19:43.300 --> 00:19:44.740
يه جادوگر لازمه؟

00:19:45.150 --> 00:19:46.230
.يه قرباني

00:19:46.640 --> 00:19:50.430
اون زن مي خواد يه جادوگرو
واسه جام مقدس قرباني کنه

00:19:51.040 --> 00:19:53.570
قرباني؟ اين وحشيانه نيست؟

00:19:54.030 --> 00:19:57.290
ما ازش به عنوان وسيله اي براي
روشن کردن نيروي جادويي استفاده مي کنيم

00:19:57.410 --> 00:19:59.250
،لحظه اي که جام مقدس فرود بياد

00:19:59.580 --> 00:20:03.050
از قدرت زيادش شخص رو ميسوزونه

00:20:03.300 --> 00:20:05.290
پس به عنوان يه قرباني نجيب زاده بهش فکر کن

00:20:05.650 --> 00:20:06.520
خب، اين چطوره؟

00:20:07.110 --> 00:20:08.880
، به هرحال اگه شماها مي خواين کشته بشين

00:20:08.880 --> 00:20:11.040
چرا يکي از شماها واسه تَحقُق بخشيدن آرزوي بقيه

00:20:11.040 --> 00:20:13.800
خودشو قرباني نمي کنه؟

00:20:14.040 --> 00:20:16.840
شيرو، رين، شماها نبايد به حرفاش گوش کنين

00:20:16.840 --> 00:20:17.810
!البته که نه

00:20:18.050 --> 00:20:19.500
...چه رقت انگيز

00:20:19.500 --> 00:20:20.020
...ولي

00:20:20.860 --> 00:20:25.220
غير از شماها
يه جادوگر لايقِ ديگه براي اين هدف هست

00:20:29.280 --> 00:20:31.300
يه جادوگر لايق؟

00:20:33.650 --> 00:20:34.440
...نگو که

00:20:35.170 --> 00:20:36.830
!اونا رفتن دنبال ايليا

00:20:37.180 --> 00:20:38.580
!سيبر، روت حساب مي کنم

00:20:38.790 --> 00:20:39.340
.بله ارباب

00:20:50.970 --> 00:20:51.830
.ساکورا

00:20:52.390 --> 00:20:53.170
!ساکورا

00:20:54.180 --> 00:20:55.590
...سيبر-سان

00:20:55.900 --> 00:20:57.720
.ساکورا طاقت بيار

00:21:05.030 --> 00:21:06.460
...ساکورا

00:21:08.790 --> 00:21:10.500
.تو تله افتادي سيبر

00:21:10.530 --> 00:21:14.380
اين توهم خون اصيلِ منه
که هر جادوگري رو بي اعتبار ميکنه

00:21:15.700 --> 00:21:17.090
قانون شکننده

00:21:17.850 --> 00:21:19.340
قانون شکننده؟

00:21:19.830 --> 00:21:24.610
نيروي جادويي اين دختره براي لغو کردنِ
پيمان تو با استادت کافي نبود

00:21:25.390 --> 00:21:27.630
ولي براي مُهر کردنِ
اسلحه ي سري تو کافي بود

00:21:28.280 --> 00:21:29.590
.من بُردم

00:21:29.720 --> 00:21:31.930
تو ديگه نمي توني
از شمشير مقدست استفاده کني

00:21:31.930 --> 00:21:32.770
چي؟...

00:21:36.930 --> 00:21:37.660
!سيبر

00:21:37.910 --> 00:21:38.510
!چي شده؟

00:21:39.450 --> 00:21:42.020
...کَستر روح ساکورا رو گرفته

00:21:45.340 --> 00:21:46.190
!ساکورا

00:21:48.610 --> 00:21:51.900
من اين دخترو به عنوان
قرباني براي جام مقدس مي گيرم

00:21:52.550 --> 00:21:55.490
اون تو خودش يه مدار جادويي نهفته داره

00:21:57.400 --> 00:22:00.630
اگه شماها مي خواين برش گردونيد
لطفا بياين به معبد من

00:22:05.510 --> 00:22:06.090
...ساکورا

00:22:07.080 --> 00:22:09.360
!!!ساکورا

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.830 --> 00:24:07.130
قسمت بعدي: جنگ قطعي