﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.460 --> 00:00:33.660
[اولین ازدواج]

00:00:34.360 --> 00:00:36.130
توی دنیای خودش نیازی به مشعل نداشت

00:00:34.660 --> 00:00:39.340
[قسمت دوم]

00:00:36.970 --> 00:00:38.330
اون نور خودش بود

00:00:47.510 --> 00:00:48.710
میخوای چیکار کنی؟

00:00:49.860 --> 00:00:51.070
تو دیگه کی هستی؟

00:00:54.710 --> 00:00:56.110
من زن داداشتم

00:00:59.020 --> 00:01:00.620
زن داداش من یه غریبه رو

00:01:00.990 --> 00:01:02.750
توی سالن رقص می‌بوسه؟

00:01:05.910 --> 00:01:07.180
...انگار که

00:01:07.460 --> 00:01:09.520
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی

00:01:11.230 --> 00:01:12.230
اینم بگم که

00:01:12.230 --> 00:01:13.890
من تا حالا نرفتم سالن رقص

00:01:14.710 --> 00:01:16.110
و حتی اگر رفته باشم هم

00:01:16.110 --> 00:01:18.710
همچین کار بی شرمانه‌ای نمی‌کنم

00:01:18.789 --> 00:01:20.030
اگه کسی منو می‌دید
پشت سرم حرف درمیاوردن

00:01:20.990 --> 00:01:22.050
و سرزنشم می‌کردن

00:01:22.690 --> 00:01:23.870
این مایه شرمندگی

00:01:23.870 --> 00:01:25.730
خاندان شن میشد، نه؟

00:01:27.150 --> 00:01:28.740
خوب سخنرانی میکنی

00:01:30.510 --> 00:01:31.580
یه راهی هست که

00:01:32.789 --> 00:01:34.450
ثابت کنم چیزی که میگی

00:01:34.910 --> 00:01:35.800
درسته
یا نه

00:01:49.110 --> 00:01:49.740
میدونستم

00:01:52.229 --> 00:01:53.870
اگه به این رفتار بی منطقت ادامه بدی

00:01:53.870 --> 00:01:55.150
جیغ میزنم

00:01:55.789 --> 00:01:57.310
اون وقت همه میتونن

00:01:57.530 --> 00:02:00.460
شخصیت واقعی برادرشوهرم رو ببینن

00:02:07.030 --> 00:02:08.289
ارباب جوان تان چیان

00:02:08.630 --> 00:02:10.289
ارباب میخوان شما رو ببینن

00:02:12.550 --> 00:02:13.290
ارباب جوان تان چیان
بفرمایین

00:02:14.990 --> 00:02:15.520
تان چیان

00:02:24.790 --> 00:02:26.450
چه بلایی سر پدرمون اومده؟

00:02:26.550 --> 00:02:27.410
سکته کرده بود

00:02:27.710 --> 00:02:29.040
پزشک چی گفته؟

00:02:29.710 --> 00:02:30.670
گفته که باید بیشتر استراحت کنن

00:02:30.670 --> 00:02:32.400
و ما کمتر مزاحمش بشیم

00:02:38.230 --> 00:02:38.870
پدر

00:02:39.150 --> 00:02:40.870
!نگهش دار

00:02:40.950 --> 00:02:41.550
!پرستار

00:02:42.940 --> 00:02:43.940
!پدر-
!پرستار-
!پدر-
بیاین-

00:02:45.030 --> 00:02:45.590
پدر

00:02:52.560 --> 00:02:53.070
پدر

00:03:05.110 --> 00:03:06.150
ارباب جوان تان شو
لطفا با من بیاین

00:03:07.510 --> 00:03:08.070
باشه

00:03:32.870 --> 00:03:34.030
یعنی چی؟

00:03:35.950 --> 00:03:37.150
ارباب جوان تان چیان
مهمونی شام شروع شده

00:03:38.520 --> 00:03:40.180
لطفا برای غذا برید طبقه پایین

00:03:43.430 --> 00:03:43.990
باشه

00:03:51.120 --> 00:03:54.050
انگار بیماری پدرم تصادفی نبوده

00:03:54.590 --> 00:03:56.520
توی این خونه چه خبره؟

00:03:58.710 --> 00:03:59.190
بفرمایین

00:04:00.310 --> 00:04:01.670
بیاین برگشت تان چیان به خونه رو

00:04:02.020 --> 00:04:03.550
جشن بگیریم

00:04:03.950 --> 00:04:05.710
خواهر خیلی روش تعصب داریا

00:04:05.710 --> 00:04:07.990
یو چینگ هم تازه برگشته، نه؟

00:04:07.990 --> 00:04:09.750
حالا که مهمونی خوشامدگویی به خونه گرفتیم

00:04:09.750 --> 00:04:12.410
باید هر دوی اینا رو با هم جشن بگیریم

00:04:12.590 --> 00:04:14.540
من که ازتون نخواستم برام جشن بگیرین

00:04:14.540 --> 00:04:17.200
درضمن من مدت طولانی از خونه دور نبودم

00:04:17.829 --> 00:04:20.750
قابل مقایسه با برادرشوهرم که
مدت زیادی از خونه دور بوده نیستم

00:04:20.750 --> 00:04:22.390
حالا چه یه روز بوده باشه

00:04:22.430 --> 00:04:23.430
چه یه سال

00:04:23.910 --> 00:04:25.790
بعد از اینکه شما دو تا خاندان شن رو ترک کردین

00:04:25.790 --> 00:04:27.350
هیچ خبری ازتون نبود

00:04:27.350 --> 00:04:29.350
انگار که مرده بودین

00:04:29.590 --> 00:04:31.390
حالا که به زندگی برگشتین

00:04:31.390 --> 00:04:32.550
و برگشتین خونه

00:04:32.550 --> 00:04:34.510
باید برای جفتتون جشن بگیریم

00:04:34.510 --> 00:04:35.150
خواهر
راست میگم دیگه، نه؟

00:04:36.670 --> 00:04:37.350
خیلی خب

00:04:38.390 --> 00:04:38.850
بیاین

00:04:39.030 --> 00:04:40.380
برگشتن

00:04:40.590 --> 00:04:44.050
تان چیان و عروسم با همدیگه رو جشن بگیریم

00:04:46.290 --> 00:04:47.390
چرا میخندی؟
خواهر

00:04:48.590 --> 00:04:50.120
چی میگی؟

00:04:50.130 --> 00:04:51.530
با هم برگشتن خونه؟

00:04:51.760 --> 00:04:54.420
اینجوری انگار چیزی بینشونه

00:04:57.330 --> 00:04:57.930
!کافیه

00:04:58.630 --> 00:05:00.110
این چه حرفیه که

00:05:00.240 --> 00:05:01.740
جلوی کل خانواده میزنی؟
اصلا نوشیدنیمو میخورم

00:05:04.710 --> 00:05:05.260
به سلامتی

00:05:07.530 --> 00:05:07.990
نوش
برادر تان چیان

00:05:14.150 --> 00:05:14.890
بیاین بخوریم

00:05:26.080 --> 00:05:28.750
کاری می‌کنم عواقب کارتون رو ببینین

00:05:28.750 --> 00:05:30.610
چه سمی که تو ریختی

00:05:32.280 --> 00:05:33.630
یا قاتلی که تو اجیر کردی

00:05:36.600 --> 00:05:38.800
چه تو که مثل مار حیله گری

00:05:40.590 --> 00:05:42.120
یا تو که مثل عقرب بی رحمی

00:05:45.870 --> 00:05:47.870
کاری می‌کنم همتون

00:05:47.870 --> 00:05:49.150
برای گناهایی که مرتکب شدین مجازات بشین

00:05:50.070 --> 00:05:52.800
و بهای هر آسیبی که باعثش شدین رو بدین

00:05:57.070 --> 00:05:57.790
من سیرم

00:06:11.350 --> 00:06:12.080
حرفتو بزن

00:06:12.350 --> 00:06:13.620
از سر میز شام

00:06:14.070 --> 00:06:15.670
مدام بهم چشمک میزدی

00:06:16.340 --> 00:06:17.190
چیشده؟
دیگه چی میخواست بشه؟

00:06:18.510 --> 00:06:20.710
معلومه به خاطر فنگ یو چینگه

00:06:20.920 --> 00:06:22.180
اون چشه؟

00:06:22.270 --> 00:06:23.930
به نظرت عجیب نیست؟

00:06:23.950 --> 00:06:25.750
انگار یه آدم دیگه‌اس

00:06:25.750 --> 00:06:27.880
بعد از همه چیزایی که از سر گذرونده

00:06:28.310 --> 00:06:29.910
طبیعیه که

00:06:30.110 --> 00:06:30.970
عوض شده باشه
...من

00:06:32.010 --> 00:06:34.110
من توی حساب کتاب به اندازه تو خوب نیستم

00:06:34.140 --> 00:06:36.490
ولی تو به اندازه من آدم‌شناس خوبی نیستی

00:06:36.490 --> 00:06:38.360
هرچقدرم شخصیت یه نفر تغییر کنه

00:06:38.360 --> 00:06:40.860
نمیتونه بقیه رو با رفتارش گول بزنه

00:06:41.350 --> 00:06:42.880
چجوری میخوای ثابت کنی که

00:06:43.070 --> 00:06:44.390
اون فنگ یو چینگ نیست؟

00:06:45.880 --> 00:06:48.740
یادته یه نشونه‌ی مادرزادی روی بدنش داشت؟

00:06:48.870 --> 00:06:50.790
...اگه موقعی که حمومه یه نگاهی بهش بندازیم، می‌تونیم

00:06:50.790 --> 00:06:51.350
خیلی خب

00:06:52.930 --> 00:06:54.840
حساب کتاب خاندانمون به هم ریخته

00:06:54.840 --> 00:06:56.310
همین الانم به اندازه کافی توی دردسر افتادم
اگه میخوای خرابکاری کنی

00:06:57.350 --> 00:06:58.400
خودت انجامش بده

00:06:58.400 --> 00:07:00.610
من...خرابکاری نمی‌کنم

00:07:00.910 --> 00:07:02.850
دارم این کارو برای تو می‌کنم، خواهر

00:07:02.850 --> 00:07:04.280
حالا که تان چیان برگشته

00:07:04.350 --> 00:07:06.390
تان شو یه نفر دیگه رو هم داره که
در آینده حمایتش کنه

00:07:06.390 --> 00:07:09.150
بعدا میتونه کسب و کار خاندان شن رو تصاحب کنه

00:07:09.150 --> 00:07:11.260
تو شبانه روز، برای خاندان شن زحمت کشیدی

00:07:11.260 --> 00:07:13.390
ولی خودت فقط یه دختر داری

00:07:13.390 --> 00:07:14.790
...در نهایت، خب

00:07:15.310 --> 00:07:16.250
دارایی خاندان شن

00:07:16.250 --> 00:07:18.780
همش به اون دو تا برادر میرسه، نه؟

00:07:20.030 --> 00:07:21.560
حرفات تموم شد؟

00:07:24.160 --> 00:07:26.360
میدونم این کارو بخاطر من میکنی

00:07:26.750 --> 00:07:27.810
داره دیر میشه

00:07:28.670 --> 00:07:30.530
برو تو اتاقت استراحت کن

00:07:30.680 --> 00:07:33.080
ببین هنوز کلی کار دارم

00:07:33.750 --> 00:07:34.350
برو دیگه

00:07:52.350 --> 00:07:53.610
ارباب جوان تان چیان

00:08:00.160 --> 00:08:01.090
نترس
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:08:05.580 --> 00:08:07.150
امروز تان چیان رو دیدم

00:08:07.470 --> 00:08:09.390
اصلا شبیه تو نیست

00:08:11.190 --> 00:08:13.710
از چه نظر فکر میکنی شبیه من نیست؟

00:08:13.710 --> 00:08:15.310
ظاهرش، خلق و خوش

00:08:15.310 --> 00:08:18.110
رفتار و اخلاقش، هیچ‌کدوم اصلا شبیه تو نیست

00:08:20.950 --> 00:08:21.630
شاید

00:08:22.390 --> 00:08:25.320
بخاطر تجربیاتش توی بیرون از خونه‌اس

00:08:31.290 --> 00:08:32.950
این سال‌ها کجا بوده؟

00:08:33.990 --> 00:08:35.919
پدرم اونو فرستاده بود خارج که درس بخونه

00:08:37.549 --> 00:08:40.010
بانوی جوان یو چینگ کجا رفته بود؟

00:08:43.130 --> 00:08:45.740
منم نمیدونم کجا رفتن

00:08:46.830 --> 00:08:49.110
ولی قبلا، ایشون یهو

00:08:49.190 --> 00:08:50.550
غیبشون زد

00:08:51.750 --> 00:08:54.480
ارباب جوان تان شو مدت طولانی‌ای
بخاطرش غمگین بودن

00:08:54.790 --> 00:08:55.790
غیبش زد؟

00:08:55.980 --> 00:08:57.590
بله غیبشون زد

00:08:58.260 --> 00:09:00.120
افراد زیادی رو فرستادن که پیداشون کنن

00:09:00.120 --> 00:09:01.630
ولی نتونستن پیداشون کنن

00:09:01.630 --> 00:09:04.530
هیچ‌کس جرات نداره به این مسئله اشاره کنه

00:09:05.110 --> 00:09:08.270
می‌ترسیم این قضیه ارباب جوان تان شو رو ناراحت کنه

00:09:08.270 --> 00:09:09.510
ولی چند روز پیش

00:09:09.930 --> 00:09:12.590
بانوی جوان یو چینگ، یهویی خودشون برگشتن

00:09:38.390 --> 00:09:39.110
بذارش سر جاش

00:10:54.990 --> 00:10:56.450
من برادرشوهرتم

00:10:57.000 --> 00:10:58.910
میخوای برادرشوهرتو

00:10:58.910 --> 00:11:00.910
فقط بخاطر یه نامه بکشی؟

00:11:02.470 --> 00:11:04.310
حالا که میدونی من زن داداشتم

00:11:04.310 --> 00:11:06.310
چرا وارد حموم من شدی؟

00:11:06.310 --> 00:11:08.220
نمی‌ترسی بقیه ببیننت

00:11:08.220 --> 00:11:09.770
و سرزنشت کنن؟

00:11:10.753 --> 00:12:05.753
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.