WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.410 --> 00:00:09.860
...اوه

00:00:09.860 --> 00:00:13.660
مي خواي قراردادت را درست موقعي که داري به هدفت ميرسي
فسخ کني؟

00:00:13.680 --> 00:00:15.390
...روح قهرماناني مثل من

00:00:16.320 --> 00:00:19.390
به زندگي دوباره هيچ چشمي ندارن....

00:00:46.230 --> 00:00:47.140
Shirou?

00:00:48.500 --> 00:00:49.630
برگشتي؟

00:02:39.460 --> 00:02:40.420
Tohsaka!!!

00:02:49.070 --> 00:02:50.510
...بلاخره...برگشتي

00:02:50.920 --> 00:02:52.070
Tohsaka...

00:02:52.070 --> 00:02:52.600
Rin!

00:02:53.380 --> 00:02:54.610
...شماها خيلي کند هستين

00:02:55.010 --> 00:02:59.020
...نزديک بود ديگه خوابم ببره...

00:02:59.430 --> 00:03:00.470
!حرف نزن

00:03:02.920 --> 00:03:04.520
سيبر،براي من يک حوله و يک لگن بيار.

00:03:10.330 --> 00:03:11.130
باند!

00:03:12.520 --> 00:03:13.160
...مشکلي نيست

00:03:14.230 --> 00:03:17.160
...من خودم...قبلا انجامش دادم

00:03:18.100 --> 00:03:19.150
...اوه

00:03:19.150 --> 00:03:22.170
...من نتونستم از ايلا مراقبت کنم

00:03:22.490 --> 00:03:23.330
Ilya?

00:03:24.150 --> 00:03:25.670
کسي که اومد اينجا کوتومينه بود

00:03:29.990 --> 00:03:31.170
کاملا منو غافلگير کرد

00:03:31.980 --> 00:03:36.950
...فکر اينکه اون هفتمين ارباب باشه...

00:03:38.820 --> 00:03:39.740
...خوبه

00:03:39.740 --> 00:03:41.080
ميتويم بعد حرف بزنيم

00:03:41.080 --> 00:03:42.230
...من بايد

00:03:42.930 --> 00:03:45.650
...چيزي را به تو بگم...

00:03:46.140 --> 00:03:47.820
...گوش کن شيرو

00:03:47.820 --> 00:03:51.150
...ممکنه ين آخرين نحتم ه تو باشه،پس خوب گوش کن

00:03:53.110 --> 00:03:54.330
...اول

00:03:55.670 --> 00:03:58.110
...هدفش اليا بود

00:03:59.100 --> 00:04:03.920
اون ميخواد که ايلا را به جايي براي جام تبديل کنه

00:04:04.440 --> 00:04:05.910
ايلا را جاي جام کنه؟

00:04:06.850 --> 00:04:09.780
Her heart, to be exact...

00:04:10.800 --> 00:04:14.930
...يه جادوگر بيشتر انساني با مدار جادو هستش

00:04:15.420 --> 00:04:19.200
...ايلا...در عوض انسان بودن براي اون يه مدار جادو هستش

00:04:19.700 --> 00:04:20.920
پس اون (ايلا)قربانيه،ها؟

00:04:21.240 --> 00:04:24.900
درست همونطوري که کاستر ميخواست تو و ساکورا را قرباني کنه؟

00:04:25.940 --> 00:04:28.410
،تا وقتي که يه خادم بيشتر نمونه

00:04:28.410 --> 00:04:29.920
راه براي رسيدن به جام بسته است

00:04:30.390 --> 00:04:35.700
حتي Kirei هم فکر  جاي جام کردن ايلا را نميکند .

00:04:37.670 --> 00:04:39.070
...دوم

00:04:39.510 --> 00:04:41.950
...من مطمئنم که اون توي ريودوجوست

00:04:42.640 --> 00:04:47.460
.چون هيچ جايي بهتر از اونجاي براي فرود جام مقدس نيست

00:04:49.000 --> 00:04:50.460
...  در آخر

00:04:51.220 --> 00:04:53.570
.تو اونقدر قوي نيستي که شکستش بدي

00:04:54.590 --> 00:04:56.470
در اينصورت  ... بازم باهاش ميجنگي؟

00:04:56.910 --> 00:04:59.960
من کاري باهاش دارم که بايد انجامش بدم

00:05:00.390 --> 00:05:01.940
..به عنوان کسي که از حادثه ي 10 سال پيش جون سالم بدر برد

00:05:02.300 --> 00:05:04.260
...به عنوان يکي از اون يتيم ها

00:05:04.260 --> 00:05:07.480
...و...به عنوان پسر اميا کريتسوگو

00:05:11.330 --> 00:05:11.980
...که اينطور

00:05:12.900 --> 00:05:17.490
...پس...بيا

00:05:18.800 --> 00:05:19.990
چاقوي آزوت؟

00:05:20.900 --> 00:05:23.800
...يه چوب جادو در شکل چاقو

00:05:24.370 --> 00:05:29.500
...يه چاقو که به کسي که به بلوغ ميرسه ميدن

00:05:34.230 --> 00:05:37.020
...اين نسبت به جواهراتم خيلي ضعيفه

00:05:37.790 --> 00:05:40.640
...اما من هر موقع که ميخواستم مانام را داخلش ميريختم...

00:05:41.420 --> 00:05:46.420
Yell "lأ¤أںt" and let out all the mana you have, and it should activate.

00:05:46.420 --> 00:05:47.370
مطمئني که من ميتونم اينو داشته باشم؟

00:05:47.700 --> 00:05:48.880
...آره

00:05:49.230 --> 00:05:52.490
من ميدونستم که نميتونم شکستش بدم پس قايمش کردم

00:05:52.490 --> 00:05:53.730
...پس تو ازش استفاده کن

00:05:55.460 --> 00:05:56.720
پس،زودتر به پيچ به بازي برو دنبالش،باشه؟

00:05:57.290 --> 00:06:00.070
...من ديگه داره خابم ميگيره

00:06:01.350 --> 00:06:02.730
باشه،باشه،برو بخواب

00:06:02.730 --> 00:06:04.040
وقتي صبح شد بيدارت ميکنم

00:06:04.950 --> 00:06:07.330
و بعدش يه صبحانه ي خوب بهت ميدم

00:06:08.860 --> 00:06:09.960
...آخرين

00:06:10.390 --> 00:06:12.590
...اين نصيحت نيست بلکه فرمانه

00:06:13.150 --> 00:06:16.180
شيرو...اگه داري ميري که انجامش بدي پس
با تمام وجودت انجامش بده

00:06:16.590 --> 00:06:18.790
...اگه بيدار شم ببينم باختي

00:06:19.460 --> 00:06:20.860
...نمي بخشمت

00:06:26.900 --> 00:06:28.100
جدي ميگي؟

00:06:28.560 --> 00:06:31.120
غلاف از اولشم براي تو بود ،درسته؟

00:06:31.120 --> 00:06:33.120
اين فط يه حسي بهم ميده که بايد بهت برشگردونم

00:06:33.120 --> 00:06:36.680
درسته که مانام با برگشتن غلاف زياد ميشه

00:06:37.250 --> 00:06:40.070
...ولي هنوز هيچ ضمانتي نيست که من بتونم گيلگامش را شکست بدم

00:06:40.440 --> 00:06:44.010
...اگه غلاف را از بدنت بيرون بکشم شيرو تو

00:06:44.010 --> 00:06:47.910
...آره...اگه زخمي بشم زود خوب نميشن

00:06:48.340 --> 00:06:53.360
اما من بدون اينکه بدونم زياد به اين بدن تکيه کردم

00:06:53.620 --> 00:06:55.300
...ميدم ميميرند اگه بکشيشون

00:06:55.760 --> 00:06:57.090
اين اون حالتيه که بايد باشه

00:07:00.240 --> 00:07:01.300
باشه فهميدم

00:07:01.780 --> 00:07:04.350
ارباب پس من قلبت را ازت قرض ميگيرم

00:07:04.820 --> 00:07:05.770
زود باش

00:07:05.770 --> 00:07:06.600
ما وقت نداريم

00:07:08.960 --> 00:07:10.520
من بايد روند را اغاز کنم.

00:07:10.520 --> 00:07:11.730
حاضري؟

00:07:11.730 --> 00:07:12.730
بله

00:07:12.730 --> 00:07:14.110
هر کاري که بايد انجام بشه را انجام بده

00:07:25.650 --> 00:07:29.420
غلاف شمشير مقدس داخل بدن منه

00:07:30.240 --> 00:07:32.330
....تنها کاري که بايد بکنه اينه که تماميه قطعات را در يک نقطه جمع کنه

00:07:32.330 --> 00:07:34.170
و به شکل اولش برگردونه...

00:07:35.670 --> 00:07:36.840
تصورش کن

00:07:37.560 --> 00:07:39.970
شکلش را تصور کن

00:07:46.340 --> 00:07:47.720
Saber!!!

00:07:56.820 --> 00:07:57.790
.باور نکردنيه

00:08:06.510 --> 00:08:08.350
غلظت ماناش زياده

00:08:08.790 --> 00:08:10.650
نسبت به 10 سال پيش...

00:08:10.650 --> 00:08:12.900
....با توجه به شکل بالاي کوه.

00:08:12.900 --> 00:08:15.580
معلومه که مراسم شروع شده؟

00:08:15.580 --> 00:08:17.250
يا بکلي تموم شده؟

00:08:18.140 --> 00:08:21.510
در هر صورت معلومه که لانسر توسط گيلگامش شکست خورده

00:08:23.670 --> 00:08:25.340
سيبر تو هواي گيلگامش را داشته باش

00:08:26.760 --> 00:08:28.320
منم حواسم به کيتومه هست

00:08:33.070 --> 00:08:35.170
ما به هيچ کدوم از جنگ هاي همديگه اعتنايي نمي کنيم

00:08:35.470 --> 00:08:38.860
اگه ما هرکدومشون را شکست بديم
ديگه نيمتونند جام مقدس را درست کنند

00:08:39.410 --> 00:08:40.570
و اون پايان کاره

00:08:40.850 --> 00:08:41.430
بله

00:08:41.810 --> 00:08:45.360
منم فقط اين بار حواسم به جنگ خودم خواهد بود

00:08:45.940 --> 00:08:49.850
و...کيتومينه هم اون شخصيه که تو بايد شکستش بدي

00:08:51.190 --> 00:08:54.650
نتيجه ي جنگ زياد مهم نيست

00:08:54.650 --> 00:08:55.830
در هر صورت سيبر ناپديد ميشه

00:08:56.830 --> 00:08:58.720
...از اين دنيا ميره

00:08:59.050 --> 00:09:02.340
و به جايي که بهش تعلق داره ميره...

00:09:10.530 --> 00:09:12.180
من هنوزم ميتونم بيخيال داستان بشم

00:09:12.730 --> 00:09:16.690
شايد يه راه براي نگه داشتن سيبر پيدا کنم

00:09:18.170 --> 00:09:18.900
Shirou...

00:09:25.690 --> 00:09:26.400
Saber.

00:09:35.320 --> 00:09:35.910
بهتره بريم

00:09:36.440 --> 00:09:37.840
اين بايد جنگ آخرمون باشه

00:09:49.310 --> 00:09:52.090
من منتظرت بودم سيبر

00:09:54.820 --> 00:09:56.240
زمانش هم درسته

00:09:57.030 --> 00:09:59.980
تا دقايقي ديگر هم جام درست ميشه

00:09:59.980 --> 00:10:02.570
:طلسم چيزيه که جام مقدس باهاش درست شده

00:10:03.110 --> 00:10:06.590
...سه تا عنصري که باعث نگه داشتن خادم ها توي اين دنيا ميشه

00:10:07.270 --> 00:10:10.070
the thing you poured on me ten years ago...
(چيزي که تو به من ده سال پيش ريخته...)

00:10:10.580 --> 00:10:11.700
Gilgamesh...

00:10:12.150 --> 00:10:13.930
تو چي مي خواي؟

00:10:14.480 --> 00:10:15.580
آرزوت چيه؟

00:10:16.230 --> 00:10:18.940
من گفتم که من هيچ آرزويي ندارم درسته؟

00:10:19.980 --> 00:10:22.750
تمام چيزي که من بهش اهميت ميدم تويي

00:10:29.140 --> 00:10:31.470
من هميشه به همين فکر ميکردم

00:10:32.090 --> 00:10:34.680
... در مورد اينکه چطوري تو را مال خودم کنم در حالي که تو ضد من...

00:10:35.270 --> 00:10:37.260
...و کاري کنم که از جام بنوشي...

00:10:37.260 --> 00:10:38.650
من صورت گريانت را موقع روت رفتن ببينم...

00:10:38.650 --> 00:10:41.140
به اندازه اي کافي از اين لجن نوشيدي

00:10:41.330 --> 00:10:44.190
را به شما تسليم قبل از من آنجا که مي توانيد آن را تحمل نمي کنه...

00:10:45.480 --> 00:10:47.690
مي خوام اون نگاه ناپاکت را ببينم

00:10:48.230 --> 00:10:51.400
....پس تو هيچ شکايتي نميکني

00:10:52.480 --> 00:10:53.980
اگه همونطوري به آخر کارت برسي،نه؟

00:10:55.720 --> 00:10:59.170
....اين روحيت حتي با اينکه ميدوني نميتوني منو شکست بدي

00:10:59.170 --> 00:11:01.500
خيلي عاليه درست مثل جشن ها

00:11:01.740 --> 00:11:02.710
...اما تو احمقي که اونجايي

00:11:03.730 --> 00:11:06.710
اگه کاري با کيتومينه داري بهتره همين الان از جلوي شمام دور شي

00:11:16.610 --> 00:11:18.620
اومدم سراغت گيل گامش

00:11:45.330 --> 00:11:48.360
خوش اومدي اميا شيرو

00:11:48.740 --> 00:11:52.510
تنها استاداني که تا آخر دووم آوردند

00:11:53.850 --> 00:11:55.100
Kotomine...

00:12:03.220 --> 00:12:04.350
اليا را بزار زمين

00:12:05.030 --> 00:12:07.730
فکر نکم امکان داشته باشه

00:12:08.530 --> 00:12:10.490
جام مقدس ظاهر شده

00:12:10.490 --> 00:12:12.890
اما هنوز ثابت نمونده

00:12:13.940 --> 00:12:19.070
و براي ثابت موندش اليا جون بايد تا وقتي زنده است همونطوري بمونه

00:12:19.410 --> 00:12:21.780
در غير اين صورت من به آرزوم نميرسم

00:12:23.560 --> 00:12:26.380
...اين قدرته که داره از جام مقدس بيرون ميزنه

00:12:26.710 --> 00:12:30.210
اون از همه جا و بدون هيچ محدوديتي بيرون ميزنه

00:12:30.720 --> 00:12:37.020
داخلش تماميه شرارت هاي دنيا وجود داره

00:12:38.090 --> 00:12:43.140
...خيلي وقت پيش سهع تا خانواده به سرپرستيه انزيبرن  ،طرح ريختند تا

00:12:43.140 --> 00:12:46.430
جام مقدس را احضار کنند...

00:12:46.430 --> 00:12:50.940
هرچند که فقط يه نفر بود که نسخه ي کاملش را ديد

00:12:51.540 --> 00:12:54.080
بعضي وقتا اونا موقع احضارش شکست مي خوردند

00:12:54.080 --> 00:12:58.140
بعضي وقتا مثل زمان پدرت نابود مي شد

00:12:59.080 --> 00:13:05.550
و اين اولين باريه که جام مقدس به اين حد از تکامل رسيده

00:13:05.550 --> 00:13:08.660
چرا داري اينو به اين دنيا مياري؟

00:13:09.500 --> 00:13:12.010
اگه يه دليل بخواي براي تفريح

00:13:12.220 --> 00:13:15.850
اون تفريحي که همه ي ما آدما ميشناسيمش دومين حالت تفريحمونه

00:13:15.850 --> 00:13:18.930
همه آنها چيزي بيش از اشخاص  مطرود.نيستند

00:13:19.600 --> 00:13:24.320
يه ارزشي توي مرگ انسانها است

00:13:24.870 --> 00:13:27.170
استفاده از وجود اون

00:13:27.170 --> 00:13:29.330
انسان زياد ميپره و به آسمون ميرسه

00:13:29.650 --> 00:13:31.510
و به اصيلي ميدرخشند

00:13:32.290 --> 00:13:36.360
و اون سوسو ي نور اون چيزيه که من ميخوام

00:13:39.440 --> 00:13:42.240
همانطور که همه شما چگونه غذا بر آرامش،

00:13:42.870 --> 00:13:46.630
من اون منبع تغذيه ي اون نور ها ميشم

00:13:47.620 --> 00:13:50.670
اتفاقات 10 سال پيش بد نبود

00:13:52.090 --> 00:13:55.990
فقط توي جهنم روح ها ميتونند اونطوري منفجر بشنود

00:13:56.530 --> 00:13:59.220
و انسان ميتونه بهترين نور را دريافت کنه...

00:14:00.960 --> 00:14:04.100
جيغي که از مردمي که در حال مرگه در مياد

00:14:04.100 --> 00:14:06.480
وجود داره چون اونا جلوشو توي دلشون گرفتند؟...

00:14:07.000 --> 00:14:09.070
هرچند منو اينطوري ميبيني اما

00:14:09.380 --> 00:14:12.690
من انسان ها را از هر چيزي بيشتر دوست دارم

00:14:13.150 --> 00:14:19.200
و همچنين هيچ کسي بهتر از من وجود نداره تا بدرد جام مقدس بخوره

00:14:19.200 --> 00:14:20.180
که اينطور

00:14:20.180 --> 00:14:21.650
...من فهميدم که

00:14:22.520 --> 00:14:24.990
تو با ماها خيلي فرق داري....

00:14:36.320 --> 00:14:37.350
اوه،بيا جلو

00:14:37.350 --> 00:14:39.380
اين فقط پايان جنگ ماست

00:14:39.960 --> 00:14:41.890
نگو که بدون هيچ استراتيجي اي اومدي

00:14:52.580 --> 00:14:57.840
يه عالمه فرق بين اون سالهايي که تو زندگي کردي
با اون سال هايي که من توش زندگي کردم داره

00:14:58.360 --> 00:15:00.610
بدون ضرب در بخشي خود را،

00:15:06.550 --> 00:15:08.410
تو نيمتوني فرق را بفهمي

00:15:08.840 --> 00:15:11.210
و همچنين جنگيدن با تمام جونت

00:15:11.710 --> 00:15:15.020
شايد بتوني يه ضربه بهم بزني

00:15:22.790 --> 00:15:24.680
...يه زن هيچ وقت ياد نمي گيره

00:15:25.320 --> 00:15:27.480
...تو نميتوني منو شکست بدي

00:15:27.780 --> 00:15:30.190
و اون بچه هم نميتونه کيتومينه را شکست بده

00:15:30.790 --> 00:15:36.190
اگه تو جام مقدس را مي خواي اين پيروزيه توئه

00:15:36.190 --> 00:15:37.690
You've messed up the matchups.

00:15:38.040 --> 00:15:39.990
اين انتخاب درستي بود

00:15:40.400 --> 00:15:42.200
من به اشخاصي مثل تو نميبازم

00:15:42.940 --> 00:15:45.200
و شيرو هم به اشخاصي مثل اون نميبازه

00:15:45.690 --> 00:15:50.400
مثل اينکه تا شکستت ندم قبول نميکني شکست خوردي

00:15:51.620 --> 00:15:52.620
بهترين تلاشت را براي جاخالي دادن بکن

00:15:53.810 --> 00:15:54.910
نترس

00:15:55.230 --> 00:15:58.130
اگه خوش شانس باشي فقط اندامت را سوراخ ميکنند

00:16:12.090 --> 00:16:14.940
بايد بهت تفاوت قدرتمون را نشون بدم

00:16:15.760 --> 00:16:18.890
با شمشير...

00:16:26.740 --> 00:16:27.640
Enuma...

00:16:32.330 --> 00:16:33.520
Ex-

00:16:36.580 --> 00:16:37.870
-calibur!

00:16:37.260 --> 00:16:38.390
Elish!

00:16:43.730 --> 00:16:46.250
من اميدهاي زيادي ازت دارم

00:16:47.580 --> 00:16:57.030
نميدوني چقدر خوشحال بودم وقتي که فهميدم
تو پسر اميا هستي و از داخلتم اونو تدائي مي کني

00:16:57.670 --> 00:17:00.610
...کاري که 10 سال پيش نتونستم بکنم

00:17:01.630 --> 00:17:08.510
نميدونستم که دوباره ميتونم کار اميا را تموم کنم

00:17:08.920 --> 00:17:12.410
چرا اينقدر از پدرم بدت مياد؟

00:17:13.590 --> 00:17:16.000
اين براي مردم عادي تنفر محسوب ميشه

00:17:16.290 --> 00:17:19.420
تمام چيزي که کريتسوگو ازم دزديد

00:17:19.920 --> 00:17:24.530
به همين دليل نيست که تو هم طبيعتا از من متنفري

00:17:24.530 --> 00:17:26.930
تو ميگي بابا تو شبيه؟

00:17:27.410 --> 00:17:28.640
چرت نگو

00:17:30.300 --> 00:17:32.590
شايد اين چيزيه که تو درک ميکني

00:17:32.580 --> 00:17:37.350
اون مرد خوبي بود که حتي گذاشت من زنده بمونم

00:17:37.940 --> 00:17:41.550
اون منو بسادگي بخاطور اون آتش بزگ شکست داد

00:17:41.550 --> 00:17:43.440
و جونمو بخشيد

00:17:44.280 --> 00:17:48.450
هرچند که من نفهميدم چرا اين کارو کرد

00:17:48.970 --> 00:17:55.170
يه جادوگر به سنگ دليه اون منو بخشيد

00:17:55.580 --> 00:18:00.900
اما...اون اشتباه اصليه اون نبود

00:18:01.300 --> 00:18:05.970
اشتباهش اين بود که فکر کرد با نابود کردن جام مقدس جنگ تموم ميشه

00:18:07.020 --> 00:18:08.970
...به همين خاطره که هيچي بهت نگفتش

00:18:09.410 --> 00:18:12.220
و زندگيش با اين طلسم به پاين رسيد...

00:18:12.950 --> 00:18:17.000
....و در اخر چند سال بعد

00:18:17.500 --> 00:18:23.780
با اين فکر که جنگ را تموم کرده...

00:18:24.480 --> 00:18:26.240
...اين يعني کسي که پدرم را کشت

00:18:26.680 --> 00:18:28.240
من

00:18:36.080 --> 00:18:37.960
اينه سيبر

00:18:40.440 --> 00:18:42.920
لحظات آخر کريتسوگو چطور بود؟

00:18:44.410 --> 00:18:47.470
اون تمام مسئوليت هاش را روي دوش تو،پسرش گذاشت

00:18:47.810 --> 00:18:51.390
و ترکت کرد؟

00:18:59.850 --> 00:19:00.890
اينم جايزت

00:19:01.690 --> 00:19:03.980
منم پاياني مشابهش را بهت ميدم

00:19:04.260 --> 00:19:05.320
...چرا تو

00:19:06.810 --> 00:19:08.270
"Angra-Manyu"

00:19:08.730 --> 00:19:11.280
تموم شياطين را به عذاب بکش

00:19:19.680 --> 00:19:22.440
مثل اينکه جنگ توي انجا تموم شده

00:19:23.390 --> 00:19:24.840
تو بايد ميدونستي،درسته؟

00:19:25.560 --> 00:19:29.510
کوتومينه يه عالمه شيطان رو براي جام مقدس احضار کرده

00:19:30.240 --> 00:19:33.000
اربابت ديگه توي اين دنيا نيست

00:19:33.490 --> 00:19:34.850
اين اشتباه

00:19:35.470 --> 00:19:37.090
شيرو هنوز زندست

00:19:39.500 --> 00:19:41.500
من هنوز ميتونم احساسش کنم

00:19:43.230 --> 00:19:45.860
بزودي جام مقدس پر ميشه

00:19:46.300 --> 00:19:47.830
شاد باش سيبر

00:19:49.100 --> 00:19:50.560
اگه اون طلسم را به خوردت بدم

00:19:50.800 --> 00:19:52.780
تو هم مثل من ميشي

00:19:53.660 --> 00:19:57.120
و ميتوني از زندگيه دوباره توي اين دنيا لذت ببري

00:19:57.540 --> 00:19:59.510
پس تو توي اون حموم کردي؟

00:19:59.990 --> 00:20:02.330
...پس تو الانه

00:20:03.520 --> 00:20:07.130
قهرماني که نتونه يه طلسسم را بنوشه چيه؟

00:20:09.950 --> 00:20:11.710
تمام شياطين روي اين دنيا؟

00:20:12.400 --> 00:20:15.120
اگه ميخواي حساب منو برسي بايد ه برابرش کني

00:20:16.840 --> 00:20:21.020
يه قهرمان کسيه که تموم مردم را روي تخمن چشمش ميزاره

00:20:21.640 --> 00:20:24.900
من تموم اين دنيا را براي مدت درازي روي شانه هام نگه داشتم

00:20:28.180 --> 00:20:30.240
Pouring the mud on you is fine, too,

00:20:30.240 --> 00:20:33.040
but if you were to lose your ego, then it won't be fun.

00:20:33.890 --> 00:20:36.490
نظرت چيه که با من ازدواج کني؟

00:20:38.420 --> 00:20:41.450
تو عادت نداري که باهات سخت رفتار بشه

00:20:41.820 --> 00:20:43.160
پس براش آماده باش

00:20:43.800 --> 00:20:47.170
I just take everything I want when I feel like it and devour them.

00:20:47.810 --> 00:20:49.870
من به هيچکسي تعلق ندارم

00:20:50.320 --> 00:20:52.670
من قبل از اينکه يه زن باشم يه شاهم

00:20:53.210 --> 00:20:56.260
براي يه شاه فقط به سرزمينش تعقل داره

00:20:56.740 --> 00:20:59.080
اگه کسي نتونه به چيزي حکم فرمايي کنه

00:20:59.520 --> 00:21:02.680
پس به کسي که همه چيزيشو به عنوان شاه فدا کرده احتياجي نيست

00:21:03.110 --> 00:21:08.690
به همين دليله که به وسيله ي کشورت نابود شدي

00:21:09.110 --> 00:21:10.420
بله دقيقا

00:21:11.030 --> 00:21:12.380
اما پادشاه قهرمانان

00:21:12.380 --> 00:21:15.340
به همين دليله که کشور ودت را خراب کردي

00:21:27.710 --> 00:21:31.120
...مثل اينکه واقعا دوست داري نابود بشي

00:21:36.230 --> 00:21:37.260
داري جدي ميشي؟

00:21:43.010 --> 00:21:46.300
جادوي اصيلت نميتونه مال منو شکست بده

00:21:47.520 --> 00:21:50.600
تو يه لحظه پيش را فرا موش کردي

00:21:51.530 --> 00:21:53.440
پس من ديگه بهت آسون نميگيرم

00:21:55.030 --> 00:21:57.910
نابود شو

00:22:03.590 --> 00:22:05.960
Enuma Elish!

00:22:11.000 --> 00:22:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:41.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:02.950 --> 00:24:07.120
Final chapter, "Avalon".