WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.371 --> 00:00:08.271 فرودگاه بین المللی تیوان ، تایوان) 00:00:10.001 --> 00:00:11.571 (قسمت 1) 00:00:25.501 --> 00:00:27.141 لطفا اگه آژانس مسافرتیتون تور دئوناراست 00:00:27.141 --> 00:00:30.371 تشریف بیارین اینجا 00:00:30.530 --> 00:00:34.860 لطفا اگه آژانس مسافرتیتون تور دئوناراست تشریف بیارین 00:00:35.430 --> 00:00:37.160 شما یه تور چهار روزه رو خریداری کردین... 00:00:37.200 --> 00:00:39.230 معذرت میخوام ، توی تایوان درسته ؟ 00:00:40.430 --> 00:00:44.360 خب حالا میخوام به یه خیابون به اسم خیابون داشی 00:00:44.430 --> 00:00:47.360 که عجیب غریب و درجه یکه ببرمتون 00:00:47.360 --> 00:00:50.400 این خیابون ۱۰۰ سال قدمت تاریخی داره 00:00:50.430 --> 00:00:53.800 خب آماده اید که حسابی مجذوب حلقه های تیوان بشید؟ 00:00:54.900 --> 00:00:57.800 تیوان یــس !! یس!!!! 00:00:58.030 --> 00:00:59.030 بله تهیه کننده 00:00:59.700 --> 00:01:01.160 یه تاکسی گرفتم 00:01:01.830 --> 00:01:03.000 اشکالی نداره 00:01:03.260 --> 00:01:06.970 نمیخوام که یهوقت مزاحمتون بشم 00:01:07.400 --> 00:01:10.230 یکم توی شهر میگردم 00:01:10.630 --> 00:01:11.760 و بعد میبینمتون 00:01:22.000 --> 00:01:24.630 خب شما دیگه الان واسه خودتون آزادین 00:01:24.630 --> 00:01:27.030 از غذاهای خوشمزه و جاهای خوب اینجا لذت ببرید 00:01:27.030 --> 00:01:29.830 یک ساعت دیگه میبینمتون ,اوکی؟ 00:01:29.830 --> 00:01:31.060 اوکــــی 00:01:41.960 --> 00:01:43.000 معذرت میخوام 00:01:46.160 --> 00:01:47.960 (این فردو میشناسی؟) 00:01:49.560 --> 00:01:50.700 (ممنون) 00:03:16.100 --> 00:03:17.130 خانوم؟ 00:03:18.700 --> 00:03:20.700 میشه یه عکس ازمون بگیرید؟ 00:03:21.200 --> 00:03:22.400 اوه بله 00:03:25.760 --> 00:03:27.100 لطفا آماده باشین 00:03:29.030 --> 00:03:31.230 1,2,3 00:03:34.500 --> 00:03:35.600 یکی دیگه ؟ اوکی :| 00:03:36.260 --> 00:03:38.700 1,2,3 00:03:40.030 --> 00:03:41.630 بفرمایید 00:03:52.300 --> 00:03:57.130 (لطفا کمکم کنید پیداش کنم.) 00:04:00.130 --> 00:04:02.230 لطفا کمکم کنید پیداش کنم 00:04:08.300 --> 00:04:09.400 (داداشی دوست دارم) 00:04:09.400 --> 00:04:10.800 00:04:14.430 --> 00:04:17.060 (لطفا کمکم کنید پیداش کنم.) 00:05:27.330 --> 00:05:30.060 داشی اولین جایی توی تایوان هس که 00:05:30.060 --> 00:05:33.460 توسعه صنعتی و همچنین فرهنگی یافتست 00:05:33.530 --> 00:05:37.100 این به خاطر اینه که شامل فرهنگ های مختلفی میشه 00:05:37.160 --> 00:05:41.060 مثه فرهنگ های ژاپنی ها ,غربی ها و سلسله چین 00:05:41.160 --> 00:05:44.530 که این فرهنگ ها به شکل گیری فرهنگ خود تایوان کمک زیادی کردن 00:05:45.530 --> 00:05:48.360 مثل موش میمونه باید ایندفه پیداش کنیم !! 00:06:02.000 --> 00:06:04.360 شما کره ای هستین ! آره ؟ 00:06:04.630 --> 00:06:05.900 خدافظـــی 00:06:07.730 --> 00:06:09.930 من یه جای خوب میشناسم واسه ماساژ!!! 00:06:10.000 --> 00:06:11.600 خانوم !! من یه هتل خوب میشناسم که بتونید بمونید 00:06:11.800 --> 00:06:14.130 یه سالن ماساژ عالی سراغ دارم 00:06:15.160 --> 00:06:16.400 ایش :| 00:06:20.460 --> 00:06:21.500 متاسفم 00:06:21.500 --> 00:06:22.500 (متاسفم.) 00:06:23.800 --> 00:06:24.900 (متاسفم.) 00:06:24.960 --> 00:06:26.660 متاسفم ببخشید. 00:06:31.030 --> 00:06:32.030 تو .... 00:06:32.960 --> 00:06:34.360 اینجا چه میکنی؟ 00:06:35.460 --> 00:06:38.000 خیلی عوضی ای 00:06:38.130 --> 00:06:39.930 چجوری تونستی اینکارو با ما بکنی 00:06:39.930 --> 00:06:42.530 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:06:42.660 --> 00:06:44.600 تو آدمی؟؟؟ چطور تونستی؟؟ 00:06:45.530 --> 00:06:49.300 چیکار کنم چیکار کنم چجوری درستش کنم 00:06:49.300 --> 00:06:50.630 چیو درست کنییی؟؟ 00:06:50.960 --> 00:06:53.330 تو آدم نیستی اصــن خداایاا 00:06:53.600 --> 00:06:57.130 داری کنترلتو از دست میدیااا آرام باش 00:06:57.200 --> 00:06:58.860 چجوری میتونم آروم باشم؟؟؟ 00:06:59.230 --> 00:07:02.100 برو دنبال کارت خواهرمه (با اوناییه که دارن نگا میکنن ) توی عوضی 00:07:02.860 --> 00:07:04.360 چی داری میگی هان ؟ 00:07:04.460 --> 00:07:06.530 بله تهیه کننده کیم ! کجایی؟ 00:07:06.730 --> 00:07:08.130 باید از خودت احساس شرمندگی کنی 00:07:08.360 --> 00:07:10.760 نه همونجا بمونید من میام پیشتون 00:07:10.760 --> 00:07:14.260 چکار کنم؟؟ چکار کنم واسه خونوادمون؟؟ 00:07:14.260 --> 00:07:15.360 چیکار میخوای بکنی؟ 00:07:15.360 --> 00:07:18.300 خیلی آدم افتضاحی هستی !! خدایااا 00:07:18.300 --> 00:07:20.060 به خودت مسلط باش 00:07:22.800 --> 00:07:24.360 ببخشید آقای سئو چئول مین 00:07:25.260 --> 00:07:26.400 اینجا چه میکنی؟ 00:07:26.400 --> 00:07:28.530 پس اینجا قایم شده بودی !! 00:07:28.660 --> 00:07:31.000 بی اینجا بیا اینجااااااا 00:07:31.360 --> 00:07:32.830 هی 00:07:33.360 --> 00:07:37.130 بگیرش هی وایسا 00:07:37.400 --> 00:07:39.700 داداش داداش 00:07:40.330 --> 00:07:41.730 داداااش 00:07:41.760 --> 00:07:43.000 بکش کنار هی 00:07:43.500 --> 00:07:45.400 برگرد اینجا ببخشید 00:07:45.700 --> 00:07:46.800 بهتره سر جات وایسی 00:07:47.730 --> 00:07:48.730 بدووو 00:07:48.930 --> 00:07:50.260 داداش 00:07:57.300 --> 00:07:59.360 هی !! وایسا 00:07:59.630 --> 00:08:02.760 وایسا همونجا 00:08:08.260 --> 00:08:10.430 بزن بریم !! بدو 00:08:11.830 --> 00:08:13.060 فحش داد :| 00:08:21.400 --> 00:08:23.400 چئول مین وایسا 00:08:38.300 --> 00:08:40.000 ببخشید ببخشید بیاید باهم تاکسیو شریک شیم 00:08:42.130 --> 00:08:44.060 لطفا دنبال اونا برید سرییع 00:08:48.900 --> 00:08:51.060 بگیریدش 00:08:51.700 --> 00:08:54.270 دنبالش برید 00:08:58.660 --> 00:08:59.660 تو کی هستی؟ داری چیکارمیکنی الان؟ 00:09:00.660 --> 00:09:01.770 سریع تر برید لطفا سریع تر!! 00:09:06.000 --> 00:09:08.000 چئول مین وایسا همونجا 00:09:08.300 --> 00:09:10.600 هی وایسا همونجا 00:09:16.900 --> 00:09:18.230 هی سو چول مین 00:09:21.660 --> 00:09:24.430 بجنب 00:09:24.930 --> 00:09:26.630 چول مین وایسا همونجا 00:09:26.630 --> 00:09:28.600 جایی که هستی بمون 00:09:30.700 --> 00:09:32.530 بجنب !! بریم 00:09:32.900 --> 00:09:35.700 بجنب !! بریم !! 00:09:36.460 --> 00:09:37.630 بریم! 00:09:38.730 --> 00:09:41.300 وایسا همونجا 00:09:41.460 --> 00:09:43.860 بهتره که وایسی 00:09:44.930 --> 00:09:46.030 (تورو خدا سریع تر برید خواهش میکنم سریع تر!!.) 00:09:47.830 --> 00:09:49.830 چول مین !! فرار نکن 00:09:50.000 --> 00:09:51.900 باید وایسی 00:10:00.900 --> 00:10:04.000 لطفا عجله کنید !! من باید قبل از اونا بهش برسم !! 00:10:06.030 --> 00:10:08.360 سریع تر برونید 00:10:08.400 --> 00:10:09.730 من باید 00:10:10.400 --> 00:10:12.000 اول بگیرمش 00:10:13.460 --> 00:10:15.660 همونجا وایسا چول مین 00:10:16.730 --> 00:10:18.300 بهتره که همونجا وایسی 00:10:18.600 --> 00:10:19.700 هی 00:10:26.500 --> 00:10:28.460 چول مین 00:10:28.460 --> 00:10:30.100 سریع برید دنبالش 00:10:30.270 --> 00:10:32.460 بگیریدش سریع !! 00:10:40.460 --> 00:10:41.530 ببخشید 00:10:41.960 --> 00:10:44.060 مرســـی مرســـی 00:10:45.330 --> 00:10:46.430 ببخشید یه لحظه ... 00:10:53.300 --> 00:10:54.830 سو چول مین 00:10:55.000 --> 00:10:57.760 همونجایی که هستی وایسا هی !! تو!!! 00:10:58.260 --> 00:10:59.330 00:11:10.330 --> 00:11:12.600 (نزدیک بود تصادف کنیما) 00:11:13.430 --> 00:11:15.130 (شما پولشو حساب میکنید دیگه؟؟) 00:11:27.030 --> 00:11:29.530 دیوونه ای؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:11:29.860 --> 00:11:31.500 چجوری میتونی بیای اینجا؟ 00:11:33.100 --> 00:11:34.800 داری دیوونم میکنی 00:11:34.800 --> 00:11:37.930 پس برگردونش!! مهر قانونی مامان بزرگ کجاس؟؟ 00:11:38.160 --> 00:11:39.630 لپ تاپم کجاس؟ 00:11:40.000 --> 00:11:42.930 چجوری تونستی بدزدیشون ؟؟از کاری که کردی خجالت نمیکشی؟ 00:11:43.000 --> 00:11:46.330 واسه همین اومدی اینجا ؟؟ که مهر و لپ تاپو پس بگیری؟؟ 00:11:46.330 --> 00:11:47.330 آره ! 00:11:49.200 --> 00:11:53.260 انقد چاپلوسی نکن !! برگرد کره ! 00:11:55.000 --> 00:11:57.730 هیچ فکر کردی که باعث چی شدی؟ 00:11:58.100 --> 00:12:00.830 تو همه ی خونوادرو نابود کردی 00:12:00.860 --> 00:12:02.200 چطور میتونی اسم خودتو بزاری مرد؟ 00:12:02.200 --> 00:12:03.530 چرا احترام منو نگه نمیداری؟ 00:12:03.930 --> 00:12:05.360 من برادر بزرگترت نیستم؟؟ 00:12:05.360 --> 00:12:07.160 تو هیچ وقت برادر من نبودی!! چی؟؟ 00:12:07.460 --> 00:12:09.330 درسته !! اون برادرت نیست 00:12:14.060 --> 00:12:16.200 خواهر برادر بودید؟؟ 00:12:17.060 --> 00:12:18.600 من اونو قبلا دیدم 00:12:18.600 --> 00:12:21.200 من و تو توی یه تور مشترک بودیم مگه نه؟؟ 00:12:22.030 --> 00:12:23.460 چه بازنده ای! 00:12:24.060 --> 00:12:26.660 از خونواده ی خودتم دزدی کردی؟؟ 00:12:27.430 --> 00:12:30.800 و همینطور پول از ماها ام دزدیدیو فرار کردی 00:12:30.900 --> 00:12:32.430 متاسفم 00:12:32.800 --> 00:12:37.160 متاسفی؟؟ ما شیش ماه دنبالت بودیم ! 00:12:37.400 --> 00:12:38.430 داداش 00:12:38.430 --> 00:12:39.460 بیا اینجا 00:12:40.100 --> 00:12:41.900 بیا اینجا گرفتمت 00:12:42.430 --> 00:12:45.200 در هر صورت ما یه نفر دیگه ام گرفتیم 00:12:45.630 --> 00:12:48.700 مرسی که چنتا عکس گرفتی ازمون ! فراموشش نمیکنیم 00:12:48.700 --> 00:12:50.430 تو الان مرده به حساب میای 00:12:50.830 --> 00:12:51.830 بیارش 00:12:59.900 --> 00:13:03.430 اول از همه , لطفا به نوه ام که خارج از کشوره کمک کنید 00:13:03.530 --> 00:13:05.500 لطفا کمکش کنید با دختر مناسب و درستی آشنا بشه 00:13:06.060 --> 00:13:07.960 کمکش کنید .. 00:13:07.960 --> 00:13:10.330 به خاطر یه دختر توی دردسر نیفته 00:13:11.330 --> 00:13:14.530 لطفا کمکش کنید مردم بزهکار و 00:13:14.530 --> 00:13:16.030 آدم های بد سر راهش قرار نگیرن 00:13:16.230 --> 00:13:18.030 نوه ی دلبندم 00:13:18.360 --> 00:13:21.330 یه پسر خوشتیپه 00:13:22.400 --> 00:13:24.530 لطفا مواظبش باشید 00:13:24.530 --> 00:13:27.730 تا بتونه سلامت برگرده خونه 00:13:35.530 --> 00:13:37.530 من یه سال مونده تا بازنشسته بشم 00:13:37.700 --> 00:13:39.660 مقامم از تو بالاتره ! 00:13:40.700 --> 00:13:43.030 شاگردامون یه جشن ترتیب دادن 00:13:43.300 --> 00:13:44.760 بیا فقط خودمونو اونجا نشون بدیم 00:13:44.800 --> 00:13:45.830 راستی 00:13:45.960 --> 00:13:48.830 میخوای واسه برگشتن جین هه یونگ مراسم بگیری؟ 00:13:49.000 --> 00:13:51.300 اجازه بدید واسشون دعا کنم 00:13:52.530 --> 00:13:55.230 اینجا من برای 00:13:55.700 --> 00:13:58.760 نوه ی کوچیکم دعا میکنم 00:14:00.060 --> 00:14:03.200 اون خیلی وقته که سردبیر ارشد یه شرکت روزنامه نگاریه 00:14:03.600 --> 00:14:06.100 لطفا خیر و برکت نسیبش کنید 00:14:06.830 --> 00:14:11.230 و کمکش کنید ارتقا پیدا کنه 00:14:11.960 --> 00:14:14.960 مثلا اگه مدیر سازمان سیا اومد کره 00:14:15.300 --> 00:14:17.300 به جز نوه ی عزیزم سونگ هون 00:14:17.300 --> 00:14:19.660 به هیچ خبرنگاری اجازه ندید 00:14:19.660 --> 00:14:21.830 اونو ببینه :))))))) 00:14:22.530 --> 00:14:24.330 امیدوارم 00:14:24.400 --> 00:14:28.500 کمکش کنید به زودی ارتقا بگیره 00:14:28.760 --> 00:14:30.100 ببخشید آقا ! 00:14:31.760 --> 00:14:33.400 نمیتونید اینجا بشینید 00:14:35.130 --> 00:14:36.960 بله متاسفم 00:14:44.300 --> 00:14:46.030 همیطور برای نوه ی دومم 00:14:46.700 --> 00:14:50.060 که مدت کوتاهیه تو تلویزیون نشونش میده 00:14:50.700 --> 00:14:51.930 لطفا 00:14:52.260 --> 00:14:55.100 مراقب باشید که چیکار میکنه و چی میگه 00:14:55.930 --> 00:14:57.200 از همه مهم تر 00:14:57.430 --> 00:15:00.730 لطقا کمک کنید بتونه اونجا 00:15:01.030 --> 00:15:03.530 بین همه فروتنیشو حفظ کنه 00:15:04.030 --> 00:15:07.930 امیدوارم اون بتونه گوینده اخبار ایستگاه های تلویزیونی معروف بشه 00:15:08.160 --> 00:15:11.660 اون دوست داره همیشه جلوی مردم سربلند باشه پس از همه ی اتفاقات 00:15:11.660 --> 00:15:16.130 اونو دور نگه دارین و اونو با کارش راضی نگه دارین 00:15:16.860 --> 00:15:19.160 همینطور برای جونگ هوا که توی آمریکا زندگی میکنه 00:15:19.200 --> 00:15:21.930 لطفا کمکش کنید صاحب یه پسر بشه 00:15:22.060 --> 00:15:24.260 که نسل منو ادامه بده ... 00:15:28.630 --> 00:15:29.700 هی 00:15:29.760 --> 00:15:31.030 توی لوس 00:15:31.030 --> 00:15:34.400 من داشتم دعا میکردم خوشت میاد همیشه تو کار من اختلال ایجاد میکنی؟ 00:15:34.400 --> 00:15:36.330 الان اونا دیگه دعاهامو قبول نمیکنن 00:15:36.830 --> 00:15:40.730 این روزا این گوشیا واسه همه دردسر ساز شده 00:15:40.900 --> 00:15:43.360 اونا حتما دعاهاتو قبول میکنن 00:15:43.360 --> 00:15:46.730 دقیقا دوساعته داری دعا میکنی !! خودشونم نخوان مجبورن که قبول کنن 00:15:48.760 --> 00:15:49.900 اون مثه.. 00:15:50.400 --> 00:15:51.460 یه مادر فولادزره میمونه 00:15:51.460 --> 00:15:53.900 توام اگه ده تا بچه و نوه داشتی 00:15:53.900 --> 00:15:57.100 و شب قبلش کابوس میدیدی دعاهات طولانی میشدن 00:15:57.130 --> 00:16:00.530 فقط یه کابوس الکی بود !! نه خیرم 00:16:00.600 --> 00:16:03.360 دارم بت میگم حس میکنم وااقعی بود 00:16:04.060 --> 00:16:07.930 همه ی بچه هامو نوه هام اینجا باهم زندگی میکردن 00:16:08.160 --> 00:16:11.460 کل خونه با خاک یکسان شده بود 00:16:13.060 --> 00:16:14.230 اومدین 00:16:14.360 --> 00:16:16.700 چیزی احتیاج ندارین ؟ یکم آب خنک برام بیار 00:16:16.700 --> 00:16:18.660 و ناهارو آماده کن بله متوجه شدم 00:16:18.960 --> 00:16:20.130 معنی اون خواب اینه که ... 00:16:20.500 --> 00:16:23.460 باید این ساختمون قدیمیو خرابش کنی 00:16:23.500 --> 00:16:25.600 و دوباره بسازیش چرا باید دوباره بسازمش؟ 00:16:25.600 --> 00:16:28.960 من بیست سال اینجا به خوبی زندگی کردم ! میدونی چقدر واسش هزینه کردم ؟ 00:16:29.830 --> 00:16:33.330 پس واسه همین گذشتی داداش سئوپ پایین زندگی کنه ؟ 00:16:33.530 --> 00:16:34.960 بچه ی قدر نشناس 00:16:35.830 --> 00:16:38.800 داشتی تلفنی با وکیلت حرف میزدی 00:16:38.900 --> 00:16:40.930 که نصف ارث داداشتو بالا بکشی؟ 00:16:41.300 --> 00:16:42.400 مامان! 00:16:44.460 --> 00:16:46.500 بفرمایید ممنون 00:16:51.260 --> 00:16:53.700 در هر صورت جونگ عه یه زن خوش شانسه 00:16:53.900 --> 00:16:56.800 از خیلی وقت پیش شروع کرد به ساختن خونش 00:16:57.030 --> 00:17:00.830 و همه ی نسل ها ی بعدشون میتونن به راحتی زندگی کنن 00:17:01.030 --> 00:17:03.360 اونا فقط توی همون خونه ی خودشون موندن 00:17:03.360 --> 00:17:06.300 با این حال تو حتی همین کارم نمیکنی 00:17:06.800 --> 00:17:10.060 چرا باید اینجا با این آجوما زندگی کنی؟ 00:17:10.260 --> 00:17:13.530 الان دیگه بچه هاش بزرگ شدن ! جونگ عه بود این کارو نمیکرد 00:17:16.100 --> 00:17:18.330 چیه؟ تو خیلی خودخواهی 00:17:18.600 --> 00:17:22.260 باید واسش پول جمع کنی تا بتونه بره مدرسه ی موسیقی 00:17:22.260 --> 00:17:24.030 چرا همچین حرفایی میزنی؟ 00:17:24.030 --> 00:17:27.000 من هیچ پولی جمع نکردم واسش!! 00:17:27.000 --> 00:17:28.860 پس دیگه دربارش حرف نزن! 00:17:28.900 --> 00:17:31.900 داداشتو شوهرت دارن سخت کارمیکنن تا 00:17:31.900 --> 00:17:34.130 بچه هاشون بعد از 40 سال حمایت مالی بشن 00:17:34.130 --> 00:17:37.200 دیگه وقتی نمیمونه براشون تا بخوان واسه پیر شدن آماده بشن 00:17:37.200 --> 00:17:39.930 وقتی نگاشون میکنم احساس بدی دارم واسه همین کمکشون میکنم! 00:17:39.930 --> 00:17:43.000 با این سنشون بازم دارن تلاش میکنن چون حقوق بازنشستگیشون کمه ! 00:17:43.000 --> 00:17:45.530 میخوام تو هزینه های زندگی شون کمکشون کنم 00:17:45.530 --> 00:17:48.730 امیدوارم که اونا بتونن غذاهاییو بخورن که دوست دارن 00:17:48.730 --> 00:17:50.730 و چیزاییو بخرن که میخوان 00:17:51.160 --> 00:17:54.130 خدایا ! بچه ها فقط مایه دردسرن !! 00:17:54.130 --> 00:17:56.970 هر چی داشتم بهتون دادم 00:17:56.970 --> 00:17:58.530 الان فقط یه پوست خالی ام !! 00:17:58.860 --> 00:18:01.900 پس انقد به من نق نزنید 00:18:01.900 --> 00:18:04.230 وانمود نکن که همه چیو میدونی! فهمیدی؟ 00:18:04.830 --> 00:18:06.030 آجوما 00:18:06.900 --> 00:18:08.470 ناهارو آماده کردی؟ 00:18:08.470 --> 00:18:10.400 داره سرم گیج میره ها 00:18:10.800 --> 00:18:13.030 بله الان آمادش میکنم 00:19:00.330 --> 00:19:03.360 خدای من ! چقد خسته شدم 00:19:03.360 --> 00:19:04.360 صبر کن 00:19:08.300 --> 00:19:09.830 آی خدا 00:19:10.000 --> 00:19:12.030 خیلی خسته شدم چرا انقد سخت تلاش میکنی؟ 00:19:12.130 --> 00:19:14.330 داری لاغر میکنی که باز شوهر کنی؟ 00:19:14.330 --> 00:19:15.970 دیوونه ای؟ 00:19:16.430 --> 00:19:18.800 این تنها چیزیه که حال میده 00:19:18.860 --> 00:19:22.060 فردا شامو همگی با مربی میخوریم میای؟ 00:19:22.130 --> 00:19:23.470 اگه میای 20 دلار بده شام کبابه ؟ 00:19:23.470 --> 00:19:24.500 یــس! 00:19:24.830 --> 00:19:26.030 باشه! میام 00:19:26.060 --> 00:19:27.630 یادت نره پولتو بیاری 00:19:31.900 --> 00:19:33.300 سئوپ ,کجایی ؟ 00:19:33.300 --> 00:19:35.700 دارم از کوه میام پایین 00:19:35.930 --> 00:19:37.230 خیلی سرسختی ! 00:19:37.430 --> 00:19:40.360 تو که بازوت صدمه دیده چرا میری کوه؟ 00:19:40.470 --> 00:19:42.360 من واسه کوه رفتن به بازوم نیاز ندارم 00:19:42.360 --> 00:19:43.430 ناهار خوردی؟ 00:19:43.630 --> 00:19:44.730 آره خوردم تو چی؟ 00:19:45.000 --> 00:19:46.360 یکم نودل خوردم 00:19:46.630 --> 00:19:48.330 واسه شام چی دوست داری؟ 00:19:48.730 --> 00:19:50.430 بفرمایید ممنون 00:19:50.630 --> 00:19:52.000 00:19:52.200 --> 00:19:54.200 خیلی زود نیس که در مورد شام حرف میزنی؟ 00:19:54.260 --> 00:19:56.130 تازه 00:19:56.130 --> 00:19:58.470 دو وعده تاس کباب خریدم 00:19:58.800 --> 00:20:01.530 چرا واسه شام نخوریمش؟ 00:20:01.700 --> 00:20:02.900 جونگ عه 00:20:03.760 --> 00:20:06.360 دیگه هیچوقت نمیخوای خودت آشپزی کنی نه ؟ 00:20:06.970 --> 00:20:08.160 از کجا فهمیدی؟ 00:20:09.600 --> 00:20:11.530 پس همون خوبه واسه شام 00:20:11.730 --> 00:20:13.900 باشه زود میای خونه دیگه؟ 00:20:14.800 --> 00:20:17.260 سونگ هون نزدیکی ما زندگی میکنه 00:20:17.530 --> 00:20:19.530 یکم میوه خریدم 00:20:20.130 --> 00:20:22.060 بچه ها رو اون اطراف ندیدم! 00:20:22.330 --> 00:20:25.060 نیازی نیست بری دیدنشون و میوه ببری اونجا ! 00:20:25.060 --> 00:20:27.030 اونا باید بیان دیدن تو 00:20:27.060 --> 00:20:28.230 بیخیالش شو 00:20:28.400 --> 00:20:29.860 مطئنم سرشون شلوغ بوده 00:20:30.060 --> 00:20:31.230 به هر حال 00:20:31.230 --> 00:20:34.600 اونا سه ماهه که نیومدن دیدنمونو حتی یه ماهه که بهمون زنگ نزدن 00:20:34.600 --> 00:20:36.330 چرا تو باید بری دیدنشون؟ 00:20:36.330 --> 00:20:38.160 بازم که داری میگی! 00:20:38.160 --> 00:20:39.330 پس نرو دیگه 00:20:39.860 --> 00:20:41.700 اگه میخوان خودشون بیان دیدنمون ! 00:20:42.530 --> 00:20:45.260 چه میوه هایی خریدی؟ بیارشون خونه خودم همشونو میخورم 00:20:45.530 --> 00:20:46.600 باشه 00:20:47.260 --> 00:20:50.530 باشه !! خونه میبینمت ! 00:20:52.830 --> 00:20:54.030 عزیزم 00:20:55.000 --> 00:20:58.330 خدایا !این آدم چقدد مهربونه 00:20:59.030 --> 00:21:02.830 هر کاری که بتونه رو واسه اونا انجام میده آیگو واقعا که ! 00:21:06.760 --> 00:21:09.030 خانوم !! کجا بودی؟؟ 00:21:09.030 --> 00:21:11.530 مشتری اومده بود تا خونتونو ببینن ولی شما نبودید 00:21:11.630 --> 00:21:13.260 واقعا ؟ بله 00:21:13.830 --> 00:21:16.330 اونا تازه ازدواج کردن اوه بله بله 00:21:16.470 --> 00:21:19.300 بفرمایید بفرمایید بیاید 00:21:19.300 --> 00:21:21.970 یه لحظه صبر کنید 00:21:22.630 --> 00:21:23.760 عالی به نظر میرسه نه ؟ 00:21:24.360 --> 00:21:26.200 بفرمایید داخل ممنون 00:21:26.200 --> 00:21:28.300 بفرمایید لطفا برید تو 00:21:28.600 --> 00:21:31.100 بفرمایید , نمیخواد کفشاتونو دربیارید 00:21:31.100 --> 00:21:32.100 بله 00:21:32.130 --> 00:21:36.130 ما اخیرا کاغذ دیواری ها و کف چوبی رو عوض کردیم 00:21:36.230 --> 00:21:37.900 خیلی خوبه نه؟ 00:21:38.860 --> 00:21:41.300 عالی نیست؟ لطفا بفرمایید آشپزخونه رو هم ببینید 00:21:43.300 --> 00:21:47.430 اوووه خیلی دوسش دارم !! 00:21:47.530 --> 00:21:51.060 خانوم راستی , شما زیرزمینم دارین درسته؟ 00:21:51.160 --> 00:21:52.600 میتونیم ببینیمش؟ 00:21:52.600 --> 00:21:54.060 البته !! 00:21:54.130 --> 00:21:57.630 این خونه قدیمیه پس یه اتاقم تو زیرزمین داریم 00:21:57.860 --> 00:22:01.330 شماها جوونین 00:22:01.330 --> 00:22:03.230 پس باید یه جایی رو برای گوش کردن موسیقی داشته باشید 00:22:03.230 --> 00:22:06.000 بله میریم میبینیمش بله 00:22:06.000 --> 00:22:08.600 بفرمایید لطفا 00:22:08.730 --> 00:22:11.260 عکس بگیرید ازش حتما 00:22:12.000 --> 00:22:15.930 من اصلا از صاحبخونه هایی که توی روزنامه آگهی میدن خوشم نمیاد 00:22:16.830 --> 00:22:18.760 قراره تو یه ساختمون مشترک زندگی کنیم 00:22:18.860 --> 00:22:22.060 همسایه های خوبی واسه هم میشیم 00:22:22.060 --> 00:22:24.300 بله خانوم 00:22:27.160 --> 00:22:29.260 خانوم خیلی مهربونه 00:22:30.030 --> 00:22:33.030 اطرافو ببینید , عالی نیست؟ 00:22:34.030 --> 00:22:37.330 داریم میبینیم اوه فکرمیکنم این کابینت برند جدیده 00:22:37.900 --> 00:22:39.730 خوش اومدین 00:22:40.200 --> 00:22:41.730 ممنون خواهش میکنم 00:22:44.960 --> 00:22:47.160 فک میکنی خوششون اومد؟ 00:22:47.160 --> 00:22:48.200 بله 00:22:48.360 --> 00:22:49.530 همینطور فکر میکنم 00:22:49.860 --> 00:22:52.700 لطفا به همون قیمتی که بهت گفتم بفروشش باشه؟ 00:22:52.700 --> 00:22:55.700 نگران نباش اونا از قیمت خونه اینجاها خبر دارن 00:22:55.730 --> 00:22:57.060 بعدا بت زنگ میزنم 00:22:57.060 --> 00:22:59.060 باشه ممنون خدافظ 00:23:06.000 --> 00:23:08.700 مامان ؟ چیکار داری میکنی؟ دارم به گلا آب میدم 00:23:09.360 --> 00:23:12.030 میخواستم صبح زود بهشون آب بدما یادم رفت 00:23:12.430 --> 00:23:13.600 ناهار خوردی؟ 00:23:14.000 --> 00:23:15.330 آره با عه ری خوردم 00:23:15.860 --> 00:23:16.960 عه ری اومده بود؟ 00:23:17.100 --> 00:23:19.160 آره باهاش رفته بودم کلیسا 00:23:19.860 --> 00:23:23.860 به هر حال فکر میکنی کسی طبقه اولو اجاره میکنه؟ 00:23:24.260 --> 00:23:27.160 آره اونایی که اومدن دیدن خوششون اومده بود 00:23:27.160 --> 00:23:29.360 وای چه خبر خوبی 00:23:31.900 --> 00:23:33.000 بیا 00:23:34.660 --> 00:23:38.060 مامان ! دارن اسباب کشی میکنن به اون خونه ؟ 00:23:38.200 --> 00:23:39.230 کجا؟ 00:23:41.930 --> 00:23:43.930 آره راست میگفتی کین ینی؟ 00:23:44.330 --> 00:23:46.060 مامان هوم؟ 00:23:46.330 --> 00:23:50.160 فروشنده املاک گفتش که قیمت خونه اینجاها خیلی زیاده 00:23:50.230 --> 00:23:52.760 فک کنم به خوبی فروش بره 00:24:36.760 --> 00:24:40.000 آرزومندم یه پسر خوشگلو خوشتیپ اومده باشه 00:24:40.260 --> 00:24:42.900 مثلا یه آدم مشهور یا یه بازیگر 00:24:43.060 --> 00:24:46.460 شنیدم بیشتر آدمای مشهور منطقه بعدی زندگی میکنن 00:24:46.460 --> 00:24:50.330 خیلی خوبه که بتونیم همش ببینیمشون 00:24:50.600 --> 00:24:52.530 مامان؟ هوم؟ 00:24:53.060 --> 00:24:55.960 نکنه اون سونگ جونکیه چی؟ 00:24:55.960 --> 00:24:59.500 شایعه شده اون داشته میومده محله ما 00:24:59.500 --> 00:25:01.500 جدی؟مطمئنی؟ 00:25:01.700 --> 00:25:03.760 خدای من 00:25:04.130 --> 00:25:05.960 کاش موهامو رنگ میکردما 00:25:05.960 --> 00:25:08.800 آرایشگرا واسه کارای شخصی پا نمیشن بیان اینجا 00:25:08.800 --> 00:25:10.700 پس امروز نمیتونم موهامو رنگ کنم 00:25:10.830 --> 00:25:13.660 هیچجا به کارنمیان 00:25:13.760 --> 00:25:16.730 موهام سفید شدن؟ ببین 00:25:16.730 --> 00:25:21.100 البته که سفید شدن !! حتی موهای منم سفید شدن 00:25:21.230 --> 00:25:23.500 خدایا , اگه واقعا سونگ جونکی باشه چی؟ 00:25:23.500 --> 00:25:25.530 ما هنوز آمادگی نداریم باهاش روبرو بشیم 00:25:25.530 --> 00:25:27.030 سلام اوه 00:25:27.260 --> 00:25:28.260 00:25:30.530 --> 00:25:32.630 سلام 00:25:33.130 --> 00:25:35.500 تو به اینجا نقل مکان کردی؟ بله 00:25:35.830 --> 00:25:37.760 بهتر از سونگ جونکی نباشه بدترم نیستا 00:25:37.800 --> 00:25:39.400 خونرو خریدی؟ 00:25:41.230 --> 00:25:42.430 بله همینطوره 00:25:43.400 --> 00:25:47.260 اوه خونه ی خیلی گرونی و خریدی با اینکه سن کمی داری 00:25:47.400 --> 00:25:50.530 فک کنم بچه مایداری؟ مامان بس کن 00:25:54.730 --> 00:25:56.630 امیدوارم بتونیم همسایه های خوبی واسه هم باشیم 00:25:56.630 --> 00:25:58.330 همچنین 00:25:58.430 --> 00:26:00.760 ما الان همسایه شدیم 00:26:00.760 --> 00:26:03.600 پس باید باهم خوب و مهربون باشیم نه؟ 00:26:03.730 --> 00:26:05.530 بله ! ممنونم 00:26:07.530 --> 00:26:10.200 واسش دست تکون بده دیگه اون به خوشتیپی سونگ جونکیه 00:26:10.200 --> 00:26:12.530 عجبا مامان جان 00:26:12.530 --> 00:26:15.400 خوشبختم 00:26:15.700 --> 00:26:18.330 00:26:18.500 --> 00:26:20.900 خیلی وقته که اینجا زندگی میکنید؟ بله 00:26:21.030 --> 00:26:22.860 نزدیک 30 ساله 00:26:24.330 --> 00:26:26.630 امیدوارم بتونیم همسایه های خوبی باشیم 00:26:26.630 --> 00:26:27.730 بله 00:26:29.300 --> 00:26:32.730 مامان ! چرا انقد ذوق کردی واقعا؟ 00:26:33.100 --> 00:26:34.960 دست تکون بده باشه 00:26:38.660 --> 00:26:39.660 کی هستید؟ 00:26:41.800 --> 00:26:44.300 شما کی هستید؟ 00:26:46.400 --> 00:26:48.030 اینجا خونه ی پسرمه 00:26:48.500 --> 00:26:51.300 اوه راجبش نشنیدی ؟ 00:26:52.130 --> 00:26:54.730 خونشو زیر قیمت فروخته 00:26:55.030 --> 00:26:56.100 جان؟ 00:26:56.600 --> 00:26:57.800 زیر قیمت؟ 00:26:58.060 --> 00:27:02.160 من شنیدم کلی بدهی داشته 00:27:02.800 --> 00:27:04.760 بدهی داشته؟ بله 00:27:05.430 --> 00:27:09.030 اون یه ماهی میشه که رفته 00:27:09.660 --> 00:27:11.000 واقعا نمیدونستی ؟ 00:27:11.730 --> 00:27:12.730 نه 00:27:15.530 --> 00:27:18.800 میدونی کجا میتونه رفته باشه؟ 00:27:18.960 --> 00:27:21.060 نه نمیدونم 00:27:32.730 --> 00:27:35.600 مامان بزرگ توی مهدکودک یه نقاشی کشیدم 00:27:36.760 --> 00:27:38.430 ببینش 00:27:38.430 --> 00:27:39.860 (متل,متل,متل,خونمون) 00:27:43.030 --> 00:27:46.830 آفرین خیلی قشنگ کشیدی 00:27:54.160 --> 00:27:55.330 کجایی الان؟ 00:27:55.530 --> 00:27:58.260 من ؟بیرونم 00:27:58.530 --> 00:27:59.600 چطور؟ 00:27:59.730 --> 00:28:01.460 یعنی چی چطور؟ 00:28:01.630 --> 00:28:04.330 تو که گفتی از وقتی شرکت هاتون باهم ادغام شدن همه چی بهتر شده 00:28:04.730 --> 00:28:05.930 میخوای وام بگیری؟ 00:28:06.760 --> 00:28:09.130 خب .. 00:28:09.830 --> 00:28:12.230 ما که نمیتونیم واسه همیشه توی متل زندگی کنیم 00:28:12.900 --> 00:28:17.230 معلم آه این امروز به من زنگ زد ! میدونی چه نقاشی ای کشیده ؟ 00:28:17.930 --> 00:28:20.630 نکنه تو باید بهش میگفتی 00:28:21.030 --> 00:28:23.160 که چجوری نقاشی بکشه؟ 00:28:23.160 --> 00:28:27.060 فک میکنی چیکار کرده؟ جایی که زندگی میکنرو تو نقاشی کشیده 00:28:29.400 --> 00:28:31.330 دونگ هی چی؟بهت زنگ نزده؟ 00:28:32.830 --> 00:28:35.600 اوف احمق جان ما چون چاره نداشتیم دختررو اونجا فرستادیم 00:28:35.600 --> 00:28:37.430 فک میکنی اون واقعا میتونه برگرده پیشش؟ 00:28:37.630 --> 00:28:40.800 ولی بازم ما باید حمایتش کنیم تا وقتی که اون تو زندانه 00:28:42.530 --> 00:28:45.160 هی جو !! اون داداشته 00:28:46.400 --> 00:28:50.300 واسه همین قبول کردم بدهیشو بدم 00:28:52.600 --> 00:28:55.860 دارم بهت میگم اون کسی نیست که بتونیم خیلی بهش اعتماد کنیم 00:28:56.100 --> 00:28:59.460 اون کسیه که وقتی مست بودی 00:28:59.460 --> 00:29:01.860 تورو با چاپلوسی گولت زد و ازت امضا گرفت 00:29:02.960 --> 00:29:04.230 خب اون.. 00:29:05.360 --> 00:29:08.430 بسه دیگه فقط برو و از شرکتتون بخواه بهت پول قرض بدن 00:29:09.100 --> 00:29:12.130 از وقتی که دسته چکمو توقیف کردن نمیتونم درخواست وام کنم 00:29:19.260 --> 00:29:22.730 ببخشید یه لحظه 00:29:22.730 --> 00:29:24.900 وقتی برگردم کره پولتونو برمیگردونم 00:29:25.160 --> 00:29:27.160 هرطور شده برمیگردونم بسسه! 00:29:27.330 --> 00:29:30.830 ببخشید الو الو الو 00:29:31.200 --> 00:29:32.400 الووووووو 00:29:32.530 --> 00:29:33.900 گفتم بس کن!! 00:29:34.130 --> 00:29:36.160 چجوری میخوای همه ی پولو برگردونی؟ 00:29:37.000 --> 00:29:38.700 بله آقا گرفتیمش 00:29:39.430 --> 00:29:41.600 فک نمیکنم لازم باشه بیاریمش کره 00:29:41.930 --> 00:29:43.500 همینجا مراقبشیم 00:29:44.100 --> 00:29:45.130 بله 00:29:45.730 --> 00:29:48.400 داداش! منظورش چیه؟ 00:29:49.160 --> 00:29:51.300 منظورش چیه که همینجا مراقبمونه؟ 00:29:52.060 --> 00:29:53.330 دونگ هی متاسفم 00:29:53.800 --> 00:29:55.360 بخاطرمن به اینجا کشیده شدی 00:29:56.160 --> 00:29:58.230 چرا اومدی اینجا منو پیدا کنی؟؟؟ 00:29:58.330 --> 00:30:00.330 باید میزاشتی تنهایی با درد خودم بمیرم 00:30:06.230 --> 00:30:07.860 سلام دفتر نماینده کره؟ 00:30:10.030 --> 00:30:11.830 من پاسپورت یه کره ای رو پیدا کردم 00:30:12.700 --> 00:30:13.730 بله 00:30:15.230 --> 00:30:16.300 واقعا 00:30:17.330 --> 00:30:19.900 پس خودم براتون میارمش 00:30:20.500 --> 00:30:21.500 باشه 00:30:22.300 --> 00:30:23.700 ممنون بای 00:30:33.030 --> 00:30:34.060 (صب کن) 00:30:36.360 --> 00:30:37.360 (اجازه بدید سوار شم) 00:30:41.260 --> 00:30:44.830 (اوه دونگ هی) 00:30:57.300 --> 00:30:59.160 هان جی هون بله 00:31:01.900 --> 00:31:04.730 جی هونمون دوباره بالاترین نمره رو گرفته 00:31:07.430 --> 00:31:08.830 ساکت 00:31:09.860 --> 00:31:12.300 احسنت بهت , برو سرجات 00:31:18.000 --> 00:31:19.100 هان چانگ سو؟ 00:31:21.930 --> 00:31:23.400 هی پاشو 00:31:23.400 --> 00:31:27.000 مامان ! گفتم یدونه ازون جامپونگ (نوعی غذا) بزرگا بده بم 00:31:29.460 --> 00:31:30.700 سریع بیا اینجا 00:31:31.760 --> 00:31:32.760 جان؟ 00:31:34.300 --> 00:31:35.460 منو صدا زدید خانوم؟ 00:31:35.830 --> 00:31:37.430 جامپونگ بزرگا آره؟ 00:31:38.500 --> 00:31:41.400 با خونوادم رفته بودیم رستوران چینی و... 00:31:42.360 --> 00:31:45.700 نمره تو نگاه کن آخه ؟ چجوری میتونی فقط به رستوران فک کنی؟ 00:31:45.830 --> 00:31:46.860 خانوم! 00:31:47.200 --> 00:31:48.600 من واسه ادامه زندگیم به غذا خوردن احتیاج دارم 00:31:50.900 --> 00:31:52.160 این کارناممه؟ 00:31:52.700 --> 00:31:53.800 ملسی 00:31:54.160 --> 00:31:56.500 دیگه نمیدونم باهات چیکار کنمم! 00:31:56.960 --> 00:32:00.300 اون تورو خیلی دوست داره! ولی از من متنفره 00:32:00.830 --> 00:32:03.030 واسه اینه که پایین ترین نمره رو گرفتی 00:32:03.060 --> 00:32:06.060 از وقتی کلاس چهارم بودم ازم متنفر بود 00:32:06.160 --> 00:32:09.230 واسه معلما فرقی نمیکنه که 00:32:09.230 --> 00:32:11.000 واقعا؟ 00:32:12.100 --> 00:32:15.430 نارحت نباش !! هیچ ربطی به نمره نداره 00:32:17.460 --> 00:32:19.230 اون قدر تورو خیلی میدونه 00:32:19.600 --> 00:32:22.130 خوشحالی؟ نچ 00:32:25.600 --> 00:32:27.230 جی هون ! وایسا 00:32:45.960 --> 00:32:49.930 خانوم لطفا سوییچتون و 2 تومن پول بدید 00:32:50.060 --> 00:32:51.130 چی گفتی؟ 00:32:52.200 --> 00:32:54.460 برای پاییزی که میاد 00:32:54.460 --> 00:32:56.800 میخوام یه نفر 00:32:56.800 --> 00:32:58.800 مسئول ارائه ناهار و تنقلات باشه 00:32:59.130 --> 00:33:00.930 نظرتون چیه؟ 00:33:01.630 --> 00:33:02.960 عالیه 00:33:03.600 --> 00:33:06.100 ماشینمو که خودم پارک کردم , واس چی باید بت پول بدم؟ 00:33:06.360 --> 00:33:07.960 این چیزیه که دستور دادن بمون 00:33:07.960 --> 00:33:09.230 چه دستور وحشتناکی 00:33:09.800 --> 00:33:11.760 بیخیاال کی ماشینو پارک کرد؟؟ 00:33:12.100 --> 00:33:14.230 خودم !! آقای محترممم! 00:33:17.100 --> 00:33:20.060 ما حواسمون جمع ه که از عوارض استفاده کنیم 00:33:20.060 --> 00:33:23.700 در مجموع 1850 دلار عوارض داریم 00:33:23.730 --> 00:33:24.830 نیاز به بودجه بیشتری داریم 00:33:25.030 --> 00:33:27.930 پس باید از کمیته مدرسه کمک بگیریم 00:33:29.100 --> 00:33:31.730 شک نداریم شما اون چیزیو که درسته انجام میدید 00:33:32.200 --> 00:33:35.460 همه چیز به شما بستگی داره مامان جی هون 00:33:35.700 --> 00:33:38.230 ولی... من شنیدم 00:33:38.230 --> 00:33:40.000 جی هون دوباره تو کلاس اول شده 00:33:40.000 --> 00:33:42.730 حسودیم شد باید خیلی خوشحال باشه 00:33:42.830 --> 00:33:46.700 رمز موفقیتت و به ماهم بگو لطفا 00:33:46.700 --> 00:33:49.930 آره لطفا به ماهم بگو 00:33:50.160 --> 00:33:52.360 اصن نمیفهمی چی میگما 00:33:52.430 --> 00:33:56.360 خودم ماشین خودمو پارک کردم !! چرا باید به تو پول بدم؟؟ 00:33:56.360 --> 00:33:59.430 باز ازم میخوای بت پول بدم بزنم تو سرشا 00:34:08.530 --> 00:34:10.700 متاسفم معذرت 00:34:13.530 --> 00:34:14.660 ببخشید 00:34:15.900 --> 00:34:16.960 اون کیه؟ 00:34:17.630 --> 00:34:19.030 مامان اونیه که پایین ترین نمره رو گرفته 00:34:19.960 --> 00:34:23.700 پایین ترین نمره؟ جدی؟ 00:34:27.430 --> 00:34:29.870 بیاید راجب مسئله ی بعدی صحبت کنیم 00:34:30.000 --> 00:34:33.930 بچه هامون بهار با ارشداشون به اردو میرن 00:34:34.500 --> 00:34:36.730 فک میکنید کجا راحتن واسه اردو؟ 00:34:36.830 --> 00:34:40.660 اگه قرار باشه برن باید همشون برن؟ 00:34:40.660 --> 00:34:43.600 یا باید از بینشون گروه کوچیکی رو ببریم؟ 00:34:43.600 --> 00:34:44.800 به نظر میرسه نظرا متفاوت باشن 00:34:45.130 --> 00:34:48.900 دوست دارم نظراتتون رو بشنوم 00:34:50.160 --> 00:34:52.460 ببخشید شما مامان چان سویی؟ 00:34:52.930 --> 00:34:54.130 بفرمایین چرا نمیخورین؟ 00:34:54.630 --> 00:34:56.800 البته فقط همینا موندن 00:34:57.530 --> 00:34:58.660 مرسی 00:34:58.960 --> 00:35:01.700 من معمولا سر کارم وقت نمیکنم ناهار بخورم 00:35:01.900 --> 00:35:04.400 ما همه ازتون ممنونیم مامان چان سو 00:35:04.870 --> 00:35:06.300 واسه چی؟ 00:35:07.330 --> 00:35:09.660 چان سو پایین ترین نمره رو گرفنه و ما دیگه نگران نیستیم 00:35:09.660 --> 00:35:11.530 که یوقت بچه های ما پایین ترین نمره رو بگیرن 00:35:14.370 --> 00:35:15.660 پایین ترین نمره؟؟؟ 00:35:16.760 --> 00:35:18.330 منظورتونو نمیفهمم 00:35:18.530 --> 00:35:19.900 هنوز نمیدونه 00:35:30.130 --> 00:35:32.370 شماها خیلی رو اعصابین 00:35:33.300 --> 00:35:34.800 چی دارین میگیم راجب پسرکم؟ 00:35:36.260 --> 00:35:37.730 منظورتون چیه؟ 00:35:43.330 --> 00:35:46.830 بهت گفتم که مراقب بچت باشی 00:35:46.830 --> 00:35:50.430 با این نمره هاش چجوری میخواد زنده بمونه؟ 00:35:51.160 --> 00:35:55.100 فک کن پسرکم جی هون چه حسی داره الان 00:35:55.430 --> 00:35:56.600 اون تنها پسر عموشه 00:35:57.330 --> 00:35:59.600 که توی کلاس پایین ترین نمره رو آورده 00:36:00.830 --> 00:36:02.060 اگه سرت شلوغه 00:36:02.160 --> 00:36:05.800 پس باید بگردم دنبال کلاس جبرانی واسه چان سو؟آره؟ 00:36:08.730 --> 00:36:10.530 اوف خیلی خجستست 00:36:10.530 --> 00:36:13.800 تو چرا ناراحتی؟ مگه پسر توعه؟ 00:36:13.800 --> 00:36:15.830 اگه اون پسر من بود خودمو میکشتم از دستش!! 00:36:16.330 --> 00:36:18.260 چی گفتی؟ هر چی!! 00:36:18.430 --> 00:36:21.330 توروخدا بیشتر بش توجه کن 00:36:21.530 --> 00:36:22.600 هی 00:36:22.630 --> 00:36:26.000 منم که نمیخوام شکستشو ببینم 00:36:26.130 --> 00:36:28.330 اون اصن به حرف من گوش نمیده 00:36:28.330 --> 00:36:32.100 چرا گوش نمیده؟ اون پسرته باید گوش کنه!! 00:36:32.960 --> 00:36:34.500 باشه اصن تو خوبی 00:36:34.660 --> 00:36:37.330 شوهرت از وقتی رفت تلویرون وکیل مشهوری شد 00:36:37.330 --> 00:36:40.730 میتونید هر چی پول دارید واسش خرج کنید و فقط رو پسرتون تمرکز کنید 00:36:40.730 --> 00:36:42.200 اما من چی؟ همش سر کارم 00:36:42.930 --> 00:36:45.530 خانوادم با یه حرکت پرتمون کردن از خونه بیرون 00:36:45.530 --> 00:36:46.960 خب مگه شوهرت کار نمیکنه 00:36:47.930 --> 00:36:49.870 یه خبرنگار روزنامه هیچی بش نمیرسه 00:36:50.100 --> 00:36:53.230 ولی چطور تونستی با مسئول پارکینگ وایسی بحث کردن؟ 00:36:53.660 --> 00:36:55.330 کار همیشته 00:36:55.700 --> 00:36:58.530 منو خیلی خجالت زده کرده بودی 00:37:01.800 --> 00:37:03.230 ماشینم 00:37:03.630 --> 00:37:05.630 ماشینمو اونجا جاگذشتم 00:37:05.630 --> 00:37:08.000 مااااشینمو یادم رفت !! دارم چه غلطی میکنم واقعا 00:37:08.000 --> 00:37:09.700 ماشینت الان مهم نیست 00:37:10.900 --> 00:37:11.960 هی 00:37:12.130 --> 00:37:13.200 (جی هون) 00:37:13.200 --> 00:37:15.160 جی هون , الان کجایی؟ 00:37:16.130 --> 00:37:17.960 دارم میرم کلاس 00:37:19.260 --> 00:37:20.730 چرا الان داری میری؟ خیلی دیره 00:37:20.800 --> 00:37:23.300 با چان سو بودیم 00:37:23.370 --> 00:37:26.230 چی؟ بهت گفته بودم آویزون همدیگه نشید 00:37:27.160 --> 00:37:29.100 بچه های کلاستونم میدونن عموزاده اید؟ 00:37:29.300 --> 00:37:31.900 حتی اگرم خیلی سخت بود نزار کسی بفهمه 00:37:31.900 --> 00:37:33.300 میگی چرا؟ 00:37:33.300 --> 00:37:36.030 چون اگه بفهمن توام مثه اون دیده میشی 00:37:36.200 --> 00:37:39.200 به معلمت بگو تورو با یکی دیگه بزاره 00:37:39.500 --> 00:37:41.870 ولش کن اصن خودم به معلمت میگم 00:37:44.900 --> 00:37:47.130 داری حسابی دستم میندازیا 00:37:50.500 --> 00:37:54.230 اینجوری با رییست رفتار میکنی؟ آیگو 00:37:54.260 --> 00:37:57.130 چرا گذشترو پیش میکشی؟ 00:37:57.700 --> 00:38:00.930 یموقعی قهوه میاوردی واسم (آبدارچیش بوده) 00:38:00.930 --> 00:38:03.530 یا واسم کپیامو میگرفتی یادت رفته؟؟؟؟ 00:38:03.530 --> 00:38:05.400 چیکارمیکنی؟ ول نمیکنی؟ 00:38:05.400 --> 00:38:08.130 موهامو ول کن کندیشون 00:38:40.830 --> 00:38:42.460 هی جوو! 00:38:48.100 --> 00:38:50.160 هیچیش نشده هیچیش نشده 00:39:00.160 --> 00:39:01.930 گرسنمه !! 00:39:06.900 --> 00:39:07.930 چانگ سو 00:39:09.000 --> 00:39:10.130 بابابزرگ 00:39:11.330 --> 00:39:12.760 چی داری میخوری؟؟ 00:39:16.960 --> 00:39:18.800 داداش چی شده؟ 00:39:20.000 --> 00:39:22.500 هیچی فقط یکم رد دادم 00:39:23.400 --> 00:39:24.460 واقعا؟ 00:39:25.870 --> 00:39:27.000 پس 00:39:27.460 --> 00:39:30.660 بیا بشین رو صندلی حرف بزنیم 00:39:31.260 --> 00:39:32.500 بشین 00:39:37.230 --> 00:39:39.030 داداش ! سفارش بده 00:39:39.030 --> 00:39:40.260 باشه 00:39:49.000 --> 00:39:50.530 یه آب پرتقال لطفا 00:39:51.870 --> 00:39:53.630 واسه منم موهیتو بیار 00:39:54.430 --> 00:39:55.630 تو روز روشن مست میکنن آخه 00:39:56.100 --> 00:39:58.530 کوکتلم زدی نکنه 00:39:59.460 --> 00:40:02.500 راستی چی تورو کشونده اینجا 00:40:04.100 --> 00:40:05.160 همینجوری اومدم 00:40:08.530 --> 00:40:09.530 داداش سونگ هون 00:40:10.870 --> 00:40:12.200 من نمیتونم شرکت روزنامتونو حمایت کنم 00:40:13.530 --> 00:40:17.330 میدونم ارزشش 18 دلار در ماهه 00:40:17.330 --> 00:40:21.100 ولی چیزایی که توی روزنامه نوشته میشه با کار من فرق میکنه 00:40:21.160 --> 00:40:23.430 میدونی , من توی تلویزیونم 00:40:23.430 --> 00:40:26.960 از وقتی رفتم تلویزیون باید خیلی حواسمو جمع کنم که چی میگم 00:40:26.960 --> 00:40:30.000 ولی چیزایی که تو روزنامه گفته میشه خیلی فرق داره 00:40:30.530 --> 00:40:32.500 کاری از دستم برنمیاد 00:40:34.230 --> 00:40:36.800 میدونم , میفهمم چی میگی 00:40:39.530 --> 00:40:40.660 سونگ شیک 00:40:43.160 --> 00:40:44.400 و 00:40:46.330 --> 00:40:49.700 منظورم اینه که من یه مفسد سیاسیم 00:40:51.330 --> 00:40:54.800 خیلی وقت پیش عضویت توی یه هتلو خریدم 00:40:56.230 --> 00:41:00.000 با پولی که از تلویزیون میگیرم دارم به زور زندگیمو میگذرونم 00:41:01.930 --> 00:41:04.730 چیکار کنم ؟ باید دوباره وکیل شم ینی؟ 00:41:05.370 --> 00:41:06.660 نظرت چیه سونگ هون؟ 00:41:07.530 --> 00:41:11.060 زنم (مامان جی هون )همیشه بهم نق میزنه که پول بیشتری در بیارم 00:41:11.060 --> 00:41:12.530 هرچند دوست دارم کارم تو تلویزیونو ادامه بدم 00:41:12.530 --> 00:41:15.600 اون همیشه به من میگه واسه تدریس خصوصی جی هون بش پول بدم 00:41:18.200 --> 00:41:19.900 فک کنم دارم دیوونه میشم 00:41:20.830 --> 00:41:22.030 میخواستم این موضوع رو 00:41:22.930 --> 00:41:26.260 با یکی در میون بذارم چقد خوبه که اینجایی 00:41:27.100 --> 00:41:28.100 سونگ هون 00:41:28.600 --> 00:41:32.460 چیکار کنم ؟چجوری پول بیشتری بدست بیارم 00:41:33.060 --> 00:41:34.260 باید یه کار پاره وقت گیر بیارم؟ 00:41:38.060 --> 00:41:39.630 بفرمایید داداش 00:41:40.500 --> 00:41:41.760 بنوش تازست 00:41:43.960 --> 00:41:46.030 باشه بیا بنوشیم 00:42:08.760 --> 00:42:10.760 داداش مرسی واسه نوشیدنی 00:42:13.330 --> 00:42:15.530 مراقب خودت باش 00:42:16.630 --> 00:42:17.930 خوشحالم که دیدمت 00:42:18.830 --> 00:42:20.030 منم همینطور 00:42:20.500 --> 00:42:21.700 خوشحالم دیدمت 00:42:27.100 --> 00:42:28.200 داداش 00:42:28.960 --> 00:42:31.000 مراقب خودت باش داداش خدافظ 00:42:45.430 --> 00:42:46.460 اون خونست 00:42:48.730 --> 00:42:50.060 واقعا اونجا زندگی میکنید؟ 00:42:50.530 --> 00:42:54.200 بله مامان و بابا و آه این 00:42:54.370 --> 00:42:57.660 من و مامان بزرگ و عمه دونگ هی ام باهم زندگی میکنیم 00:43:06.830 --> 00:43:08.700 اوه خدای منن 00:43:09.160 --> 00:43:11.300 نههه تو نباید همچین چیزاییو ببینی!! 00:43:14.200 --> 00:43:17.000 مامان بزرگ!! من خسته شدم 00:43:17.130 --> 00:43:19.300 عمه کی برمیگرده؟؟ 00:43:20.030 --> 00:43:22.160 عمه کی میااد 00:43:23.130 --> 00:43:25.760 آیگوو همینو بگو والا 00:43:27.200 --> 00:43:29.060 مامان بزرگ خوبه؟ 00:43:30.760 --> 00:43:32.060 چی تو فکرته؟ 00:43:32.530 --> 00:43:33.530 راستش 00:43:39.830 --> 00:43:42.000 چی کار میکنی؟ الان یادم افتاد 00:43:42.260 --> 00:43:43.930 این از طرف مامان بزرگه 00:43:44.000 --> 00:43:45.960 گفت که اینو بدم بهت 00:43:46.160 --> 00:43:48.300 غذاییه که دوس داری 00:43:48.830 --> 00:43:52.100 اینم داروی مقوی کننده ست واست 00:43:56.200 --> 00:43:59.660 میخواد اینارو بخوری از بس خوبه 00:44:00.430 --> 00:44:02.430 اون فقط داره روی زخمم نمک میپاشه 00:44:02.760 --> 00:44:03.760 بخورش 00:44:04.400 --> 00:44:07.430 ما که به هر حال قراره بمیریم باید خوب بخوری 00:44:08.760 --> 00:44:09.900 الان وقت شوخیه؟ 00:44:10.130 --> 00:44:12.530 من مثه کساییم که شوخی میکنه ؟ احمقی؟ 00:44:13.000 --> 00:44:15.260 این چه طرز حرف زدن با داداش بزرگ ترته هه جو گفت بهت بگم 00:44:15.500 --> 00:44:19.200 )توی احمق سزاوار مرگی( 00:44:19.760 --> 00:44:23.100 (چجوری تونستی مغازه ی مامان بزرگ و بفروشی و فرار کنی؟) 00:44:23.730 --> 00:44:27.000 (من بزرگت کردم این بود دستمزدم ) 00:44:27.000 --> 00:44:28.760 مامان بزرگ منو بزرگ کرد نه اون 00:44:30.960 --> 00:44:32.200 پس تو میدونستی که 00:44:33.230 --> 00:44:35.600 مامان بزرگ چقد سختی کشید 00:44:36.060 --> 00:44:37.660 تا بزرگمون کرد؟ 00:44:38.000 --> 00:44:39.330 تو فقط باید 00:44:39.430 --> 00:44:41.900 مثه بقیه مردم کار میکردی پول در میوردی 00:44:42.000 --> 00:44:45.260 چرا وام نمیگیری واسه کارتو فقط ول میگردی؟ 00:44:45.300 --> 00:44:47.660 به خودت نگاه کن ! ببین چی به روز خودت آوردی 00:44:48.260 --> 00:44:49.500 هی بابا 00:44:53.860 --> 00:44:55.730 لپ تاپتو نفروختم 00:44:56.860 --> 00:44:59.200 میخواسنم به نوشتن ادامه بدی 00:45:00.530 --> 00:45:01.630 به هر حال 00:45:03.000 --> 00:45:04.730 جاش امنه 00:45:04.800 --> 00:45:07.260 چه فرقی میکنه ؟ ما که داریم میمیریم 00:45:16.400 --> 00:45:18.260 اگه برگردیم کره 00:45:18.760 --> 00:45:20.530 جایی واسه زندگی کردن نداریم 00:45:21.130 --> 00:45:23.030 همون بهتر که بمیریم 00:45:23.630 --> 00:45:25.660 به خاطر مامان بزرگ هی جو و سونگ هون 00:45:27.530 --> 00:45:31.100 کاش این سم بود راحت تر میکشتمون 00:45:31.930 --> 00:45:34.160 دادش میدونی الان چه احساسی دارم؟؟؟ 00:45:36.200 --> 00:45:39.800 بله فهمیدم میاریمشون اونجا 00:45:40.960 --> 00:45:42.100 هی بیاریدشون 00:45:44.200 --> 00:45:47.200 اوهو چه مهربون واسه داروی مقوی کننده خریده 00:45:47.430 --> 00:45:49.400 پس الان حسابی آماده اید 00:45:49.400 --> 00:45:51.200 قول میدم برگردووونم پولتو 00:45:51.860 --> 00:45:54.300 صب کن ! مارو کجا میبرید؟؟ 00:45:54.800 --> 00:45:57.160 داریم کجا میریم؟ ساکت شو 00:46:21.860 --> 00:46:23.800 باید ازینجا بریم 00:46:24.700 --> 00:46:25.760 برو 00:46:28.800 --> 00:46:29.860 آقای هان 00:46:34.530 --> 00:46:36.130 سلام آیگو 00:46:36.160 --> 00:46:39.630 به زودی میخوای برگردی کره چرا به این جای قدیمی اومدی 00:46:39.760 --> 00:46:42.800 احیانا منتظر دوست دخترتی؟؟ 00:46:42.800 --> 00:46:44.000 آرهه 00:46:44.960 --> 00:46:48.030 آیگو باور کردم 00:46:52.200 --> 00:46:55.200 خسته به نظر میرسی تیر اندازی خوب پیش نمیره مگه؟ 00:46:56.030 --> 00:46:57.260 اوف نذار شروع کنم 00:46:57.330 --> 00:47:00.160 از صبه تیراندازیه شروع کردیم تا الان 00:47:00.530 --> 00:47:03.130 پیش نگری بعضی موقع ها خوبه 00:47:03.130 --> 00:47:05.760 ولی بعضی وقتام بده خیلی سخته که انگیزتو از دست ندی 00:47:07.430 --> 00:47:09.060 بیاین اول باید خوب بخوریم 00:47:09.060 --> 00:47:11.930 آیگو اینجارو خیلی خوب میشناسم 00:47:13.630 --> 00:47:15.100 (ببخشید , میخوایم سفارش بدیم) 00:47:18.400 --> 00:47:20.360 به مستقیم نگاه کنو راه برو 00:47:20.460 --> 00:47:22.100 اگه گوش نکنید جفتتونو میکشم 00:47:27.360 --> 00:47:29.200 چقد تیر اندازی طول میکشه؟ 00:47:29.660 --> 00:47:30.960 تقریبا نیم ساعته تمومش میکنیم 00:47:31.760 --> 00:47:33.200 کمتر از چیزیه که فک میکردم 00:47:33.800 --> 00:47:37.200 میدونی که کارکنای اینجا مثه ما کار نمیکنن 00:47:37.230 --> 00:47:39.100 هماهنگ کننده کره ای ندارید؟ 00:47:39.130 --> 00:47:42.730 هماهنگ کننده کره ای؟ آیگوو دربارش ازم نپرس فقط 00:47:42.900 --> 00:47:45.030 اونا هیچ تغییری نکردن 00:47:45.030 --> 00:47:47.400 واسه کارشون پول میگیرن ولی در واقع هیچ کاری انجام نمیدن 00:47:47.400 --> 00:47:50.100 فقط بلدن بگن همه چی اینجاس 00:47:50.230 --> 00:47:52.130 فقطم بهونه میگیرن من باید... 00:47:54.700 --> 00:47:56.630 چیه؟؟ 00:47:58.300 --> 00:48:01.460 اون ...اون هماهنگ کننده ی شانگهایی 00:48:01.960 --> 00:48:05.300 اون کسیه که قرار بود همه چیو مرتب کنه با 00:48:05.300 --> 00:48:07.400 کارمندای محلی, ولی اون پولارو ورداشتو فرار کرد 00:48:07.430 --> 00:48:10.800 ما پول کافی واسه تولید نداریم اونا حقوقمونو قطع کردنو 00:48:10.800 --> 00:48:13.900 ما به خاطر اون شانس بزرگیو از دست دادیم 00:48:13.930 --> 00:48:15.230 خودشه 00:48:15.760 --> 00:48:17.260 سو چول مین؟ آره 00:48:17.330 --> 00:48:20.530 تو !! همونجا وایسا 00:48:20.660 --> 00:48:22.400 هی سو چول مین تهیه کننده کیم 00:48:22.500 --> 00:48:23.800 تووی ... 00:48:25.760 --> 00:48:27.200 چیکار میکنه؟ داداش 00:48:27.360 --> 00:48:29.600 تو کی ای دیگه برو اونور. 00:48:29.730 --> 00:48:32.400 اینجایی پس یافتمت 00:48:32.830 --> 00:48:35.430 چطور جرات کردی پولمونو ورداریو در بری؟ 00:48:35.430 --> 00:48:38.760 تهیه کننده کیم آره , دنبالم میگشتی عزیز دلم؟ 00:48:40.330 --> 00:48:41.430 چیکار میکنه؟ 00:48:41.430 --> 00:48:43.130 هی ازت پرسیدم کی هستی 00:48:43.130 --> 00:48:45.430 گفتم برو اونور 00:48:45.430 --> 00:48:47.730 باید باش حرف بزنم تهیه کننده کیم 00:48:47.900 --> 00:48:49.060 لطفا آروم باش 00:48:49.060 --> 00:48:52.900 بزار برم تو صورتش بیا اینجا 00:48:54.330 --> 00:48:56.000 بیا اینجا 00:48:56.460 --> 00:48:57.960 توی کوچولو بگیرش 00:48:58.900 --> 00:49:01.530 هی وایسا داداش 00:49:01.530 --> 00:49:02.760 داداش 00:49:04.800 --> 00:49:07.030 چیکارمیکنی؟ خطرناکه بیا بریم 00:49:07.500 --> 00:49:10.260 بزا برم اگه بری که اونا بی درنگ میگیرنت 00:49:10.530 --> 00:49:12.900 بگیرش وایسا چول مین 00:49:12.960 --> 00:49:14.800 اگه بگیرمت میکشمت 00:49:15.030 --> 00:49:16.130 وایسا 00:49:30.730 --> 00:49:31.860 اون واقعا داداشته؟ 00:49:32.660 --> 00:49:36.530 اون داداش خوبی نیست با یه عالمه وام ولت کردو در رفت 00:49:39.530 --> 00:49:41.830 تهیه کننده کیم ,چول مین کو؟ گمش کردم 00:49:42.700 --> 00:49:45.830 فک کنم باید بزاریمش به عهده پلیس 00:49:45.830 --> 00:49:47.730 باشه خدایا نفسم داره میبره 00:49:47.830 --> 00:49:50.700 به هر حال ما باید با داداشت همه چیو حل و فصل کنیم 00:49:50.860 --> 00:49:51.960 باید حرف بزنیم 00:49:57.630 --> 00:49:59.900 درسته رفتن از اینجا 00:50:00.100 --> 00:50:01.830 عجله کن 00:50:02.160 --> 00:50:04.230 من کیفه پولمو کوشیمو گم کردم 00:50:04.460 --> 00:50:07.200 آقای هانم کیفشو گم کرده و الان هیچ پولی نداره 00:50:07.200 --> 00:50:08.630 ما الان بی پول بی پولیم 00:50:09.160 --> 00:50:10.800 باشه عجله کن 00:50:11.660 --> 00:50:13.060 بفرما 00:50:13.130 --> 00:50:14.960 تهیه کننده ییم الان با کارتش میاد 00:50:15.430 --> 00:50:18.130 پس چرا هیچی سفارش ندادید؟ 00:50:20.430 --> 00:50:24.030 بیا اول بخوریم بعد مفصل حرف میزنیم 00:50:25.660 --> 00:50:27.630 (گارسون) 00:50:29.300 --> 00:50:30.360 ببخشید.. 00:50:32.530 --> 00:50:35.200 داداشم چقد پول 00:50:35.800 --> 00:50:38.200 ازتون ورداشته؟ 00:50:38.500 --> 00:50:41.400 چطور؟ اگه بگیم همه ی پولو برمیگردونی؟ 00:50:42.160 --> 00:50:45.730 اوه راستی شمارتو بده 00:50:46.360 --> 00:50:48.100 من گوشی ندارم نداری؟ 00:50:48.900 --> 00:50:50.160 گمش کردم 00:51:00.200 --> 00:51:01.330 بله؟ 00:51:01.530 --> 00:51:04.630 شما مامان بزرگ اوه دونگ هی هستید؟ 00:51:05.060 --> 00:51:07.700 بله درسته 00:51:08.460 --> 00:51:12.200 اگه گوشیو نگه دارین ممنونتون میشم با خودش حرف بزنید 00:51:22.530 --> 00:51:23.830 مامان بزرگ 00:51:24.160 --> 00:51:26.530 دونگ هی؟ کجایی الان؟ 00:51:27.000 --> 00:51:28.130 تایوانم 00:51:28.460 --> 00:51:30.700 باشه دخترم 00:51:30.830 --> 00:51:33.460 چون اصلا بم زنگ نزدی خیلی نگرانت شده بودم 00:51:33.930 --> 00:51:37.660 متاسفم سرم شلوغ بود 00:51:39.230 --> 00:51:41.360 از چول مین خبر دار شدی؟ 00:51:41.860 --> 00:51:43.130 تونستی ببینیش؟ 00:51:43.360 --> 00:51:46.000 آره پیداش کردم اما... 00:51:49.960 --> 00:51:52.530 وضعش چطوره ؟ خوب غذا میخوره؟ 00:51:52.900 --> 00:51:54.100 آره 00:51:54.430 --> 00:51:57.530 چول مین خوبه نگرانش نباش 00:51:57.730 --> 00:52:00.600 خدای من !! اون بش گفت حالش خوبه 00:52:03.830 --> 00:52:05.730 تهیه کننده ییم اومد 00:52:06.130 --> 00:52:08.500 تهیه کننده کیم آیگوو 00:52:10.600 --> 00:52:12.460 نگران نباش مامان بزرگ 00:52:14.030 --> 00:52:15.430 دو روز دیگه برمیگردم 00:52:16.530 --> 00:52:19.360 مامان بزرگ تلفنی که باهاش زنگ زدمو از کسی قرض گرفتم 00:52:19.700 --> 00:52:22.600 باید قطع کنم شارژ تلفن خیلی گرونه 00:52:23.900 --> 00:52:25.460 نیازی نیست 00:52:26.200 --> 00:52:28.030 چول مینو بیاری 00:52:28.330 --> 00:52:30.100 فقط مطمئن شو 00:52:30.200 --> 00:52:32.960 سلامته و خوب غذا میخوره 00:52:33.800 --> 00:52:35.330 باشه مامان بزرگ 00:52:36.100 --> 00:52:37.160 خدافظ 00:52:41.530 --> 00:52:43.060 منم دوست دارم 00:52:57.630 --> 00:52:58.630 الان خوب شد؟ 00:52:59.130 --> 00:53:00.260 وقتی برگردم کره 00:53:00.530 --> 00:53:04.230 با این شماره تماس میگیرم 00:53:04.600 --> 00:53:07.230 لطفا با مامان بزرگم تماس نگیر 00:53:07.730 --> 00:53:11.530 اگه اینکارو کنی واقعا دیگه سکته میکنه 00:53:14.730 --> 00:53:17.630 میشه الان برم؟ 00:53:19.600 --> 00:53:20.660 صب کن 00:53:20.960 --> 00:53:23.200 نمیتونی اینجوری بری کجا میخوای بری؟ 00:53:23.200 --> 00:53:24.700 دارم میرم دنبال داداشم بگردم 00:53:25.430 --> 00:53:28.730 به مامان بزرگم گفتم نگران نباشه چون همه چی خوبه 00:53:28.860 --> 00:53:30.700 اما چی میشه اگه اونا گیرش بیارن؟ 00:53:32.200 --> 00:53:33.360 برادرمو پیدا میکنم 00:53:33.730 --> 00:53:36.730 و مطمئن میشم بدهی شو برگردونه هر چقدرم که باشه 00:53:38.060 --> 00:53:39.230 لطفا دستمو ول کن 00:53:43.300 --> 00:53:44.300 آقا! 00:53:44.760 --> 00:53:46.930 تهیه کننده کیم میخواد باهات صحبت کنه 00:53:48.730 --> 00:53:51.630 یه لحظه اینجا صبر کن یه چیزی دارم که باید بهت بگم 00:54:00.330 --> 00:54:03.460 چرا نمیای تا یکم آبجو بنوشیم؟ موافقم 00:54:24.900 --> 00:54:27.200 آقا اون خانومه کوش؟ 00:54:27.300 --> 00:54:31.300 اون رفته نمیتونیم که همینجوری بزاریم بره 00:54:31.400 --> 00:54:33.260 ما که شمارشو داریم بیا بریم تو 00:54:35.200 --> 00:54:37.530 چه روز فلاکت باری!! 00:54:39.260 --> 00:54:40.760 جدی 00:56:00.530 --> 00:56:02.100 کافیه میتونی تمومش کنی 00:56:03.660 --> 00:56:05.460 ممنونم پروفسور خواهش 00:56:05.800 --> 00:56:08.430 باید با مامانت صحبت کنم بیرون بمون 00:56:08.530 --> 00:56:11.660 تو ماشین منتظرم بمون 00:56:17.660 --> 00:56:19.730 خب پروفسور 00:56:20.900 --> 00:56:22.400 نظرتون چیه؟ 00:56:23.760 --> 00:56:27.430 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:56:28.400 --> 00:56:29.530 حتما 00:56:30.160 --> 00:56:31.760 بگو پیانو زدنو فراموش کنه 00:56:32.200 --> 00:56:33.960 ببخشید؟ اون استعداد نداره 00:56:34.460 --> 00:56:38.400 با استعداد کمش حتی نمیتونه به بچه ها هم درس بده 00:56:39.830 --> 00:56:42.460 ولی پروفسور دخترت 00:56:42.630 --> 00:56:43.960 تو درساش خوب هس حالا؟ 00:56:44.660 --> 00:56:47.300 بله اون درسش خوبه 00:56:47.300 --> 00:56:49.200 اون باید سخت درس بخونه تا بتونه بره دانشگاه 00:56:49.600 --> 00:56:53.760 پروفسور لطفا بهش پیانو یاد بدید 00:56:54.300 --> 00:56:57.030 هر چقد بخواید بهتون پول میدم 00:56:57.130 --> 00:56:59.800 من نمیتونم خصوصی به کسی یاد بدم 00:57:00.030 --> 00:57:01.930 این خلاف قانونه 00:57:02.060 --> 00:57:04.830 من در حال حاضر دارم به بچه های دیگه آموزش میدم 00:57:05.300 --> 00:57:06.300 فقط میخواستم 00:57:06.800 --> 00:57:09.660 ببینم استعداد داره یا نه 00:57:09.660 --> 00:57:12.060 اما فک نکنم پیانیست خوبی بشه چون اصلا استعداد نداره 00:57:12.800 --> 00:57:15.800 هیچ کاری از دستتون برمیاد که اون بتونه پیانیست شه 00:57:16.530 --> 00:57:18.200 حتی اگه کلی پول به من بدید 00:57:18.260 --> 00:57:20.530 حتی اگه هر چی پول داری هم بدی 00:57:20.800 --> 00:57:22.530 تا بچه ی بی استعدادتو حمایت کنی 00:57:22.900 --> 00:57:25.030 بعدش چجوری میخوای زندگی کنی؟ 00:57:25.600 --> 00:57:26.660 ببخشید؟ 00:57:27.700 --> 00:57:30.330 چرا انقد بی ملاحظه حرف میزنید 00:57:30.460 --> 00:57:32.860 چون نگرانتم دارم بهت میگم 00:57:33.330 --> 00:57:34.830 وقتی بزرگ شه 00:57:35.200 --> 00:57:39.500 شما متوجه بی فایده بودن همه ی آموزشا و درسایی که بهش داده شده میشید 00:57:39.760 --> 00:57:42.160 اگه میخوای پیانست بشه باید استعداد داشته باشه که نداره 00:57:42.700 --> 00:57:46.360 پس لطفا فکر اینکه همه چیزو با پول میتونید حل کنیدو از سرتون بیرون کنید 00:57:46.800 --> 00:57:49.660 بعضی وقتا باید بزاری بچه ات خودش راهشو پیدا کنه 00:57:49.860 --> 00:57:53.630 اگه همه چیزتو واسه بچت بدی 00:57:54.100 --> 00:57:55.860 باید به فکر کمک های دولتی باشی 00:57:56.160 --> 00:57:58.330 واسه زمانی که پیر شدی 00:57:58.660 --> 00:57:59.660 ببخشید؟ 00:58:00.360 --> 00:58:03.160 کمک های دولتی؟ 00:58:03.330 --> 00:58:04.400 بله 00:58:08.460 --> 00:58:09.730 خدافظ 00:58:13.360 --> 00:58:16.630 پدر و مادر چجوری میتونن انقد از بچه ها شون انتظار داشته باشن 00:58:16.630 --> 00:58:19.760 و سرشون حساس باشن؟ 00:58:20.860 --> 00:58:22.300 با اینکه همش بی فایدست 00:58:32.100 --> 00:58:33.130 منم 00:58:33.300 --> 00:58:37.000 عه ری شنیدم امروز میخوای بیای اینجا 00:58:37.160 --> 00:58:39.730 واسه همین نرفتم کلاس ورزش 00:58:40.260 --> 00:58:43.460 با مامان رفتم کلیسا و باهم ناهار خوردیم 00:58:43.760 --> 00:58:46.430 آره شنبدم در هر ضورت 00:58:46.900 --> 00:58:50.260 من شنیدم مامانم میخواد طبقه سوم زندگی کنه 00:58:50.260 --> 00:58:53.530 ولی چجوری میتونی اجازه بدی اون پیرزن تنهایی اونجا با یه 00:58:53.530 --> 00:58:56.200 خدمتکار زندگی کنه؟ 00:58:56.930 --> 00:58:59.530 صب کن نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 00:58:59.830 --> 00:59:03.060 من که اجازه ندادم اون طبقه سوم با یه خدمتکار 00:59:03.130 --> 00:59:05.160 زندگی کنه 00:59:05.160 --> 00:59:09.130 با اینکه میدونی که اون زود احساس 00:59:09.130 --> 00:59:11.760 تنهایی میکنه همچین کاریو کردی؟ 00:59:13.630 --> 00:59:15.530 به هر حال , مامان ناهار خورده؟ 00:59:16.200 --> 00:59:19.700 امیدوارم خدمتکارش واسش غذای خوب درست کرده باشه 00:59:21.000 --> 00:59:23.400 باید با خدمتکارش ناهارشو بخوره 00:59:23.460 --> 00:59:25.930 و همینطور صبحانه و شامشو 00:59:25.930 --> 00:59:28.360 براش soojeongwa درست کردم 00:59:28.530 --> 00:59:32.300 در هر صورت نادیدش نگیرو نذار طبقه سوم بمونه 00:59:32.430 --> 00:59:35.800 برو پیشش و مراقبش باش , باشه؟ 00:59:35.930 --> 00:59:37.060 دارم قطع میکنم 00:59:42.430 --> 00:59:44.460 آیگو چقد مسخرس 00:59:45.760 --> 00:59:49.230 اون همیشه همه ی زندگیم بوده 00:59:50.500 --> 00:59:53.930 اگه دوباره دیدمش باید بش بگم مامانشم ببره با خودش 00:59:54.230 --> 00:59:56.430 ینی چی آخه 01:00:00.200 --> 01:00:01.260 الان 01:00:01.800 --> 01:00:02.900 پخته ینی؟ 01:00:06.200 --> 01:00:08.000 آیگو خیلی داغه 01:00:08.530 --> 01:00:10.400 خدایا چقد داغ بود 01:00:12.200 --> 01:00:14.460 سقف دهنم و سوزوندم 01:00:20.530 --> 01:00:23.360 خیلی پرو و فوضوله 01:00:29.830 --> 01:00:30.860 هی 01:00:31.100 --> 01:00:33.460 نمیتونی درست رانندگی کنی؟ الان اینو چیکارش کنم؟ 01:00:33.930 --> 01:00:35.030 هه جو خسارتشو داد؟ 01:00:36.000 --> 01:00:39.530 چی فک کردی؟ گفت اصن تقصیر من نیس 01:00:40.600 --> 01:00:42.060 واقعا داره دیوونم میکنه 01:00:42.700 --> 01:00:45.400 باید زنگ بزنیم بهش خسارتو بگیریم 01:00:45.400 --> 01:00:47.760 چجوری تونست اینکارو با خواهر خودش بکنه؟ 01:00:49.800 --> 01:00:50.800 صب کن 01:00:54.300 --> 01:00:55.330 بیخیال اصن 01:00:55.400 --> 01:00:56.460 چرا؟ 01:00:57.200 --> 01:00:59.300 سونگ هون اومده بود پیشم پول میخواست 01:01:00.460 --> 01:01:02.530 واقعا؟ کلی خالی بستم تا پیچوندمش 01:01:02.530 --> 01:01:05.300 چجوری وقتی میخواست ازم پول بگیره زنگ بزنم بش بگم پول بده 01:01:05.460 --> 01:01:08.800 سی هزار دلار بهم بده اونوقت سیصد هزار دلار بت پس میدم 01:01:08.900 --> 01:01:10.400 اگه اون بگه موافقه چی؟ 01:01:11.060 --> 01:01:14.360 عجبا بیخیالش شو فقط بیخیالش شو 01:01:15.060 --> 01:01:16.400 زنگ بزن شرکت بیمه 01:01:19.200 --> 01:01:20.300 لعنتی 01:01:22.800 --> 01:01:24.430 صبر کن بیام عزیزم 01:02:06.530 --> 01:02:09.800 با زن دیگه ای تو این خیابون قدم زدی؟ 01:02:11.030 --> 01:02:12.160 منظورت چیه؟ 01:02:13.430 --> 01:02:16.460 مردم ممکنه فک کنن منظوری داری 01:02:17.700 --> 01:02:19.360 اونا اصن نمیدونن که ما بی پولیم 01:02:21.860 --> 01:02:23.530 دقیقا 01:02:28.530 --> 01:02:31.060 هی خانوم چرا نمیای یکم خوش بگذرونیم؟ 01:02:31.060 --> 01:02:33.360 تو کی ای؟ دارم دیوونه میشم 01:02:33.430 --> 01:02:35.330 بزا برم عزیزم 01:02:35.330 --> 01:02:37.300 عزیزممممم 01:02:37.300 --> 01:02:40.000 چیکار میکنی؟ دستشو ول کن 01:02:40.230 --> 01:02:42.260 عزیزم تو دیگه کی ای؟ 01:02:42.260 --> 01:02:44.830 چیکار میکنی ؟ بزار بره مشکلت چیه؟؟ 01:02:44.830 --> 01:02:48.330 مشکلت باهاش چیه؟ 01:02:48.330 --> 01:02:50.960 ولم کـــن چیکار میکنی؟ 01:02:50.960 --> 01:02:54.630 من فقط میخوام براش نوشیدنی بخرم ولم کن 01:02:54.630 --> 01:02:56.160 نوی احمق 01:02:56.260 --> 01:02:57.460 عزیزم سونگ هون 01:02:59.830 --> 01:03:00.960 بابا 01:03:01.100 --> 01:03:04.630 من فقط میخوام یکم باهاش حال کنم:|| 01:03:04.660 --> 01:03:06.060 01:03:06.530 --> 01:03:07.900 بداخلاقای لوس 01:03:10.830 --> 01:03:13.200 بابایی 01:03:13.430 --> 01:03:14.930 هی جو برو داخل 01:03:15.700 --> 01:03:18.200 متاسفم که با یه مرد بی بخار ازدواج کردی 01:03:18.660 --> 01:03:20.730 نه اینجوری نیس بابا 01:03:20.800 --> 01:03:21.960 برو داخل 01:03:22.500 --> 01:03:24.200 مامانت منتظرته 01:03:27.800 --> 01:03:29.060 سونگ هون بیا دنبالم 01:03:47.900 --> 01:03:49.000 مامان 01:03:57.730 --> 01:03:59.030 مامان 01:04:00.060 --> 01:04:02.730 یکم برات soojeongwa خریدم بعدا بخورش 01:04:03.800 --> 01:04:07.460 اشکالی نداره اگه میخوای تنهایی بخوابی؟ 01:04:29.300 --> 01:04:32.100 چرا داداش سئوپ نمیاد خونه؟ 01:05:48.230 --> 01:05:50.800 سلام دوباره شمایین 01:05:51.230 --> 01:05:52.900 نباید اینجوری میرفتی 01:05:54.200 --> 01:05:56.800 شماره ی مامان بزرگمو که بهتون دادم 01:05:57.060 --> 01:06:00.860 آره قول میدم بدهی داداشمو پرداخت کنم حتما 01:06:02.700 --> 01:06:04.900 پس داداشتو پیدا کردی؟ 01:06:06.600 --> 01:06:09.400 نه پس همه ی شب و کجا بودی 01:06:11.060 --> 01:06:12.730 اینجا روی پل 01:06:13.800 --> 01:06:18.330 اینجا جاییه که توریستا میان فک کردم بتونم اینجا پیداش کنم 01:06:18.330 --> 01:06:19.660 نمیتونی برگردی کره 01:06:20.300 --> 01:06:22.230 من پاسپورتتو پیدا کردم 01:06:24.700 --> 01:06:27.730 پاسپورتت تو کیفمه که دیروز گم شد 01:06:29.530 --> 01:06:30.900 چرا پاسپورتم توی کیفت بود؟ 01:06:30.900 --> 01:06:33.400 همیشه سوار تاکسی ای میشی که دیگران گرفتن؟ 01:06:33.460 --> 01:06:35.530 تاکسی مجانی دوست داری؟ عادتته؟ 01:06:36.460 --> 01:06:38.900 اجازه میدم یکی دیگه بگیری پس 01:06:41.600 --> 01:06:43.500 چیکار میکنی؟ 01:06:43.760 --> 01:06:44.800 دنبالم بیا 01:06:47.800 --> 01:06:57.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:57.824 --> 01:07:07.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:07.900 --> 01:07:09.330 (پدر ازت مراقبت میکنم) 01:07:09.830 --> 01:07:12.900 I thought I'd be done if all my children were married. 01:07:12.900 --> 01:07:15.300 I told you they'll cause trouble until the day you die. 01:07:15.300 --> 01:07:17.400 I want to sleep at home. 01:07:17.400 --> 01:07:19.660 We're trying. Please hang in there. 01:07:19.660 --> 01:07:21.500 Is she going to give this house to Hye Joo? 01:07:21.760 --> 01:07:23.830 Where are you taking me? 01:07:24.360 --> 01:07:27.100 Tuck your hair behind your ears. It's a photo for your passport. 01:07:28.600 --> 01:07:31.300 If you need a handyman, please let me know. 01:07:31.330 --> 01:07:33.330 He's young and polite. 01:07:33.730 --> 01:07:35.960 It's a 150m² building in Bangbae-dong. 01:07:35.960 --> 01:07:37.830 Mom! Dad! 01:07:37.830 --> 01:07:39.630 Father, I'll take care of you.