WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.660 --> 00:00:33.610 [اولین ازدواج] 00:00:34.170 --> 00:00:36.930 ما سه نفر ناخودآگاه کنترلمون رو از دست دادیم 00:00:34.810 --> 00:00:40.380 [قسمت هفتم] 00:00:37.750 --> 00:00:40.350 و توی گردابی گیر افتادیم که نمی‌تونیم ازش فرار کنیم 00:01:08.880 --> 00:01:10.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:12.740 --> 00:01:13.940 اومدم کتاب بخرم 00:01:16.430 --> 00:01:17.960 از کی اینجایی؟ 00:01:18.550 --> 00:01:20.010 یه مدتی میشه 00:01:20.610 --> 00:01:21.870 همه چیزو شنیدی؟ آره 00:01:23.910 --> 00:01:24.670 یو چینگ 00:01:25.830 --> 00:01:26.440 یو چینگ 00:01:30.200 --> 00:01:30.840 یو چینگ 00:01:33.030 --> 00:01:33.670 یو چینگ کجایی؟ 00:01:37.550 --> 00:01:38.190 یو چینگ 00:01:41.910 --> 00:01:43.240 میخوای چیکار کنی؟ 00:01:43.710 --> 00:01:45.840 تو خواهر کوچیکتر فنگ یو چینگی 00:01:45.910 --> 00:01:47.220 اسمت چیه؟ 00:01:51.450 --> 00:01:53.729 ...اگه هنوزم اون چیزی که دست منه رو میخوای 00:01:54.110 --> 00:01:55.550 به کسی چیزی نمیگم 00:02:00.390 --> 00:02:01.190 شن تان چیان چی میخوای؟ 00:02:06.670 --> 00:02:08.669 دروغت خیلی برام دردآور بود 00:02:09.490 --> 00:02:10.280 البته 00:02:11.030 --> 00:02:13.360 باید برای جبرانش یه کاری برام بکنی 00:02:18.390 --> 00:02:18.970 ...چی 00:02:20.150 --> 00:02:21.510 چیکار میخوای بکنم؟ 00:02:30.590 --> 00:02:31.440 بهم بگو 00:02:32.350 --> 00:02:33.390 اسمت چیه؟ 00:02:39.270 --> 00:02:39.870 یو چینگ 00:02:46.610 --> 00:02:49.300 فنگ یو چینگ 00:02:59.340 --> 00:03:00.150 یو چینگ 00:03:01.990 --> 00:03:03.400 تان شو من اینجام 00:03:03.830 --> 00:03:04.630 کجایی؟ 00:03:04.870 --> 00:03:06.580 تان شو اینجام 00:03:09.980 --> 00:03:10.510 ...چی 00:03:10.800 --> 00:03:12.070 چی شدی؟ 00:03:12.560 --> 00:03:13.270 ...من خوبم 00:03:15.170 --> 00:03:16.010 بیا برگردیم باشه 00:03:25.390 --> 00:03:26.150 برادر 00:03:29.230 --> 00:03:30.000 تان چیان؟ 00:03:31.590 --> 00:03:32.990 کی اومدی اینجا؟ 00:03:33.110 --> 00:03:33.870 همین الان 00:03:38.070 --> 00:03:38.680 یو چینگ 00:03:39.650 --> 00:03:41.610 کتابی که میخواستی رو پیدا کردی؟ 00:03:42.300 --> 00:03:42.990 آره 00:03:43.350 --> 00:03:45.500 پس ما دیگه میریم 00:04:23.350 --> 00:04:25.470 توی کتابفروشی کلی صدات کردم 00:04:25.470 --> 00:04:26.870 چرا جوابمو نمیدادی؟ 00:04:28.240 --> 00:04:30.350 خیلی غرق کتاب شده بودم 00:04:30.350 --> 00:04:31.790 نشنیدم صدام کردی 00:04:32.210 --> 00:04:33.740 چه کتابی میخوندی؟ 00:04:35.060 --> 00:04:37.100 یه کتاب درباره باغبونی 00:04:37.190 --> 00:04:38.840 چیزی نیست که تو بهش علاقه داشته باشی 00:04:38.840 --> 00:04:39.540 واقعا؟ 00:04:40.000 --> 00:04:42.120 فکر کردم داشتی با تان چیان حرف میزدی 00:04:42.390 --> 00:04:43.990 و جرات نکردی جوابمو بدی 00:04:47.650 --> 00:04:49.310 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:04:51.550 --> 00:04:52.590 چون که همیشه تو و تان چیان رو با هم می‌بینم 00:04:55.360 --> 00:04:56.570 قبلا توی حموم و باغ دیدمتون 00:04:57.909 --> 00:05:00.040 امروزم دوباره توی کتابفروشی دیدمتون 00:05:02.150 --> 00:05:03.710 اینا همش تصادفیه 00:05:03.710 --> 00:05:05.310 چیزی بین ما نیست 00:05:06.840 --> 00:05:07.710 چیزی نیست؟ 00:05:08.520 --> 00:05:09.230 من فلجم ولی کور نیستم 00:05:10.810 --> 00:05:12.270 اگه چیزی بینتون نیست 00:05:12.270 --> 00:05:14.150 چرا مدام یواشکی حرف میزنین؟ 00:05:14.150 --> 00:05:16.230 نگاهاش به تو نشون میده که یه چیزی بینتون هست 00:05:16.230 --> 00:05:17.990 هنوزم روت میشه بگی از حد خودت نگذشتی 00:05:17.990 --> 00:05:20.720 یا به برادرشوهرت علاقه نشون ندادی؟ 00:05:21.030 --> 00:05:21.840 !شن تان شو 00:05:25.000 --> 00:05:25.790 !یو چینگ 00:05:26.510 --> 00:05:27.710 !حرکت نکنین جناب شن 00:05:32.240 --> 00:05:34.570 پس شما اعضای گروه داوطلبانید 00:05:35.030 --> 00:05:37.830 پس یه سوتفاهمی به وجود اومده 00:05:38.659 --> 00:05:39.990 دقیقا 00:05:40.240 --> 00:05:42.840 شما سنی ازتون گذشته انتظار نداشتم این همه زور داشته باشید 00:05:43.150 --> 00:05:44.230 خیلی محکم منو زدین 00:05:45.110 --> 00:05:46.030 کی پیره؟ من هنوزم جوونم 00:05:48.300 --> 00:05:49.110 گوش کنین این یه حادثه در حین کاره 00:05:50.270 --> 00:05:52.930 من از سازمان غرامت میخوام 00:05:55.720 --> 00:05:56.320 خب 00:05:56.550 --> 00:05:58.180 شما دو تا چه ماموریتی دارین؟ 00:05:58.300 --> 00:05:59.960 چرا درباره من تحقیق میکردین؟ 00:06:04.910 --> 00:06:07.150 ما فهمیدیم دفتری که مستندات تجارت تریاک 00:06:07.150 --> 00:06:08.910 و قاچاق عتیقه ها و گنجینه های فرهنگی اتاق بازرگانی یاماتو توشه 00:06:08.910 --> 00:06:11.640 دست فنگ یو چینگه 00:06:13.350 --> 00:06:14.540 اشتباه میکنین 00:06:14.790 --> 00:06:16.790 دفتر دست اون نیست 00:06:19.300 --> 00:06:20.540 دست اون نیست؟ 00:06:21.470 --> 00:06:24.000 پس چرا هیدئو میازاکی رو کشت؟ 00:06:25.290 --> 00:06:27.500 اون میخواست انتقام خواهرشو بگیره 00:06:35.909 --> 00:06:39.270 اون روز از ژاپن برگشته بود 00:06:39.909 --> 00:06:41.590 وقتی توی ژاپن درس میخوند 00:06:41.590 --> 00:06:44.150 بیشتر از همه دلتنگ خواهرش بود 00:06:44.270 --> 00:06:45.110 خواهر روزی که برگشت 00:06:46.560 --> 00:06:48.150 اون و خواهرش 00:06:48.150 --> 00:06:49.550 توی ایستگاه قطار قرار گذاشته بودن خواهر 00:06:51.240 --> 00:06:52.320 ولی به طور غیرمنتظره ای 00:06:52.790 --> 00:06:54.520 همون موقع که از قطار پیاده شد 00:06:54.659 --> 00:06:56.659 دید که یه نفر 00:06:57.250 --> 00:06:58.730 خواهرشو به قتل رسوند 00:07:18.590 --> 00:07:19.390 اونجا یه خبریه !زود باش 00:07:30.350 --> 00:07:31.470 !بریم! زود باش 00:07:36.150 --> 00:07:37.280 !سوار قطار شو 00:07:51.830 --> 00:07:53.360 این گزارش کالبدشکافیه 00:07:54.590 --> 00:07:56.240 به جز دو تا ضربه‌ی چاقو 00:07:56.730 --> 00:07:59.100 توی بدنش آرسنیک پیدا کردن (آرسنیک: یه ماده سمی) 00:07:59.970 --> 00:08:02.170 کی...کی این بلا رو سرش آورد؟ 00:08:04.510 --> 00:08:05.510 ...چه بلایی 00:08:06.550 --> 00:08:07.810 سر خواهر اومد؟ 00:08:08.930 --> 00:08:10.340 نگران این نباش 00:08:10.800 --> 00:08:11.930 بسپرش به من 00:08:29.810 --> 00:08:31.120 [برای شوهرم] 00:08:42.110 --> 00:08:44.840 چرا خواهرم بهم نگفته بود ازدواج کرده؟ 00:08:45.230 --> 00:08:46.110 مرگش 00:08:47.110 --> 00:08:49.190 ربطی به تان شو داره؟ 00:09:07.990 --> 00:09:09.590 پس بخاطر همین گریه میکرد 00:09:12.660 --> 00:09:13.500 یو چینگ چی میخوای؟ 00:09:15.230 --> 00:09:16.240 کی فرستادتت اینجا؟ 00:09:16.240 --> 00:09:17.750 !من دو برابر پولی که بهت دادن رو میدم 00:09:17.750 --> 00:09:18.350 !ولم کن برم !دست بهش نزن 00:09:20.260 --> 00:09:21.330 !ولم کن- !یو چینگ- 00:09:22.265 --> 00:10:17.265 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.