WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:19.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:42.350 --> 00:00:43.500
...اين موجودات

00:00:47.990 --> 00:00:51.940
پدرمم هم اين درد هارو اون سالها کشيده بود؟

00:00:55.100 --> 00:00:58.740
وقتي بچه بودم محافظ عدالت خيلي برام با احترام بود
(احترام زياد براي محافظ عدالت قائل ميشدم)

00:00:59.660 --> 00:01:04.330
روم حساب کن من برات کارات رو انجام ميدم

00:01:05.070 --> 00:01:05.440
باشه

00:01:06.680 --> 00:01:07.490
احساس بهتري الانه دارم

00:01:12.810 --> 00:01:13.340
درسته

00:01:13.840 --> 00:01:15.600
...  اگه اميا شيرو واقعا پسره

00:01:15.600 --> 00:01:16.580
...Emiya Kiritsugu's...

00:01:17.290 --> 00:01:19.080
...حاميه عدالته...

00:01:19.450 --> 00:01:22.450
...شيرو...اگه مي خواي انجامش بدي تا نمردي ولش نکن

00:01:23.890 --> 00:01:25.280
...هيچي مهم نيست

00:01:28.000 --> 00:01:30.500
کيتومينه يه دشمنيه که بايد شکستش بدي

00:01:31.530 --> 00:01:34.110
من نميتونم بهش ببازم...

00:01:34.880 --> 00:01:35.820
همچنين با تموم جونت بجنگ

00:01:37.040 --> 00:01:39.870
شايد بتوني به بدنم ضربه بزني

00:02:20.610 --> 00:02:25.280
Final chapter, "Avalon".

00:02:36.530 --> 00:02:37.070
...غير ممکنه

00:02:38.050 --> 00:02:40.010
تو خرابش کردي

00:02:41.050 --> 00:02:41.590
تو؟

00:02:44.930 --> 00:02:46.070
چقدر نا اميد کننده

00:02:46.980 --> 00:02:49.150
درست وقتي که فکر ميکردم تو ميتوني انامش بدي

00:02:49.150 --> 00:02:50.640
...اون حرکت ساده ي تو

00:02:51.680 --> 00:02:54.030
استراتيجي هات تموم شده؟

00:02:54.360 --> 00:02:55.000
خفه بمير

00:02:55.430 --> 00:02:57.950
!!از اولشم...استراتيجي اي در کار نبود

00:03:09.790 --> 00:03:11.330
Enuma Elish!!!

00:03:14.100 --> 00:03:17.460
Excalibur!!!

00:04:02.580 --> 00:04:03.740
...اگه اين

00:04:03.740 --> 00:04:05.190
...وظيفه ي منه...

00:04:06.050 --> 00:04:08.690
...پس هنوز کاري هست که من بتونم انجام بدم...

00:04:42.440 --> 00:04:43.650
Enuma Elish!

00:04:48.990 --> 00:04:50.400
...تو

00:04:54.910 --> 00:04:56.150
Trace... on!

00:05:07.400 --> 00:05:10.300
تو غلاف مني درسته؟

00:05:17.610 --> 00:05:22.500
اون رويايي که توي خوابش ديدم

00:05:25.190 --> 00:05:26.140
...اسمش هست

00:05:28.320 --> 00:05:29.210
آوالون...

00:06:06.700 --> 00:06:09.360
ج-جادوي شبيه سازي؟

00:06:54.630 --> 00:06:55.750
Curses!

00:06:55.990 --> 00:06:57.980
حقه هايي مثل اون

00:07:00.020 --> 00:07:00.900
Ex-

00:07:01.180 --> 00:07:02.610
Enuma Elish-

00:07:02.480 --> 00:07:04.990
-calibur!!!

00:07:18.320 --> 00:07:19.500
Kotomine...

00:07:19.830 --> 00:07:21.450
...Kirei!!!

00:07:29.920 --> 00:07:31.140
Lأ¤أںt!!!

00:07:37.260 --> 00:07:38.130
Avalon...

00:07:40.040 --> 00:07:44.220
...رويايي که شاه بعد از مرگش ميبينه

00:07:45.610 --> 00:07:48.190
...غيقابل دسترس از هر 5 نو جادو

00:07:48.820 --> 00:07:52.580
...محافظ قويي که هيچي جلودارش نيست

00:07:54.050 --> 00:07:58.160
اون...جادوي اصيل توئه؟

00:07:58.580 --> 00:08:01.050
اين قدرت افسانه اي شمشيرته؟

00:08:12.610 --> 00:08:15.180
...چه زن قابل احترامي هستي تو

00:08:16.040 --> 00:08:20.330
نپذيرفتن من...تا آخر،ها؟

00:08:21.550 --> 00:08:22.820
اما من اجازشو ميدم

00:08:23.830 --> 00:08:27.310
اينجا چيزهايي هست که چون نميتوني بگيرشون بياري زيبا هستند

00:08:27.970 --> 00:08:29.710
خداحافظ پس شاه شواليه ها

00:08:32.040 --> 00:08:36.610
...هي...من مقداري خوش گذروندم

00:08:42.130 --> 00:08:43.110
...چرا

00:08:44.530 --> 00:08:48.160
چرا تو اين شمشير را داري؟

00:08:48.850 --> 00:08:50.600
اين مال من نيست

00:08:51.130 --> 00:08:52.720
اينو توساکا به من داد

00:08:53.480 --> 00:08:54.930
...که اينطور

00:08:55.690 --> 00:08:58.480
...خيلي وقت پيش...برا خنده

00:08:59.840 --> 00:09:02.160
...من اينو به يه دختري دادم

00:09:04.510 --> 00:09:07.410
...بايد دورو براي ... 10 سال پيش باشه

00:09:08.640 --> 00:09:09.800
...که اينطور

00:09:10.370 --> 00:09:12.580
...تعجبي نيست که ضعيف شدم

00:09:39.460 --> 00:09:40.880
Trace on.

00:10:02.240 --> 00:10:03.950
من جام مقدس را نابود ميکنم

00:10:15.000 --> 00:10:16.900
ارباب دستورت لطفا

00:10:18.630 --> 00:10:22.090
بدون دستورت من نميتون اونو نابود کنم

00:10:23.680 --> 00:10:25.470
لطفا از آخرين جادوي فرمانت استفاده کن

00:10:31.890 --> 00:10:32.800
Shirou...

00:10:35.900 --> 00:10:38.630
شيرو من ميخوام...اينو از زبون خودت بشنوم

00:10:49.610 --> 00:10:52.600
...من...سيبر رادوست

00:11:01.300 --> 00:11:03.670
...من ميخوام که اون از هر کسي شادتر باشه

00:11:05.210 --> 00:11:07.070
...من اين آرزو را داشتم که هميشه پيشم بمونه

00:11:08.310 --> 00:11:09.000
...هرچند

00:11:14.660 --> 00:11:18.860
....اگه من واقعا دوستش دارم پس اون کار اشتباه

00:11:22.990 --> 00:11:27.870
...من سيبر رادوست داشتم در حالي که زخمان زيادي داشت بازم ميجنگيد

00:11:34.790 --> 00:11:37.890
...من نميتونم به خودم اجازه بدم

00:11:39.030 --> 00:11:40.250
...که غرورش را خدشه دار کنم...

00:11:44.270 --> 00:11:45.050
Saber...

00:11:49.090 --> 00:11:50.560
وظيفه ات را انجام بده

00:13:11.890 --> 00:13:13.450
با اين همه چي تموم ميشه،آره؟

00:13:14.140 --> 00:13:14.720
بله

00:13:15.800 --> 00:13:16.720
اين پايان کاره

00:13:18.520 --> 00:13:22.480
به عنوان شمشيرت من دشمان زيادي را شکست دادم و از
تو محافظت کردم

00:13:23.970 --> 00:13:26.150
خوشحالم که ميتونم اين پيمان را کامل کنم

00:13:27.850 --> 00:13:28.720
بله

00:13:29.310 --> 00:13:30.380
خوب انجام دادي

00:13:33.080 --> 00:13:35.910
...بايد چيزي را قبل از اينکه برم بهت بگم

00:13:48.270 --> 00:13:49.110
Shirou...

00:13:49.730 --> 00:13:53.140
...من...دوستتت دارم

00:14:18.510 --> 00:14:19.510
...آره

00:14:20.760 --> 00:14:22.580
....اين واقعا استايل توئه

00:14:32.770 --> 00:14:33.780
Senpai...

00:14:33.950 --> 00:14:34.770
Senpai!

00:14:35.800 --> 00:14:37.130
صح بخير

00:14:38.810 --> 00:14:40.020
صبح بخير،ساکورا

00:14:40.430 --> 00:14:43.280
بانه حاضره

00:14:43.830 --> 00:14:46.610
امروز تورونت تيرادازي نداشتي؟

00:14:46.610 --> 00:14:48.640
حداقلش مي خواستم برات يه صبحانه درست کنم

00:14:49.460 --> 00:14:51.910
اگه من اون کاري که هر روز ميکنم را انجام ندم

00:14:51.910 --> 00:14:53.100
نمي تونم اونطري که هر روز هستم خودمو نشون بدم

00:14:53.510 --> 00:14:54.720
که اينطور،براي دردسر درست کردن برات معذرت ميخوام

00:14:58.670 --> 00:15:00.530
!!نه

00:15:00.560 --> 00:15:01.590
Brakes, brakes!
(ترمزکن،ترمز)

00:15:05.120 --> 00:15:06.620
-بکش کنارررررررررررررر

00:15:13.400 --> 00:15:16.600
واي،چقدر قوي شدي شيرو

00:15:16.600 --> 00:15:18.670
...که تونستي موتور را اونطوري بگيري

00:15:18.670 --> 00:15:19.560
چرا،ممنون

00:15:19.930 --> 00:15:21.880
شيرو به من بگو که

00:15:21.880 --> 00:15:24.020
تا من سرش را هر وقت خوابه برات ببرم

00:15:24.200 --> 00:15:25.290
چيرو بگم!؟

00:15:25.330 --> 00:15:27.780
ما خيلي خوبيم که گذاشتيم تو مجاني اينجا بموني ميدوني که

00:15:27.780 --> 00:15:30.730
بايد روزي که نون خوشکي مياد بکونمت تو گوني بندازمت بيرون

00:15:29.210 --> 00:15:31.190
رايگا منو هيچ وقت ول نمي کنه

00:15:29.210 --> 00:15:31.190
مترجم:رايگا پدر بزرگ تايگا است به قسمت اول اشاره ميکنه

00:15:31.190 --> 00:15:33.240
اون گفتش که منو بيشتر از و دوست داره

00:15:32.260 --> 00:15:33.390
حاضر شد

00:15:33.540 --> 00:15:34.660
اليا تو يه شيطاني

00:15:34.490 --> 00:15:35.920
اوه آره؟

00:15:36.280 --> 00:15:37.400
خيلي خب

00:15:37.770 --> 00:15:40.020
Agedashi Tofu
توي صبح

00:15:40.020 --> 00:15:41.370
تايگا يه خورده ادب داشته باش

00:15:42.380 --> 00:15:44.060
من واقعا ديگه ميدمت نون خشکي

00:15:45.550 --> 00:15:47.510
اون گفت اين خيلي خوشمزه بود

00:15:56.230 --> 00:15:57.530
!!!من دوست دارم

00:15:57.960 --> 00:16:00.820
من خودمو خيلي دوست دارم

00:16:01.630 --> 00:16:02.680
اون ديگه چه کوفتيه؟

00:16:02.810 --> 00:16:05.110
اون خيلي از اون سريال هاي درام ديشب نيگاه کرده

00:16:21.650 --> 00:16:24.850
شنيدم يه پدر جديد به کليساي کيوتومينه اومده
(انيمه تموم شد ولي من هنوز اسم اين يارو را ياد نگرفتم)

00:16:24.850 --> 00:16:25.800
آره

00:16:26.360 --> 00:16:28.780
و بازسازيه رودوجي هم خوب پيش ميره

00:16:28.780 --> 00:16:31.020
پس همه چي به حالت عاديش برگشته،درسته؟

00:16:36.190 --> 00:16:38.730
من فکر ميکردم بيشتر از اينا افسرده باشي

00:16:40.630 --> 00:16:43.360
اگه بودم،با من راحتتر بودي؟

00:16:43.480 --> 00:16:44.520
!آره،خب

00:16:44.520 --> 00:16:46.890
يه جوري لگدت ميزدم که تا حالا از هيچ خري اينجوري ضربه نخورده باشي

00:16:48.340 --> 00:16:50.090
چ-چي؟

00:16:51.390 --> 00:16:53.380
من تقريبا هيچ پشيمونيي ندارم

00:16:56.010 --> 00:16:58.460
پس خودتو جموجور کردي ،نه؟

00:16:58.910 --> 00:16:59.400
.آره

00:17:01.720 --> 00:17:03.450
يه روزي خاطراتم تموم ميشه

00:17:03.860 --> 00:17:05.120
...و صداي اون

00:17:05.520 --> 00:17:06.830
...حرکاتش

00:17:07.290 --> 00:17:09.030
...اونا رو هم ممکنه فراموش کنم

00:17:09.830 --> 00:17:11.010
...اما حتي اگرم اينطوري بشه

00:17:12.210 --> 00:17:15.650
هميشه اينو يادم ميمونه که عاشقش يودم

00:17:21.000 --> 00:17:21.750
Shirou?!

00:17:22.430 --> 00:17:23.740
بدون من برو

00:17:41.790 --> 00:17:42.750
King Arthur...

00:17:43.600 --> 00:17:45.650
من سريع نيروي کمکي را صدا ميزنم

00:17:45.650 --> 00:17:46.740
لطفا همينجا بمون

00:17:47.570 --> 00:17:48.760
Bedivere...

00:17:49.350 --> 00:17:50.850
به هوش اومدي؟

00:17:52.120 --> 00:17:52.770
بله

00:17:53.480 --> 00:17:55.680
داشتم يه رويايي ميديدم

00:17:56.570 --> 00:17:57.630
يه رويا؟

00:17:58.160 --> 00:17:58.890
بله

00:17:59.460 --> 00:18:01.370
...من معمولا رويا نميبينم

00:18:02.210 --> 00:18:03.970
...يه تجربه ي بي ارزش

00:18:04.870 --> 00:18:08.000
پس...بدون هيچ نگراني اي استراحت کن

00:18:10.210 --> 00:18:11.860
،اگه دوباره چشمهات را ببندي

00:18:12.290 --> 00:18:14.860
شايد بتوني ادامه ي خوابت را ببيني

00:18:15.260 --> 00:18:16.350
ادامه اش را ببينم؟

00:18:18.310 --> 00:18:20.130
ممکنه که يه رويا را دوباره ببينم؟

00:18:24.630 --> 00:18:25.580
بله

00:18:25.580 --> 00:18:27.300
من قبلا تجربه اش کردم

00:18:28.760 --> 00:18:30.190
...اگه خيلي قوي بخوايش

00:18:30.490 --> 00:18:31.220
...که اينطور

00:18:32.190 --> 00:18:34.010
...تو خيلي با اطلاعاتي

00:18:39.800 --> 00:18:40.860
Bedivere...

00:18:42.920 --> 00:18:44.290
...شمشيرم را بگير

00:18:49.040 --> 00:18:49.970
...خوب گوش کن

00:18:50.620 --> 00:18:51.960
...از جنگل بگذر

00:18:52.780 --> 00:18:55.050
...و روي اون تپه ي پر از خون...

00:18:56.100 --> 00:18:58.960
پشت ان تپه درياچه اي هست

00:18:59.800 --> 00:19:01.540
که شمشيرمو توش بنداز

00:19:11.140 --> 00:19:13.790
تو بايد بري بديوير

00:20:00.780 --> 00:20:02.980
احساس ميکنم خيلي بهم نزديکه

00:20:03.270 --> 00:20:05.220
اينقدر که اگه دستمو دراز کنم ميتونم بگيرمش

00:20:06.010 --> 00:20:06.990
...حتي اگرم

00:20:07.710 --> 00:20:08.710
...حتي اگرم بهش نرسم

00:20:09.210 --> 00:20:10.810
چيزايي هست کهتوي قلب من ميمونه

00:20:12.530 --> 00:20:13.920
...بودن توي  يه زمان

00:20:14.250 --> 00:20:15.810
...و نگاه کردن به يه آسمون...

00:20:16.900 --> 00:20:18.660
،اگه من بتونم اونو به ياد بيارم

00:20:19.160 --> 00:20:20.680
،سپس اگه ما خيلي هم از هم ديگه دور باشيم

00:20:20.680 --> 00:20:22.370
من باور دارم که ميتونيم با هم باشيم

00:20:23.670 --> 00:20:25.300
من به جلو ميريم
(به زندگيم ادامه ميدم)

00:20:25.950 --> 00:20:27.560
اگه هدفمو به اندازه ي کافي دور انتخاب کنم

00:20:28.180 --> 00:20:29.150
...پس يه روزي

00:20:29.570 --> 00:20:32.190
من ميتونم به چيزي که هدف قرارش دادم برسم...

00:20:41.840 --> 00:20:42.830
...شاه من

00:20:42.880 --> 00:20:46.060
من شمشيرتون را به بانوي درياچه پس دادم

00:20:47.350 --> 00:20:48.380
که اينطور

00:20:49.200 --> 00:20:50.790
به خودت افتخار کن

00:20:51.440 --> 00:20:54.530
تو از دستورم پيروي کردي

00:21:01.580 --> 00:21:02.900
Bedivere...

00:21:03.240 --> 00:21:04.180
شاه من

00:21:06.320 --> 00:21:08.090
...ايندفعه زمان خوابم

00:21:10.370 --> 00:21:11.850
...ممکنه...

00:21:13.110 --> 00:21:14.360
...يه خورده بيشتر بشه...

00:21:31.620 --> 00:21:33.430
...آيا ديدي

00:21:33.890 --> 00:21:34.790
...شاه آرتور...

00:21:41.450 --> 00:21:43.140
ادامه ي روياتون را ؟...

00:22:00.000 --> 00:22:40.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:40.524 --> 00:24:10.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.