WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.153 --> 00:00:07.483 با دقت به حرفام گوش کن 00:00:08.183 --> 00:00:09.653 نمی تونی باهاش قرار بزاری 00:00:09.653 --> 00:00:11.753 چرا نه؟ 00:00:13.083 --> 00:00:15.583 نمی تونی با یه مرد قد بلند رنگ پریده 00:00:15.583 --> 00:00:18.313 که انگشتای بلندی داره قرار بزاری 00:00:19.213 --> 00:00:21.083 کی انگشتاشو دیدی؟ 00:00:21.353 --> 00:00:22.453 ببند دهنتو 00:00:22.683 --> 00:00:23.753 باشه 00:00:24.413 --> 00:00:27.813 نمی تونی با مردایی مثل اون قرار بزاری 00:00:28.453 --> 00:00:30.583 خطرناکه چرا؟ 00:00:30.783 --> 00:00:32.913 عشق تو و بابا بد در اومد 00:00:32.913 --> 00:00:34.753 کل شهر در مورد عشق شما میدونستن 00:00:34.753 --> 00:00:37.183 و توی کل شهر داستان عشق شما افسانه ای بود 00:00:37.183 --> 00:00:38.753 بهت گفتم ببند دهنتو 00:00:39.813 --> 00:00:40.813 باشه 00:00:42.083 --> 00:00:44.383 خودت خوب میدونی خوش چهره ها هزینه بالایی دارن 00:00:44.513 --> 00:00:46.313 اون یه نمونه بارز از همچین آدماییه 00:00:46.783 --> 00:00:49.553 همینطور از چشماش خوشم نمیاد 00:00:49.813 --> 00:00:53.283 چشماش پر از شرارت و غمه 00:00:54.053 --> 00:00:55.753 نمی تونی با کسی که گذشته بدی داره قرار بزاری 00:00:56.013 --> 00:01:00.483 اونا به خاطر هر چیز کوچیکی بهت حمله میکنن 00:01:01.413 --> 00:01:03.653 و اینکه هیچ خونه ای نداره 00:01:03.713 --> 00:01:04.983 مال دایشه درسته؟ 00:01:05.453 --> 00:01:07.283 تو این سنش از خودش خونه ای نداره 00:01:07.353 --> 00:01:09.653 و تو خونه ای که داییش بهش داده داره زندگی میکنه 00:01:09.883 --> 00:01:13.113 اون مثل زن بازاست 00:01:13.183 --> 00:01:14.983 نمی تونم بزارم ببینیش فهمیدی؟ 00:01:15.213 --> 00:01:18.153 اینجوری که فکر میکنی نیست منظورت چیه؟ 00:01:18.613 --> 00:01:20.083 به خاطر اون عقلت رو از دست دادی 00:01:20.383 --> 00:01:22.313 بهتره مواظب خودت باشی 00:01:23.013 --> 00:01:26.853 اون اومده سراغ تو چون دیده یه لقمه ساده ای 00:01:26.883 --> 00:01:27.983 مامان 00:01:28.013 --> 00:01:29.713 خودت خوب میدونی چطوری زندگیم نابود شد 00:01:29.753 --> 00:01:32.083 بعد از اینکه یه دوست بایه صدای خوب رو دیدم 00:01:33.383 --> 00:01:35.883 به هر حال نمی تونی باهاش قرار بذاری 00:01:36.883 --> 00:01:37.883 فهمیدی؟ 00:01:50.183 --> 00:01:52.353 ده دقیقه زودتر از روزای دیگه اومدی 00:01:54.153 --> 00:01:56.653 چرا بیرون منتظر موندی؟ هوا سرده 00:01:56.853 --> 00:01:59.013 برو تو ماشین بشین کجا میخوایم بریم؟ 00:02:34.753 --> 00:02:36.553 تو دوست داری بیرون بخوابی؟ 00:02:37.053 --> 00:02:39.113 من میخوام ببینی که بیرون خوابیدن 00:02:40.813 --> 00:02:42.953 چه کیفی داره چی؟ 00:03:00.983 --> 00:03:02.053 این چیه؟ 00:03:04.483 --> 00:03:06.553 واقعا دوست داری بیرون بخوابی 00:03:07.453 --> 00:03:10.153 فکر کنم ازش لذت ببری خدای من 00:03:10.983 --> 00:03:12.683 جدی میگی؟ 00:03:15.483 --> 00:03:18.313 پس ما دو تا با هم تو چادر 00:03:19.413 --> 00:03:21.413 میخوابیم؟ 00:03:23.853 --> 00:03:25.853 فقط شوخی کردم 00:03:28.813 --> 00:03:31.313 از کتابا چیزای بدی یاد گرفتی 00:03:32.353 --> 00:03:35.013 ببخشید گوش کن 00:03:35.713 --> 00:03:39.313 من تو ماشین میخوابم توام که بیرون رو دوست داری 00:03:39.653 --> 00:03:41.553 بیرون میخوابی فهمیدی؟ 00:03:42.013 --> 00:03:44.753 چی؟ شوخی کردم شوخی 00:03:48.313 --> 00:03:49.753 تو می تونی تو ماشین بخوابی 00:03:50.683 --> 00:03:52.883 یه خانم چطور میتونه اینقد دست و پا چلفتی باشه؟ 00:03:54.213 --> 00:03:55.613 ببخشید 00:04:09.553 --> 00:04:10.883 خیلی قشنگه 00:04:11.253 --> 00:04:13.383 این سینما فقط مال ما دوتاست 00:04:16.253 --> 00:04:17.583 این از سینمای واقعی بهتره نه؟ 00:04:19.153 --> 00:04:21.353 این جبرانیه واسه تاخیر دفعه پیشم 00:04:27.653 --> 00:04:30.783 واقعا تو همه کشورا دوست پسر داری؟ 00:04:31.953 --> 00:04:33.713 چی؟ منظورم اینه 00:04:34.983 --> 00:04:38.553 باورم نمیشه شخص دیگه ای همچین سینمایی 00:04:38.753 --> 00:04:40.053 برده باشدت 00:04:40.453 --> 00:04:42.213 به خاطر این چیزا به خودت زحمت نده 00:04:42.553 --> 00:04:44.813 اینقدر حرف نزن و بیا فیلم ببینیم 00:05:15.313 --> 00:05:17.853 برگشت به جایی که تو هستی 00:05:31.153 --> 00:05:32.413 چی شده؟ 00:05:32.653 --> 00:05:34.883 من یکی رو پیدا کردم که سانگ وو رو میشناسه 00:05:37.313 --> 00:05:39.753 چیکار میکنی ؟ نمیخوای فیلم رو ببینی؟ 00:05:43.413 --> 00:05:44.613 الان میام اونجا 00:05:51.983 --> 00:05:53.053 اتفاقی افتاده؟ 00:05:53.653 --> 00:05:56.053 فکر کنم بتونم برادرم رو پیدا کنم 00:05:56.883 --> 00:05:58.283 ببخشید منتظر من نمون 00:05:59.253 --> 00:06:00.283 چی؟ 00:06:02.583 --> 00:06:05.353 هیون وو هیون وو 00:06:26.683 --> 00:06:29.313 من هیون وو هستم سلام 00:06:32.383 --> 00:06:35.453 شنیدم درمورد سانگ وو میدونین درسته 00:06:40.083 --> 00:06:41.953 پس من 00:06:42.253 --> 00:06:44.753 من تا بیست سال سانگ وو رو بزرگ کردم 00:06:44.883 --> 00:06:48.253 در حالی که حافظه شو از دست داده بود 00:06:48.553 --> 00:06:51.783 اون شبیه یه شخص محترم و خوش قیافه بود 00:06:52.483 --> 00:06:55.113 من خیلی دوسش داشتم 00:06:57.583 --> 00:06:59.753 خب پس الان کجاست؟ 00:07:02.213 --> 00:07:03.213 خب 00:07:05.113 --> 00:07:06.513 اون تو چینه 00:07:07.783 --> 00:07:08.813 چین؟ 00:07:09.253 --> 00:07:11.253 ولی 00:07:12.553 --> 00:07:14.383 اون تصادف کرده/ 00:07:15.613 --> 00:07:16.953 و باید بستری بشه 00:07:17.513 --> 00:07:19.753 بهم زنگ زدن که برای درمانش به پول احتیاج دارن 00:07:20.183 --> 00:07:21.883 واگه پول نفرستم 00:07:22.783 --> 00:07:24.213 زنده نمیونه 00:07:40.083 --> 00:07:41.253 متاسفم قربان 00:07:43.353 --> 00:07:46.253 اشکالی نداره آدمای پست زیادی هستن 00:07:48.253 --> 00:07:50.453 من مثل آدمیم که داره غرق میشه و یه کاه میتونه نجاتش بده 00:07:51.883 --> 00:07:54.583 به هر حال جونگ ایون کجاست؟ 00:07:55.253 --> 00:07:56.883 فکر کردم باهاش رفته بودین گردش 00:08:41.553 --> 00:08:43.483 هیون وو برگشتی؟ 00:08:56.213 --> 00:08:57.353 تمام طول شب رو منتظر من موندی؟ 00:08:59.583 --> 00:09:01.153 بهت گفتم منتظرم نباش 00:09:01.883 --> 00:09:04.353 بازم احساس کردم دوست داری برگردی 00:09:06.123 --> 00:09:08.553 داداشت چی شد ؟ پیداش کردی؟ 00:09:12.253 --> 00:09:13.283 نکنه 00:09:14.083 --> 00:09:16.413 من برات صبحونه درست کردم 00:09:19.183 --> 00:09:21.683 چون فکر کردم با داداشت میای 00:09:44.553 --> 00:09:45.653 هیون وو 00:09:50.013 --> 00:09:51.283 حالت خوبه؟ 00:10:33.583 --> 00:10:35.953 پیداش نکردی؟ 00:10:41.453 --> 00:10:42.553 درکت میکنم 00:10:53.813 --> 00:10:55.313 اولین بارم نیست 00:10:56.953 --> 00:10:58.753 هر وقت میرم یه جایی که گفتن برادرم رو میشناسن 00:10:59.713 --> 00:11:00.753 فهمیدم یکی دیگه رو میگن 00:11:01.813 --> 00:11:03.153 یه یه آدم پسته 00:11:05.813 --> 00:11:06.883 می فهمم 00:11:08.783 --> 00:11:10.453 بیست سال گذشته رو اینطوری گذروندم 00:11:12.083 --> 00:11:13.953 دیگه خسته شدم 00:11:15.783 --> 00:11:17.853 هر وقت یکی گفت داداشم رو میشناسه 00:11:19.653 --> 00:11:22.753 از هر کاری که دارم دست می کشم مثل دیروز 00:11:24.253 --> 00:11:25.353 به هر حال 00:11:26.653 --> 00:11:29.413 بابت تنها گذاشتنت معذرت میخوام 00:11:29.983 --> 00:11:31.213 من رو ول نکردی 00:11:31.213 --> 00:11:33.683 من بهت اجازه دادم بری داداشت رو پیدا کنی 00:11:34.453 --> 00:11:37.153 رفتی تا داداشت رو پیدا کنی 00:11:37.153 --> 00:11:39.183 خیلی وقته منتظرشی 00:11:39.513 --> 00:11:42.313 به علاوه نه تنها برادرت نبود 00:11:42.313 --> 00:11:44.483 که گیر یه مرد پست هم افتادی 00:11:44.653 --> 00:11:47.883 همینطور نباید به خاطر این چیزا بیخیال داداشت بشی 00:11:48.183 --> 00:11:49.853 این چیزیه که من فکر میکنم 00:11:56.083 --> 00:11:58.383 الان دیگه صورت داداشمم یادم نیست 00:12:00.013 --> 00:12:01.653 عکس یه کتابی رو دوست داشت 00:12:02.883 --> 00:12:05.013 با هم ساندویچ سس میخوردیم 00:12:08.213 --> 00:12:10.313 همه چیزایی که از داداشم یادم میاد ایناست 00:12:11.653 --> 00:12:13.283 حدود 24 سال شده 00:12:14.953 --> 00:12:18.213 الان اگه کنارمم باشه نمیشناسمش 00:12:19.083 --> 00:12:22.213 پس الان چند سالشه؟ 00:12:25.513 --> 00:12:27.783 وقتی هم رو گم کردیم 7 سالش بود 00:12:28.583 --> 00:12:29.653 اون باید 00:12:30.253 --> 00:12:31.613 سی و یک ساله باشه 00:12:33.883 --> 00:12:37.083 پس هم سن سونگ جوونه 00:12:42.213 --> 00:12:45.653 مثل سونگ جون یه آدم سالمه؟ 00:12:49.153 --> 00:12:50.153 شاید 00:12:53.983 --> 00:12:57.383 با اینکه 20 سال گذشته میخوام بدونم 00:12:57.383 --> 00:12:59.253 چرا داری دنبال برادرت میگردی؟ 00:13:04.083 --> 00:13:05.413 چطور میتونی؟ 00:13:06.283 --> 00:13:10.113 خوشحال نیستی که تو یه خونواده کامل بزرگ شدی؟ 00:13:13.283 --> 00:13:15.053 اینطوریام نیست 00:13:16.983 --> 00:13:17.983 همینطور من 00:13:20.213 --> 00:13:22.983 کل دنیا رو گشتم تا بابام رو پیدا کنم 00:13:23.153 --> 00:13:24.953 حدود 150 تا کشور رو گشتم 00:13:30.383 --> 00:13:31.713 مادرم 00:13:32.553 --> 00:13:34.383 یه مادر مطلقه است 00:13:35.583 --> 00:13:37.653 اون یه زن مجرده به خاطر همین 00:13:37.653 --> 00:13:39.353 اون خیلی شگفت انگیزه 00:13:40.083 --> 00:13:43.183 به لطف اون من مخفیانه بزرگ شدم 00:13:50.183 --> 00:13:51.713 تو گفتی 00:13:52.513 --> 00:13:55.083 بابات به خاطر اشتباه مردم فوت کرده 00:13:56.013 --> 00:13:57.053 درسته 00:14:00.753 --> 00:14:03.883 میشه بپرسم چه اتفاق بدی واسش افتاده بود؟ 00:14:06.553 --> 00:14:07.613 نه نمیشه 00:14:14.353 --> 00:14:15.883 ولی ما داریم قرار میذاریم 00:14:24.383 --> 00:14:27.313 اگه در موردش بدونی کلا زندگیت 00:14:28.053 --> 00:14:29.713 عوض میشه 00:14:30.353 --> 00:14:31.753 دیگه نپرس 00:14:32.613 --> 00:14:35.583 نمیتونم بهت بگم جونگ ایون 00:14:37.853 --> 00:14:39.213 باشه 00:14:40.513 --> 00:14:44.013 نمی خوای منم ناراحت بشم درسته؟ 00:14:46.753 --> 00:14:49.883 همینطور بعدا 00:14:52.313 --> 00:14:54.683 ناراحتیت رو به منم بگو 00:14:55.853 --> 00:14:59.253 بهم بگو چی شد که بابات 00:14:59.813 --> 00:15:02.253 فوت کرد و داداشت رو گم کردی 00:15:06.483 --> 00:15:07.983 ما اومدیم قرار 00:15:26.713 --> 00:15:28.313 مدیر بنگ می جو 00:15:42.553 --> 00:15:43.713 نمیری خونه؟ 00:15:43.953 --> 00:15:46.083 مادر بزرگم اینقدر زنگ میزنه 00:15:46.083 --> 00:15:48.683 که سرم میره اگه نرم 00:15:49.013 --> 00:15:51.883 کجا میخوای بری؟ میخوایبری سر ساختمون؟ 00:15:52.853 --> 00:15:54.183 من میرم یه سر به خونه فرشته ها بزنم 00:15:54.613 --> 00:15:56.413 پس بیا بعدا باهم بریم 00:15:57.483 --> 00:16:00.813 کاشی های حموم شکستن ممکنه بچه ها صدمه ببینن 00:16:00.813 --> 00:16:02.783 یه کار اضطراریه دفعه بعد با هم میریم 00:16:09.153 --> 00:16:11.313 سلام من رو به مدیر برسون 00:16:12.883 --> 00:16:13.883 جونگ ایون 00:16:19.053 --> 00:16:20.153 سونگ جون 00:16:23.253 --> 00:16:24.253 سلام 00:16:25.113 --> 00:16:26.153 سلام 00:16:26.583 --> 00:16:28.983 زیاد همو میبینیم درسته 00:16:30.653 --> 00:16:32.583 جونگ ایون از کجا داری میای؟ 00:16:32.783 --> 00:16:33.853 من 00:16:37.413 --> 00:16:38.453 رفته بودم گردش 00:16:39.553 --> 00:16:40.653 گردش؟ 00:16:42.953 --> 00:16:44.053 آره 00:16:46.153 --> 00:16:48.483 ولی چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:16:48.583 --> 00:16:50.513 اتفاقی افتاده به نظر خوب نمیای؟ 00:16:51.713 --> 00:16:52.783 چیزی نشده 00:16:52.953 --> 00:16:54.483 به هر حال بریم تو 00:16:54.883 --> 00:16:57.883 خداحافظ هیوون وو درست رانندگی کن 00:16:57.883 --> 00:16:58.883 باشه 00:17:00.653 --> 00:17:01.653 بریم تو 00:17:19.753 --> 00:17:21.483 زودباش 00:17:22.013 --> 00:17:23.753 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:17:24.513 --> 00:17:25.823 چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:17:26.113 --> 00:17:29.453 من برای مشاوره حقوق باز نشستگی اومدم 00:17:29.553 --> 00:17:31.983 درباره خونه است 00:17:31.983 --> 00:17:33.453 بله لطفا صبر کنین 00:17:33.453 --> 00:17:35.553 باشه زودباش دیگه 00:17:38.823 --> 00:17:40.323 خیلی از خونواده ها به خاطر ارث و حقوق بازنشستگی 00:17:40.323 --> 00:17:42.513 با هم دیگه مشکل پیدا میکنن 00:17:42.823 --> 00:17:45.153 شما ها میتونین این مشکلات رو از طریق حقوق بازنشستگی برطرف کنین 00:17:45.183 --> 00:17:46.253 درسته 00:17:46.483 --> 00:17:49.153 بچه های این دوره زمونه هیچ شرمی ندارن 00:17:49.353 --> 00:17:51.283 اصلا مراقب والدینشون نیستن 00:17:51.453 --> 00:17:53.783 ولی به خاطر ارث به جون هم میافتن 00:17:54.323 --> 00:17:57.113 نمی دونم چرا همچین کاری میکنن 00:17:58.113 --> 00:17:59.953 چرا تو 00:17:59.953 --> 00:18:02.013 همچین چیزی رو بهش میگی؟ 00:18:03.253 --> 00:18:05.683 چیه؟ اشتباه میگم؟؟ 00:18:06.183 --> 00:18:07.823 چطور میتونی؟ 00:18:11.953 --> 00:18:13.153 از اومدنت خوشحالی نه؟ 00:18:13.583 --> 00:18:16.013 از اونجاییکه در اینمورد میدونیم 00:18:16.083 --> 00:18:18.213 ما باید خودمون رو برای سالهای طلایی آماده کنیم 00:18:19.083 --> 00:18:20.713 کار خوبیه 00:18:21.483 --> 00:18:23.083 خودت اری اعتراف میکنی؟ 00:18:23.553 --> 00:18:25.483 بیا بریم 00:18:27.653 --> 00:18:28.783 خیلی کله شقه 00:18:33.013 --> 00:18:34.053 بله؟ 00:18:35.653 --> 00:18:37.153 سونگ جون 00:18:38.013 --> 00:18:39.013 جونگ ایون 00:18:39.613 --> 00:18:40.683 داری چیکار میکنی؟ 00:18:41.113 --> 00:18:43.283 خستم دارم استراحت میکنم چطور؟ 00:18:44.483 --> 00:18:47.013 مادر بزرگ ازم خواست که کمکش کنم 00:18:47.013 --> 00:18:48.553 من باید بهش کمک کنم 00:18:48.553 --> 00:18:51.013 و اومدم که ازت بخوام که 00:18:54.323 --> 00:18:56.253 نباید 00:18:56.613 --> 00:18:58.113 به خانودادمون نگو 00:18:58.353 --> 00:19:01.253 که صبح چی دیدی 00:19:01.583 --> 00:19:02.613 جونگ ایون 00:19:03.383 --> 00:19:05.383 واقعا داری باهاش قرار میزاری؟ 00:19:06.653 --> 00:19:07.753 آره 00:19:07.853 --> 00:19:08.883 خیلی 00:19:09.283 --> 00:19:10.513 دوسش داری؟ 00:19:12.083 --> 00:19:15.283 خجالت میکشم بهت بگم ولی 00:19:16.383 --> 00:19:20.253 زیادم رابطمون جدی نیست 00:19:20.553 --> 00:19:22.653 اگه اونا بفهمن 00:19:22.653 --> 00:19:25.183 بهم میگن میخوای باهاش ازدواج کنی یا نه؟ 00:19:25.213 --> 00:19:27.453 لطفا به کسی نگو 00:19:28.513 --> 00:19:30.213 باشه به کسی نمیگم 00:19:32.283 --> 00:19:34.853 ممنون سونگ جون 00:19:37.453 --> 00:19:38.653 کی خونست؟ 00:19:43.283 --> 00:19:45.283 عمو عمه من خونم 00:19:45.713 --> 00:19:48.183 درسته شنیدم برگشتی خونه تون 00:19:48.183 --> 00:19:49.213 درسته 00:19:49.413 --> 00:19:52.013 کار خوبی کردی باید تو خونه خودت بخوابی 00:19:52.013 --> 00:19:53.583 مامانت ناراحت میشه اگه نری 00:19:53.583 --> 00:19:54.753 بله میفهمم 00:19:56.413 --> 00:19:57.553 اومدین؟ 00:19:58.013 --> 00:20:00.083 چرا اینقدر زود اومدی خونه؟ 00:20:00.753 --> 00:20:02.883 هیجوقت زود نمی اومدی؟ 00:20:03.183 --> 00:20:05.113 یکم خسته بودم 00:20:07.613 --> 00:20:10.853 مامان بابا من میرم یکم بخوابم 00:20:11.953 --> 00:20:13.683 سونگ جون شام جی؟ 00:20:15.283 --> 00:20:16.353 نمی خورم 00:20:16.853 --> 00:20:18.113 باید یکم بخوابم مامان 00:20:20.653 --> 00:20:21.683 مریض شده؟ 00:20:22.013 --> 00:20:23.513 اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:24.713 --> 00:20:26.413 جونگ ایون تو چیزی میدونی؟ 00:20:27.083 --> 00:20:28.153 نه 00:20:31.253 --> 00:20:32.823 واقعا؟ 00:20:32.953 --> 00:20:34.653 راس میگی؟ 00:20:34.713 --> 00:20:35.853 آره آبجی 00:20:37.253 --> 00:20:38.713 دونگ هی 00:20:40.953 --> 00:20:43.883 دونگ هی من 00:20:44.253 --> 00:20:47.683 بهت افتخار میکنم دونگ هی 00:20:47.683 --> 00:20:48.823 آبجی 00:20:50.783 --> 00:20:52.753 آبجی 00:20:52.783 --> 00:20:54.513 اون دونگ هی منه نه تو 00:20:54.783 --> 00:20:58.553 مادربزرگ از شش سالگی بزرگش کردم 00:20:58.553 --> 00:21:00.153 پس اون کوچولوی منه 00:21:01.183 --> 00:21:03.683 بهت افتخار میکن دونگ هی 00:21:05.113 --> 00:21:06.683 تبریک میگم خاله 00:21:06.683 --> 00:21:08.483 تبریک میگم 00:21:08.883 --> 00:21:10.583 ممنون جیهون و آه این 00:21:10.653 --> 00:21:12.883 وقتی جایزه رو بردم براتون یه چیز خوب میخرم 00:21:13.283 --> 00:21:15.983 آره خیلی خوشحالم هی 00:21:16.823 --> 00:21:19.713 جایزه میدن؟ البته 00:21:19.853 --> 00:21:23.353 ولی چون یه شبکه کابلیه زیاد نیست 00:21:23.753 --> 00:21:25.483 پس 00:21:25.483 --> 00:21:28.513 دونگ هی یه مرحله رفته جلو 00:21:28.783 --> 00:21:30.683 میدونم 00:21:31.683 --> 00:21:34.413 پس به زودی یه نویسنده میشی؟ 00:21:35.213 --> 00:21:37.783 هنوز نمیدونم چرا نمیدونی؟ 00:21:38.783 --> 00:21:41.683 اگه ببرم بازم خیلیه تا پخش بشه 00:21:41.783 --> 00:21:44.683 تازه اگه پخشم بشه بازم 00:21:44.823 --> 00:21:47.353 به عنوان یه نویسنده رسمی شناخته نمیشم 00:21:47.413 --> 00:21:50.253 به خاطر همین باید از این فرصت 00:21:50.313 --> 00:21:53.183 استفاده کنی تا خودت رو نشون بدی 00:21:53.613 --> 00:21:55.883 گفتنش آسونه میدونی چقدر سخته؟ 00:21:56.153 --> 00:21:59.153 به هر حال کارت خوب بود 00:21:59.253 --> 00:22:02.783 بهت افتخار میکنم 00:22:02.983 --> 00:22:05.753 به هرحال به سونگ جون گفتی؟ 00:22:06.083 --> 00:22:08.313 اون خیلی کمکت کرد 00:22:08.483 --> 00:22:11.413 اولین نفر باید از اون تشکر کنی 00:22:12.453 --> 00:22:15.413 خب هنوز ندیدمش 00:22:16.083 --> 00:22:18.013 فکر کنم امروز زود اومد خونه 00:22:18.583 --> 00:22:21.483 راس میگی پس باید برم پایین 00:22:21.883 --> 00:22:24.883 پس هممون میریم پایین 00:22:25.153 --> 00:22:27.683 یکم خالتون رو تنها بزارین وگرنه نویسنده نمیشه 00:22:29.253 --> 00:22:32.683 دونگ هی خوب بنویس باشه همیشه خوب بنویس 00:22:34.053 --> 00:22:35.853 بچه بری باشه 00:22:35.853 --> 00:22:37.313 بریم پایین مادربزرگ 00:22:37.313 --> 00:22:39.883 باشه باهم بریم 00:22:41.353 --> 00:22:43.583 ممنون بریم 00:22:54.253 --> 00:22:55.313 دونگ هی 00:22:55.883 --> 00:22:57.213 من امروز استعفا دادم 00:22:58.853 --> 00:23:01.853 اگه میخوای به کارت ادامه بدی من باید برم 00:23:10.313 --> 00:23:12.583 الو؟ منم 00:23:13.853 --> 00:23:15.053 بله مدیر بنگ 00:23:15.383 --> 00:23:17.083 مدیر هان خونست درسته؟ 00:23:17.483 --> 00:23:20.413 هنوز ندیدمش ولی فکر کنم خونه باشه 00:23:20.613 --> 00:23:23.713 من میام اونجا باید یه چیزی بهت بگم 00:23:50.083 --> 00:23:51.813 سلام دونگ هی 00:23:53.313 --> 00:23:54.313 سلام 00:24:01.383 --> 00:24:03.783 میتونی نظرشو عوض کنی؟ 00:24:04.713 --> 00:24:05.753 چی؟ 00:24:06.553 --> 00:24:08.083 نفهمیدی؟ 00:24:10.253 --> 00:24:12.113 چرا اون اول کار استعفا داد 00:24:13.813 --> 00:24:14.813 به خاطر این که 00:24:15.683 --> 00:24:18.213 به خاطر این که من برای ازدواجمون 00:24:18.513 --> 00:24:19.883 یکم عجله کردم 00:24:21.013 --> 00:24:23.753 فکر کنم کارای که کردم رو دوست نداره 00:24:24.253 --> 00:24:26.683 به عنوان یه کار مند میدونی 00:24:26.783 --> 00:24:29.083 که حضورش مهمه درسته؟ 00:24:31.883 --> 00:24:35.183 پس لطفا نظرش رو عوض کن 00:24:38.283 --> 00:24:39.653 چطور؟ 00:24:41.383 --> 00:24:43.513 وقتی مدیر هان گفته 00:24:43.683 --> 00:24:45.653 فکر میکنی به حرف یه دستیار 00:24:46.153 --> 00:24:47.613 نظرش رو عوض میکنه 00:24:47.783 --> 00:24:49.783 دونگ هی مگه فامیلش نیستی؟ 00:24:50.413 --> 00:24:52.413 این به نفع خودشه 00:24:52.483 --> 00:24:55.083 تو بهشون مدیونی مگه نه این بهترین کاره 00:24:55.083 --> 00:24:57.883 به خاطر همینم چیزی نمیتونم بگم 00:24:58.953 --> 00:25:02.453 به نظرم بهتره خودتون بهش بگین 00:25:04.013 --> 00:25:05.213 من باید برم 00:25:11.313 --> 00:25:13.283 خسته شدم دیگه خسته شدم 00:25:13.583 --> 00:25:16.783 ولی بهم گوش نمیده تلفنشم جواب نمیده 00:25:19.053 --> 00:25:21.453 فکر میکنی چراغرورمو زیر پا گذاشتم و بهت زنگ زدم؟ 00:25:21.583 --> 00:25:23.213 نمی تونی بهش فکر کنی؟ 00:25:24.183 --> 00:25:27.783 برات مهم نیست سونگ جون اینجوری سقوط کنه؟ 00:25:28.883 --> 00:25:30.683 اگه سونگ جون اینجوری از شرکت بره 00:25:30.713 --> 00:25:32.883 هیچ جایی استخدامش نمیکنه 00:25:33.113 --> 00:25:36.683 به غیر از این فکر میکنی بابام راحتش میزاره؟ 00:25:41.983 --> 00:25:43.683 پس تو باید متقاعدش کنی 00:25:43.883 --> 00:25:45.753 یا کمکم کن ببینمش 00:26:02.213 --> 00:26:06.253 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست 00:26:06.383 --> 00:26:08.613 بعد از استراحت بهتون زنگ میزنم 00:26:10.583 --> 00:26:11.783 منم 00:26:12.183 --> 00:26:14.553 من نگرانتونم باید باهاتون صحبت کنم 00:26:16.013 --> 00:26:19.213 من پیش مونگ چی منتظرتونم 00:26:42.183 --> 00:26:44.483 مونگ چی پارس کن 00:26:45.113 --> 00:26:47.883 چرا امروز پارس نمیکنی؟ 00:26:48.283 --> 00:26:50.253 پارس کن تا سونگ جون بیاد بالا 00:26:56.953 --> 00:26:58.283 خوشمزست درسته؟ 00:26:58.883 --> 00:27:01.283 خوبه تو چطور جی هون؟ 00:27:01.953 --> 00:27:04.513 منم فکر میکنم خوبه ولی به نظرم یکم کثیفه 00:27:04.683 --> 00:27:05.683 هی 00:27:06.613 --> 00:27:09.883 اگه خوبه فقط بگو خوبه 00:27:10.513 --> 00:27:12.483 اینقدر غر نزن 00:27:13.253 --> 00:27:15.053 باشه خیلی خوبه 00:27:16.383 --> 00:27:20.183 درسته پسرم تو این سن باید اینجوری بخندی 00:27:20.183 --> 00:27:23.353 زیاد غمگین نباش فهمیدی؟ 00:27:23.413 --> 00:27:24.413 باشه 00:27:25.113 --> 00:27:26.653 باید بریم خونه 00:27:27.853 --> 00:27:29.683 بریم این چیه؟ 00:27:34.713 --> 00:27:35.953 کیک ماهی 00:27:36.013 --> 00:27:37.713 از کجا گرفتی اینو 00:27:38.253 --> 00:27:40.783 خیلی خوردی 00:27:40.953 --> 00:27:43.813 من همه چی رو از تو یخچال جمع کردم به غیر از دونه ها 00:27:44.013 --> 00:27:46.953 از کجا آوردی اینو؟ نمیگی 00:27:47.483 --> 00:27:49.683 ببخشد گشنم بود 00:27:49.753 --> 00:27:52.883 پس از کجا آوردی اینو 00:27:54.653 --> 00:27:56.113 اول شما برین پایین 00:27:57.253 --> 00:27:58.253 باشه 00:28:00.183 --> 00:28:01.213 بیا بریم 00:28:09.213 --> 00:28:11.613 من رفتم پایین 00:28:12.213 --> 00:28:13.783 و از یخچال اونا ورداشتم 00:28:14.483 --> 00:28:15.553 چی؟ 00:28:22.413 --> 00:28:24.113 هی سوک 00:28:24.513 --> 00:28:26.253 یکم کیک ماهی میخوای؟ 00:28:27.413 --> 00:28:28.413 چی؟ 00:28:28.883 --> 00:28:30.683 خیلی دوست داشتی 00:28:31.283 --> 00:28:32.983 وقتی پیشم کار میکردی 00:28:33.783 --> 00:28:36.153 کی دوسش داشتم به هر حال 00:28:36.283 --> 00:28:38.583 میخواستم یکم واست بیارم 00:28:39.813 --> 00:28:40.813 واسه اون نیست 00:28:44.283 --> 00:28:46.583 میزارمش اینجا یادت نره بخوریش 00:28:49.683 --> 00:28:52.853 داری باهام شوخی میکنی؟ 00:28:52.853 --> 00:28:55.653 کی اینو دوست داشتم؟ 00:28:57.683 --> 00:29:01.753 اصلا میفهمی چانگ سو از خونت دزدی 00:29:02.053 --> 00:29:05.013 میکنه؟ 00:29:05.183 --> 00:29:06.353 چی دزدیده؟ 00:29:07.013 --> 00:29:10.453 هی چی از خونهمن ورداشتی؟ 00:29:11.313 --> 00:29:12.413 کیک ماهی 00:29:14.583 --> 00:29:15.653 کیک ماهی؟ 00:29:18.083 --> 00:29:19.783 بس کن اینقدر گریه نکن 00:29:20.383 --> 00:29:24.113 با این پر خوری چطور میتونی لاغر کنی؟ 00:29:24.853 --> 00:29:26.353 اگه همینجوری این آشغالا رو بخوری 00:29:26.813 --> 00:29:28.953 همه تمرینات بیفایده میشه 00:29:29.183 --> 00:29:30.553 ساکت شو ساکت 00:29:30.613 --> 00:29:32.553 بس کن بس کن 00:29:33.413 --> 00:29:36.053 هی اینقدر نزنش 00:29:39.853 --> 00:29:41.653 چی میشه اگه 00:29:42.783 --> 00:29:44.753 یکم بخوره؟ 00:29:45.983 --> 00:29:48.313 یه پسر بزرگ مثل اون بدون غذا چطوری زنده میمونه 00:29:49.453 --> 00:29:51.513 خودت رو بکش کنار 00:29:51.613 --> 00:29:54.513 لاغر کردن خوبه 00:29:54.613 --> 00:29:57.583 ولی باید بهش غذا هم بدی 00:29:57.583 --> 00:30:00.153 براش خیلی سخته که وزنش رو سریع کم کنه 00:30:00.753 --> 00:30:02.813 اون پسر تو نیست 00:30:02.883 --> 00:30:04.583 پس خودتو درگیر نکن 00:30:04.883 --> 00:30:07.283 چی؟ اشتباه میکنم؟ 00:30:07.853 --> 00:30:10.083 تو بدون اینکه تربیتش کنی و لش کردی 00:30:10.353 --> 00:30:13.883 واسه خودش هر کاری میخواد بکنه 00:30:13.983 --> 00:30:16.683 به خاطر همین شده این خیکی که میبینی 00:30:17.553 --> 00:30:20.083 اون الان سه کیلو کم کرده بود 00:30:20.353 --> 00:30:23.883 ولی با خوردن این همشو برگردوند 00:30:24.683 --> 00:30:26.253 اینقدر کیک ماهی نخور 00:30:27.113 --> 00:30:28.113 باشه 00:30:29.553 --> 00:30:30.653 پاشو لباسات رو عوض کن 00:30:31.453 --> 00:30:33.553 تو باید وزن کم کنی بعئد بخوابی 00:30:34.783 --> 00:30:36.853 برو و لباسات رو عوض کن 00:30:37.953 --> 00:30:38.953 باشه 00:30:48.653 --> 00:30:49.883 زودباش 00:30:50.853 --> 00:30:51.883 باشه 00:31:06.353 --> 00:31:07.613 خیلی اذیتم میکنه 00:31:09.013 --> 00:31:10.513 ما نمیتونیم کاری براش بکنبم 00:31:11.783 --> 00:31:15.253 بچه هی سوک به خودش مربوطه 00:31:16.513 --> 00:31:18.653 ما نمیتونیم بهش چیزی بگیم 00:31:19.213 --> 00:31:22.183 بازم خیلی بی رحم و بد ذاته 00:31:23.453 --> 00:31:26.083 مطمئنم چانگ سو تو موقعیت بدیه 00:31:27.313 --> 00:31:31.083 میخوام زودتر از این اوضاع خلاص شه 00:31:32.613 --> 00:31:35.813 فکر کنم بهتره چانگ سو رو دیگه نبینم 00:31:36.853 --> 00:31:37.853 خدای من 00:31:38.353 --> 00:31:40.153 مطمئنا حس بهتری پیدا میکنی 00:31:43.613 --> 00:31:45.153 فکر کنم حق با توئه 00:31:47.383 --> 00:31:49.813 دیگه نگران چانگ سو نباش 00:31:50.613 --> 00:31:52.353 این برای خودت بهتره 00:31:54.553 --> 00:31:55.753 اون خیلی شیکموئه 00:31:56.813 --> 00:31:57.853 اون باید 00:31:58.583 --> 00:32:01.183 با من مهربون تر می بود وقتی مامانش بودم 00:32:02.453 --> 00:32:03.613 حقش بود 00:32:04.313 --> 00:32:05.613 جی هون چیکار میکنه؟ 00:32:06.753 --> 00:32:07.783 نمی دونم 00:32:08.683 --> 00:32:11.883 هی سوک اونو خیلی اذیت کرده 00:32:12.813 --> 00:32:14.883 به خاطر همین خیلی سخت با من مچ میشه 00:32:15.653 --> 00:32:17.013 خیلی زیاد نمی خنده 00:32:17.653 --> 00:32:19.713 همش داره کتاب میخونه 00:32:20.653 --> 00:32:22.753 فکر کنم عادتش شده 00:32:25.183 --> 00:32:27.683 من هیچ فکری ندارم چظور بچه هارو بزرگ کنم 00:32:30.453 --> 00:32:31.853 باورم نمیشه 00:32:33.513 --> 00:32:35.713 پدر مادرمون چهار تارو بزرگ کردن 00:32:36.413 --> 00:32:37.653 میدونم 00:32:40.713 --> 00:32:43.053 به هر حال من فقط میخوام 00:32:44.883 --> 00:32:46.613 یه عالمه گوشت خوک سوخاری کنم 00:32:47.083 --> 00:32:50.813 شاید چانگ شو بتونه تا دلش میخواد بخوره 00:33:08.683 --> 00:33:11.083 خیلی اذیتش نکن 00:33:11.313 --> 00:33:13.013 خیلی سخت نگرفتم بهش که 00:33:13.413 --> 00:33:16.653 فکر کردی یه شبه درست میشه؟ 00:33:17.283 --> 00:33:19.013 جی هون فرق میکنه 00:33:19.813 --> 00:33:22.683 اینقدر راجع به جی هون حرف نزن 00:33:22.883 --> 00:33:24.113 عزیزم 00:33:24.383 --> 00:33:27.283 الان باید نگران چانگ سو باشی 00:33:27.713 --> 00:33:32.283 چرا هیچ وقت مواظب من نیستی؟ 00:33:35.683 --> 00:33:38.153 قرار داد کاریت چطور پیش رفت؟ 00:33:38.283 --> 00:33:40.013 فکر نمی کنی خیلی زو داری میپرسی؟ 00:33:40.383 --> 00:33:41.413 من قرار داد رو امضا کردم 00:33:42.083 --> 00:33:43.113 چطور؟ 00:33:43.783 --> 00:33:45.053 مامان بابام 00:33:45.283 --> 00:33:48.413 حتی یه قرونم بهم ندادن 00:33:48.783 --> 00:33:51.113 به خاطر همین من یه دوست رو پیدا کردم که منو حمایت کنه 00:33:52.553 --> 00:33:53.813 پس چیکار میکنی؟ 00:33:54.353 --> 00:33:55.583 منظورت چیه؟ 00:33:55.983 --> 00:33:58.883 به دروغ وانمود میکنم که از کار اخراج شدم بعد هر طور شده موفق میشم 00:33:59.813 --> 00:34:00.853 صبر کن و ببین 00:34:01.213 --> 00:34:02.883 پولشون رو خیلی زود پسشون میدم 00:34:03.083 --> 00:34:05.183 و نشون میدم که مامان بابای پولداری ندارم 00:34:05.723 --> 00:34:07.883 پس ما باید با چانگ سو چیکار کنیم؟ 00:34:07.883 --> 00:34:09.813 لطفا ولش کن 00:34:09.813 --> 00:34:11.083 عزیزم بس کن 00:34:12.083 --> 00:34:15.283 تو این کار حرفه ایم خیلی زود یه عالمه پول درمیارم 00:34:15.553 --> 00:34:17.813 با پول یه عمل زیبایی انجام میده 00:34:18.383 --> 00:34:21.613 و وقتی زمانش برسخ میفرستمش سر یه کاری 00:34:21.613 --> 00:34:24.353 پس لطفا اذیتش نکن و سعی کن یه آدم خوب بارش بیاری 00:34:25.013 --> 00:34:26.083 چی؟ 00:34:26.553 --> 00:34:28.683 باید اول لاغر کنه تا یه آدم سالم بشه 00:34:29.483 --> 00:34:31.553 خدای من راس میگی؟ 00:34:31.553 --> 00:34:33.223 آره 00:34:33.223 --> 00:34:34.753 عزیزم 00:34:35.853 --> 00:34:38.753 باید خیلی خوشحال باشی بیا بشین 00:34:38.753 --> 00:34:39.753 هستم 00:34:41.083 --> 00:34:42.413 خدای من 00:34:42.413 --> 00:34:45.853 من خیلی خوشحالم درسته میفهمم 00:34:47.653 --> 00:34:50.613 این کیک برنج خیلی خوشمزه است 00:34:51.353 --> 00:34:53.583 نمی دونستم 00:34:53.583 --> 00:34:56.453 نوه تون نویسنده است 00:34:57.083 --> 00:34:58.813 منم نمی دونستم 00:34:58.883 --> 00:35:02.013 دونگ هی خیلی سخت کار کرد تا موفق بشه 00:35:02.013 --> 00:35:04.613 درسته سخت کار کرده 00:35:04.683 --> 00:35:07.983 نویسندگی خیلی سخته 00:35:08.223 --> 00:35:10.753 من میخوام از یه نویسنده بپرسم 00:35:10.883 --> 00:35:14.383 چطور این همه ایده تو ذهنشون دارن 00:35:14.783 --> 00:35:16.383 وقتی یه نامه مینویسم 00:35:16.753 --> 00:35:20.183 مینویسم چطوری؟ خوبم 00:35:20.513 --> 00:35:22.513 بعدش دیگه هیچی بهه ذهنم نمیرسه 00:35:22.723 --> 00:35:24.083 پس من فقط باید بنویسم 00:35:24.223 --> 00:35:26.883 لطفا مواظب باش 00:35:26.883 --> 00:35:29.883 و این آخر نامه منه 00:35:30.083 --> 00:35:32.453 دوستم اونو دید و خیلی ناراحت شد 00:35:32.613 --> 00:35:34.113 از اون موقع دیگه بهم زنگ نزده 00:35:35.853 --> 00:35:37.353 واقعا؟ 00:35:37.723 --> 00:35:39.483 از دبیرستان به بعد باهم 00:35:39.683 --> 00:35:42.383 بهم زدیم 00:35:43.283 --> 00:35:45.153 میبینم 00:35:46.053 --> 00:35:49.253 چطور میتونی اینقد بدجس باش؟ چرا داری میخندی؟ 00:35:51.653 --> 00:35:52.683 چی شده؟ 00:35:52.953 --> 00:35:56.053 همیشه صورتت سنگی بود 00:35:56.223 --> 00:35:59.313 خیلی سخت بود بفهمیم خوشحالی یا ناراحت 00:35:59.313 --> 00:36:02.183 همش بهم میگفتی که مسخرت میکنم 00:36:02.223 --> 00:36:05.453 و اذیتت میکنم 00:36:05.453 --> 00:36:07.613 بهم نگفتی که خیلی سنگ دلم؟ 00:36:07.883 --> 00:36:10.413 و الان نو ت نویسنده شده 00:36:10.483 --> 00:36:14.053 و تو نمی تونی جلوی خندت رو بگیری 00:36:15.453 --> 00:36:17.883 به خاطر اینه که خیلی خوشحالم 00:36:18.723 --> 00:36:21.013 الیزابت اینقدر نخند 00:36:21.253 --> 00:36:22.683 خیلی مسخرست 00:36:23.353 --> 00:36:24.513 خدای من 00:36:29.013 --> 00:36:30.013 این چیه؟ 00:36:30.353 --> 00:36:32.613 عزیزم بیا یکم کیک برنجی بخور 00:36:32.813 --> 00:36:33.813 کی خریده؟ 00:36:33.883 --> 00:36:37.183 دونگ هی نویسنده شده 00:36:37.253 --> 00:36:38.583 واقعا؟ آره 00:36:38.683 --> 00:36:41.453 برای همین خانم اوه اینو آورده 00:36:41.513 --> 00:36:42.953 این خبر خوبیه 00:36:43.513 --> 00:36:44.683 یکم بخور 00:36:48.783 --> 00:36:50.653 خوشمزه است درسته 00:36:50.883 --> 00:36:53.513 کمک های این اواخر سونگ جون بوده 00:36:53.513 --> 00:36:54.953 که فکر کنم جواب داده 00:36:55.083 --> 00:36:56.983 درسته سونگ جون رفته سر کار؟ 00:36:57.223 --> 00:36:58.223 نه 00:36:58.723 --> 00:36:59.723 چرا نرفته؟ 00:36:59.723 --> 00:37:01.753 گفته تعطیله الان تو اتاقشه 00:37:03.113 --> 00:37:04.153 که اینطور 00:37:13.683 --> 00:37:14.683 سونگ جون 00:37:15.013 --> 00:37:16.053 بابا 00:37:17.583 --> 00:37:18.883 نرفتی سر کار؟ 00:37:21.353 --> 00:37:22.383 صبر کن 00:37:23.613 --> 00:37:25.223 کتت رو بپوش بیا دنبالم 00:37:29.513 --> 00:37:32.613 بانوی من این قهوه و کیک شما 00:37:33.153 --> 00:37:35.083 ممنون 00:37:35.353 --> 00:37:39.083 به هر حال کافه ات خیلی گرم و خوبه 00:37:39.113 --> 00:37:41.953 میدونم به خاطر اینه که خیلی بهش میرسم 00:37:42.453 --> 00:37:46.053 خانم کیم کجاست؟ مگه همیشه با شما نبود؟ 00:37:46.253 --> 00:37:47.953 صاحب آموزشگاه گئومبیت 00:37:50.013 --> 00:37:51.783 آموزشگاهش رو تعطیل کرد 00:37:52.183 --> 00:37:54.223 و به یه شهر دیگه رفت 00:37:55.283 --> 00:37:57.953 واقعا؟ ناراحت شدم 00:37:57.953 --> 00:38:00.183 بیست سال اون آموزشگاه رو اداره میکرد 00:38:00.223 --> 00:38:01.383 میدونم 00:38:03.883 --> 00:38:06.153 به هر حال امیدوارم که کار و بارت بگیره 00:38:06.153 --> 00:38:07.683 ممنون 00:38:07.683 --> 00:38:11.053 هر وقت قهوه بیشتر خواستین بگین هر چقد بخواین بهتون میدم 00:38:11.053 --> 00:38:12.883 باشه ممنون 00:38:13.113 --> 00:38:14.253 خوش اومدین 00:38:19.013 --> 00:38:21.953 به هر حال گئوم جا خوبه؟ 00:38:21.953 --> 00:38:23.613 منم خیلی نگرانم 00:38:23.813 --> 00:38:25.653 هیچ وقت فکر نمیکردم دستگیر بشه 00:38:25.653 --> 00:38:27.453 هیچ کس نمیدونه 00:38:28.953 --> 00:38:30.353 خدای من 00:38:30.783 --> 00:38:33.153 کی فکرش رو میکرد که برای 00:38:33.153 --> 00:38:34.583 حساب جعلیش به پلیس رشوه بده 00:38:34.723 --> 00:38:36.113 نمی دونم 00:38:36.613 --> 00:38:40.013 از وقتی درموردش شنیدم همش استرس دارم 00:38:42.253 --> 00:38:45.413 به هر حال شنیدی 00:38:46.113 --> 00:38:49.353 که همون مرده ساختمونای گئوم جا رو خریده؟ 00:38:50.513 --> 00:38:51.583 مطمئنی؟ 00:38:51.883 --> 00:38:55.383 کینه ای چیزی با محله ما داره؟ 00:38:55.583 --> 00:38:57.183 چرا همه چیزا رو داره میخره؟ 00:38:57.183 --> 00:38:58.313 این چیزیه که منم میگم 00:38:59.183 --> 00:39:02.383 صاحب سوپر مارکت مینا و گئوم جا 00:39:02.753 --> 00:39:05.653 شاهدای تصادف بیست سال پیشن درسته؟ 00:39:05.853 --> 00:39:07.553 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:39:08.083 --> 00:39:09.513 امکان نداره 00:39:14.583 --> 00:39:15.653 خوش اومدین 00:39:16.983 --> 00:39:17.983 هیون وو 00:39:18.353 --> 00:39:19.583 همه چیز خوبه؟ 00:39:19.783 --> 00:39:20.783 بله 00:39:20.783 --> 00:39:22.223 اومدم ببینم داری چیکار میکنی؟ 00:39:22.283 --> 00:39:23.783 دارم تو کافم جون میکنم 00:39:23.813 --> 00:39:25.613 فعلا دو تا مشتری دارم 00:39:35.383 --> 00:39:36.723 چت شده؟ 00:39:41.583 --> 00:39:42.853 شمایین؟ 00:39:43.053 --> 00:39:44.883 بله سلام 00:39:45.413 --> 00:39:47.253 فکر کنم اومدین یکم قهوه بخورین 00:39:48.983 --> 00:39:51.413 بله دیگه داشتیم میرفتیم 00:39:52.053 --> 00:39:54.883 درسته دیگه داشتیم میرفتیم 00:39:55.883 --> 00:39:58.283 بابت قهوه ممنون جونگ ایون 00:39:58.313 --> 00:40:01.013 واقعا لذت بردیم چی شده؟ 00:40:01.113 --> 00:40:02.653 خیلی زود میبینیمت 00:40:02.723 --> 00:40:04.083 ما میریم بله 00:40:07.513 --> 00:40:08.953 بعدا میبینمتون 00:40:11.783 --> 00:40:13.053 خدای من 00:40:14.853 --> 00:40:17.453 یکم ساندویچ سس با قهوه میل داری؟ 00:40:17.453 --> 00:40:18.583 البته 00:40:24.053 --> 00:40:26.223 دایی و سونگ جون رو دیدم 00:40:26.223 --> 00:40:29.413 فکرکنم داشتن میرفتن کوه 00:40:30.853 --> 00:40:31.883 واقعا؟ 00:40:32.453 --> 00:40:35.223 چرا امروز تو خونه مونده؟ شاید تعطیله 00:40:36.653 --> 00:40:39.113 به نظر میرسه خیلی به هم نزدیکن 00:40:39.353 --> 00:40:40.613 البته که هستن 00:40:40.723 --> 00:40:43.153 داییم سونگ جون رو خیلی دوست داره 00:40:44.053 --> 00:40:46.153 اون بیشتر از همه 00:40:46.153 --> 00:40:48.383 سونگ جون رو دوست داره 00:40:49.283 --> 00:40:51.353 چرا اونوقت؟ چون خیلی خوشتیپه 00:40:56.113 --> 00:40:58.513 به علاوه اون تا الان هیچ دردسری درست نکرده 00:40:58.513 --> 00:41:00.613 به حرفشون گوش میکنه 00:41:00.653 --> 00:41:02.613 یه پسر نمونه است 00:41:03.653 --> 00:41:06.383 به خاطر همین سونگ جون رو خیلی دوست داره 00:41:06.883 --> 00:41:08.013 ولی 00:41:08.553 --> 00:41:10.723 سونگ جون بیشتر داییم رو دوست داره 00:41:11.753 --> 00:41:13.013 اینطوره؟ 00:41:15.413 --> 00:41:18.513 همیشه مواظب باباشه 00:41:18.513 --> 00:41:19.883 عاشق باباشه 00:41:22.223 --> 00:41:23.783 به خاطر یه دلیلی 00:41:24.723 --> 00:41:26.113 چه دلیلی 00:41:31.283 --> 00:41:34.583 مطمئن نیستم که باید بهت بگم 00:41:37.313 --> 00:41:39.813 ولی داستانش رو به تو هم میگم 00:41:47.783 --> 00:41:49.183 سونگ جون 00:41:51.253 --> 00:41:55.113 حاصل رابطه نامشروع داییمه 00:41:58.183 --> 00:41:59.183 واقعا؟ 00:42:01.083 --> 00:42:03.383 وقتی این اتفاق افتاد هفت سالش بود 00:42:04.013 --> 00:42:07.613 من فقط هشت سالم بود به خاطر همین یکم گیج شده بودم 00:42:08.813 --> 00:42:10.883 اون موقع اولین بار بود که دیدمش 00:42:13.153 --> 00:42:16.013 وقتی به گذشته فکر میکنم روز خیلی پر سر و صدایی بود 00:42:17.283 --> 00:42:19.183 داییم آدمی نبود که 00:42:19.183 --> 00:42:21.783 به زنش خیانت کنه 00:42:24.313 --> 00:42:27.883 زن داییم گریه میکرد و داد میکشید 00:42:28.553 --> 00:42:30.283 میخواست طلاق بگیره 00:42:30.583 --> 00:42:33.613 واقعا یه دردسر بزرگ شده بود درست 00:42:33.613 --> 00:42:35.113 همونطوری که الان هست 00:42:36.853 --> 00:42:39.053 سونگ جون خیلی خوب بزرگ شد 00:42:39.053 --> 00:42:41.653 هرکی غیر اون بود بیخیال می شد 00:42:42.753 --> 00:42:45.253 بخاطر همین داییم و سونگ جون 00:42:45.813 --> 00:42:47.383 یه رابطه خاص با هم دارن 00:42:51.753 --> 00:42:53.453 داستان خونوادت خیلی جالبه 00:42:59.953 --> 00:43:02.153 داری به چی فکر میکنی وقتی دوست دخترت رو به روت نشسته؟ 00:43:08.613 --> 00:43:11.083 میخوای شام خونه من بیایی؟ 00:43:12.223 --> 00:43:13.313 واقعا؟ 00:43:14.183 --> 00:43:15.383 ساعت هفت بیا 00:43:19.223 --> 00:43:20.223 من میرم 00:43:21.613 --> 00:43:22.683 هیون وو 00:43:24.783 --> 00:43:27.153 خدافظ ساعت هفت میبینمت 00:43:44.313 --> 00:43:45.313 خسته نشدین؟ 00:43:46.353 --> 00:43:48.983 من بیشتر از تو رفتم کوه 00:43:51.213 --> 00:43:53.753 بیا یکم استراحت کنیم باشه 00:44:00.653 --> 00:44:02.953 یکم کیک برنجی میخوای؟ مناسبتش چیه؟ 00:44:03.953 --> 00:44:06.053 خانم اوه 00:44:06.413 --> 00:44:09.013 یه فیلم نامه کوتاه نوشته 00:44:09.113 --> 00:44:10.153 واقعا؟ 00:44:10.283 --> 00:44:12.783 به خاطر همین مادربزرگش کیک برنجی درست کرده 00:44:12.813 --> 00:44:14.583 مادرت برامون نگه داشته یکم بخور 00:44:15.083 --> 00:44:16.083 باشه 00:44:18.313 --> 00:44:20.183 ولی تو چرا استعفا دادی؟ 00:44:21.383 --> 00:44:22.383 خب به خاطر 00:44:22.953 --> 00:44:25.253 به خاطر اینکه میخوام یکم آزاد باشم 00:44:26.553 --> 00:44:27.853 یه چی گفتیا 00:44:29.683 --> 00:44:30.813 ببخشید 00:44:33.083 --> 00:44:34.683 نکنه اونا 00:44:35.783 --> 00:44:36.813 فهمیدن که تو 00:44:37.613 --> 00:44:40.683 یه بچه نامشروعی؟ 00:44:41.153 --> 00:44:42.483 نه همچین چیزی نیست 00:44:42.683 --> 00:44:46.453 پس چرا استعفا دادی ؟ اونم درست بعد از این که ما دختر رئیست رو دیدم 00:44:47.013 --> 00:44:48.583 به نظر منطقی میاد 00:44:49.083 --> 00:44:51.953 ما قصد نداریم ازدواج کنیم پس چرا اومده بود دیدن ما 00:44:52.353 --> 00:44:53.753 اون میخواد 00:44:53.983 --> 00:44:57.683 اون اومده بود دیدن ما چون تو تشویقش کردی 00:44:59.283 --> 00:45:00.583 معذرت میخوام 00:45:00.753 --> 00:45:03.053 با اینکه همچین شده بازم 00:45:03.213 --> 00:45:05.213 اگه دوست داری کارتو ول کنی 00:45:05.713 --> 00:45:08.353 و بذاری اون صدمه ببینه 00:45:09.283 --> 00:45:11.583 چه بلایی سر زیردستات میاد که بهت وابسته شدن 00:45:12.313 --> 00:45:14.513 اونایی که به تو شرکت اعتماد کردن و اومدن سر کار 00:45:14.653 --> 00:45:16.583 اینطوری باید ازشون مراقبت کنی 00:45:17.313 --> 00:45:18.383 فهمیدم 00:45:18.753 --> 00:45:21.613 تو که میدونی چرا همچین حرکت بچه گونه ای انجام دادی؟ 00:45:27.313 --> 00:45:28.813 آرزو داشتم 00:45:29.313 --> 00:45:32.283 کل زندگیم رو گذاشتم که خوب بزرگت کنم 00:45:33.613 --> 00:45:35.083 نگران بودم 00:45:35.583 --> 00:45:38.083 که به میل خودت 00:45:38.213 --> 00:45:40.783 همه رو اذیت کنی 00:45:43.353 --> 00:45:44.453 با این حال 00:45:46.213 --> 00:45:48.353 برعکس داداشات 00:45:48.653 --> 00:45:50.783 هیچ وقت دردسر درست نکردی 00:45:51.583 --> 00:45:53.853 همونطور دیدم یه آدم عاقل و بالغ شدی 00:45:55.453 --> 00:45:57.013 وا قعا سپاسگزار بودم 00:45:58.983 --> 00:46:01.013 تا روز مرگم به 00:46:01.553 --> 00:46:03.453 عنوان بابات ازت ممنونم 00:46:05.613 --> 00:46:06.653 سونگ جون 00:46:07.953 --> 00:46:10.813 بله اگه کمکی خواستی 00:46:11.813 --> 00:46:13.683 بهت کمک میکنم مهم نیست چی باشه 00:46:15.213 --> 00:46:17.883 من زندگیم رو فدات میکنم 00:46:18.353 --> 00:46:20.583 بابا چرا این حرفا رو میزنین 00:46:20.953 --> 00:46:24.353 اگه به خاطر این که فهمیدن یه فرزند نامشروعی 00:46:24.883 --> 00:46:27.253 استعفا دادی 00:46:29.453 --> 00:46:31.483 اگه به خاطر این موضوع باشه قلبم میشکنه 00:46:32.013 --> 00:46:35.283 پدر این درست نیست من به خاطر این موضوع استغفا ندادم 00:46:35.353 --> 00:46:37.353 چرا استعفا دادی؟ 00:46:38.453 --> 00:46:40.953 پسر من سونگ جون به درد این کار نخورد 00:46:41.113 --> 00:46:42.753 چرا استعفا دادی؟ 00:46:44.483 --> 00:46:46.183 این قلبمو به درد میاره 00:46:50.483 --> 00:46:51.513 پدر 00:47:16.813 --> 00:47:19.613 چه بدبختی ای داریما چه قاراش میش شده 00:47:20.183 --> 00:47:23.683 حالا که کار داره تموم میشه چرا استعفا داد 00:47:24.313 --> 00:47:26.953 همیشه خیلی خوب حواسش به همه چیز بود که 00:47:27.053 --> 00:47:30.753 الان این مهم نیست مهم اینه که هیچ کی برای مدیریت تیم نیستش 00:47:31.383 --> 00:47:33.813 خیلی ازش متنفرم 00:47:33.813 --> 00:47:36.583 ولی هیچ کی بهتر از تون نمیتونه مدیریتمون کنه 00:47:36.683 --> 00:47:38.483 من قبول دارم که کارش حرف نداره؟ 00:47:39.083 --> 00:47:42.583 با این حال به نظرتون مدیر هان مدیر بنگ بهم زدن؟ 00:47:43.683 --> 00:47:45.753 نویسنده جو مدیر هان به 00:47:45.783 --> 00:47:48.053 یه سفر کاری رفتن 00:47:48.253 --> 00:47:49.813 نگه داشتنش سخته 00:47:50.013 --> 00:47:53.053 حالا باید چیکار کنیم نه اینطور نیست نویسنده جو 00:47:53.053 --> 00:47:54.753 خیلی زود خبرش میکنیم 00:47:54.813 --> 00:47:58.083 اون الان تو شانگهای هستش و اختلاف ساعت هم زیاده 00:47:59.183 --> 00:48:01.883 با این حال بهش میگم بهتون زنگ بزنه 00:48:01.953 --> 00:48:03.713 باشه 00:48:06.283 --> 00:48:10.113 چی؟ اختلاف زمانی زیاد کلا یه ساعت اختلاف زمانی داره 00:48:10.183 --> 00:48:11.553 خب چیکار میکردم؟> 00:48:11.553 --> 00:48:14.483 گفته فقط با مدیر هان کار میکنه 00:48:14.683 --> 00:48:18.153 ....خب باید گیج شدم و دروغ گفتم 00:48:19.353 --> 00:48:20.713 دارم دیوونه میشم 00:48:21.383 --> 00:48:24.853 واقعا که چرا استعفا داده آخه؟ 00:48:24.953 --> 00:48:26.713 منم همینو میگم 00:48:27.553 --> 00:48:30.953 چیکار کنیم باید یه کاری کنیم از این مخمصه خلاص شیم 00:48:31.213 --> 00:48:34.253 بدون مدیر هان هیچکاری نمی تونیم بکنیم 00:48:34.313 --> 00:48:37.583 گرفتن امضای نویسنده و پخشش تو تلوزیون کار سختی نیست 00:48:37.583 --> 00:48:39.783 چی اینقدر کارمونو مشکل کرده؟ 00:48:40.883 --> 00:48:42.883 این مشکلمونه 00:48:45.683 --> 00:48:47.813 هان سونگ جون استعفا داده؟ 00:48:49.283 --> 00:48:50.313 آره 00:48:51.413 --> 00:48:52.653 چقدر مزخرف 00:48:53.383 --> 00:48:55.583 اون استعفا نامشو بیار امضا کنم بره 00:48:55.713 --> 00:48:57.183 نابودش میکنم 00:48:57.283 --> 00:48:59.513 ما بهش احتیاج داریم باید برگرده 00:48:59.613 --> 00:49:01.283 ارزشش رو نداره 00:49:01.483 --> 00:49:03.253 به خاطر لجبازی من 00:49:03.353 --> 00:49:05.953 علاقشو به ازدواج با من از دست داد 00:49:06.013 --> 00:49:08.553 چون تمام این مدت فکر و ذکرش کار کردنه 00:49:08.853 --> 00:49:11.283 اگه از دستش بدیم ضربه بدی میخوریم 00:49:11.583 --> 00:49:14.383 نویسنده جو گفته اگه اون نباشه باهامون کار نمیکنه 00:49:14.813 --> 00:49:17.483 کلی مدیر هست که میتونن جاشو بگیرن 00:49:18.453 --> 00:49:20.053 اون پررو شده 00:49:20.153 --> 00:49:22.383 چون تو همش دنبالش میافتی 00:49:22.713 --> 00:49:25.983 درست میگین اشتباهاتمو قبول دارم 00:49:27.013 --> 00:49:29.853 ولی الان به نفع شرکته که بمونه 00:49:30.413 --> 00:49:32.253 بابا من نمیتونم استعفاشو قبول کنم 00:49:32.613 --> 00:49:35.053 خواهشا یه بار دیگه بهم وقت بده 00:49:35.183 --> 00:49:37.583 نه نمیشه بابا 00:49:38.253 --> 00:49:41.753 چطور جرات کردی استعفا بدی؟ 00:49:42.613 --> 00:49:44.013 من میرم 00:49:44.583 --> 00:49:46.453 بفرستمش سینه قبرستون 00:49:46.613 --> 00:49:50.083 اگه اینکارو بکنی منم خودمو میکشم 00:49:50.553 --> 00:49:52.283 چی گفتی؟ چیه مگه؟ 00:49:52.513 --> 00:49:54.453 فکر میکنی نمیتونم؟ 00:49:54.953 --> 00:49:58.053 اگه دستت بهش بخوره من میمیرم 00:49:58.483 --> 00:49:59.983 خودمو میکشم 00:50:06.253 --> 00:50:07.713 همش همینه؟ 00:50:08.683 --> 00:50:10.713 آره همش همینه 00:50:10.713 --> 00:50:13.013 این که خیلی کمه 00:50:13.113 --> 00:50:15.883 من که کت سمور یا راسو و جواهرات 00:50:15.883 --> 00:50:17.413 ندارم که 00:50:17.483 --> 00:50:19.413 خدا رو شکر که همینا رو دارم 00:50:19.413 --> 00:50:21.583 کجا بزارمش؟ 00:50:21.883 --> 00:50:25.353 اگه یه کشو بهم بدین کافیه 00:50:26.083 --> 00:50:27.883 از اینطرف بیا 00:50:31.513 --> 00:50:33.153 مامان من اومدم 00:50:40.013 --> 00:50:42.053 مامان من اینجام باشه خوش اومدی 00:50:42.213 --> 00:50:44.413 خدای من نمیدونستم شمام اینجایین خانم اوه 00:50:44.453 --> 00:50:46.713 بله سلام سلام 00:50:47.183 --> 00:50:48.413 به هر حال 00:50:49.883 --> 00:50:51.053 مامان 00:50:51.313 --> 00:50:55.313 نمی تونی اینکارو بکنی تو دخالت نکن 00:50:55.553 --> 00:50:57.253 خدای من مامان 00:50:57.413 --> 00:50:59.983 همین الانشم با خونواده عروست تو یه ساختمونی 00:50:59.983 --> 00:51:01.753 حالا میخوای اتاقتم باهاش شریک شی؟ 00:51:01.783 --> 00:51:04.113 دونگ هی نویسنده شده 00:51:04.783 --> 00:51:06.783 باید بهش تبریک بگی 00:51:06.783 --> 00:51:09.513 ولی لازم نیست کاری براش بکنی 00:51:09.683 --> 00:51:12.683 اون خانم مسن با دونگ هی تو یه اتاقه 00:51:12.683 --> 00:51:14.953 به خاطر همین نمی تونه بنویسه 00:51:16.383 --> 00:51:17.383 خب که چی؟ 00:51:17.583 --> 00:51:19.683 اگه نویسنده معروفی شد 00:51:19.883 --> 00:51:21.313 میخوای بری بهش بگی که 00:51:21.313 --> 00:51:23.883 به عنوان بازیگر بهت کار بده؟ 00:51:23.883 --> 00:51:24.953 چرا نه؟ 00:51:24.953 --> 00:51:27.813 اگه به یه بازیگر تو نقش سونگ جونگ کی عاشق میشود احتیاج داشته باشن 00:51:27.813 --> 00:51:28.883 من میرم انجامش میدم 00:51:28.883 --> 00:51:30.083 چی گفتی؟ 00:51:30.813 --> 00:51:33.053 خدای من با این حال من میترسم 00:51:33.053 --> 00:51:35.213 هر روز عصر داری میایی 00:51:35.213 --> 00:51:37.083 ولی شبا تنهام 00:51:37.383 --> 00:51:40.483 این چند وقته همش دارم خواب شبح میبینم 00:51:41.883 --> 00:51:44.653 به خانم اوه نگاه کن اگه شبح بیاد و اونو ببینه 00:51:44.653 --> 00:51:46.853 پا میزاره به فرار 00:51:47.453 --> 00:51:48.613 چه مسخره 00:51:49.613 --> 00:51:51.683 چقدر شلخته 00:51:51.683 --> 00:51:55.613 اینقدر بهش گفتم چطوری بدوزتش بازم گند زده رفته 00:51:57.283 --> 00:51:59.313 همینطور بهم یه قولی داده 00:51:59.783 --> 00:52:03.453 اگه شبح اومد سراغ من اون دنبالش میکنه 00:52:03.783 --> 00:52:05.183 و قبول کرده که 00:52:05.183 --> 00:52:07.453 بلیطشو باهام عوض کنه 00:52:07.513 --> 00:52:09.553 وقتی میری بانک 00:52:09.553 --> 00:52:12.183 یه آدم پر کار بهت میگه بیا بلیطامونو عوض کنیم چه حسی داره 00:52:12.183 --> 00:52:13.313 مامان 00:52:13.613 --> 00:52:15.353 چرا سرم داد میکشی؟ 00:52:15.353 --> 00:52:16.383 در هر صورت 00:52:17.083 --> 00:52:19.213 باهاش زندگی نکن 00:52:19.213 --> 00:52:22.613 دعوات میشه و دوباره بهم زنگ میزنی 00:52:22.883 --> 00:52:24.053 داری بهم گوش میدی؟ 00:52:24.483 --> 00:52:25.683 دختره بد ذات 00:52:32.483 --> 00:52:34.753 شوهر خواهر لطفاا بزارش اینجا 00:52:34.753 --> 00:52:36.453 خیلی خب کجا بزارمش 00:52:36.883 --> 00:52:38.113 کمرتون بهتره؟ 00:52:38.113 --> 00:52:39.483 البته 00:52:40.883 --> 00:52:43.053 خیلی نمیگذره گچتونو باز کردین 00:52:43.053 --> 00:52:44.383 نگرانتونم 00:52:44.453 --> 00:52:47.153 خدای من نگران نباش 00:52:47.453 --> 00:52:50.853 اگه بتونم کمکت کنم که یه نویسنده خوب بشی 00:52:50.853 --> 00:52:52.253 این که چیزی نیست 00:52:53.313 --> 00:52:55.983 شوهر خواهر خیلی ممنون 00:52:56.083 --> 00:52:57.553 میدونم خیلی سختتونه 00:52:57.553 --> 00:52:59.583 ممنونم که مواظبمین 00:52:59.683 --> 00:53:02.153 اینو نگو وظیفمه که مراقبت باشم 00:53:02.413 --> 00:53:04.783 تو تنها خواهر زنمی 00:53:08.283 --> 00:53:10.583 این برای اتاق کارت به اندازه کافی خوب هست 00:53:35.713 --> 00:53:37.253 گشنمه 00:53:43.353 --> 00:53:44.613 چانگ سو 00:53:46.013 --> 00:53:47.113 آه این 00:53:47.283 --> 00:53:49.283 اینو بخور چانگ سو 00:54:05.953 --> 00:54:06.983 این چیه؟ 00:54:07.013 --> 00:54:09.213 این خوراکی منه که از پیش دبستانی آوردم 00:54:09.483 --> 00:54:11.653 نخوردمش چون میخواستم 00:54:11.653 --> 00:54:13.383 بدمش به تو 00:54:13.613 --> 00:54:16.153 آه این خیلی ممنونم 00:54:17.983 --> 00:54:19.483 آفرین چانگ سو 00:54:22.413 --> 00:54:23.683 آه این 00:54:34.313 --> 00:54:36.753 خواله هی سوک 00:54:37.653 --> 00:54:38.813 آه این 00:54:39.313 --> 00:54:43.013 نمیخوام سرزنشت کنم 00:54:43.483 --> 00:54:45.783 ببخشید 00:54:45.883 --> 00:54:47.883 نه نباید اینو بگی 00:54:48.083 --> 00:54:50.583 طبیعیه که بخوای اینکارو بکنی 00:54:50.583 --> 00:54:52.453 تا به داداشت کمک کنی 00:54:52.713 --> 00:54:54.653 چی؟ با این حال 00:54:55.883 --> 00:54:58.113 من دختری ندارم درسته؟ 00:54:58.383 --> 00:55:00.713 و من واقعا 00:55:00.713 --> 00:55:03.553 دوست دارم آه این 00:55:06.353 --> 00:55:09.313 من داداشت چانگ سو رو تربیت میکنم 00:55:09.753 --> 00:55:11.453 شاید 00:55:11.653 --> 00:55:16.453 باید تو رو تربیت کنم آه این عزیزم 00:55:17.483 --> 00:55:18.553 چی؟ 00:55:20.713 --> 00:55:22.083 آه این عزیز من 00:55:22.813 --> 00:55:26.983 دوست داری با من زندگی کنی؟ 00:55:33.313 --> 00:55:37.153 غلط کردم ببخشید ئدیگه تکرار نمیشه 00:55:54.883 --> 00:55:56.683 چانگ سو بابا 00:55:57.653 --> 00:55:58.953 بیا اینو بخور 00:56:10.053 --> 00:56:11.313 زودباش 00:56:15.413 --> 00:56:16.513 برادر شوهر 00:56:29.483 --> 00:56:32.213 آنا کارنینا یه رمان از لئون تولسویه 00:56:32.213 --> 00:56:34.513 به عنوان یه شاهکار هنری 00:56:34.513 --> 00:56:37.753 بین تمام نوشته های دیگه تولسویه 00:56:38.413 --> 00:56:39.853 اینطوره؟ 00:56:40.553 --> 00:56:42.613 این تنها کتابیه که خیلی زیاد خوندم 00:56:44.713 --> 00:56:47.213 این رمان زندگی و مهمانی های اشرافی 00:56:47.583 --> 00:56:49.713 روسیه رو در سال 00:56:49.783 --> 00:56:52.053 حدود 1870 نشون میده 00:56:52.283 --> 00:56:55.983 و در کل در مورد عشق و عاشقی آناست 00:56:56.013 --> 00:56:58.483 می دونی رمان چطوری شروع میشه؟ 00:56:58.483 --> 00:56:59.653 ببین هی زن داداش 00:57:00.753 --> 00:57:04.113 خیلی وقته که کتابی نخوندم 00:57:05.983 --> 00:57:09.713 همه خونواده ها شادن 00:57:10.053 --> 00:57:11.553 هر خونواده ناراحتی 00:57:12.113 --> 00:57:15.783 به خاطر کار خودشون ناراحتن 00:57:16.253 --> 00:57:17.553 آ بله 00:57:19.353 --> 00:57:22.053 من میخوام بعضی جاهاشو عوض کنم 00:57:22.053 --> 00:57:25.013 و زمان حال خودمو شرح بدم 00:57:27.883 --> 00:57:29.153 چطور؟ 00:57:29.253 --> 00:57:32.983 بچه های لاغر زیبان 00:57:33.653 --> 00:57:36.283 با اینحال بچه های چاق نیستن 00:57:36.283 --> 00:57:38.653 فقط به یه دلیل 00:57:40.053 --> 00:57:41.113 چی؟ 00:57:41.153 --> 00:57:44.213 میخوای چانگ سو مثل بقیه 00:57:44.213 --> 00:57:46.513 بچه های چاق باشه 00:57:46.553 --> 00:57:48.883 نه نمیخوام زن داداش 00:57:49.253 --> 00:57:52.353 اگه تو شوهرم بودی 00:57:53.483 --> 00:57:57.553 نمیزاشتم اینقدر راحتش بزاری 00:57:59.583 --> 00:58:00.753 نمی تونم 00:58:01.653 --> 00:58:03.113 من هیچوقت شوهرت نمیشم 00:58:03.553 --> 00:58:06.283 ببخشید غلط کردم زن داداش 00:58:07.183 --> 00:58:08.253 تو 00:58:09.183 --> 00:58:11.783 بازم میخوای به چانگ سو غذا بدی؟> 00:58:11.783 --> 00:58:13.313 نه نه 00:58:13.853 --> 00:58:15.813 دیگه تکرار نمیشه 00:58:23.113 --> 00:58:24.983 ممنون که دعوتم کردی 00:58:25.883 --> 00:58:28.313 نمی دونستم چی بپوشم 00:58:28.383 --> 00:58:29.883 به خاطر همین فقط اینو پوشیدم 00:58:35.813 --> 00:58:37.053 دعوت؟ 00:58:37.683 --> 00:58:39.353 به نظر نمیرسه که اولین بارت باشه که میای اینجا 00:58:40.053 --> 00:58:41.883 تو اومدی تو خونه پس اینجارو خونه خودت بدون 00:58:42.253 --> 00:58:43.953 خوشحالی که دعوتت کردم 00:58:45.713 --> 00:58:48.883 با اینحال وقتی یه مرد یه زن رو به خونش دعوت میکنه 00:58:48.883 --> 00:58:51.153 باید دلیلی غیر از شام داشته باشه 00:58:52.153 --> 00:58:54.153 جوگیر نشو 00:58:54.753 --> 00:58:58.083 فقط میخوام کوتاهیم تو گردش رو جبران کنم 00:58:58.153 --> 00:58:59.613 با اینحال 00:59:00.213 --> 00:59:02.853 تو کتاب نوشته که اولین مرحله نزدیک 00:59:02.853 --> 00:59:06.183 شدن زن و مرد وقتیه که مرد زن رو دعوت کنه 00:59:08.283 --> 00:59:10.413 خیلی زود اون کتاب مسخره رو بنداز دور 00:59:12.413 --> 00:59:14.953 بازم یه بطری شراب عالی واسم آوردی 00:59:15.413 --> 00:59:16.553 واقعا؟ 00:59:17.953 --> 00:59:19.953 پاستا دوست داری؟ آره 00:59:27.753 --> 00:59:28.813 نمیخواد بیایی 00:59:29.353 --> 00:59:30.583 کارم تو پخت و پز حرف نداره 00:59:31.653 --> 00:59:33.083 خیلی خوب میدونم 00:59:34.353 --> 00:59:37.483 ولی تو باید استراحت کنی کل روز سرپایی 00:59:38.313 --> 00:59:39.453 اونجا بشین 00:59:41.953 --> 00:59:42.983 باشه 00:59:46.853 --> 00:59:47.883 به هر حال 00:59:48.513 --> 00:59:50.053 تو اون لباس خوب به نظر میرسی 00:59:51.283 --> 00:59:52.353 چی؟ 00:59:55.253 --> 00:59:56.413 لباسه بهت میاد 00:59:59.353 --> 01:00:02.013 درسته ممنون 01:00:10.183 --> 01:00:11.253 یه لحظه صب کن 01:00:23.153 --> 01:00:24.213 الو 01:00:26.153 --> 01:00:27.413 الان سر قرارین؟ 01:00:29.553 --> 01:00:30.553 میتونم صحبت کنم 01:00:31.083 --> 01:00:33.653 هان سونگ جون چند روز پیش استعفا داده 01:00:34.213 --> 01:00:37.113 فکر کنم نقشمون عوض شده 01:00:40.253 --> 01:00:42.213 چیزی درمورد مادر واقعیش نفهمیدی؟ 01:00:42.783 --> 01:00:45.083 واقعا هیچی پیدا نکردم 01:00:45.683 --> 01:00:48.313 فکر کنم باید یه جور دیگه بفهمیم 01:00:50.253 --> 01:00:52.213 باشه پس بیشتر حواست باشه 01:00:52.783 --> 01:00:55.983 مطمئنم با اون دختره بهتون حسابی خوش میگذره 01:00:56.483 --> 01:00:58.053 گوش کنن اون چیزی که فکر میکنی نیست 01:01:08.813 --> 01:01:11.953 خدای من چرا میری تو اتاق خوابت تلفنت رو جواب میدی؟ 01:01:14.513 --> 01:01:17.053 چیزی نیست چیزی رو داری مخفی میکنی؟ 01:01:17.883 --> 01:01:19.183 خدای من 01:01:29.883 --> 01:01:30.983 خوشمزه است 01:01:34.853 --> 01:01:36.883 بازم چزا تو 01:01:37.813 --> 01:01:41.783 کنجکاوم که چرا دوطرف در اتاق خوابت قفل گذاشتی؟ 01:01:46.083 --> 01:01:47.983 چرا کنجکاوی؟ 01:01:48.113 --> 01:01:51.013 تازشم یه ماکت از محلمون داری 01:01:51.313 --> 01:01:54.313 تو روشنایی همه چیز واقعی به نظر میرسید 01:01:57.613 --> 01:02:00.683 یادت رفته کار وبارم چیه ؟ من یه معمارم 01:02:03.313 --> 01:02:04.553 بدم نمیگی 01:02:08.453 --> 01:02:09.953 من خیلی زود رنجم 01:02:11.053 --> 01:02:13.583 واقعا ناراحت میشم که یکی بی اجازه به وسایلم دست بزنه 01:02:14.053 --> 01:02:15.713 وقتی تو آمریکا درس میخوندم 01:02:16.353 --> 01:02:19.183 هم اتاقیم به وسایلم دست میزد 01:02:19.583 --> 01:02:20.953 به خاطر همینم تا میخورد زدمش 01:02:22.113 --> 01:02:25.153 هردومونو به خاطر اینکار از خوابگاه اخراج کردن 01:02:26.553 --> 01:02:28.883 تو باید یاد بگیری خشمت ور کنترل کنی 01:02:29.053 --> 01:02:31.083 نمی تونی یکم مهربون تر باشی 01:02:32.453 --> 01:02:34.083 سخت نیست چون پیش توام 01:02:35.513 --> 01:02:39.183 بازم هیچکی اندازه سونگ جون 01:02:39.513 --> 01:02:40.853 مهربون نیست 01:02:44.783 --> 01:02:48.053 ولی من فکر میکردم که خیلی تنهاست 01:02:50.883 --> 01:02:53.613 مادر و برادراش 01:02:53.783 --> 01:02:55.253 خونواده واقعیش نیستن 01:02:55.583 --> 01:02:58.313 نه اصلا اینطور نیست 01:02:58.413 --> 01:03:00.483 خونواده ما از اون خوناده ها نیستن 01:03:00.713 --> 01:03:02.953 و سونگ جون هم پسر خیلی خوبیه 01:03:04.253 --> 01:03:07.283 اون پسر باهوش و مطیعیه 01:03:07.653 --> 01:03:10.653 با اینکه اون اوایل 01:03:11.283 --> 01:03:15.153 ما همدیگه رو بیشتر درک میکردیم چون اون مادر نداشت منم بابا 01:03:17.183 --> 01:03:18.883 بازم باید خیلی تنها باشه 01:03:21.353 --> 01:03:24.483 ولی هیچوقت به کسی نمیگه این مسئله خیلی نارا حتم میکنه 01:03:28.683 --> 01:03:30.853 میدونی مامان واقعیش کیه؟ 01:03:32.153 --> 01:03:34.883 نه هیچوقت ندیدمش 01:03:34.953 --> 01:03:37.083 یا در موردش نشنیدم 01:03:37.683 --> 01:03:41.153 این یه چیز ممنوعه است 01:03:48.113 --> 01:03:50.753 بیا ساکت باش مونگ چی 01:03:50.883 --> 01:03:53.613 پارس نکن و ساکت باش 01:04:02.953 --> 01:04:04.113 اینجایی 01:04:04.883 --> 01:04:05.883 آره 01:04:08.183 --> 01:04:09.953 چرا اینجوری اینجا وایستادی؟ 01:04:10.153 --> 01:04:12.483 الان نباید سخت کار کنی؟ 01:04:13.283 --> 01:04:16.313 تو الان اولین قدمت رو برای تبدیل شدن به یه نویسنده برداشتی 01:04:16.583 --> 01:04:19.283 کسی که یه عالمه پول درمیاره و بازیگرای مشهور 01:04:19.313 --> 01:04:20.453 رو هر روز میبینه 01:04:22.013 --> 01:04:23.983 تبریک میگم واقعا 01:04:25.313 --> 01:04:28.353 مدیر هان من دیگه مدیر نیستم 01:04:32.613 --> 01:04:34.753 بدون تو احساس پوچی میکنم 01:04:36.153 --> 01:04:38.983 اولش همه این حس رو دارن 01:04:40.213 --> 01:04:42.083 من در مورد مردم نگفتم 01:04:43.513 --> 01:04:44.553 در مورد خودم گفتم 01:04:51.553 --> 01:04:54.083 مطمئنم بدون من خیلی خوب پیش میری 01:04:55.453 --> 01:04:56.653 میدونم که میتونم 01:04:57.683 --> 01:04:59.813 با اینکه هیچوقت بهت نگفتم 01:04:59.883 --> 01:05:03.453 ولی اگه تو باشی 01:05:04.653 --> 01:05:05.713 احساس میکنم یه پشتیبان خوب دارم 01:05:07.213 --> 01:05:10.213 ازم پرسیدی آرزوت چیه ردرسته؟ 01:05:13.183 --> 01:05:15.153 آرزوی تو چیه؟ 01:05:15.383 --> 01:05:17.253 خیلی وقته که درموردش کنجکاوم 01:05:21.283 --> 01:05:23.383 آرزوی من ساخت یه سریال دلگرم کننده 01:05:23.813 --> 01:05:25.783 و نشون دادنش به مردمه 01:05:30.613 --> 01:05:33.713 چی شد؟ جوابم به عنوان یه تهیه کننده غیر منتظره بود؟ 01:05:34.883 --> 01:05:37.313 نه فقط خیلی خوشحالم 01:05:37.353 --> 01:05:38.953 تو و من یه رویا داریم 01:05:41.013 --> 01:05:42.813 من فیلم نامه نمینویسم 01:05:43.283 --> 01:05:46.253 البته منم تهیه کننده نیستم 01:05:48.853 --> 01:05:52.253 میخوای به رویات برسی؟ 01:05:56.883 --> 01:05:59.753 مدیر بنگ دیروز اومد پیشم 01:05:59.953 --> 01:06:02.253 ازم خواست تا نظرت رو تغییر بدم 01:06:02.953 --> 01:06:04.883 مثل کسی میموند که حسابی درمونده 01:06:06.153 --> 01:06:07.153 درسته 01:06:08.013 --> 01:06:11.683 میدونم این چیزی نیت که من بتونم جلوشو بگیرم 01:06:12.653 --> 01:06:14.583 ولی واقعا نگرانم 01:06:15.753 --> 01:06:19.513 اگه کارتو ول کنی ممکنه دیگه نتونی تو این زمینه فعالیت کنی 01:06:20.053 --> 01:06:21.513 این چیزیه که خیلی نگرانشم 01:06:24.283 --> 01:06:26.813 مطمئنم اینم مدیر بنگ بهت گفته 01:06:27.183 --> 01:06:29.813 اگه درست بهش فکر کنی بدم نمیگه 01:06:29.953 --> 01:06:32.513 قبل از اینکگه کارتو شروع کنی ولش کردی 01:06:33.553 --> 01:06:36.283 بهم گفتین اعتماد به نفس داشته باشم 01:06:36.353 --> 01:06:38.313 و از روئیام دست برندارم 01:06:39.983 --> 01:06:42.313 چی میتونم بهت بگم 01:06:43.053 --> 01:06:44.053 منظورم اینه که 01:06:45.153 --> 01:06:47.383 چیزی که میتونم به دوستی که 01:06:47.853 --> 01:06:49.713 رویاش با من یکیه بگم 01:06:51.653 --> 01:06:53.283 تسلیم نشو 01:06:53.753 --> 01:06:57.513 هر دلیلی داری بازم بهت میگم 01:06:57.853 --> 01:06:59.883 راه طولانی ای دری تا به رویات برسی 01:07:05.713 --> 01:07:08.853 همینطور یه خواهشی دارم 01:07:09.353 --> 01:07:11.953 اینکارو به خاطر من بکن 01:07:12.283 --> 01:07:13.313 چی شد؟ 01:07:13.713 --> 01:07:17.053 من میخوام سخت کار کنم 01:07:17.183 --> 01:07:20.313 و تو ده سال بهترین نویسنده این کشور بشم 01:07:20.983 --> 01:07:24.453 اگه تو تهیه کننده فیلمنامه هام باشی 01:07:27.113 --> 01:07:28.683 اگه تو اینکارو بکنی 01:07:29.183 --> 01:07:31.653 یه خاطره دیگه بینمون میمونه 01:07:54.953 --> 01:07:57.753 چطوره که خیلی از زنا اینطوری اغوا شدن رو دوست دارن 01:07:59.183 --> 01:08:01.413 چی؟ اشکالی نداره 01:08:01.453 --> 01:08:04.283 من مثل قبلم نیستم 01:08:07.083 --> 01:08:09.453 نکنه اینم تو اون کتاب خوندی 01:08:09.883 --> 01:08:13.313 به نظرم بهتره اون کتابه رو بندازی دور 01:08:15.353 --> 01:08:18.213 چرا؟ هنوز خوندنم تمو نشده که 01:08:23.453 --> 01:08:25.613 فکر کنم زیاد نوشیدم 01:08:25.783 --> 01:08:27.383 باید هوشیار بمونم 01:08:34.023 --> 01:08:36.383 با اون دوتا باید چیکار کنم؟ 01:08:37.383 --> 01:08:38.653 به نظر میرسه 01:08:39.213 --> 01:08:41.083 اونا همدیگه رو دوست دارن 01:08:42.983 --> 01:08:45.353 امیدوارم اتفاقای خوبی بینشون بیافته 01:08:46.500 --> 01:09:06.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:06.524 --> 01:09:41.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.