WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.156 --> 00:00:08.826 (قسمت 2 ) 00:00:08.886 --> 00:00:12.086 قبلا با یه زن دیگه تو این خیابون قدم زدی؟ 00:00:12.626 --> 00:00:13.826 منظورت چیه؟ 00:00:15.026 --> 00:00:17.956 ممکنه مردم فکر کنن منظوری داری 00:00:19.356 --> 00:00:20.856 اونا حتی نمیدونن چقد بی پولیم 00:00:23.526 --> 00:00:25.186 دقیقا 00:00:27.756 --> 00:00:30.156 هی چرا نمیای یکم خوش بگذرونیم؟ 00:00:30.186 --> 00:00:33.326 چیکار میکنی؟ دارم دیوونه میشم 00:00:33.326 --> 00:00:35.356 عزیزم عزیزم 00:00:35.356 --> 00:00:37.286 عزیزم داری چه غلطی میکنی؟ 00:00:37.356 --> 00:00:39.256 دستشو ول کن 00:00:40.286 --> 00:00:42.326 داری چه غلطی میکنی عوضی 00:00:42.326 --> 00:00:43.426 سونگ هون 00:00:45.386 --> 00:00:46.456 بابا 00:00:46.656 --> 00:00:50.086 فقط میخواستم یکم خوش بگذرونیم همین توی احمق 00:00:50.126 --> 00:00:51.656 خیلی کار سختیه؟ 00:00:53.256 --> 00:00:54.626 بابا 00:00:54.786 --> 00:00:56.286 هی جو برو تو 00:00:57.126 --> 00:00:59.626 متاسفم که با یه مرد بی بخار ازدواج کردی 00:01:00.126 --> 00:01:02.156 نه اینطوری که میگی نیس بابا 00:01:02.226 --> 00:01:03.386 برو داخل 00:01:03.886 --> 00:01:05.656 مامانت منتظرته 00:01:07.756 --> 00:01:08.826 توام بیا دنبالم 00:01:23.426 --> 00:01:26.186 این زن این موقع شب بیرون چیکار میکنه؟ 00:01:26.926 --> 00:01:28.426 اوه گشنمه 00:01:33.086 --> 00:01:35.286 هیچی واسه شوهرش نذاشته 00:01:35.356 --> 00:01:36.886 همه چیزایی که اینجانو واسه پسر جونش گذشته 00:01:37.886 --> 00:01:39.886 صب کن این چیه؟ 00:01:41.526 --> 00:01:43.356 یه دانش آموز کوچولو تو این خونه مثه پادشاه زندگی میکنه 00:01:43.356 --> 00:01:45.786 حتی براش مقوی کننده هم خریده 00:01:58.886 --> 00:02:01.056 آیگو چرا انقد ناخالصه 00:02:04.526 --> 00:02:06.956 جی هون بیا اینجا سریع 00:02:06.956 --> 00:02:08.026 مامان ماشین آورده 00:02:11.656 --> 00:02:14.556 خودشه ؟نه؟ پارک کیون پیو از مدرسه ی چونگدام 00:02:14.756 --> 00:02:18.226 توی کلاس بالاترین نمره رو آورده و المپیادم اول شده 00:02:18.756 --> 00:02:20.426 بله 00:02:22.426 --> 00:02:23.486 سوار شو 00:02:34.926 --> 00:02:38.356 چجوری میتونی بزاری شکستت بده؟ 00:02:38.486 --> 00:02:41.456 تو توی همه چی خوبیو از هر کس دیگه ای میتونی بهتر باشی 00:02:41.856 --> 00:02:44.786 نمیتونم بفهمم چرا همیشه میزاری اون نفر اول بشه 00:02:46.656 --> 00:02:47.886 خیلی آزاردهندس 00:02:51.026 --> 00:02:53.056 واسه کدوم درسا کلاس خصوصی گرفته؟ 00:02:53.886 --> 00:02:55.726 قبلا انقد درسش انقد خوب نبود 00:02:58.226 --> 00:03:00.426 بعدش بعدش چی شد؟ 00:03:05.186 --> 00:03:06.526 یه شورشی اونجا بود 00:03:06.956 --> 00:03:10.986 ارتش چه کسی از ویهوادو عقب نشینی کردو چوسان رو تاسیس کرد؟ 00:03:11.386 --> 00:03:12.856 Yi Seong Gye چه سالی؟ 00:03:13.026 --> 00:03:14.426 1392. 00:03:14.426 --> 00:03:15.886 پادشاه بعدی کی بود؟ 00:03:15.886 --> 00:03:16.886 Jeongjong 00:03:17.156 --> 00:03:19.326 یی بانگ وون چه کسی بود؟ یو آه این...:))) 00:03:23.656 --> 00:03:24.886 میشینی سریال میبینی؟ 00:03:27.486 --> 00:03:29.956 عقلتو از دست دادی 00:03:30.326 --> 00:03:32.386 وقت نداری چرا میشینی پا سریال 00:03:32.426 --> 00:03:35.586 نه بخدا وقتی دوستم داشت تو گووشیش میدید دیدم 00:03:35.726 --> 00:03:39.056 حالا داری بم دروغم میگی 00:03:39.426 --> 00:03:41.826 قرار نیست بشینی با گوشیت سریال ببینی 00:03:42.056 --> 00:03:43.126 به خودت بیا 00:03:45.286 --> 00:03:46.726 دیگه نمیبینیا 00:03:47.986 --> 00:03:49.956 خب یی بانگ وون کیه؟ 00:03:51.856 --> 00:03:52.856 خدایاااا 00:03:53.426 --> 00:03:54.786 ته جونگ سومین پادشاه 00:03:54.826 --> 00:03:55.886 آفرین درسته 00:03:56.026 --> 00:03:57.886 چجوری پادشاه شد؟ 00:03:57.886 --> 00:03:59.856 با شاهزاده های دیگه جنگید 00:03:59.856 --> 00:04:00.886 درسته 00:04:01.086 --> 00:04:03.556 ای بابا بزارید بخوابم 00:04:03.626 --> 00:04:05.856 میدونید الان ساعت چنده؟ 00:04:06.826 --> 00:04:08.126 برو بخواب 00:04:08.356 --> 00:04:10.456 چرا مزاحم درس خوندنش میشی 00:04:10.556 --> 00:04:12.556 چجوری با این سر و صداتون بخوابم آخه؟ 00:04:12.656 --> 00:04:16.026 مگه بلندگو قورت دادید 00:04:18.186 --> 00:04:21.426 فقط پسرت واست مهمه؟ شوهرت مهم نیس؟ 00:04:21.556 --> 00:04:25.326 فقط واسه اون مقوی کننده میخری خو منم فردا باید برم سر کار 00:04:26.896 --> 00:04:27.986 احیانا 00:04:28.456 --> 00:04:29.856 نکنه از مقوی کننده های جی هون ورداشته باشی؟ 00:04:32.986 --> 00:04:34.026 ورداشتم 00:04:34.326 --> 00:04:35.526 یه دونه فقط ورداشتم چطور؟ 00:04:36.026 --> 00:04:38.986 انقد ناخالصی داشت مزه تخم مرغ گندیده میداد 00:04:38.986 --> 00:04:40.956 میدونی چقد پولشونو دادمم؟ 00:04:41.126 --> 00:04:42.486 چی گفتی؟ 00:04:43.396 --> 00:04:46.456 فقط پسرت واست مهمه؟ 00:04:46.556 --> 00:04:47.726 بس کن و برو بگیر بخواب 00:04:47.956 --> 00:04:49.326 باید امروز اینو تمومش کنیم 00:04:50.056 --> 00:04:53.156 شما نمیزارین من بخوابم 00:04:53.156 --> 00:04:55.486 بخاطر یی بانگ وون نمیتونم بخوابم 00:04:55.656 --> 00:04:59.396 چرا از ویهوادو عقب نشینی کرد؟ میخواست به چین حمله کنه ؟ 00:04:59.396 --> 00:05:02.726 اینا چیزایین که نمیزارن من بخوابم 00:05:04.756 --> 00:05:05.896 اشتباه گفتی 00:05:07.356 --> 00:05:11.786 گیج کردن جی هون و تمومش کن و به آغوش خواب بازگرد 00:05:13.256 --> 00:05:14.356 اشتباه بود؟ 00:05:15.256 --> 00:05:16.956 بله !! گفتم برو بگیر بخواب 00:05:17.226 --> 00:05:20.256 باشه بابا رفتم 00:05:20.556 --> 00:05:24.156 خب فک کردم میخواسته به چین حمله کنه آی خدا 00:05:31.156 --> 00:05:32.226 واقعا که 00:05:34.156 --> 00:05:35.986 بجنب دیگه بجنب باشه بابا 00:05:37.726 --> 00:05:38.756 آیگو 00:05:41.986 --> 00:05:42.986 درستو بخون 00:05:43.356 --> 00:05:45.626 رو درست تمرکز کن فقط بله 00:05:46.956 --> 00:05:48.026 بعدی 00:05:56.026 --> 00:05:57.826 بازی و خوشگذرونی و ول کن 00:05:59.526 --> 00:06:00.926 چرا میزنی خب؟ ایش 00:06:00.926 --> 00:06:02.886 ایش؟؟؟ این چه طرز رفتاره 00:06:03.456 --> 00:06:05.686 عوضش درس بخون یکم درس 00:06:05.686 --> 00:06:07.926 عین خیالت نیست که 395م شدی؟؟ 00:06:07.926 --> 00:06:10.156 با چشمای بسته بهتر انجامش میدادی 00:06:10.426 --> 00:06:12.756 چجوری تونستی تو کل مدرسه 00:06:12.756 --> 00:06:15.256 کم ترین نمره رو بگیری؟ 00:06:16.856 --> 00:06:19.586 مامااان ! آروم باش! باشه؟> 00:06:19.626 --> 00:06:22.256 واقعا فک میکنی میتونم آورم باشم؟ 00:06:23.026 --> 00:06:26.526 با کلاس جبرانیات که فقط پول هدر میدی 00:06:26.526 --> 00:06:27.826 تو مدرسه هم 00:06:27.826 --> 00:06:30.286 باید کم ترین نمره رو بگیری؟؟ 00:06:30.556 --> 00:06:32.326 میدونی چقد خجالت زدم کردی؟ 00:06:32.456 --> 00:06:35.526 حتی سرمو نمیتونم بلند کنم 00:06:35.526 --> 00:06:37.226 واقعنم نمیتونم 00:06:37.726 --> 00:06:40.086 خب من موقعیت مناسبی واسه درس خوندن ندارم 00:06:40.286 --> 00:06:41.356 ببین کجام 00:06:42.656 --> 00:06:44.526 الان داری موقعیت و بهونه میکنی؟ 00:06:44.626 --> 00:06:46.756 پس چرا اون وقتیکه یه اتاق جدا واسه خودت داشتی درس نمیخوندی 00:06:47.386 --> 00:06:49.986 بسه دیگه وقتی تو یه آپارتمان مناسب زندگی میکردیم 00:06:50.026 --> 00:06:53.756 توی اون اتاق آفتابی، ساکت و آروم، و تمیز 00:06:53.756 --> 00:06:56.526 درس نمیخوندی؟ 00:06:56.526 --> 00:06:57.756 بگو ببینم 00:06:58.256 --> 00:07:00.126 مگه نگفتم بسه 00:07:01.156 --> 00:07:02.226 مامان بزرگ 00:07:02.656 --> 00:07:04.826 اون دوباره کم ترین نمره رو آورده 00:07:04.826 --> 00:07:07.086 میدونستم 00:07:07.086 --> 00:07:08.426 پس تمومش کن 00:07:08.586 --> 00:07:10.756 ایش میرم با بابا بخوابم 00:07:11.426 --> 00:07:12.986 لوس 00:07:13.186 --> 00:07:15.226 ای خدااا 00:07:31.086 --> 00:07:33.156 دلم شکست هعی 00:07:34.026 --> 00:07:35.726 مثبت فک کن 00:07:36.626 --> 00:07:41.286 حداقل میدونی پسرت خارج کشور تنها نیست 00:07:42.286 --> 00:07:45.986 مامان بزرگ نوه ی تو داداش منم هست 00:07:48.456 --> 00:07:51.726 به هر حال آدم بیشتر از بچش که عمر نمیکنه 00:07:52.156 --> 00:07:54.356 حتما باید بهت بگم؟ 00:07:57.386 --> 00:08:00.526 منم دیگه خجالت میکشم تو صورت پدر مادرت نگاه کنم 00:08:01.956 --> 00:08:04.526 حداقل باید خوب بزرگتون میکردم 00:08:07.526 --> 00:08:09.256 دونگ هی بت زنگ زد؟؟ 00:08:09.456 --> 00:08:10.956 آره چی گفت؟ 00:08:11.226 --> 00:08:12.286 چول مینو پیدا کرد؟ 00:08:12.956 --> 00:08:14.026 گفت حالش خوبه 00:08:15.126 --> 00:08:17.056 اون لوس.. 00:08:17.656 --> 00:08:20.826 خودم باید میرفتم تایوانو حقشو میراشتم کف دستش 00:08:25.326 --> 00:08:28.586 سونگ هون کجاس؟ 00:08:31.426 --> 00:08:32.496 الان... 00:08:33.056 --> 00:08:35.026 بابا اومده بود 00:08:35.056 --> 00:08:36.126 چی؟ 00:08:36.926 --> 00:08:38.286 آقای هان اومده بود؟ 00:08:39.126 --> 00:08:40.256 خب؟ 00:08:40.726 --> 00:08:42.526 کمپانی روزنامه ادغام شده بود 00:08:43.726 --> 00:08:44.926 بعد دوباره از اول کارو پیش گرفت 00:08:46.356 --> 00:08:48.186 بزارید من ... بیخی 00:08:52.526 --> 00:08:53.686 بچه ی لوس قدرنشناس 00:08:53.886 --> 00:08:57.496 چرا وقتی اوضاع انقد بد بوده به من خبر ندادی؟ 00:08:57.526 --> 00:08:59.386 احساس شرم میکردم 00:09:00.786 --> 00:09:01.856 بابا 00:09:02.426 --> 00:09:04.256 من الان 40 سالمه 00:09:04.656 --> 00:09:07.186 چجوری میتونم با این سن ازت کمک بخوام 00:09:08.456 --> 00:09:09.886 نمیتونستم 00:09:09.996 --> 00:09:11.756 تو هرچند سالتم که باشه بارم پسرمی 00:09:11.786 --> 00:09:12.856 بازم 00:09:13.726 --> 00:09:15.756 سعی کردم تا بتونم خودم جمعش کنم 00:09:19.256 --> 00:09:21.756 به هرحال متاسفم که نگرانت کردم 00:09:28.056 --> 00:09:29.586 بیا برگرد 00:09:31.386 --> 00:09:33.026 میتونی خونه ی من زندگی کنی 00:09:33.726 --> 00:09:37.126 طبقه ی اولو بازسازی کردیم 00:09:39.496 --> 00:09:41.086 برگردو با ما زندگی کن 00:09:41.256 --> 00:09:43.386 اونوقت تصمیم میگیریم برات چیکار کنیم 00:09:44.686 --> 00:09:45.756 بابا 00:09:46.926 --> 00:09:48.026 ولی 00:09:48.326 --> 00:09:49.386 سونگ هون 00:09:49.756 --> 00:09:52.526 تا کی میخوای اجازه بدی بچه هات تو هتل زندگی کنن؟ 00:09:54.926 --> 00:09:55.996 برگرد خونه 00:09:57.256 --> 00:09:59.426 با مامانت صحبت میکنم 00:10:03.326 --> 00:10:04.626 متاسفم نمیدونم چی باید بگم 00:10:34.686 --> 00:10:37.356 ببخشید داری منو کجا میبری؟ 00:10:38.726 --> 00:10:40.996 میخوای گزارشمو به پلیس بدی؟ نه تورو خداا 00:10:41.156 --> 00:10:42.456 ساکت باش و فقط دنبالم بیا 00:10:42.526 --> 00:10:44.356 صب کن صب کن 00:10:47.756 --> 00:10:48.756 (چه کمکی از دستم برمیاد) 00:10:49.756 --> 00:10:51.026 (میخواستم گزارش گم شدن یه پاسپورتو بدم) 00:10:52.356 --> 00:10:53.356 (چجوری گمش کردید) 00:10:53.996 --> 00:10:55.356 (کیفمو گم کردم) 00:10:56.126 --> 00:10:58.126 (لطفا این فرمو پر کنید) 00:10:59.656 --> 00:11:00.656 (ممنون) 00:11:10.126 --> 00:11:12.056 دارم گزارش گم شدن پاسپورتتو میدم 00:11:16.326 --> 00:11:18.986 داری مزاحمم میشیا برو اونور منتظرم بمون 00:11:20.126 --> 00:11:21.156 باجه 00:11:44.026 --> 00:11:45.586 (لطفا منتظر بمونید) 00:11:53.026 --> 00:11:54.286 گفت باید منتظر بمونیم 00:11:55.686 --> 00:11:56.726 واقعا؟ 00:11:57.126 --> 00:11:58.726 لازم نیس تشکر کنی ازم 00:11:58.826 --> 00:12:02.026 دارم کمکت میکنم چون پاسپورت و گم کردی 00:12:02.956 --> 00:12:04.526 نمیتونم مردم نیازمند و ندید بگیرم 00:12:05.586 --> 00:12:07.456 نیازی نیست 00:12:07.626 --> 00:12:10.156 نگران بدهی داداشم باشی خودم برش میگردونم 00:12:17.826 --> 00:12:20.186 ممنونم 00:12:20.586 --> 00:12:23.526 فک میکردم میخوای گزارش خودمو به پلیس بدی 00:12:24.986 --> 00:12:25.986 فک کردی 00:12:26.626 --> 00:12:28.226 منم مثه داداشتم؟ 00:12:28.856 --> 00:12:30.226 مشکلت با دادشم چیه؟ 00:12:30.226 --> 00:12:33.226 کدوم داداشیه که خواهر خودشو با یه عالمه قرض و قوله 00:12:33.526 --> 00:12:35.026 ول کنه بره؟ 00:12:36.356 --> 00:12:37.656 دقیقا 00:12:39.356 --> 00:12:40.626 (لطفا تشریف بیارید) 00:12:46.286 --> 00:12:48.626 (به سفارت کره ای برید و 2 قطعه عکس بیارید) 00:12:49.856 --> 00:12:51.426 (ممنون) 00:12:52.686 --> 00:12:54.356 تموم شد پاشو بریم 00:12:59.456 --> 00:13:01.656 بجنب باشه 00:13:09.826 --> 00:13:11.056 بیا دیگه 00:13:11.556 --> 00:13:12.926 دارم میام 00:13:33.686 --> 00:13:34.986 یه کم به چپ 00:13:38.186 --> 00:13:40.326 یکم به راست 00:13:46.026 --> 00:13:47.356 موهاتو بده پوشت گوشت 00:13:51.026 --> 00:13:53.986 اینجوری!! بده پشت گوشت 00:13:54.086 --> 00:13:55.186 مگه تاحالا عکس پاسپورت نگرفتی؟ 00:13:59.486 --> 00:14:00.956 میخندی؟ 00:14:01.286 --> 00:14:03.956 بشین به بدهی هایی که قراره بدی فک کن 00:14:08.526 --> 00:14:11.826 1,2,3 00:14:15.626 --> 00:14:17.386 متاسفم 00:14:17.556 --> 00:14:18.856 واقعا متاسفم 00:14:20.386 --> 00:14:22.556 (لطفا 2 تا قهوه و 2 تا وعده غذایی) 00:14:23.386 --> 00:14:26.826 باشه جلوی هتل میبینمت 00:14:29.026 --> 00:14:30.326 با راهنمای تورتون حرف میزدی؟ 00:14:30.986 --> 00:14:32.556 آره خداروشکر 00:14:33.256 --> 00:14:36.256 پس باید زود پاسپورتتو بگیری 00:14:39.026 --> 00:14:42.386 ولی شرط میبندم راهنمات کلی بت نق بزنه 00:14:42.756 --> 00:14:44.656 بدون گفتن بهش هر جا خواستی رفتی 00:14:51.326 --> 00:14:52.386 بیا بخوریم 00:14:57.686 --> 00:14:59.656 بجنب بخور دیگه خیلی سرم شلوغه 00:15:00.256 --> 00:15:02.926 باید بعد از اینکه تحویل راهنمات دادم برم سر قرار 00:15:04.386 --> 00:15:06.526 باشه پس بخوریم 00:15:07.356 --> 00:15:08.486 ممنون 00:15:08.486 --> 00:15:11.986 ازم ممنون نباش کمکت کردم تا بتونی بدهیمو برگردونی 00:15:15.756 --> 00:15:18.456 وقتی برگردی سئول تهیه کننده کیم باهات تماس میگیره 00:15:19.756 --> 00:15:20.856 میدونم 00:15:24.126 --> 00:15:25.126 داداشم... 00:15:25.726 --> 00:15:28.756 آدم بدی نیست 00:15:29.026 --> 00:15:32.626 اون آرزو های بزرگی داشت 00:15:33.386 --> 00:15:37.056 ولی یهو همه ی اون آرزو ها پوچ و بی معنی شد 00:15:37.226 --> 00:15:38.326 انقد سختش نکن 00:15:39.586 --> 00:15:42.226 لازم نیست نگران وضعیتت باشی 00:15:42.656 --> 00:15:44.126 مدیر عزیز من Kitano Takeshi... 00:15:44.456 --> 00:15:46.756 یبار گفت 00:15:47.086 --> 00:15:48.186 خونواده همه چیز آدمه 00:15:48.556 --> 00:15:50.986 وقتی میخواید رهاش کنید کسی دنبالتون نمیاد 00:15:51.656 --> 00:15:53.986 تو هر خونواده ای یه نقصی هست 00:15:54.826 --> 00:15:57.886 پس لازم نیس بخاطرش خجالت بکشی 00:16:00.456 --> 00:16:03.926 پس بیا فقط از غذامون لذت ببریم 00:16:11.156 --> 00:16:13.456 منم میشناسمش 00:16:14.926 --> 00:16:16.186 "Sonatine". 00:16:20.456 --> 00:16:21.456 "Kids Return". 00:16:23.456 --> 00:16:26.356 "Hanabi". "Violent Cop". 00:16:29.526 --> 00:16:32.756 خود فیلماشو دوس ندارم فقط واسه اینکه چیز یاد بگیرم میبینم 00:16:33.556 --> 00:16:35.426 رشته فیلم سازی ای احیانا؟ 00:16:36.156 --> 00:16:38.256 نه من دانشگاه نمیرم 00:16:38.856 --> 00:16:41.426 داداشم با پول شهریم فرار کرد 00:16:42.986 --> 00:16:46.356 ماه فوریه توی یه شب زمستونی و سرد 00:16:46.426 --> 00:16:49.426 با همه ی پولامون پرید اونور نرده ها ناپدید شد 00:16:49.586 --> 00:16:52.956 هنورم نمیدونم چرا 00:16:53.286 --> 00:16:56.956 پرید اونور نرده ها ورفت مگه اونجا خونه ی هممون نبود 00:16:59.556 --> 00:17:01.886 متاسفم نباید میپرسیدم 00:17:03.426 --> 00:17:06.326 اشکالی نداره بم گفتی نباید به خاطرش خجالت زده شم 00:17:07.756 --> 00:17:08.986 پس الان اشکالی نداره 00:17:33.726 --> 00:17:34.926 خانوم اوه دونگ هی 00:17:35.726 --> 00:17:37.626 خانوم اوه دونگ هی این شمارمه 00:17:37.696 --> 00:17:39.986 لطفا بدش به تهیه کننده کیم 00:17:40.156 --> 00:17:43.856 بهتر از اینه که زنگ بزنه به مامان بزرگم 00:17:44.226 --> 00:17:46.086 اینجوری راحت ترم 00:17:46.926 --> 00:17:49.286 همه ی بدهیتم بت برمیگردونم 00:17:52.526 --> 00:17:54.696 خانوم اوه دونگ هی عجله کن 00:17:55.356 --> 00:17:57.726 باید برم واسه همه چی ممنون 00:17:58.356 --> 00:17:59.526 مواظب باش 00:18:02.486 --> 00:18:05.626 واقعا بدون کمکت نمیتونستم 00:18:05.696 --> 00:18:07.926 سریع تر ممنون مراقب خودت باش 00:18:08.086 --> 00:18:10.886 منتظرت بودیم باشه دارم میام 00:18:11.156 --> 00:18:13.196 خدافظ باید عجله کنی 00:18:13.626 --> 00:18:14.726 بجنب 00:18:16.086 --> 00:18:18.326 چیکار میکنی ؟ میخوای جا بمونی؟ 00:18:18.586 --> 00:18:19.586 برو سوار شو 00:18:21.086 --> 00:18:22.286 مراقب خودت باش 00:18:22.756 --> 00:18:23.926 مرســـی 00:18:52.526 --> 00:18:53.826 اومدید سلام 00:18:54.286 --> 00:18:56.286 پس با تخریب ساختمون شروع کردید 00:18:56.326 --> 00:18:58.586 بله میخوام کارا زودتر انجام بشن 00:18:58.626 --> 00:19:00.426 چنتا تراکتور نیاز دارین؟ 00:19:01.256 --> 00:19:03.056 5-6 تا کافیه 00:19:09.386 --> 00:19:10.626 چی شده؟ 00:19:11.456 --> 00:19:14.726 منظورت چیه؟ بدخلق شدی 00:19:14.826 --> 00:19:16.586 اتفاق بدی افتاده؟ 00:19:16.626 --> 00:19:17.926 نه 00:19:19.526 --> 00:19:21.956 شندم دیروز با عه ری رفتی کلیسا 00:19:22.826 --> 00:19:24.826 من باید میومدم میبردمت 00:19:25.196 --> 00:19:28.026 اتفاقی رفتم کوهنوردی متاسفم 00:19:30.156 --> 00:19:31.256 چرا میخندی؟ 00:19:31.826 --> 00:19:32.886 ها؟ 00:19:32.886 --> 00:19:34.726 مثه وقتایی میخندی که یه چیزو ازم پنهون میکردی 00:19:38.126 --> 00:19:41.086 گفتم که چیزی نیست 00:19:51.456 --> 00:19:52.526 خدایا 00:19:53.026 --> 00:19:54.226 چی شده؟ 00:19:54.286 --> 00:19:57.386 اینجا خطرناکه لطفا نایستید 00:19:58.256 --> 00:20:01.126 چرا تو این خیابون همیشه خونه سازیه 00:20:01.126 --> 00:20:06.086 اینجا واسه رفت و آمده نه ساخت وساز 00:20:06.086 --> 00:20:07.126 متاسفم 00:20:08.196 --> 00:20:11.056 آخه هر روز؟ زیاده روی نمیکنید؟ 00:20:11.196 --> 00:20:12.356 سلام 00:20:13.126 --> 00:20:14.656 دارید میرید خونه؟ 00:20:16.756 --> 00:20:21.126 قدیمیا اینجا پر خونه های قشنگ بود 00:20:21.426 --> 00:20:24.826 ولی مردم خونه هاشونو خراب کردن و آپارتمان ساختن 00:20:25.356 --> 00:20:29.986 داری اموال عموت و بازسازی میکنی نه؟ 00:20:30.056 --> 00:20:31.156 بله 00:20:31.256 --> 00:20:34.056 حدس میزدم عموی ثروتمندی داشته باشی 00:20:34.726 --> 00:20:36.286 بله هست 00:20:37.056 --> 00:20:39.726 بازم تو نباید دقیقا بعد از اینکه اومدی 00:20:39.726 --> 00:20:41.586 همه ی خونه هارو تخریب کنی 00:20:42.756 --> 00:20:43.756 متاسفم 00:20:43.886 --> 00:20:45.456 قبل از این کجا زندگی میکردید؟ 00:20:45.556 --> 00:20:47.126 عموم آمریکا زندگی میکرد 00:20:47.756 --> 00:20:49.586 خودتم ؟ آره 00:20:49.856 --> 00:20:54.056 دقیقا همون جور که حدس زده بودم این خونه ای که خریدی خیلی گرونه 00:20:56.056 --> 00:20:57.586 البته واسه خودم نیس 00:20:57.726 --> 00:21:00.756 فقط همونجور که میبینی دارم به عموم کمک میکنم 00:21:00.926 --> 00:21:02.026 میفهمم بله 00:21:03.286 --> 00:21:05.486 رسیدیم 00:21:05.626 --> 00:21:06.886 اینارو بزار اینجا و برگرد سر کارت باشه 00:21:07.626 --> 00:21:10.086 ممکنه یکم ناخوشایند باشه ولی درکمون کنید 00:21:10.086 --> 00:21:11.856 من ساخت و ساز و خیلی زود تموم میکنم 00:21:12.696 --> 00:21:16.626 لطفا اگه چیزی تو خونتون نیاز به بازسازی داره بهم بگید 00:21:16.726 --> 00:21:18.986 در اسرع وقت بازسازیش میکنم 00:21:19.086 --> 00:21:20.756 میتونی واقعا؟ 00:21:21.426 --> 00:21:23.526 من به هرچیزی که مربوط به ساختمون میشه واردم 00:21:23.756 --> 00:21:24.886 پس میبینمت 00:21:26.326 --> 00:21:27.386 خدافظ 00:21:30.986 --> 00:21:33.626 چه جوون مودبیه به به 00:21:50.726 --> 00:21:51.756 کجا بودی؟ 00:21:52.086 --> 00:21:53.286 رفته بودم خرید 00:21:53.826 --> 00:21:55.626 میخوام برات سوپ خماری درست کنم 00:21:55.856 --> 00:21:57.286 لازم نیس حالا 00:21:57.486 --> 00:22:01.956 چرا دیشب انقد مست کردی 00:22:02.726 --> 00:22:03.856 همینطوری 00:22:04.186 --> 00:22:05.286 باور نمیکنم 00:22:06.286 --> 00:22:08.156 آقای کانگ و دیدی؟ 00:22:08.626 --> 00:22:11.026 دیگه باهاش نگرد 00:22:11.326 --> 00:22:14.286 فقط اثر منفی روت میزاره 00:22:14.556 --> 00:22:17.556 جفتتون از کارتون اومدید بیرونو بازنشسته شدید 00:22:17.556 --> 00:22:19.526 نمیفهمم چرا هنوزم باهاش میگردی 00:22:19.756 --> 00:22:21.456 ندیدمش 00:22:21.456 --> 00:22:22.526 میدونم دیدیش 00:22:24.726 --> 00:22:26.926 طبقه اولو اجاره دادی؟ 00:22:26.986 --> 00:22:28.686 نه هنوز 00:22:29.186 --> 00:22:30.586 باهام تماس نگرفتن 00:22:30.586 --> 00:22:33.226 به نظر میرسید خوششون اومده 00:22:33.656 --> 00:22:34.726 چطور؟ 00:22:35.356 --> 00:22:36.426 هیچی همینجوری 00:22:38.556 --> 00:22:40.286 چرا نذاریم 00:22:40.656 --> 00:22:42.826 یکی از خونوادمون اونجا زندگی کنن؟ 00:22:44.256 --> 00:22:46.186 ببخشید؟ منظورت چیه؟ 00:22:46.626 --> 00:22:48.286 درباره ی چی حرف میزنی 00:22:48.286 --> 00:22:49.426 خب 00:22:50.056 --> 00:22:51.656 دارم درباره ی سونگ هون حرف میزنم 00:22:52.086 --> 00:22:54.726 چی بهت گفت دیروز؟ 00:22:54.926 --> 00:22:56.686 هیچی نگفت 00:22:56.686 --> 00:22:58.656 پس چرا داری این حرفارو میرنی 00:22:58.886 --> 00:23:00.826 مامان طبقه ی سوم زندگی میکنه 00:23:00.826 --> 00:23:03.356 ولی با اینکه هممون اینجاییم بازم احساس تنهایی میکنه 00:23:03.756 --> 00:23:05.426 آه این و دیروز دیدم 00:23:06.286 --> 00:23:07.986 نمیتونم بهش فکر نکنم 00:23:08.726 --> 00:23:11.456 واسه همین فک کردم خیلی خوبه اگه بیان اینجا 00:23:11.556 --> 00:23:14.386 پس چرا خودت نمیریو باهاشون زندگی کنی؟ 00:23:14.386 --> 00:23:17.286 عزیزم بس کن دیگه این حرفارو 00:23:17.386 --> 00:23:21.426 میدونی که نوه هاش تا وقتی ازش دورن واسش عزیزن 00:23:21.526 --> 00:23:23.326 خب بازم ... 00:23:23.326 --> 00:23:26.626 بسه امروز چته تو؟ 00:23:27.626 --> 00:23:30.356 توی 40 سال گذشته 00:23:30.626 --> 00:23:33.826 هر روز واسه بزرگ کردن 4 تا بچه تلاش کردم 00:23:33.826 --> 00:23:35.486 و از مادرت مراقبت کردم 00:23:35.556 --> 00:23:38.686 ولی بازم مامانت منو به رسمیت نمیشناسه 00:23:38.726 --> 00:23:41.756 و فقط طبقه پایین خونشو به عنوان دستمزد بم داده 00:23:42.126 --> 00:23:44.686 نمیفهمی؟ ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:23:44.686 --> 00:23:47.056 مامان اینو به تو نداده 00:23:47.056 --> 00:23:49.326 نه پس فک کردی دادش به تو؟ 00:23:50.686 --> 00:23:54.086 یه عمر جنگیدم تا بدستش آوردم 00:23:54.186 --> 00:23:55.456 اگه جرات داری بش دست بزن 00:23:55.526 --> 00:23:58.186 منظورم این نبود 00:23:58.586 --> 00:24:02.356 اگه اونا باهامون زندگی کنن هی جوو میتونه کمکت کنه 00:24:02.356 --> 00:24:04.086 هی جو چی؟؟ 00:24:04.286 --> 00:24:06.156 داری جدی حرف میزنی؟ 00:24:06.586 --> 00:24:07.726 چی؟ 00:24:07.856 --> 00:24:09.826 بریم کجا؟؟ 00:24:10.526 --> 00:24:12.826 دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:24:13.026 --> 00:24:14.626 لباسم کثیف کردی 00:24:14.626 --> 00:24:15.756 هیچوقت همچین چیزی اتفاق نمیفته 00:24:16.656 --> 00:24:18.926 چه چرتیه میگی؟ 00:24:19.056 --> 00:24:21.286 بابا ازم خواست که بریم اونجا 00:24:21.886 --> 00:24:22.886 نه قربون دستت 00:24:23.456 --> 00:24:25.686 چرا باید با این سنم با مامانت زندگی کنم؟ 00:24:25.886 --> 00:24:27.986 کسایی که با والدینشون زندگی میکنن فقط میخوان ازونجا برن 00:24:27.986 --> 00:24:30.756 اونوقت تو داری میگی بریم اونجا؟ 00:24:31.386 --> 00:24:33.986 میدونم قرار نیست همه چی درست بشه 00:24:34.126 --> 00:24:36.556 ولی انقد چرت نگو 00:24:37.886 --> 00:24:40.286 مسخرست مشکلت باهاش چیه؟ 00:24:40.286 --> 00:24:41.956 باید یه کاری کنیم 00:24:41.956 --> 00:24:44.956 تو فقط هیچ کاری نکن باشه؟ 00:24:45.426 --> 00:24:48.586 اگه خیلی دوست داری از مامانت بپرس 00:24:49.056 --> 00:24:50.656 شرط میبندم شوکه میشه 00:24:53.086 --> 00:24:54.356 بخاطر مامانمه؟ 00:24:55.026 --> 00:24:56.856 گذشته ها گذشته 00:24:58.426 --> 00:25:00.186 نگذشته 00:25:00.856 --> 00:25:03.186 هنوز همه چیو به یاد دارم 00:25:03.186 --> 00:25:07.026 مثه یه فیلم جلو چشامه 00:25:07.026 --> 00:25:09.326 فراموشش کن 00:25:10.586 --> 00:25:11.756 نمیتونم 00:25:12.256 --> 00:25:14.126 پسرش معذرت میخواد ازت هوم؟ 00:25:14.226 --> 00:25:15.386 معذرت خواهیتو قبول نمیکنم 00:25:16.186 --> 00:25:17.286 هی جو 00:25:17.426 --> 00:25:19.286 چی میخوای بش بگی؟ 00:25:20.186 --> 00:25:22.686 اگه ازت پرسید چرا اینجوری ورشکسته شدیم؟ 00:25:26.326 --> 00:25:27.586 کی باعث همه ی ایناست؟ 00:25:28.526 --> 00:25:31.586 برادر زنت !! داداش من !! 00:25:31.956 --> 00:25:34.886 فک میکنی مامانت این قسمتشو قبول میکنه ؟ 00:25:35.686 --> 00:25:38.626 الان خیلی تو چشمم 00:25:38.626 --> 00:25:40.526 فک میکنی میزاره ... 00:25:40.756 --> 00:25:43.056 بعد از پیداکردنش چی میشه؟ 00:25:45.186 --> 00:25:46.256 لازم نیس 00:25:50.286 --> 00:25:51.456 نگران این موضوع باشی 00:25:53.986 --> 00:25:55.356 منظورت چیه؟ 00:25:56.656 --> 00:25:57.756 منم باهش بودم 00:25:58.886 --> 00:25:59.926 چی گفتی؟ 00:26:01.526 --> 00:26:02.986 منم باهاش بودم 00:26:03.156 --> 00:26:04.586 خب که چی؟؟ 00:26:05.126 --> 00:26:07.486 چرا با خشونت با بچه هات رفتار میکنی؟ 00:26:08.086 --> 00:26:10.526 چیکار کردم؟چه اشتباهی کردم؟ 00:26:10.526 --> 00:26:12.956 به اندازه کافی خوب بزرگشون کردم الان دیگه باید خودشون مراقب خودشون باشن 00:26:12.956 --> 00:26:15.986 میخوای دوباره بیان تلکه مون کنن؟ 00:26:16.326 --> 00:26:17.726 این بحثو تموم کن 00:26:32.856 --> 00:26:33.886 پس.. 00:26:36.286 --> 00:26:37.356 از کی؟ 00:26:38.756 --> 00:26:40.226 سه ماه بود 00:26:41.956 --> 00:26:43.026 چی؟ 00:26:44.256 --> 00:26:46.226 همون پولی که ازم گرفته بودی؟ 00:26:48.826 --> 00:26:49.856 و حقوقم 00:26:51.326 --> 00:26:52.726 باهاشون فرار کرد 00:27:01.586 --> 00:27:02.586 چیکار کنیم؟ 00:27:08.286 --> 00:27:09.286 هی بچه 00:27:09.886 --> 00:27:10.956 هی 00:27:11.086 --> 00:27:14.356 وایسا آه این 00:27:14.686 --> 00:27:18.456 خدای من چقد احساساتی ای تو آخه 00:27:18.686 --> 00:27:22.726 گفتم ببریش یه شرکت دیگه 00:27:22.726 --> 00:27:25.086 چجوری میتونستم؟ من یکی از موسسان بودم 00:27:25.086 --> 00:27:26.456 مسخره بازیو تموم کن 00:27:27.686 --> 00:27:32.226 گفته بودم که بهت موسسا آخرش اخراج میشن مثه Jeong Do Jeon. 00:27:32.586 --> 00:27:34.886 بفهم چی میگی 00:27:35.356 --> 00:27:37.926 خیلی خب بابا فهمیدیم توی دانشگاه ملی کره تاریخ خوندی 00:27:37.926 --> 00:27:40.826 چیکار به دانشگاه و رشته من داری؟> 00:27:40.826 --> 00:27:42.756 وقتی تو دانشگاه ملی درس خوندی 00:27:42.756 --> 00:27:44.686 پس چرا پسرت انقد خنگه؟؟ 00:27:46.686 --> 00:27:47.956 فقط من مامانشم؟ 00:27:48.956 --> 00:27:50.026 فقط خودم اینجوری بزرگش کردم؟ 00:27:50.656 --> 00:27:53.126 صب کن فقط بلدی چیز میز پرت کنی سمتم؟ 00:27:53.126 --> 00:27:56.186 آره که چی؟ 00:27:56.286 --> 00:27:58.956 پوست و استخونی چجوری میتونی انقد راحت کار کنی؟ 00:27:58.986 --> 00:28:01.126 چی؟ من پوست و استخونم؟ 00:28:03.356 --> 00:28:05.756 ببین مثه مامانت حرف میزنی 00:28:05.886 --> 00:28:09.886 همیشه میگفت زیادی ضعیفمو یه بیل غذا میکرد تو دهنم 00:28:10.386 --> 00:28:12.586 میگفت چشای ریزی دارمو سوراخ دماغم خیلی گندس 00:28:12.586 --> 00:28:15.086 همینجوری اینارو هی تکرار میکرد 00:28:15.286 --> 00:28:17.726 چجوری میتونست اینارو به عروس آیندش بگه؟؟ 00:28:17.726 --> 00:28:20.486 اون روز مست بوده انگار 00:28:20.486 --> 00:28:22.756 گفته بود خیلی خورده بوده 00:28:22.886 --> 00:28:24.756 چون نمیتونست قبل من هوشیار بمونه 00:28:24.756 --> 00:28:27.556 همچین بیراهم نمیگفتا 00:28:28.226 --> 00:28:29.286 هااان؟؟ 00:28:29.856 --> 00:28:30.986 یه بار دیگه بگو؟؟ 00:28:33.526 --> 00:28:35.486 امروز آهرین روزیه که زنده ای 00:28:40.756 --> 00:28:42.026 اینجا چه خبره؟؟ 00:28:42.826 --> 00:28:45.356 مهمونای دیگه از بوی بدی که میاد شکایت مردن 00:28:45.856 --> 00:28:47.526 همین الان برید بیرون 00:28:47.656 --> 00:28:50.026 یا زنگ میزنم پلیس 00:28:50.026 --> 00:28:52.286 برید بیرون حالا 00:29:06.126 --> 00:29:07.126 بیا بریم 00:29:08.686 --> 00:29:10.456 سوال شماره ی 6 00:29:10.986 --> 00:29:13.426 "زمان بدون پایان " 00:29:13.826 --> 00:29:16.226 همین الان باید جوابشو بدید 00:29:17.156 --> 00:29:18.186 چیه؟ 00:29:18.826 --> 00:29:21.186 جواب همیشه ست !! زمان بدون پایان 00:29:21.356 --> 00:29:23.286 که معنیش همیشه ست 00:29:23.286 --> 00:29:26.286 کلمه ی همیشه چیه؟ eternity. 00:29:28.756 --> 00:29:31.856 همه فهمیدن؟ بله 00:29:33.486 --> 00:29:36.026 آیگو جی هون حالت خوبه؟؟ 00:29:42.886 --> 00:29:43.986 چانگ سو 00:29:45.156 --> 00:29:47.726 جان؟ منو صدا زدید؟ 00:29:47.926 --> 00:29:49.956 ببرش پیش پرستار 00:29:51.626 --> 00:29:54.626 جی هون باید سرتو بگیری بالا 00:29:54.626 --> 00:29:55.826 ول کن 00:30:03.756 --> 00:30:05.456 جی هون بزار کمکت کنم 00:30:05.756 --> 00:30:07.256 بیخیال 00:30:14.456 --> 00:30:15.756 جی هون 00:30:16.656 --> 00:30:17.756 هی جی هون 00:30:27.426 --> 00:30:28.626 جی هون 00:30:45.756 --> 00:30:46.756 واقعا؟ 00:30:47.486 --> 00:30:51.426 مطمئنی پارک کیون کیو تو اون کلاسه؟ 00:30:55.056 --> 00:30:56.656 خیلی ممنون 00:30:57.256 --> 00:30:59.026 یکی طلبت 00:30:59.856 --> 00:31:00.886 آره 00:31:01.656 --> 00:31:02.686 چی؟ 00:31:04.556 --> 00:31:06.126 سپرده تدریس خصوصی ؟ 00:31:08.186 --> 00:31:10.356 چقد هس؟ 00:31:10.826 --> 00:31:13.126 غیر ممکنه 00:31:13.226 --> 00:31:15.886 چرا ؟ فقط دو هفته به تعویق انداختمش 00:31:16.256 --> 00:31:19.426 سپرده خونمو واسه یکار دیگه میخوام 00:31:19.426 --> 00:31:22.486 نمیشه بقیه ... 00:31:22.486 --> 00:31:24.386 همشون دانشگاه های معتبری تحصیل کردن 00:31:24.656 --> 00:31:28.186 پس صاحب خونه میخواد اجاررو ببره بالا 00:31:28.356 --> 00:31:31.586 ولی من باش صحبت کردم وتوی موقعیت خوبی قرارتون دادم 00:31:31.886 --> 00:31:34.756 اگه تا هفته دیگه پرداخت نکنین 00:31:34.856 --> 00:31:36.356 مجبورین ازونجا برین 00:31:36.626 --> 00:31:38.856 کسایی که میخوان اونجا زندگی میکنن واسه سپرده این خونه 00:31:38.856 --> 00:31:41.126 حتی تا 200,000 دلار هم پیشنهاد دادن 00:31:49.456 --> 00:31:51.986 چه میکنی؟یخوای بری دنبال جی هون؟ 00:31:55.756 --> 00:31:56.756 هی 00:31:57.356 --> 00:31:59.356 مگه نمیخوای بری دنبالش 00:32:02.756 --> 00:32:05.226 وقتی دارم فکر میکنم نرو رو مخم 00:32:05.356 --> 00:32:07.256 چرا انقد بدخلق شدی؟ 00:32:08.656 --> 00:32:10.186 خب الان 00:32:11.656 --> 00:32:12.956 مهمون امشبمون 00:32:13.986 --> 00:32:17.056 تو گوشی های عزیزم 00:32:17.256 --> 00:32:20.456 وقتی اینارو میزارم 00:32:20.656 --> 00:32:22.586 حتی نمیدونم 00:32:23.226 --> 00:32:24.756 صدای راهپیمایی Yi Seong Gye رو بشنوم 00:32:24.856 --> 00:32:28.486 اینجوری با اسبش ومن نمیشنوم.. 00:32:29.826 --> 00:32:30.926 Yi Bang Seok بیچاره 00:32:31.656 --> 00:32:33.026 چاقو خورد 00:32:33.656 --> 00:32:36.426 و من نمیتونم وقتی که میگه این منصفانه نیست صداشو بشنوم )داره چرت میگه( 00:32:38.656 --> 00:32:39.656 من امشب 00:32:40.386 --> 00:32:44.556 این دوتا مهمون عزیزو به خونمون دعوت کردم 00:32:48.856 --> 00:32:50.656 مهمون ؟ 00:32:51.186 --> 00:32:54.826 اگه میخوای چیزی دعوت کنی یکم پولو دعوت کن نه اینارو 00:32:55.286 --> 00:32:57.256 خودتو با نشون داده شدن تو تی وی قانع نکن 00:32:57.426 --> 00:33:00.586 برگرد به کار قدیمیتو وکیل باش 00:33:00.586 --> 00:33:03.056 هی یکم قدرشناس باش 00:33:03.156 --> 00:33:05.586 میدونی چقد واسه اجاره اینجا پول میدم؟؟ 00:33:06.026 --> 00:33:09.026 پول اجاررو دادی صاحبخونه؟؟ 00:33:09.486 --> 00:33:13.356 دادی یا نه؟؟ صابخونه زنگ زد گفت پرداخت نشده 00:33:15.286 --> 00:33:17.386 نمیدونم با من حرف نزن 00:33:21.126 --> 00:33:22.486 آیگو 00:33:39.656 --> 00:33:41.056 نوش جانتون 00:33:51.026 --> 00:33:52.586 بخور 00:33:52.956 --> 00:33:54.756 مرسی واسه غذا 00:34:00.356 --> 00:34:01.856 یکم آروم تر 00:34:02.656 --> 00:34:04.226 یکم آب بخور چشم 00:34:09.226 --> 00:34:10.596 مثه اسب میخوری 00:34:11.756 --> 00:34:13.286 حداقل باید سلامت بمونم 00:34:15.386 --> 00:34:17.686 آره لطفا سلامت بمون 00:34:18.356 --> 00:34:21.286 لازم نیس زرنگ باشی فقط سلامت بمون 00:34:22.856 --> 00:34:25.756 خیلی با نمک شدی امروز جی هون خون دماغ شد 00:34:26.726 --> 00:34:28.056 خون دماغ شد؟ آره 00:34:28.726 --> 00:34:31.386 خوشحال نیستی که 00:34:31.826 --> 00:34:34.026 من خون دماغ نمیشم؟ 00:34:34.386 --> 00:34:36.726 چی؟ باید ازم متشکر باشی 00:34:37.026 --> 00:34:38.126 مادر عزیزم 00:34:38.626 --> 00:34:40.756 خیلی فک میزنی 00:34:42.986 --> 00:34:45.056 مامان خجالت ردم کردی 00:34:47.726 --> 00:34:49.286 باشه متاسفم 00:34:54.626 --> 00:34:56.526 دارم باهات چیکار میکنم؟ 00:34:57.256 --> 00:35:00.426 تا کی باید بیرون غذا بخوریم؟ 00:35:00.686 --> 00:35:02.426 چرا ؟ خوشمزس که 00:35:02.686 --> 00:35:05.426 مامان من میخوام خونه بخوابم 00:35:05.886 --> 00:35:10.256 میدونم یکم دیگه صب کنید 00:35:11.486 --> 00:35:13.686 من که دوسش دارم راحت تر میشه بازی کرد 00:35:14.256 --> 00:35:16.626 برنجتو بده 00:35:16.626 --> 00:35:18.956 نمیدم بده به من 00:35:18.956 --> 00:35:19.986 مامان 00:35:24.226 --> 00:35:25.226 دوسش داری؟؟ 00:35:26.826 --> 00:35:27.856 منم همین طور 00:35:55.026 --> 00:35:56.286 (Zumba Class) 00:36:16.256 --> 00:36:18.326 ( اینجا از ساعت 10 تا 11 بازبینی میشه واسه نشتی آب) 00:36:33.426 --> 00:36:36.026 ول کن زومبارو 00:36:36.526 --> 00:36:38.026 میخوام یکم تو سونا بمونم 00:36:41.986 --> 00:36:43.486 چه خوبه 00:37:07.926 --> 00:37:09.226 باید برم داخل 00:37:09.326 --> 00:37:11.526 ببینم داخل نشتی داره یانه 00:37:11.656 --> 00:37:12.926 اوکی ممنون 00:37:40.486 --> 00:37:42.486 خدای من چیکار داری میکنی؟ 00:37:49.886 --> 00:37:52.356 دیوونه شده؟ آیگو 00:37:54.186 --> 00:37:56.756 خدای من 00:38:00.626 --> 00:38:03.626 برقص برقص 00:38:03.756 --> 00:38:06.056 برقص برقص 00:38:06.226 --> 00:38:09.186 برقص برقص 00:38:09.186 --> 00:38:11.886 برقص برقص 00:38:11.886 --> 00:38:13.926 برقص برقص 00:38:13.956 --> 00:38:16.386 برقص برقص 00:38:32.386 --> 00:38:34.926 صب کن اون ... 00:38:35.056 --> 00:38:37.686 همسایه روبه روییمون نیست؟ 00:38:37.826 --> 00:38:39.656 هی آیگو 00:38:51.686 --> 00:38:54.556 کسی اونجا نیست؟ نمیتونم درو باز کنم 00:38:55.126 --> 00:38:56.486 کسی اون بیرون نیست؟ 00:38:57.186 --> 00:38:59.356 لطفا درو باز کنید 00:39:21.386 --> 00:39:22.556 اوه اوه اوووف 00:39:57.226 --> 00:39:58.486 کارم تموم شد 00:39:58.486 --> 00:40:00.826 ممنون خدانگهدار 00:40:00.956 --> 00:40:02.426 روزخوش همچنین 00:40:12.596 --> 00:40:14.456 خیلی خوشتیپه آیگو 00:40:14.926 --> 00:40:16.356 الان دیگه میتونم بدون تاسف سرمو بزارم بمیرم 00:40:16.626 --> 00:40:20.226 دلم میخواد این حس خوبو تا ابد نگه دارم 00:40:20.226 --> 00:40:22.426 آیگو , احمق نباش 00:40:22.426 --> 00:40:24.096 به شوهرم نگیا 00:40:24.096 --> 00:40:25.756 پرتم میکنه بیرون اوکی؟ 00:40:25.886 --> 00:40:28.096 تو که میدونی واسه چی این کارارو میکنی 00:40:28.096 --> 00:40:31.326 چی فک میکنی؟ اینم یه جور زندگیه 00:40:32.356 --> 00:40:35.186 خیلی مسخره ای درد گرفت 00:40:36.826 --> 00:40:38.926 چرا یهو آب نشت کرد؟ 00:40:39.096 --> 00:40:41.596 یهویی نبود قبلنم کلی اتفاق افتاده بود 00:40:41.986 --> 00:40:44.926 مردم زمینو میکنن تا آپارتمان جدید بسازن 00:40:45.056 --> 00:40:46.826 اینکارشون به لوله ها خسارت وارد میکنه 00:40:47.526 --> 00:40:48.626 آره درسته 00:40:49.456 --> 00:40:51.386 پس به خاطز همین اون پسره اومد 00:40:52.386 --> 00:40:55.056 منظورت چیه؟میشناسیش؟ 00:40:55.356 --> 00:40:57.356 آره همسایه روبه روییمونه 00:40:58.156 --> 00:40:59.556 واقعا؟ 00:41:00.356 --> 00:41:02.626 اتفاق بدی افتاده یه نفر غش کرده 00:41:02.626 --> 00:41:05.126 می جا غش کرده 00:41:05.126 --> 00:41:07.596 می جا پاشو میجا 00:41:08.756 --> 00:41:10.756 چیکار کنیم 00:41:10.756 --> 00:41:11.856 چی شده؟ 00:41:12.286 --> 00:41:15.826 در سونا باز نمیشد بعد دیدم این افتاده اینجا 00:41:15.886 --> 00:41:17.386 چیکار کنیم؟ 00:41:17.886 --> 00:41:21.356 میجا پاشو 00:41:21.856 --> 00:41:24.456 اون پانمیشه زنگ بزنید آمبولانس سریع 00:41:27.826 --> 00:41:29.486 اینجایی آقای لی 00:41:29.486 --> 00:41:32.026 بله میبینم که دارید شروع میکنید 00:41:32.096 --> 00:41:33.756 بله شروع کردیم 00:41:34.056 --> 00:41:35.886 میتونیم امروز تمومش کنیم؟ 00:41:36.186 --> 00:41:37.986 سعیمونو میکنیم 00:41:38.486 --> 00:41:39.626 نرده ها چی؟ 00:42:03.626 --> 00:42:05.596 چی شده اومدی؟ 00:42:06.156 --> 00:42:08.756 البته که اومدم شمارو ببینم مادرجون 00:42:08.986 --> 00:42:10.756 خیلی وقت بود ندیده بودمتون 00:42:11.726 --> 00:42:12.886 پس میدونستی 00:42:13.326 --> 00:42:14.426 البته مادرجون 00:42:14.826 --> 00:42:16.486 واسه همین الان اومدم دیگه 00:42:17.026 --> 00:42:18.486 قهوه میخوری؟ 00:42:18.486 --> 00:42:20.486 من درست میکنم بگیر بشین 00:42:30.486 --> 00:42:31.526 مادرجون 00:42:31.886 --> 00:42:35.256 خوردنی مورد علاقتونو گرفتم میخواین با قهوه بخوربم؟ 00:42:35.756 --> 00:42:37.986 نباید واسم اینجور چیزارو میخریدی 00:42:38.096 --> 00:42:40.826 خودت گفتی که احساس خوبی پیدا میکنی وقتی 00:42:40.856 --> 00:42:44.286 میخوری چون مثه ابر نرمه cream puffs 00:42:44.326 --> 00:42:46.026 پس بیا باهم بخوریمشون 00:42:46.026 --> 00:42:47.056 باشه 00:42:50.826 --> 00:42:51.826 این چیه الان؟ 00:42:52.856 --> 00:42:53.926 لطفا بازش کن 00:43:03.126 --> 00:43:05.756 اومو هی سوک اومو 00:43:06.486 --> 00:43:09.096 خوششت اومد ؟ فک کنم با پوشیدنش جوون تر به نظر میرسی 00:43:09.096 --> 00:43:10.286 اومو 00:43:10.286 --> 00:43:14.326 خودم میخواستم یه لبای ایروبیک جدید بخرم چون خیلی قدیمی شده بود 00:43:15.756 --> 00:43:17.096 خیلی خوشگله 00:43:17.626 --> 00:43:19.596 خداروشکر که خوشتون اومده 00:43:20.386 --> 00:43:23.956 خیلی خوشگله و به نظر گرون میاد 00:43:24.356 --> 00:43:26.186 مرسی دوسش دارم 00:43:27.386 --> 00:43:28.556 بله مادرجون 00:43:29.596 --> 00:43:32.026 جی هون خوب درس میخونه دیگه؟ 00:43:32.126 --> 00:43:33.286 البته 00:43:34.056 --> 00:43:37.926 وقتی به جی هون فک میکنم خوشحال میشم 00:43:38.126 --> 00:43:41.186 یه دانش آموزیه که باعث اعتبار مدرسش شده 00:43:41.226 --> 00:43:43.126 نمیتونم باور کنم که واقعا از خونواده ی ما باشه 00:43:43.326 --> 00:43:45.726 همه ی اینا واسه اینه که تو خوب بزرگش کردی 00:43:45.726 --> 00:43:47.426 واسش بهترین کارارو انجام دادی 00:43:47.426 --> 00:43:51.126 نه اینجوری نگو این وظیفه ی یه مادره 00:43:51.656 --> 00:43:54.926 بازم این روزا بچه بزرگ کردن کار سختیه 00:44:01.626 --> 00:44:02.656 خب 00:44:03.556 --> 00:44:05.386 حالا که صحبتش شد.... 00:44:06.656 --> 00:44:09.526 واقعا؟ چچوری این اتفاق افتاده؟ 00:44:09.526 --> 00:44:11.256 بخاطر یه سری چیزا 00:44:11.256 --> 00:44:13.756 خداایا میگم چرا چند روزه کابوس مبیبنم 00:44:13.756 --> 00:44:15.926 پس واسه این بود 00:44:15.926 --> 00:44:19.756 چی بهت گفتم؟ بچه ها تاوقتی بمیری هم دردسرسازن 00:44:19.756 --> 00:44:21.326 همینطوره 00:44:21.856 --> 00:44:25.956 فک میکردم وظیفه ی پدریمو با بزرگ شدنشونو ازدواجشون ادا کزدم 00:44:26.856 --> 00:44:28.486 ولی اشتباه میکردم 00:44:28.526 --> 00:44:29.626 جونگ عه چی میگفت؟ 00:44:30.386 --> 00:44:31.986 موافقه بیان اینجا زندگی کنن؟ 00:44:32.086 --> 00:44:33.926 هنوز به اون نگفتم 00:44:33.926 --> 00:44:36.886 چرا نگفتی؟باید بهش میگفتی 00:44:36.886 --> 00:44:40.486 مردم از همه جا میان که اینجا رو ببینن 00:44:40.756 --> 00:44:42.526 باید بشون میگفتی اسباب کشی کنن اینجا 00:44:42.556 --> 00:44:43.686 بله 00:44:45.986 --> 00:44:49.656 هی سوک ما پولی نداریم که بت قرض بدیم 00:44:49.656 --> 00:44:53.026 میدونی که وضعمونو 00:44:53.186 --> 00:44:54.286 میدونم 00:44:55.286 --> 00:44:58.386 ولی کس دیگه ای نیست که ازش بخوام 00:44:59.056 --> 00:45:01.086 این هزینه ها خیلی واسه جی هون 00:45:01.556 --> 00:45:03.926 ضروریه و من نمیتونم بیشتر از این صبر کنم 00:45:04.026 --> 00:45:06.726 حتی صاحبخونمون هم میخواد اجاررو بیشتر کنه 00:45:07.086 --> 00:45:08.756 توی وضیعیت بدی هستیم 00:45:09.456 --> 00:45:12.886 میشه ازت خواهش کنم کمکمون کنی؟ 00:45:12.956 --> 00:45:16.856 ببین دوست دارم کمکت کنم ولی نمیتونم 00:45:17.626 --> 00:45:19.686 بخاطره اینه که مادربزرگ 00:45:19.856 --> 00:45:23.256 طبقه پایینو بهمون داده 00:45:23.386 --> 00:45:24.756 اوه مادربزرگ 00:45:26.986 --> 00:45:27.986 طبقه پایینو بت داده؟؟؟ 00:45:27.986 --> 00:45:30.526 آره اون گقت واسه هزینه هایی که کردیمه 00:45:30.526 --> 00:45:32.586 یه ماهه که بهمون دادش 00:45:32.926 --> 00:45:36.056 به خاطر همینه داریم دنبال مستاجر میگردیم 00:45:38.026 --> 00:45:41.586 من دوس دارم کمکتون کنم ولی میبینی که وضعمونو 00:45:43.556 --> 00:45:44.686 بله 00:45:45.086 --> 00:45:48.326 احساس بدی دارم که نتونستم کمکت کنم 00:45:49.956 --> 00:45:51.026 هی سوک 00:45:52.456 --> 00:45:53.856 اینایی که واسم خریدی 00:45:54.586 --> 00:45:55.656 رو 00:45:56.356 --> 00:45:57.926 نمیتونم قبول کنم 00:45:58.886 --> 00:46:01.656 نه مادر جون لطفا وردارینشون 00:46:02.186 --> 00:46:03.356 هدیه ان 00:46:05.556 --> 00:46:07.526 خحالت زده شدم 00:46:08.356 --> 00:46:09.756 مطمئنم باهاش عالی میشین 00:46:48.826 --> 00:46:50.456 اینجارو ببین مامان 00:47:03.026 --> 00:47:05.226 میخوای به جونگ عه چی بگی؟ 00:47:05.756 --> 00:47:08.356 خیلی هیجان زده میشه واسه اجاره اینجا 00:47:08.356 --> 00:47:11.456 اگه قبول نکرد هم خونواده ی سونگ هونو وردار بیار 00:47:11.456 --> 00:47:13.256 جونگ عه پشیمون میشه 00:47:13.426 --> 00:47:15.326 گفتش که میخواد تو اجاره 00:47:15.326 --> 00:47:17.586 صرفه جویی کنه و دور دنیا سفر کنه 00:47:18.056 --> 00:47:21.556 میگفت میخواد بره سواحل نیاگارا 00:47:21.856 --> 00:47:23.856 جاییه که پسرش زندگی میکنه 00:47:23.886 --> 00:47:26.726 نمیتونه سواحل نیاگارا رو فراموش کنه 00:47:26.726 --> 00:47:28.726 منصفانه نیست 00:47:30.286 --> 00:47:32.986 باهاش حرف میزنم امشب 00:47:33.186 --> 00:47:35.356 میخوای چی بهش بگی؟ 00:47:35.756 --> 00:47:38.456 میترسم چیز بدی بگه 00:47:39.186 --> 00:47:42.456 بیشتر موقع ها خوبه ها 00:47:42.726 --> 00:47:44.586 پارسال که داشتن اینجا آپارتمان میساختن 00:47:44.586 --> 00:47:47.826 با مدیر ساخت و سازش کلی جنگید 00:47:47.826 --> 00:47:51.256 کاری کرد که مدیر ساخت و ساز استعفا بده 00:47:52.926 --> 00:47:54.456 نگران نباش 00:48:11.826 --> 00:48:12.926 چی بود؟ 00:48:13.986 --> 00:48:15.026 نمیتونم باور کنم 00:48:16.086 --> 00:48:18.826 اونا نمبتونن ابن شانسو از ما یگیرن 00:48:19.986 --> 00:48:21.056 اگه بخوان .. 00:48:21.556 --> 00:48:22.726 اینجا میشه واسه هی جو؟ 00:48:24.286 --> 00:48:27.326 یه خونه ی 150 متری تو گنگام؟ 00:48:48.756 --> 00:48:50.026 چیه؟ returoo 00:48:50.156 --> 00:48:52.956 کلمه ی جدیدیه که از کلمه های Return و kangaro تشکیل شده 00:48:53.386 --> 00:48:55.756 بچه هاتون متاهل و مستقلن 00:48:55.986 --> 00:48:58.756 ولی باز به خونه ی پدری برمیگردنو میگن 00:48:59.126 --> 00:49:01.426 پدر , ازت مراقبت میکنم 00:49:02.026 --> 00:49:05.326 این واکنش عشق به والدینه ؟ البته که نه 00:49:16.286 --> 00:49:19.986 پدر منم دومین پسر عزیزتون 00:49:21.326 --> 00:49:22.656 چی کار داری؟ 00:49:22.886 --> 00:49:25.926 زنگ زدم چون دلم براتون تنگ شده بود 00:49:26.256 --> 00:49:27.956 انگار نه انگار الان دیگه بزرگ شدی 00:49:29.026 --> 00:49:30.656 اجرامو دیدی؟ 00:49:30.826 --> 00:49:33.086 میزبان برنامه بودم 00:49:33.356 --> 00:49:35.486 موضوع امروز منو یاد شما انداخت 00:49:35.856 --> 00:49:38.256 درباره ی ... 00:49:39.026 --> 00:49:40.326 هنوز تو تلویزیونی مگه؟ 00:49:40.856 --> 00:49:42.186 بابا ! 00:49:42.756 --> 00:49:45.556 یکم بیشتر به من توجه کنین 00:49:45.556 --> 00:49:47.656 تو چرا به داداشت توجه نمیکنی؟ 00:49:47.756 --> 00:49:51.086 چرا گذشتی اینجوری ورشکسته بشه و کمکش نکردی؟ مگه برادرت نیس؟ 00:49:51.256 --> 00:49:53.386 چطور؟ براش اتفاقی افتاده؟ 00:49:54.286 --> 00:49:58.286 پدر ,اونو ولش کنید و فقط منو دریابید 00:49:58.486 --> 00:49:59.886 دارم قطع میکنم 00:50:00.986 --> 00:50:02.856 بابا, بابا! 00:50:04.026 --> 00:50:07.886 هرکاریو واسه سونگ هون انجام میده ! فقط اونو دوست داره! 00:50:13.856 --> 00:50:16.756 عزیزم کجایی؟ باید حرف بزنیم 00:50:17.686 --> 00:50:20.326 جدی؟ واقعا میخوای قرار داد امضا کنی؟ 00:50:22.026 --> 00:50:25.026 چرا میخواد خورش کیمچی درس کنه اومدم 00:50:25.286 --> 00:50:26.326 فردا؟ 00:50:27.226 --> 00:50:28.426 کاری نداره که 00:50:28.826 --> 00:50:33.086 فردا با شوهرمو دوستاش میخوایم بریم بالا 00:50:33.286 --> 00:50:36.056 چه میکنی؟ پس فردا چی؟ 00:50:37.456 --> 00:50:40.326 بله عالیه ممنون 00:50:43.586 --> 00:50:44.586 حتما 00:50:46.086 --> 00:50:48.426 چی گفتی ؟درسته؟ 00:50:48.956 --> 00:50:50.526 درسته 00:50:51.556 --> 00:50:54.956 مامان بابات ازین کارا برا ما هم میکنن؟ 00:50:55.126 --> 00:50:58.856 اونا فقط به فکر پسر بزرگشونن ! نه ما عادلانه نیس 00:51:02.086 --> 00:51:05.086 میدونم که خونواده ی سونگ هون تو شرایط بدین ولی این درست نیس 00:51:05.686 --> 00:51:07.456 عزیزم اونجا 150 متره!! 00:51:08.086 --> 00:51:11.056 150 متر توی Bangbae-dong 00:51:11.356 --> 00:51:14.156 چجوری میتونن اونجا رو به هی جو و سونگ هون بدن 00:51:14.156 --> 00:51:16.556 بسه هیچی نگو دیگه 00:51:17.456 --> 00:51:19.386 یه لحظه صب کن 00:51:22.356 --> 00:51:24.486 واقعا نا امید شدم ازشون 00:51:27.386 --> 00:51:30.256 پدر چطور میتونه این کارو با من بکنه 00:51:46.026 --> 00:51:47.226 خیلی بده 00:51:47.826 --> 00:51:51.056 قراره قرار داد به زودی امضا شه اون داره چیکار میکنه الان 00:51:51.456 --> 00:51:52.456 آیگو 00:51:58.086 --> 00:51:59.556 آیگو بیا فک کنیم 00:52:08.556 --> 00:52:10.026 تمرکز 00:52:15.856 --> 00:52:18.526 چرا همیشه موقع دعا مزاحمم میشی؟ 00:52:18.686 --> 00:52:21.256 تو اومدن منو به اونجا ممنوع کردی 00:52:21.356 --> 00:52:24.056 گفتی میخوام نصفه ارثیه داداش سئوپ و بالا بکشم 00:52:24.526 --> 00:52:26.456 چاره ای جز رنگ زدن نداشتم 00:52:28.956 --> 00:52:31.556 یکی از دوستام واسم یکم شکلات آورده 00:52:31.886 --> 00:52:34.656 خوردنی مورد علاقته گفتم شاید باید بیارمشون واسه تو 00:52:34.926 --> 00:52:37.326 بیخیال الان هیچ شکلاتی میل ندارم 00:52:38.156 --> 00:52:40.356 چرا؟ همه چی خوب پیش میره؟ 00:52:40.356 --> 00:52:41.756 بعدا زنگ بزن 00:52:44.356 --> 00:52:45.756 مامان 00:52:47.456 --> 00:52:48.456 چی شده؟ 00:53:02.156 --> 00:53:04.386 یه دعای خیلی ضروری دارم 00:53:04.856 --> 00:53:07.526 بچه ها ی من الان یه مشکل خیلی بزرگ دارن 00:53:07.926 --> 00:53:10.386 میدونستم وفتی اون کابوسارو میدیدم 00:53:10.556 --> 00:53:12.356 نوه ی بزرگم سونگ هون 00:53:12.986 --> 00:53:14.986 از کارش اخراج شده 00:53:16.126 --> 00:53:19.686 الان خونوادش جایی واسه رندگی ندارن 00:53:21.456 --> 00:53:24.486 سئوپ خیلی چیزا هس که نگرانشونه 00:53:24.626 --> 00:53:27.886 اون نگران سونگ هون و زنشه 00:53:28.486 --> 00:53:31.126 نمیدونه چجوری دربارشون به زنش بگه 00:53:31.386 --> 00:53:35.086 وقتی یه مشکلی داره کل پشتبومو راه میره 00:53:36.086 --> 00:53:38.356 زنش یه زن معمولی نیس 00:53:38.656 --> 00:53:41.626 اون فقط ظاهرش خوبه 00:53:41.686 --> 00:53:43.756 ولی باطن بدجنسی داره 00:53:44.156 --> 00:53:47.156 اون واقعا درباره ی قرارداد فردا فاطعه 00:53:47.426 --> 00:53:51.756 هموز هیچ اجاره ای نداده ها ولی کلی واسه خودش خرج میکنه :| 00:53:52.426 --> 00:53:55.326 به هر حال .. لطفا به سئوپ یکم شجاعت بدبد 00:53:55.626 --> 00:53:58.526 که زنشو متقاعد کنه 00:53:58.526 --> 00:54:01.256 و همه چیزو بهش بگه 00:54:09.056 --> 00:54:10.186 سلام آقا 00:54:12.026 --> 00:54:13.826 چند روز پیش اومدم اینجا 00:54:14.886 --> 00:54:16.156 از دیدنتون خوشحالم 00:54:19.086 --> 00:54:20.356 واقعا؟ 00:54:21.026 --> 00:54:23.026 خوش اومدی همسایه 00:54:23.026 --> 00:54:26.986 اون نباید الان داد و فریاد کنه 00:54:27.126 --> 00:54:30.756 چیزی که اون الان بهش احتیاج داره شجاعت پایین رفتن و حرف زدنه 00:54:31.556 --> 00:54:33.126 باید سریع همه چیو جمع کنیم 00:54:33.126 --> 00:54:35.686 لطفا کمکش کنید 00:54:35.856 --> 00:54:39.826 و کمک کن امشب یه شب آشفته با یه عالمه نگرانی برا هیچکس نباشه 00:54:40.156 --> 00:54:41.986 لطفا به همه کمک کن 00:54:42.456 --> 00:54:45.526 شب خوبی داشته باشن 00:54:55.756 --> 00:54:58.356 میدونم زنمی ولی خیلی شگفت انگیزی:) 00:54:58.556 --> 00:55:00.356 نمیدونستم میتونی یه کامیونو برونی 00:55:00.386 --> 00:55:01.686 اتوبوسم میتونم 00:55:02.286 --> 00:55:03.726 گواهینامشم دارم 00:55:04.686 --> 00:55:06.386 اگه یه شرکت حمل و نقلم راه بندازیم خوبه ها 00:55:06.526 --> 00:55:08.326 من فقط گفتم که تو شگفت انگیزی 00:55:10.486 --> 00:55:13.686 تو شگفت انگیزی که منو با این سن مجبور میکنی با مامانت زندگی کنم 00:55:24.026 --> 00:55:26.686 هی آروم تر 00:55:26.686 --> 00:55:28.286 تصادف میکنیما 00:55:28.426 --> 00:55:31.926 باید زودتر برسیم اونجا 00:55:34.556 --> 00:55:36.586 آقا لطفا سریع تر بیاید 00:55:38.186 --> 00:55:40.386 (شرکن حمل و نقل) 00:55:41.156 --> 00:55:44.426 چاره ای ندارن اگه ما رودتر بریم اونجا 00:55:45.156 --> 00:55:46.386 راست میگی 00:55:46.826 --> 00:55:48.986 آِگو تو خیلی باهوشی 00:55:50.756 --> 00:55:51.756 خدایا 00:55:52.356 --> 00:55:54.686 هی مراقب باش 00:56:10.286 --> 00:56:12.686 مادر بزرگ دونگ هی 00:56:13.226 --> 00:56:17.186 آیگو عزیزکم بالاخره برگشتی 00:56:17.186 --> 00:56:19.456 مامان بزرگ حالت خوبه؟ 00:56:19.656 --> 00:56:21.756 صدمه ندیدی که؟ 00:56:21.926 --> 00:56:23.086 البته که نه 00:56:23.856 --> 00:56:26.526 الان که سالم برگشتی دیگه خیالم راحته 00:56:27.656 --> 00:56:29.056 مامان بزرگ 00:56:29.586 --> 00:56:31.226 هی جو و سونگ هون کجان؟ 00:56:31.326 --> 00:56:32.426 خب.. 00:56:33.856 --> 00:56:34.926 اونا رفتن 00:56:35.656 --> 00:56:36.726 کجا؟ 00:56:37.556 --> 00:56:39.686 رفتن خونه ی والدین سونگ هون 00:56:53.856 --> 00:56:57.826 فرصت نکردم چانگ سو و آه این و ببینم 00:56:58.686 --> 00:57:00.556 این الان مهم نیس 00:57:01.186 --> 00:57:03.456 همه چی خوبه تا وقتی که اونا خوشحال باشن 00:57:07.926 --> 00:57:09.526 نمیخواد نگران باشی 00:57:10.526 --> 00:57:13.386 هرچیم که بشه خودم مراقبتم 00:57:14.526 --> 00:57:15.526 بیا بریم 00:57:16.226 --> 00:57:17.286 باشه 00:57:23.886 --> 00:57:25.626 امشب به شانگهای برمیگردم 00:57:26.956 --> 00:57:29.186 قبل ازینکه برم چرا شامو باهم نخوریم؟ 00:57:31.456 --> 00:57:32.486 یه لحظه صب کن 00:57:44.056 --> 00:57:45.426 بعدا بت زنگ میزنم 00:57:49.256 --> 00:57:50.656 چی تورو اینجا آورده؟ 00:57:50.686 --> 00:57:53.756 چه بی مزه بجز این چیز دیگه ای بلد نیستی که بگی؟ 00:57:55.186 --> 00:57:58.086 منو یاد خواننده ای انداخت که میخواد واسه بار اول تست یده 00:57:59.026 --> 00:58:00.726 "چی تورو اینجا آورده؟" 00:58:03.156 --> 00:58:05.526 تبلیغات محصولات برندمونو توی فضای باز راه اندازی کردیم 00:58:05.586 --> 00:58:07.586 مدلای فشن شو امشب و تو این هتل میمونن 00:58:07.886 --> 00:58:09.086 چه خوب 00:58:10.456 --> 00:58:11.986 دلم برات تنگ شده بود 00:58:14.756 --> 00:58:17.926 نمیتونی توام منو بقل کنی؟ناراختم میکنه 00:58:25.386 --> 00:58:27.756 دلت برام تنگ شده بود یا نه؟ 00:58:39.626 --> 00:58:41.856 آیگو دوباره قرمز شد 00:58:42.486 --> 00:58:43.556 صب کن 00:58:45.286 --> 00:58:48.686 الان یکم زیادی چپیما , تو لاین اشتباه واینسادی؟ 00:58:50.186 --> 00:58:52.856 گفتم که گواهینامه روندن اتوبوس دارما 00:58:53.056 --> 00:58:57.086 چه فرقی میکنه حالا تو لاین اشتباهی وایسادی 00:58:57.156 --> 00:58:58.556 باید بری اون یکی لاین 00:59:03.956 --> 00:59:04.986 چیه؟ 00:59:06.086 --> 00:59:07.826 چرا این تنها فرصتمونه؟ 00:59:08.026 --> 00:59:09.186 چیکار میکنه؟ 00:59:09.986 --> 00:59:10.986 نمیدونم 00:59:13.956 --> 00:59:16.426 چرا این تنها فرصته؟ 00:59:16.426 --> 00:59:19.886 آیگو فقط صب کن خیلی بی طاقتی 00:59:19.886 --> 00:59:22.386 تو گفتی ما باید زودتر از اونا بریم اونجا 00:59:22.386 --> 00:59:24.126 هنوز نمیتونیم از چراغ رد شیم 00:59:24.186 --> 00:59:25.586 خدای من 00:59:33.656 --> 00:59:36.326 هی هی سوک چیه؟ 00:59:50.126 --> 00:59:51.226 سلام داداش سونگ هون 00:59:52.126 --> 00:59:53.486 جایی تشریف میبری؟ 00:59:56.186 --> 00:59:57.556 سلام هی جو 01:00:02.486 --> 01:00:04.656 توام جایی قراره بری؟ 01:00:06.486 --> 01:00:09.256 برووو برووو واینسا برووو 01:00:09.256 --> 01:00:10.326 بروو 01:00:10.726 --> 01:00:12.686 چیکار میکنی؟ بجنب دیگه 01:00:15.686 --> 01:00:18.056 باید میرفتی چپ چرا رفتی راست؟ 01:00:21.756 --> 01:00:23.986 آره داریم اشتباه میریم 01:00:23.986 --> 01:00:25.226 من نمیتونم قوانینو نقض کنم 01:00:25.226 --> 01:00:26.326 چه عالی 01:00:30.386 --> 01:00:33.386 آقا دنبال اونا برو سریع 01:00:33.386 --> 01:00:34.486 محکم بشین 01:00:43.556 --> 01:00:45.956 نمیتونی سرع تر بری؟ 01:00:47.386 --> 01:00:49.886 دارن ندبالمون میان سریع تر برو 01:00:49.886 --> 01:00:51.756 باشه بابا باشه 01:00:55.326 --> 01:00:56.956 بجنب سریع 01:01:01.356 --> 01:01:05.226 هی مراقب باش هدای من 01:01:05.726 --> 01:01:08.056 یکم سریع تر 01:01:13.756 --> 01:01:16.756 دارن دنبالمون میان بجنب دیگه بجنب 01:01:16.756 --> 01:01:19.156 باشه دیگه باشهههه 01:01:27.256 --> 01:01:28.256 آیگو 01:01:28.556 --> 01:01:30.586 دیوونست؟ 01:01:30.656 --> 01:01:32.056 تو مردی هی سوک 01:01:40.956 --> 01:01:42.386 ازش بزن جلو 01:01:42.386 --> 01:01:44.756 فقط ساکت باش این کامیون سریع تر نمیتونه بره 01:01:44.756 --> 01:01:46.326 چرا یه کامیون قراضه رو گرفتی آخه؟ 01:01:49.926 --> 01:01:52.126 داریمدیر میکنیم بجنب 01:01:52.226 --> 01:01:53.526 باشه 01:01:57.856 --> 01:01:59.626 مامان!بابا! 01:02:02.656 --> 01:02:04.256 مامان!بابا! 01:02:05.126 --> 01:02:06.526 چه خوب که دیدمتون 01:02:08.456 --> 01:02:10.856 اینجائه؟ بله همینه 01:02:11.686 --> 01:02:13.556 اوا چرا اون.. 01:02:14.226 --> 01:02:15.686 مامان بابا 01:02:15.926 --> 01:02:17.626 سلام مامان بابا 01:02:19.226 --> 01:02:21.686 اینجا چیکار میکنی؟ واسه چی اینارو آوردی اینجا؟ 01:02:21.756 --> 01:02:23.126 چیز بزرگی نیس 01:02:23.486 --> 01:02:25.686 ما فک کردیم ممکنه پدر اینروزا احساس تنهایی کنه 01:02:25.926 --> 01:02:27.926 پس اومدیدم باهاتون زندگی کنیم 01:02:28.956 --> 01:02:30.726 چی ؟اینجا زندگی کنید؟ 01:02:30.756 --> 01:02:32.456 با ما؟ بله 01:02:36.686 --> 01:02:40.756 پدر دیگه لازم نیس احساس تنهایی کنی 01:02:42.526 --> 01:02:43.526 پدر 01:02:44.186 --> 01:02:45.286 ازت مراقبت میکنم 01:02:45.956 --> 01:02:48.556 ازتون ,خوب مراقبت میکنم 01:02:54.986 --> 01:02:56.056 پدر 01:02:58.186 --> 01:02:59.256 اومدیم 01:03:02.926 --> 01:03:04.086 سلام 01:03:05.126 --> 01:03:06.156 آیگو 01:03:06.656 --> 01:03:07.656 چرا همتون ... 01:03:09.026 --> 01:03:10.056 اومدین اینجا.. 01:03:13.056 --> 01:03:14.126 سئوپ 01:03:15.256 --> 01:03:16.356 تو گفتی بیان 01:03:17.426 --> 01:03:18.456 نه 01:03:19.126 --> 01:03:21.186 نه من فقط به سونگ هون گفتم که .. 01:03:35.056 --> 01:03:37.856 آیگو مامان مامان 01:03:37.956 --> 01:03:39.826 چی شدی مادر جون؟ چیکار باید بکنیم؟ 01:03:39.826 --> 01:03:41.226 پاشو مادرجون 01:03:41.226 --> 01:03:42.856 مادر مادر 01:03:42.856 --> 01:03:44.226 مامان نمیر 01:03:44.226 --> 01:03:45.926 مامان عاشقتمممم 01:03:45.926 --> 01:03:50.626 عاشقتم ماماااان مامان 01:03:50.650 --> 01:03:59.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:59.174 --> 01:04:07.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:07.926 --> 01:04:09.226 (Father, I'll Take Care of You) 01:04:09.226 --> 01:04:12.156 I have to give this bag to someone. 01:04:12.156 --> 01:04:13.926 I'm the construction manager here. 01:04:13.926 --> 01:04:16.926 Mom is so harsh. I'm her daughter who came back after three years. 01:04:17.426 --> 01:04:19.586 Mom, Dad. Han Seong Joon, your youngest son, 01:04:19.656 --> 01:04:21.586 came back from his duty in Shanghai. 01:04:21.726 --> 01:04:23.386 If we take good care of them, 01:04:23.386 --> 01:04:25.326 they might leave this building to us. 01:04:25.326 --> 01:04:28.856 Be more brazen like Seong Sik. 01:04:28.856 --> 01:04:30.926 You'd better just die! 01:04:30.926 --> 01:04:33.056 I hit him because he was right in front of me.