WEBVTT 00:00:00.290 --> 00:01:30.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.860 --> 00:01:35.980 (عشق سرنوشت ساز) 00:01:36.000 --> 00:01:38.980 (قسمت دهم) 00:01:52.000 --> 00:01:53.080 شاهدخت برین 00:01:56.510 --> 00:01:57.350 عالیجناب شاهزاده- شاهزاده- 00:01:58.360 --> 00:01:59.440 خوبین؟ برین دنبالش 00:02:02.640 --> 00:02:03.480 برین دنبالش 00:02:06.230 --> 00:02:07.070 وایستا 00:02:08.790 --> 00:02:09.630 وایستا 00:02:12.360 --> 00:02:13.200 وایستا 00:02:14.590 --> 00:02:15.630 تو کی هستی؟ چطور به خودت اجازه دادی به افراد شاهزاده آسیب بزنی؟ 00:02:37.040 --> 00:02:37.880 شاهزاده، مراقب باشین 00:04:06.630 --> 00:04:07.840 میخواین چیکار کنین؟ 00:04:24.310 --> 00:04:25.510 شاهزاده- شاهزاده- 00:04:29.230 --> 00:04:30.070 عالیجناب 00:04:30.630 --> 00:04:31.720 این دیگه چه مهارتیه؟ 00:04:32.440 --> 00:04:33.280 بریم دنبالشون؟ 00:04:36.280 --> 00:04:38.000 ضربه‌ی صوت افسانه ایه 00:04:40.560 --> 00:04:41.400 عقب نشینی کنین 00:04:57.840 --> 00:04:58.840 کجاوه رو نگه دارین وایستین وایستین وایستین 00:05:00.470 --> 00:05:01.310 بانوی من بریم 00:05:04.310 --> 00:05:05.150 بانوی من 00:05:08.070 --> 00:05:08.910 درو باز کنین 00:05:11.910 --> 00:05:12.750 بیا تو 00:05:35.790 --> 00:05:36.630 تو کی هستی؟ 00:05:39.880 --> 00:05:41.230 بازرس شاهزاده چهارم برین کنار 00:05:44.030 --> 00:05:45.030 شاهدخت فی یان 00:05:45.030 --> 00:05:46.910 نگهبان های شاهزاده میخوان همه چی رو بگردن 00:05:49.910 --> 00:05:50.880 لعنتی بهمون مشکوک شدن 00:05:54.120 --> 00:05:55.000 بازرسی های معموله 00:05:55.840 --> 00:05:56.840 لطفا ما رو عفو کنین 00:06:09.790 --> 00:06:12.000 واسه چی این همه آدم واسه گشتن وسایل ما فرستادین؟ 00:06:12.680 --> 00:06:13.560 شی لینگ احیانا به 00:06:13.560 --> 00:06:15.160 جناب شاهزاده توهینی چیزی کردن؟ 00:06:15.160 --> 00:06:16.230 سوتفاهم شده 00:06:16.230 --> 00:06:17.790 شما نزدیک دروازه هستین 00:06:17.790 --> 00:06:19.510 بازرسی های معموله 00:06:19.720 --> 00:06:21.190 لطفا برای اینکه بازرسی کنیم از کجاوه خارج بشین 00:06:23.560 --> 00:06:25.230 شاهزاده شیانگ دیروز مست شده 00:06:25.230 --> 00:06:26.070 نمیتونه بیاد بیرون 00:06:28.120 --> 00:06:29.720 پس میشه یه نگاهی به داخل بندازیم؟ 00:06:31.190 --> 00:06:33.030 این کار نقض قوانین آزادیه 00:06:33.790 --> 00:06:35.190 دارین با شی لینگ 00:06:35.190 --> 00:06:37.910 مثل دزدها رفتار میکنین؟ 00:06:37.910 --> 00:06:38.960 فقط داریم دستورات را انجام میدیم 00:06:39.560 --> 00:06:41.960 اگه اعتراضی دارین میتونین شکایت کنین 00:06:42.630 --> 00:06:43.630 اعلیحضرت به کشورتون توضیحات لازم رو میدن 00:06:55.070 --> 00:06:56.120 دیروز مست شده و هنوز بیدار نشده 00:07:00.070 --> 00:07:00.910 بازرسی تموم شد؟ 00:07:06.160 --> 00:07:07.000 شرمنده لطفا ادامه بدین 00:07:23.470 --> 00:07:25.720 رئیس، بانو تو کاروان شی لینگ نبودن 00:07:25.720 --> 00:07:26.560 الان باید چیکار کنیم؟ 00:07:30.230 --> 00:07:31.070 تعقیبشون کنین 00:07:32.190 --> 00:07:33.030 بله 00:07:33.630 --> 00:07:34.880 خیلی خوب، همگی برین بیرون پدر پدر- بله- 00:07:36.070 --> 00:07:36.910 پدر 00:07:39.560 --> 00:07:41.600 پدر، شما باید از حق من دفاع کنید 00:07:42.680 --> 00:07:46.310 شما منو برای فرماندهی ارتش ببر فرستادین 00:07:46.310 --> 00:07:47.350 بی یو برگشت 00:07:47.910 --> 00:07:49.910 یکی رو فرستاد روی من شمشیر بکشه 00:07:49.910 --> 00:07:52.440 و بهم اتهام دزدی قدرت زد، پدر 00:07:53.400 --> 00:07:56.350 من دستور دادم فرمانده تو باشی 00:07:56.350 --> 00:07:58.440 ارتش تی یان میخواد حمله کنه 00:07:58.440 --> 00:07:59.680 شرایط اضطراریه ...نیروهای ارتش چو یانگ 00:08:01.160 --> 00:08:02.000 داییش 00:08:02.510 --> 00:08:05.070 احتمالا الان تو شی گوان درحال فسق و فجوره 00:08:06.470 --> 00:08:07.440 مزخرفه 00:08:08.160 --> 00:08:09.030 پدر 00:08:09.030 --> 00:08:11.120 دایی من به تیان چو وفاداره 00:08:11.120 --> 00:08:12.910 بی یو داره بهش تهمت میزنه 00:08:13.720 --> 00:08:15.160 هیچ جنگی تو شی گوان نیست 00:08:16.160 --> 00:08:18.030 چه عیبی داره عموم شراب بنوشه 00:08:18.030 --> 00:08:18.870 و عشق و کیف کنه؟ 00:08:19.350 --> 00:08:20.560 چی؟ 00:08:21.470 --> 00:08:22.910 جنگ نیست؟ 00:08:22.910 --> 00:08:25.310 اینجا چه خبره؟ 00:08:25.910 --> 00:08:27.190 ...بی یو تو 00:08:28.960 --> 00:08:29.840 جون بی چن 00:08:33.040 --> 00:08:34.480 قشنگ نگاه کن 00:08:47.310 --> 00:08:49.280 صدهزار نیروی تی یان نزدیک مرز ما نیستن 00:08:49.280 --> 00:08:50.400 همش ده هزارتان تعدادشون رو غلو کرد 00:08:52.360 --> 00:08:53.920 این که میگن دوگو شیان یون 00:08:53.920 --> 00:08:55.190 سه هزار نیروی زبده رو رهبری میکنه 00:08:56.070 --> 00:08:57.960 و پنجاه مایل تا مرز غربی ما فاصله دارن 00:08:57.960 --> 00:08:58.920 مزخرف محضه 00:09:04.190 --> 00:09:06.800 عموت گزارش اشتباه از مرز فرستاده 00:09:06.800 --> 00:09:07.920 جرمش چیه؟ 00:09:09.600 --> 00:09:10.960 و تو هم باهاش تبانی کردی 00:09:11.920 --> 00:09:14.190 تا قدرت نظامی منو دست بگیری جرم تو چیه؟ 00:09:16.190 --> 00:09:17.510 اینجا چه خبره؟ 00:09:18.280 --> 00:09:19.280 پدر 00:09:19.280 --> 00:09:21.110 فقط میدونستم وضعیت اضطراریه 00:09:21.630 --> 00:09:23.240 به خاطر امنیت تیان چو 00:09:23.240 --> 00:09:24.510 پیشنهاد فرماندهی رو دادم 00:09:25.110 --> 00:09:27.040 چیز دیگه ای نمیدونم 00:09:27.550 --> 00:09:28.550 لطفا تحقیق کنین 00:09:28.550 --> 00:09:30.280 پدر- لطفا تحقیق کنین پدر- 00:09:31.630 --> 00:09:32.960 ارتش ببر دقیق ترین 00:09:32.960 --> 00:09:34.750 گزارش های نظامی رو از مرز دریافت کرده 00:09:41.750 --> 00:09:42.590 خواهش میکنم پدر 00:09:43.990 --> 00:09:45.600 حق منو بگیرین 00:09:46.750 --> 00:09:48.160 چطور جرات میکنی 00:09:48.870 --> 00:09:49.710 پدر 00:09:50.160 --> 00:09:51.800 به خدا خبر نداشتم 00:09:51.800 --> 00:09:53.280 فقط میدونستم اوضاع وخیمه 00:09:54.240 --> 00:09:55.510 واسه همین ازتون درخواست کردم دیگه هیچی 00:09:56.600 --> 00:09:58.240 نمیدونم پدر 00:09:59.430 --> 00:10:00.270 جون بی چن 00:10:02.800 --> 00:10:04.750 همه اینا کار داییت بود 00:10:04.750 --> 00:10:07.110 بدون کمک تو عمرا موفق میشد 00:10:09.190 --> 00:10:10.430 و الان میخوای خودت رو از وسط بکشی بیرون؟ 00:10:12.990 --> 00:10:13.830 پدر 00:10:14.520 --> 00:10:16.410 منم عضو 00:10:16.870 --> 00:10:18.400 خانواده‌ی جون هستم 00:10:18.400 --> 00:10:19.540 چطور میتونم کاری کنم 00:10:20.070 --> 00:10:21.280 باعث نابودی امپراتوری بشه خاندان‌مون تا ابد بدنام بشه؟ 00:10:23.960 --> 00:10:24.800 ...من من این کارو به خاطر تیان چو 00:10:26.990 --> 00:10:28.190 و مردم تیان چو کردم 00:10:28.870 --> 00:10:29.710 واسه همین 00:10:30.240 --> 00:10:32.310 جلوی پیدا کردن حقیقت رو نگرفتم 00:10:32.310 --> 00:10:33.430 پدر، اینو واضح نگاه کنین لطفا اینو واضح نگاه کنین 00:10:36.990 --> 00:10:41.550 اویانگ ییبو به خودش اجازه داده گزارش دروغ از مرز بفرسته 00:10:42.110 --> 00:10:42.950 خواجه 00:10:43.110 --> 00:10:46.870 سریع برو شی گوان و این مرتیکه رو بیار پایتخت 00:10:46.870 --> 00:10:47.990 و جلوی چشم همه اعدامش کن بله اعلیحضرت 00:10:50.750 --> 00:10:51.590 پدر 00:10:53.240 --> 00:10:54.080 با برادر دوم 00:10:55.070 --> 00:10:56.240 چیکار کنیم؟ 00:11:00.360 --> 00:11:02.630 احمقِ بی دست و پا 00:11:04.960 --> 00:11:05.800 نگهبانا 00:11:07.550 --> 00:11:08.390 ببریدش 00:11:09.550 --> 00:11:10.630 پدر زودباشین 00:11:12.280 --> 00:11:13.960 من بیگناهم پدر 00:11:15.430 --> 00:11:16.270 پدر 00:11:43.630 --> 00:11:44.470 منو عفو کنین 00:11:58.480 --> 00:11:59.320 تحمل کن 00:12:13.670 --> 00:12:14.510 بیا 00:12:15.990 --> 00:12:16.830 بیا بذار کمکت کنم بلند شی 00:12:22.070 --> 00:12:22.910 بیا 00:12:23.600 --> 00:12:24.440 بنوش یکم شراب بنوش 00:12:26.190 --> 00:12:27.030 دردت رو کم میکنه 00:12:31.630 --> 00:12:32.470 یه جرعه دیگه یالا 00:12:42.280 --> 00:12:43.280 یکم استراحت کن 00:12:54.840 --> 00:12:55.680 (یه جای کار میلنگه) 00:12:56.480 --> 00:12:58.070 (چرا خون بدنش بوی خاصی میده؟) 00:13:08.870 --> 00:13:09.710 (موشون؟) 00:13:10.920 --> 00:13:12.020 (مسموم شده؟) 00:13:14.190 --> 00:13:15.030 (ولی) 00:13:15.670 --> 00:13:17.310 (اگه واقعا با موشون مسموم شده باشه) 00:13:18.360 --> 00:13:19.400 (چطور هنوز زنده‌ست؟) 00:13:25.550 --> 00:13:26.510 صدای منو میشنوی؟ 00:13:30.240 --> 00:13:31.080 آروم باش 00:13:34.990 --> 00:13:35.830 هان زی چینگ 00:13:36.990 --> 00:13:37.840 هان زی چینگ خودتو اذیت نکن 00:13:50.600 --> 00:13:52.400 تکون نخور، وایستا 00:13:52.400 --> 00:13:53.670 با سم مو شون مسموم شدی آب سرد میتونه اثر سم رو کم کنه 00:13:57.990 --> 00:13:58.830 وایستا الان میام 00:14:07.190 --> 00:14:09.160 میدونم داری رنج میکشی 00:14:09.870 --> 00:14:10.710 ولی تحمل کن 00:14:15.040 --> 00:14:15.880 به زودی خوب میشه 00:14:17.750 --> 00:14:18.590 خیلی زود خوب میشی 00:14:43.990 --> 00:14:45.480 (حتما مشروب قوی بوده) 00:14:45.480 --> 00:14:47.160 (و سم رو فعال کرده) 00:14:48.440 --> 00:14:49.310 (آب سرد) 00:14:49.310 --> 00:14:50.960 (فعلا سم رو سرکوب میکنه) 00:14:52.920 --> 00:14:53.760 (ولی) (چطور) 00:14:55.990 --> 00:14:57.160 (با وجود این سم زنده‌ست؟) 00:14:59.400 --> 00:15:00.240 (نکنه) 00:15:00.840 --> 00:15:02.160 (نسبت به سم ها ایمنه؟) 00:15:03.720 --> 00:15:04.560 (...اون) 00:15:05.780 --> 00:15:09.820 (عمارت شاهزاده یائو) 00:15:09.840 --> 00:15:10.870 بانو رو دزدیدن 00:15:10.870 --> 00:15:12.800 به نظرم کار شی لینگ بوده 00:15:12.800 --> 00:15:14.960 واسه همین فورا کاروان‌شون رو گشتیم 00:15:14.960 --> 00:15:16.070 ولی پیداشون نکردیم 00:15:18.310 --> 00:15:21.280 اگه کار چو تیان گه نبوده 00:15:21.280 --> 00:15:22.870 پس یعنی کار شاهزاده دومه؟ 00:15:23.720 --> 00:15:24.840 امکان نداره 00:15:24.840 --> 00:15:26.840 افراد ما تمام این مدت شاهزاده دوم گرفته بودن 00:15:26.840 --> 00:15:27.750 وقت نداشته 00:15:27.750 --> 00:15:30.360 یینگ زی، تو و چو تیان گه هردو صدمه دیدین 00:15:30.360 --> 00:15:31.630 اون چطوری صدمه دید؟ 00:15:35.160 --> 00:15:36.280 اون نوازنده چطور؟ 00:15:36.810 --> 00:15:38.750 فقط یه نوازنده نیست؟ 00:15:39.280 --> 00:15:40.120 اونم مشکوکه؟ 00:15:40.870 --> 00:15:42.870 درست بعد از گردهمایی موسیقی رفت 00:15:43.550 --> 00:15:44.550 سخت میشه ردش رو زد 00:15:45.400 --> 00:15:46.240 عالیجناب 00:15:46.480 --> 00:15:48.240 بانو بدن خاصی دارن 00:15:48.240 --> 00:15:50.360 میترسم افرادی با نیت بد 00:15:50.360 --> 00:15:51.670 بخوان از ایشون برای تهدید ما استفاده کنن 00:15:52.280 --> 00:15:53.190 با توانایی هایی که اون داره 00:15:54.400 --> 00:15:55.750 به این راحتی ها دست کسی بهش نمیرسه 00:15:58.480 --> 00:16:00.140 الان شی لینگ از همه مشکوک تره 00:16:00.990 --> 00:16:02.400 خبرا رو پخش کن بگو همسر شاهزاده چهارم 00:16:03.550 --> 00:16:05.550 توسط شاهزاده شیانگ شی لینگ چو تیان گه ربوده شده 00:16:05.550 --> 00:16:07.750 عالیجناب، مدرکی واسه‌ی اثباتش نداریم 00:16:08.280 --> 00:16:10.190 میرم شی لینگ مدرک پیدا کنم 00:16:16.630 --> 00:16:17.920 خائن پیر خائن 00:16:22.960 --> 00:16:23.800 منو اعدام کنید 00:16:24.280 --> 00:16:26.990 خائن پیر- خائن- 00:16:26.990 --> 00:16:28.160 باید تیکه تیکه شه 00:16:28.160 --> 00:16:29.720 لهش کنین- تیکه تیکه‌اش کنین- 00:16:29.720 --> 00:16:30.560 خائن 00:16:31.160 --> 00:16:32.750 انقدر بزنیدش تا بمیره انقدر بزنیدش تا بمیره 00:16:32.750 --> 00:16:33.720 این خائن رو بکشین 00:16:43.160 --> 00:16:44.000 خواجه یین خوب 00:16:45.920 --> 00:16:47.600 امپراتور هنوز هم نمیخواد مارو ببینه؟ 00:16:49.190 --> 00:16:50.400 خواجه یین، خواهش میکنم برو و دوباره با امپراتور حرف بزن 00:16:51.800 --> 00:16:52.920 خواهش میکنم اجازه بده ببینمشون 00:16:52.920 --> 00:16:54.800 التماست میکنیم خواجه یین خواهش میکنیم 00:16:54.800 --> 00:16:57.430 خواجه یین، خواهش میکنم کمک‌مون کن 00:16:58.240 --> 00:16:59.080 ملکه بانوی من 00:17:00.870 --> 00:17:03.360 نه که نخوایم کمک کنیم 00:17:03.960 --> 00:17:05.430 ولی امپراتور خیلی خشمگینن 00:17:05.430 --> 00:17:06.960 واقعا جرات ندارم چیزی بهشون بگم 00:17:07.480 --> 00:17:10.720 بهتره شما دوتا فعلا برین 00:17:10.720 --> 00:17:12.310 وایسین تا امپراتور آروم بشن 00:17:12.310 --> 00:17:13.360 اگه صبر کنیم 00:17:14.150 --> 00:17:16.640 زندگی ده ها نفر از خانواده اویانگ 00:17:16.640 --> 00:17:18.550 از بین میره 00:17:18.670 --> 00:17:20.480 پدرم که اعدام شده 00:17:21.310 --> 00:17:24.030 جونش رو به خاطر جرم بزرگی از دست داد 00:17:24.760 --> 00:17:27.520 امپراتور از جون ما نمیگذرن؟ 00:17:28.880 --> 00:17:30.670 صداتو بیار پایین، گریه نکن 00:17:33.270 --> 00:17:34.270 عالیجناب 00:17:34.270 --> 00:17:36.430 شاهزاده چهارم شاهزاده چهارم 00:17:36.430 --> 00:17:38.390 ما بهتون ظلم کردیم 00:17:38.390 --> 00:17:40.360 ازتون تقاضای بخشش دارم 00:17:40.360 --> 00:17:41.960 لطفا از طرف ما 00:17:42.520 --> 00:17:43.720 با امپراتور صحبت کنین 00:17:43.720 --> 00:17:45.270 خانواده او یانگ رو عفو کنین 00:17:45.270 --> 00:17:46.110 بی یو 00:17:47.030 --> 00:17:49.360 تو آدم نجیبی هستی کینه به دل نگیر 00:17:49.360 --> 00:17:51.360 تا الان اشتباه کردیم 00:17:51.360 --> 00:17:53.550 لطفا به دل نگیر 00:17:53.550 --> 00:17:55.000 پدرم گناهکار بود 00:17:55.670 --> 00:17:58.190 ولی ده ها نفر تو خاندان اویانگ 00:17:58.190 --> 00:18:00.000 بی گناهن 00:18:01.240 --> 00:18:03.360 بعد از گم شدن همسرم 00:18:07.000 --> 00:18:09.240 الان دیگه حق حرف زدن ندارین 00:18:12.390 --> 00:18:14.640 از این به بعد هرروز بشینین دعا کنین 00:18:14.640 --> 00:18:16.720 همسرم صحیح و سالم برگرده 00:18:16.720 --> 00:18:18.310 اگه بلایی سرش بیاد 00:18:19.360 --> 00:18:20.670 شمام کنارش راهی اون دنیا میشین 00:18:23.910 --> 00:18:26.190 نگهبانا، ملکه و شاهدخت رو برگردونین 00:18:26.190 --> 00:18:27.030 اعلیحضرت 00:18:29.550 --> 00:18:31.430 شاهزاده چهارم اومدن 00:18:36.720 --> 00:18:38.600 عرض ادب پدر 00:18:47.000 --> 00:18:48.310 بی یو 00:18:48.310 --> 00:18:51.480 اویانگ یی بو خائن اعدام شد 00:18:52.190 --> 00:18:54.910 قدرت نظامی رو بهت پس میدم 00:18:54.910 --> 00:18:55.960 درمورد برادرت هم 00:18:56.670 --> 00:18:59.030 اویانگ ییبو قبل از مرگش همه چی رو انداخت گردن من 00:18:59.030 --> 00:19:01.480 همه‌اش تقصیر خودش بود 00:19:02.150 --> 00:19:03.430 برادرت هیچی نمیدونست 00:19:04.550 --> 00:19:05.390 نظر تو چیه؟ 00:19:06.520 --> 00:19:07.640 پدر، نمیخواد نگران باشین 00:19:09.760 --> 00:19:11.670 همین که اویانگ ییبو اعدام شده 00:19:12.550 --> 00:19:14.600 عدالت در حق امپراتوری برقرار شده 00:19:15.270 --> 00:19:17.270 برادرم و من هرچی نباشه برادرای خونی هم هستیم 00:19:18.790 --> 00:19:20.190 اون هیچ وقت بهم آسیب نمیزنه 00:19:21.840 --> 00:19:22.680 خوب 00:19:23.420 --> 00:19:24.430 اینو درک میکنم 00:19:27.840 --> 00:19:30.390 خیالم راحت شد 00:19:30.620 --> 00:19:32.280 برادری رو در نظر میگیری 00:19:32.280 --> 00:19:33.970 و از برادرت میگذری 00:19:39.640 --> 00:19:40.480 پدر 00:19:42.270 --> 00:19:43.910 من الان تو شرایط بحرانی ای هستم 00:19:45.250 --> 00:19:47.120 و به راهنمایی شما احتیاج دارم 00:19:47.960 --> 00:19:48.800 چیه؟ 00:19:49.960 --> 00:19:52.670 زی چینگ رو شاهزاده شیانگ از شی لینگ، چو تیان گه دزدیده شده 00:19:53.960 --> 00:19:55.390 چیزی در این مورد شنیدین پدر؟ 00:19:55.910 --> 00:19:57.240 شنیدم 00:19:57.240 --> 00:19:59.720 چو تیان گه خیلی پست فطرته 00:19:59.720 --> 00:20:02.760 حتما از اینکه شاهدخت فی یان به همسرت باخته 00:20:02.760 --> 00:20:04.270 و آبروی شی لینگ رفته ناراحته 00:20:04.270 --> 00:20:06.240 واسه همین همچین کار غیر عقلانی ای کرده 00:20:07.430 --> 00:20:08.880 حمله ناگهانی تی یان رو هم 00:20:09.390 --> 00:20:11.150 چو تیان گه و اویانگ ییبو 00:20:11.150 --> 00:20:12.600 طراحی کرده بودن 00:20:15.240 --> 00:20:18.120 چو تیان گه جرات کرده تیان چو رو اینجوری مسخره کنه 00:20:19.790 --> 00:20:20.670 نمیتونم 00:20:23.000 --> 00:20:24.310 تحمل کنم 00:20:26.760 --> 00:20:27.600 راست میگی ما، تیان چو 00:20:29.430 --> 00:20:31.390 نمیتونیم همچین چیزی رو تحمل کنیم 00:20:32.240 --> 00:20:34.070 پدر میخوام ازتون اجازه بگیرم 00:20:34.070 --> 00:20:35.900 و نیروها رو برای مجازات چو تیان گه ببرم 00:20:35.910 --> 00:20:38.360 باشه، نیروی کمکی هم لازم داری؟ 00:20:40.310 --> 00:20:41.720 ارتش ببر سفید من کافی میشه 00:20:42.600 --> 00:20:44.570 ولی یه درخواستی دارم پدر 00:20:46.660 --> 00:20:48.030 میتونم برادرم رو 00:20:48.240 --> 00:20:49.530 با خودم ببرم؟ 00:20:53.790 --> 00:20:54.720 برادرت؟ 00:20:56.900 --> 00:20:59.140 درسته خیلی وقته که تو پایتخت بوده 00:21:00.150 --> 00:21:02.140 ولی شجاعت دفاع از تیان چو رو داره 00:21:03.900 --> 00:21:04.820 حضورش تو این نبرد 00:21:06.220 --> 00:21:07.940 فرصت خوبی برای آموزش دیدنشه 00:21:11.980 --> 00:21:15.020 وقتی برادرها باهم کار کنن به هرچی بخوان میرسن 00:21:16.220 --> 00:21:17.060 میپذیرم ممنون 00:21:19.660 --> 00:21:20.620 پدر 00:21:29.540 --> 00:21:31.020 خدانگهدار اعلیحضرت 00:22:11.140 --> 00:22:11.980 بیدار شدی 00:22:18.300 --> 00:22:19.140 تویی 00:22:20.380 --> 00:22:21.220 منو یادته 00:22:22.620 --> 00:22:23.580 چرا اینجام؟ 00:22:24.220 --> 00:22:25.100 من نجاتت دادم 00:22:26.100 --> 00:22:26.940 منو نجات دادی؟ 00:22:29.100 --> 00:22:29.950 واسه چی نجاتم دادی؟ 00:22:34.700 --> 00:22:36.180 واسه یه نوازنده 00:22:37.100 --> 00:22:38.060 سخت ترین چیز 00:22:39.380 --> 00:22:40.260 پیدا کردن روح خویشاوندیه 00:22:42.260 --> 00:22:43.100 تو استعداد داری 00:22:43.660 --> 00:22:44.620 خودم شاهدش بودم 00:22:45.740 --> 00:22:46.580 واسه همین میخوام 00:22:46.900 --> 00:22:49.260 بمونی و ازم یاد بگیری 00:22:49.900 --> 00:22:51.220 از تو چیزی یاد نمیگیرم می‌خوام برگردم 00:22:56.140 --> 00:22:58.740 فعلا خیلی کوتاه از مشکلات دنیا کنار کشیدم 00:22:59.980 --> 00:23:03.140 با چیزایی که من میبینم، مشکلات خونه ات 00:23:03.140 --> 00:23:04.460 ارزش اینو نداره بهشون بچسبی 00:23:06.630 --> 00:23:07.970 و زخمی هم هستی 00:23:08.380 --> 00:23:09.580 و باید درمان بشی 00:23:14.100 --> 00:23:15.300 وقتی انتخابت کردم 00:23:16.780 --> 00:23:18.060 به هیچ وجه نظرم رو عوض نمیکنم 00:23:20.820 --> 00:23:21.700 پس یعنی آموزش میبینی 00:23:22.700 --> 00:23:23.860 میخوای 00:23:24.820 --> 00:23:25.660 قبول کن میخوای نکن 00:23:29.740 --> 00:23:30.820 حق انتخاب نداری 00:24:04.740 --> 00:24:06.980 نوازندگی تو میتونه روی ذهن تاثیر بذاره 00:24:08.620 --> 00:24:09.860 بانوی من نگران نباش 00:24:10.660 --> 00:24:11.980 با استعدادی که داری کسی نمیتونه اختیار تو رو دست بگیره 00:24:36.900 --> 00:24:37.920 میخوای منو زندانی کنی؟ 00:24:39.420 --> 00:24:41.260 فقط میخوام بهت گوچین یاد بدم 00:24:41.260 --> 00:24:42.580 گفتم از تو چیزی یاد نمیگیرم 00:24:44.060 --> 00:24:44.900 این چطوره؟ یک ماه 00:24:46.780 --> 00:24:47.660 در عرض یک ماه 00:24:48.340 --> 00:24:49.240 هرچی که بلدم 00:24:49.240 --> 00:24:51.000 بهت یاد میدم 00:24:59.060 --> 00:25:00.290 خوبی؟ 00:25:01.980 --> 00:25:02.820 خوبم 00:25:05.040 --> 00:25:05.880 خوب گوش کن 00:25:42.620 --> 00:25:43.460 (صدای این آهنگ) 00:25:44.700 --> 00:25:46.780 (مثل همونیه که قبل از اینکه بیفتم تو غار و) 00:25:46.780 --> 00:25:47.730 (از هوش برم شنیدم) 00:26:13.140 --> 00:26:15.500 مادر، این چه آهنگیه؟ 00:26:15.940 --> 00:26:17.580 وقتی بزرگتر بشی میفهمی 00:26:26.700 --> 00:26:28.420 (مادر هان زی چینگ هم اینو میزد) 00:26:29.540 --> 00:26:30.380 (چقدر عجیب) 00:26:31.540 --> 00:26:33.620 (چرا وقتی داشتم میفتادم هم) 00:26:34.140 --> 00:26:35.200 (همین آهنگ رو شنیدم؟) 00:26:43.020 --> 00:26:43.860 خوب؟ 00:26:44.860 --> 00:26:45.740 دوست داری؟ 00:26:54.580 --> 00:26:55.420 یالا بهت آموزش میدم 00:27:12.900 --> 00:27:13.780 راستش رو بگم 00:27:15.660 --> 00:27:16.540 من دارم میمیرم 00:27:19.260 --> 00:27:20.100 قبل از مرگم 00:27:20.820 --> 00:27:22.020 میخوام چیزایی که بلدم رو 00:27:22.660 --> 00:27:24.180 به کسی که ارزشش رو داره آموزش بدم 00:27:25.460 --> 00:27:26.300 هان زی چینگ باید بدونی خودت 00:27:29.220 --> 00:27:30.060 هیچ راهی ندارم 00:27:34.460 --> 00:27:36.020 میدونی اون وو ژنگ رو چرا بهت دادم؟ 00:27:39.060 --> 00:27:39.900 چرا؟ چون اون گو چین رو 00:27:42.460 --> 00:27:43.620 فقط تو میتونی بنوازی 00:27:47.060 --> 00:27:47.900 منظورت چیه؟ 00:27:52.860 --> 00:27:53.700 بشین 00:27:57.700 --> 00:27:58.540 بیا 00:27:59.580 --> 00:28:00.620 بهت چند تا مهارت نشون میدم 00:28:09.860 --> 00:28:10.700 من میزنم تو گوش کن 00:28:28.620 --> 00:28:29.500 (این آهنگه) 00:28:30.660 --> 00:28:31.980 (این آهنگ کلید برگشت منه؟) 00:28:37.580 --> 00:28:38.420 جناب لی گه 00:28:39.100 --> 00:28:39.940 این چطوره؟ 00:28:40.940 --> 00:28:41.940 میتونی بهم آموزش بدی 00:28:42.980 --> 00:28:44.460 ولی یه شرطی دارم 00:28:45.700 --> 00:28:47.260 واسه هر آهنگی که یاد میگیرم 00:28:47.860 --> 00:28:49.460 باید به یه سوالم جواب بدی 00:28:49.460 --> 00:28:50.300 باشه 00:28:51.060 --> 00:28:51.900 موافقم 00:28:53.980 --> 00:28:54.820 خوبه 00:28:55.660 --> 00:28:56.500 الان اول این روش رو یاد میگیری 00:28:58.420 --> 00:28:59.740 هر آهنگی که بعد از این یاد میگیری ازاین روش استفاده میکنی 00:29:02.380 --> 00:29:03.220 نشونم بده 00:29:06.300 --> 00:29:07.700 من میزنم، تو گوش کن 00:29:15.940 --> 00:29:16.780 این چیه؟ 00:29:18.340 --> 00:29:19.180 ضربه‌ی صوت 00:29:21.260 --> 00:29:22.100 ضربه‌ی صوت؟ کشتن با صدا 00:29:25.300 --> 00:29:26.660 خیلی استعداد داری میخوای امتحان کنی؟ 00:29:42.580 --> 00:29:43.420 امتحان کن 00:29:48.980 --> 00:29:49.820 عجله نکن چند بار دیگه انجامش بده 00:30:00.780 --> 00:30:02.260 بهت گفتم استعداد زیادی داری 00:30:03.460 --> 00:30:05.180 همین که به ضربه‌ی صوت مسلط بشی 00:30:05.180 --> 00:30:06.420 دیگه حتی به گو چین هم احتیاجی نداری 00:30:06.940 --> 00:30:08.940 فرقش با ضربه باد چیه؟ 00:30:10.420 --> 00:30:12.820 داری درمورد ضربه صوتی که جون بی یو استفاده میکنه حرف میزنی؟ 00:30:15.780 --> 00:30:17.020 واسه کسی که آموزش ندیده 00:30:17.020 --> 00:30:18.540 ممکنه یکی به نظر بیاد 00:30:19.420 --> 00:30:21.620 ولی ضربه صوت از تارهای این ساز سرچشمه میگیره 00:30:22.300 --> 00:30:23.780 فقط به جسم آسیب نمیزنه 00:30:24.620 --> 00:30:25.460 به ذهن هم آسیب میزنه 00:30:27.060 --> 00:30:28.700 بیشتر تمرین کنی یاد میگیری 00:30:38.420 --> 00:30:39.300 کاخ یی چینگ گفت 00:30:39.580 --> 00:30:41.100 شاهزاده دوم دستور شما رو پذیرفتن 00:30:41.100 --> 00:30:42.420 و آماده ان از شما اطاعت کنن 00:30:43.740 --> 00:30:44.900 یاد گرفته چطور عین آدم رفتار کنه 00:30:45.460 --> 00:30:46.340 حواست بهش باشه 00:30:46.900 --> 00:30:48.740 بله، حتما از نزدیک حواسم بهشون میشه 00:30:49.020 --> 00:30:50.140 و تمام حرکاتشون رو تحت نظر میگیرم 00:30:51.460 --> 00:30:53.820 احیانا به شاهزاده دوم مشکوک هستین 00:30:53.980 --> 00:30:55.460 و واسه همین اینکارو میکنین؟ 00:30:56.540 --> 00:30:57.660 دستور من رو منتقل کن ارتش ببر سفید آماده باشن 00:30:59.180 --> 00:31:00.060 تا چو تیان گه رو نگیریم برنمیگردیم 00:31:01.480 --> 00:31:02.320 بله- بله- مادر الان 00:31:03.540 --> 00:31:04.980 نباید بیایین اینجا 00:31:05.500 --> 00:31:06.700 ممکنه پدر مشکوک بشه 00:31:07.860 --> 00:31:09.220 نگرانت بودم خوب 00:31:10.500 --> 00:31:12.820 میترسم بی یو بهت سخت بگیره 00:31:14.100 --> 00:31:15.660 دایی مرده 00:31:17.500 --> 00:31:19.300 کل اعضای خاندان او یانگ 00:31:20.300 --> 00:31:21.660 جز شما و جینگ چین از دنیا رفتن 00:31:24.660 --> 00:31:26.380 رنجی که من میکشم چیزی نیست 00:31:30.220 --> 00:31:31.220 ولی نگران نباشین مادر 00:31:33.400 --> 00:31:34.950 شک نکنین انتقام میگیرم 00:31:35.910 --> 00:31:36.810 ولی بی چن 00:31:37.620 --> 00:31:39.360 باید افراد بیشتری با خودت ببری 00:31:39.520 --> 00:31:40.510 نگران نباشین مادر 00:31:41.810 --> 00:31:43.340 من تمام مدت تو قصر بودم 00:31:44.300 --> 00:31:45.680 آزادانه زندگی کردن واسم سخت بوده 00:31:46.060 --> 00:31:47.340 این سفر واسم یه فرصته راستی مادر 00:31:48.890 --> 00:31:50.500 از نان ژائو پرسیدی هان زی چینگ 00:31:51.020 --> 00:31:52.340 چطور بعد از مسمومیت زنده مونده؟ خیلی وقت پیش بهشون نامه نوشتم 00:31:54.740 --> 00:31:55.820 تو نان ژائو 00:31:56.420 --> 00:31:58.620 کسایی که نسبت به سم مصون هستن واسشون یه هشداره 00:31:59.540 --> 00:32:00.860 واسمون تحقیق میکنن 00:32:01.580 --> 00:32:03.620 بعلاوه، خاله‌ت برنامه‌های خودش رو داره 00:32:04.740 --> 00:32:05.580 فقط الان باید 00:32:05.980 --> 00:32:07.860 صبر کنیم 00:32:07.860 --> 00:32:08.700 مادر 00:32:09.660 --> 00:32:11.060 درسته شایعات مربوط به جزیزه‌ی دورافتاده مال خیلی وقت پیشه 00:32:13.740 --> 00:32:15.380 ولی این قضیه خیلی عجیبه 00:32:15.640 --> 00:32:17.040 شایعات واقعیت دارن؟ 00:32:19.540 --> 00:32:21.260 مهم نیست 00:32:22.220 --> 00:32:24.420 تا وقتی پادشاه نان ژائو می‌خواد 00:32:24.420 --> 00:32:25.540 از شر کسایی که نسبت به سم مصون هستن راحت شه 00:32:26.340 --> 00:32:29.620 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:32:29.820 --> 00:32:30.760 مادر حق باشماست 00:32:33.460 --> 00:32:34.940 وقتی مشخص بشه هان زی چینگ 00:32:34.940 --> 00:32:36.460 نسبت به سم مصونه 00:32:38.140 --> 00:32:39.580 یه نمایش بزرگ راه میفته 00:32:40.100 --> 00:32:40.940 دقیقا 00:32:41.780 --> 00:32:43.220 ما نمیتونیم از پس بی یو بربیاییم 00:32:43.900 --> 00:32:45.740 ولی پادشاه نان ژائو ميتونه 00:33:26.980 --> 00:33:28.140 تو واقعا با استعدادی 00:33:28.780 --> 00:33:29.620 خواهش میکنم 00:33:31.420 --> 00:33:32.260 مادرم 00:33:33.380 --> 00:33:34.420 قبلا این آهنگ رو میزد 00:33:36.100 --> 00:33:36.940 میدونم 00:33:40.940 --> 00:33:42.020 از کجا میدونی؟ 00:33:42.020 --> 00:33:44.100 مادرت استاد من بود 00:33:45.420 --> 00:33:46.260 واقعا؟ 00:33:48.660 --> 00:33:49.940 الان داشتی آهنگ میزدی 00:33:50.500 --> 00:33:51.580 شبیه مادرت بودی 00:33:53.700 --> 00:33:54.620 دیگه چی میدونی؟ 00:33:59.620 --> 00:34:00.500 بهم قول دادی 00:34:01.060 --> 00:34:02.060 هر آهنگی که یاد بگیرم 00:34:02.780 --> 00:34:03.820 جواب یه سوالم رو میدی 00:34:05.460 --> 00:34:07.300 همین که به ده درجه مسلط بشی 00:34:07.900 --> 00:34:08.940 همه چی رو میفهمی 00:34:10.780 --> 00:34:11.620 پیف 00:34:56.540 --> 00:34:57.780 جون بی یو فکر میکنه 00:34:57.780 --> 00:34:59.540 هان زی چینگ دست چو تیان گه‌ست 00:35:00.420 --> 00:35:02.940 الان تو این وضعیت آماده‌ی 00:35:02.940 --> 00:35:04.300 جنگ با شی لینگه 00:35:04.820 --> 00:35:07.300 حتی شخصا ازم خواسته باهاش برم 00:35:08.260 --> 00:35:09.940 به نظرت جون بی یو 00:35:09.940 --> 00:35:11.060 میخواد باهام چیکار کنه؟ 00:35:14.740 --> 00:35:16.140 خداروشکر آماده بودم 00:35:17.340 --> 00:35:19.380 وقتی هان زی چینگ پیشمه 00:35:19.380 --> 00:35:20.940 واسه چی باید از جون بی یو بترسم؟ 00:35:23.060 --> 00:35:24.180 ماموریتت تکمیل شد 00:35:25.020 --> 00:35:26.460 هان زی چینگ رو بده من پیش من میمونه 00:35:33.540 --> 00:35:34.900 نیوردیش پایین؟ 00:35:36.180 --> 00:35:37.420 نمیتونم الان بدمش به تو 00:35:38.140 --> 00:35:38.980 منظورت چیه؟ 00:35:40.780 --> 00:35:42.020 قرار گذاشتیم باهم 00:35:44.140 --> 00:35:45.580 بهش وابسته شدی؟ میخوای کنار بکشی؟ 00:35:50.540 --> 00:35:52.100 وظیفه من نیست بهت کمک کنم 00:35:53.300 --> 00:35:54.140 ولیعهد بشی 00:35:56.060 --> 00:35:58.980 ولی هان زی چینگ الان برگ برنده منه 00:35:58.980 --> 00:35:59.900 مال تو نیست 00:36:00.500 --> 00:36:01.420 برگ برنده تو؟ 00:36:06.460 --> 00:36:08.460 عالیجناب، نیروهامون آماده‌ست 00:36:08.460 --> 00:36:09.780 منتظر دستور شما هستیم 00:36:10.980 --> 00:36:11.820 فهمیدم 00:36:15.820 --> 00:36:16.980 تو دقیقا کی هستی؟ 00:36:20.420 --> 00:36:21.860 فامیلی من شوان یوانه 00:36:22.380 --> 00:36:23.500 شوان یوان؟ 00:36:27.740 --> 00:36:29.420 ولیعهد دونگ لینگی؟ 00:36:32.100 --> 00:36:34.060 پس تمام مدت داشتی منو گول میزدی 00:36:35.740 --> 00:36:36.940 اگه تو ولیعهد باشی ...پس همکاری ما 00:36:38.220 --> 00:36:39.580 هنوز میتونیم باهم کار کنیم 00:36:41.660 --> 00:36:42.500 ولی 00:36:43.260 --> 00:36:44.300 اینکه چطوری همکاری کنیم 00:36:45.780 --> 00:36:46.860 به تو بستگی داره ‌‌‌...تو 00:36:49.140 --> 00:36:50.940 میخوای با هان زی چینگ چیکار کنی؟ 00:36:50.940 --> 00:36:51.980 به خودم مربوطه 00:36:54.980 --> 00:36:55.940 عالیجناب 00:36:57.380 --> 00:36:58.700 بهتره دیگه برگردین 00:37:17.220 --> 00:37:18.060 عالیجناب لی گه ولیعهد دونگ لینگه 00:37:20.020 --> 00:37:21.300 بانو دست اونه خوب نیست 00:37:22.740 --> 00:37:23.620 الان باید حمله کنیم؟ 00:37:28.150 --> 00:37:30.000 فکر کنم فعلا جاش امنه 00:37:31.100 --> 00:37:32.300 تمام مدت هویتش رو میدونستین؟ 00:37:36.060 --> 00:37:37.300 به افراد بگو بیست هزار نیرو برای 00:37:38.700 --> 00:37:39.540 حمله به شی لینگ اعزام میکنیم 00:37:40.100 --> 00:37:41.060 جون بی چن نیروها رو رهبری میکنه 00:37:41.980 --> 00:37:42.820 بله 00:38:09.500 --> 00:38:10.540 وو ژنگ رو بهت دادم 00:38:11.420 --> 00:38:12.980 چون وو ژنگ و شو ژنگ 00:38:13.540 --> 00:38:15.060 در اصل مال مادرت بود 00:38:15.660 --> 00:38:17.220 اونا رو به صاحب اصلی‌شون برمیگردونم 00:38:23.260 --> 00:38:24.100 جز اون 00:38:24.900 --> 00:38:25.780 یه چیز دیگه هست که 00:38:26.540 --> 00:38:27.540 میخوام بهت بگم 00:38:28.860 --> 00:38:29.700 چی؟ 00:38:30.660 --> 00:38:32.140 شرایط بدنیت خاصه 00:38:33.420 --> 00:38:34.300 خبر داری؟ 00:38:35.940 --> 00:38:36.780 منظورت چیه؟ 00:38:37.620 --> 00:38:38.540 خبر داری با مو شین مسموم شدی؟ 00:38:42.860 --> 00:38:43.740 سم موشین 00:38:44.660 --> 00:38:46.180 اون شبی که نجاتت دادم 00:38:46.180 --> 00:38:47.220 اینو از بدنت کشف کردم 00:38:48.260 --> 00:38:49.340 خیلی خاصه 00:38:50.580 --> 00:38:51.420 کسایی که مسموم میشن درمان نمیشن 00:38:53.060 --> 00:38:54.740 و در عرض دوساعت میمیرن 00:38:57.100 --> 00:38:58.340 یکی تو رو مسموم کرده 00:39:00.820 --> 00:39:01.780 (پس اینجوری شده) 00:39:02.500 --> 00:39:04.180 (کار هان شی آر نمیتونه باشه) 00:39:04.740 --> 00:39:06.140 (اون میخواست همسر شاهزاده بشه) 00:39:07.100 --> 00:39:08.100 (کار جون بی چنه) 00:39:09.180 --> 00:39:10.020 (خیلی بی رحمه) 00:39:10.620 --> 00:39:11.740 (باید گیرش بیارم) 00:39:12.500 --> 00:39:13.620 من همیشه ضعیف بودم 00:39:14.660 --> 00:39:16.460 همه جا رو دنبال طبیب خوب گشتم 00:39:17.140 --> 00:39:18.820 تصادفی قضیه سم رو فهمیدم 00:39:20.180 --> 00:39:22.460 و انتظار نداشتم تو بدن تو پیداش کنم 00:39:24.580 --> 00:39:25.540 قسمت عجیبش اینه 00:39:26.060 --> 00:39:27.380 با اینکه مسموم شدی 00:39:27.940 --> 00:39:29.340 بازم زنده ای و حالت هم خوبه 00:39:33.220 --> 00:39:34.460 تنها توضیحش اینه که 00:39:35.340 --> 00:39:36.900 بدنت به سم واکنش نشون نمیده 00:39:40.060 --> 00:39:42.300 حالا اگه نسبت به همه سم ها 00:39:43.180 --> 00:39:44.020 مصون باشم چی؟ مصونیت نسبت به همه سموم 00:39:45.460 --> 00:39:47.220 ویژگی منحصر به فرد جزیره نشین هاست 00:39:47.940 --> 00:39:48.780 جزیره نشین ها؟ 00:39:51.660 --> 00:39:52.780 درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:39:54.500 --> 00:39:55.660 انقدر مرموز بازی درنیار 00:39:56.260 --> 00:39:57.460 چه خبره؟ همه چی رو توضیح بده 00:39:59.820 --> 00:40:00.660 جزیزه دور افتاده 00:40:01.140 --> 00:40:03.060 یه جزیره آروم تو دریای جنوبیه 00:40:04.500 --> 00:40:05.460 جزیزه نشین ها 00:40:05.460 --> 00:40:07.060 همیشه منزوی بودن 00:40:07.060 --> 00:40:08.620 و به ندرت با سرزمین های دیگه تعامل داشتن 00:40:09.740 --> 00:40:11.020 ولی بیست سال پیش 00:40:11.820 --> 00:40:13.460 جزیره نشین های منزوی 00:40:14.020 --> 00:40:15.900 یهویی تبدیل به عروسک های انسانی شدن 00:40:17.100 --> 00:40:19.060 تو شهر نان ژائو فاجعه به وجود آوردن 00:40:19.580 --> 00:40:21.020 و یه عالمه آدم رو کشتن 00:40:21.900 --> 00:40:23.020 اونا رو نمیشد نابود کرد 00:40:23.700 --> 00:40:24.660 خاندان سلطنتی نان ژائو 00:40:24.660 --> 00:40:26.780 تمام نیروهاشون رو متحد کردن 00:40:26.780 --> 00:40:28.420 و اونا رو به جزیره‌شون برگردوندن 00:40:29.220 --> 00:40:30.180 از اون زمان 00:40:31.500 --> 00:40:33.540 جزیره نشین ها منبع ترس برای 00:40:33.540 --> 00:40:34.820 سرزمین لونگ یوآن بودن 00:40:35.540 --> 00:40:37.100 و مثل یه روح حضور شبح مانندی داشتن 00:40:39.220 --> 00:40:40.060 داری میگی 00:40:42.540 --> 00:40:45.180 جزیره نشین ها خیلی خوش و خرم داشتن واسه خودشون زندگی میکردن 00:40:46.100 --> 00:40:47.940 بعد یهویی تبدیل به هیولا شدن 00:40:47.940 --> 00:40:48.900 و مردم رو کشتن؟ 00:40:49.860 --> 00:40:50.700 دقیقا 00:40:52.220 --> 00:40:53.260 خیلی عجیبه 00:40:53.980 --> 00:40:54.820 به نظر منم 00:40:55.380 --> 00:40:56.460 خیلی عجیبه 00:40:57.860 --> 00:40:59.220 الان جزیره نشین ها چیکار میکنن؟ 00:41:00.620 --> 00:41:01.460 نمیدونم 00:41:02.260 --> 00:41:03.100 بعدش 00:41:03.700 --> 00:41:05.940 جزیره یه شبه خیلی اسرارآمیز ناپدید شد 00:41:07.060 --> 00:41:08.220 مگه میشه جزیزه به اون بزرگی یهویی یه شبه غیب بشه؟ 00:41:10.300 --> 00:41:11.140 چی شد؟ 00:41:12.620 --> 00:41:13.580 هیچ کس نمیدونه 00:41:15.780 --> 00:41:16.660 تو این همه سال 00:41:17.300 --> 00:41:18.580 پادشاه نان ژو افرادش رو همه جا فرستاده تا دنبال جزیره نشین ها بگردن 00:41:20.860 --> 00:41:22.300 ولی همشون دست خالی برگشتن 00:41:23.180 --> 00:41:24.740 ولی شنیدم 00:41:24.740 --> 00:41:26.020 تسلیم نشدن 00:41:26.620 --> 00:41:28.260 اگه پیدات کنن 00:41:28.450 --> 00:41:29.540 قضیه جدی میشه 00:41:35.180 --> 00:41:36.020 نگران نباش 00:41:36.980 --> 00:41:38.980 اینجا گوچین یاد بگیری جات امن تره 00:41:40.900 --> 00:41:41.860 دیگه چی میدونی؟ 00:41:43.940 --> 00:41:44.940 یه قطعه دیگه رو تمرین کن 00:41:45.620 --> 00:41:47.020 اونوقت یه راز دیگه رو بهت میگم 00:41:59.260 --> 00:42:00.100 اعلیحضرت 00:42:00.940 --> 00:42:03.320 اعلیحضرت، خبر به دستمون رسیده 00:42:04.720 --> 00:42:05.980 خبر اومده- زودباش- 00:42:08.300 --> 00:42:10.100 اعلیحضرت، خبر 00:42:10.620 --> 00:42:12.780 شاهزاده چهارم، شاهزاده دوم رو واسه 00:42:12.780 --> 00:42:14.020 حمله به شی لینگ فرستادن متاسفانه 00:42:15.260 --> 00:42:16.660 شاهزاده دوم 00:42:17.500 --> 00:42:18.340 شکست خوردن 00:42:18.940 --> 00:42:21.540 و نزدیک بیست مایل به خارج از 00:42:21.540 --> 00:42:23.460 شی لینگ عقب نشینی کردن 00:42:25.020 --> 00:42:25.940 خیلی بده این یه فاجعه‌ست 00:42:27.580 --> 00:42:28.860 اگه تیان چو شکست بخوره 00:42:28.860 --> 00:42:31.860 اونوقت شی لینگ فرصت دستش میاد 00:42:31.860 --> 00:42:33.700 تا به پایتخت حمله کنه؟ 00:42:33.700 --> 00:42:34.540 خفه شو 00:42:35.780 --> 00:42:36.940 بی یو 00:42:36.940 --> 00:42:39.660 چیکار میکنه؟ 00:43:12.700 --> 00:43:13.540 تو 00:43:14.020 --> 00:43:15.500 نسبت به تمام سموم مصونی 00:43:16.260 --> 00:43:17.300 مصونیت به سموم یکی از ویژگی های منحصر به فرد جزیره نشین هاست 00:43:19.300 --> 00:43:20.940 جزیره نشین ها منشا ترس مردم 00:43:20.940 --> 00:43:22.220 سرزمین لونگ یوآن شدن 00:43:22.220 --> 00:43:24.020 مثل یه روح حضور شبح وار دارن 00:43:24.020 --> 00:43:25.780 پادشاه نان ژائو افرادش فرستاده 00:43:25.780 --> 00:43:26.820 تا همه جا رو دنبالشون بگردن اگه پیدات کنن 00:43:28.420 --> 00:43:29.620 قضیه خیلی جدی میشه 00:43:35.620 --> 00:43:36.780 مادر 00:43:36.780 --> 00:43:39.580 چرا همیشه این آهنگ رو میزدی؟ 00:43:40.420 --> 00:43:41.420 چون 00:43:43.180 --> 00:43:44.500 ما رو میبره خونه 00:43:45.100 --> 00:43:46.940 خونه ما اینجا نیست؟ 00:43:49.420 --> 00:43:50.620 چیز زیادی نمیتونم بهت بدم 00:43:51.700 --> 00:43:52.900 فقط امیدوارم 00:43:53.500 --> 00:43:56.020 صحیح و سالم بزرگ بشی 00:43:56.020 --> 00:43:57.620 ولی باید یادت باشه 00:43:57.620 --> 00:43:59.500 هیچ وقت این نقاب رو برندار 00:44:00.020 --> 00:44:01.340 هیچ وقت نذار بقیه 00:44:01.940 --> 00:44:03.220 چهره واقعی تورو ببینن 00:45:22.500 --> 00:45:23.860 (پس من واقعا یه جزیره نشینم) 00:45:25.940 --> 00:45:27.740 (اون خنجر هم این الگو رو داره؟) 00:45:29.060 --> 00:45:30.220 (این چه ارتباطی) 00:45:31.100 --> 00:45:32.220 (با جزیره نشین ها داره؟) 00:45:34.051 --> 00:46:29.051 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.