WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.600 --> 00:00:33.590
[اولین ازدواج]

00:00:34.270 --> 00:00:36.140
اون از سایه زیر آفتاب جدا شده

00:00:34.990 --> 00:00:41.620
[قسمت شانزدهم]

00:00:37.080 --> 00:00:38.530
یکی توی تاریکی بیداره

00:00:39.180 --> 00:00:41.310
در حالی که دیگری توی آفتاب خوابیده

00:01:08.910 --> 00:01:09.470
قربان

00:01:10.660 --> 00:01:12.060
بازم پاتون درد میکنه؟
عجله کن

00:01:13.270 --> 00:01:14.950
اینو زود به دست جناب کوجیما برسون

00:01:14.950 --> 00:01:16.190
وگرنه دیر میشه

00:01:17.230 --> 00:01:18.000
...ولی قربان
!برو دیگه

00:01:21.230 --> 00:01:21.850
بله

00:01:25.850 --> 00:01:28.730
[از طرف تان شو]

00:01:35.630 --> 00:01:36.430
!ولم کن
!بذار برم

00:01:49.830 --> 00:01:50.520
ببخشید

00:01:54.460 --> 00:01:56.860
میدونم خیلی دلت میخواد انتقام خواهرتو بگیری

00:01:57.310 --> 00:01:58.710
ولی تا حالا فکر کردی

00:01:59.670 --> 00:02:01.810
چرا برادرم تا حالا هویتت رو فاش نکرده

00:02:02.830 --> 00:02:04.890
و اگه از خیلی وقت پیش حقیقت رو میدونست

00:02:05.150 --> 00:02:06.850
هنوز به عنوان فنگ یو چینگ قبولت کرده؟

00:02:06.850 --> 00:02:07.990
قصد و نیت اون
چه ربطی به من داره؟

00:02:09.669 --> 00:02:10.889
من میتونم بهش نزدیک شم
و بکشمش

00:02:11.690 --> 00:02:13.350
!میتونم همه چیزو تموم کنم

00:02:13.470 --> 00:02:14.730
پس دفتر چی؟

00:02:16.110 --> 00:02:17.490
اتاق بازرگانی یاماتو چی؟

00:02:17.490 --> 00:02:19.970
عتیقه هایی که به ژاپن منتقل شدن

00:02:19.970 --> 00:02:22.300
و مردمی که معتاد تریاک شدن چی؟

00:02:23.880 --> 00:02:24.680
بهم قول بده

00:02:25.740 --> 00:02:26.890
فعلا کاری نمی‌کنی

00:02:27.510 --> 00:02:29.430
وقتی همه چی روشن شد

00:02:30.600 --> 00:02:32.130
بهت توضیح میدم

00:02:42.120 --> 00:02:42.670
باشه

00:02:43.300 --> 00:02:44.230
قول میدم

00:02:46.590 --> 00:02:47.470
وقتی برگشتی
مراقب باش

00:03:10.490 --> 00:03:11.750
پس دفتر چی؟

00:03:12.110 --> 00:03:13.670
اتاق بازرگانی یاماتو چی؟

00:03:13.670 --> 00:03:15.830
عتیقه هایی که به ژاپن منتقل شدن

00:03:15.830 --> 00:03:18.160
و مردمی که معتاد تریاک شدن چی؟

00:03:19.829 --> 00:03:21.430
اگه شن تان شو رو بکشی

00:03:22.350 --> 00:03:23.110
نه تنها نمیتونیم

00:03:23.110 --> 00:03:25.170
عتیقه های منتقل شده به ژاپن رو پس بگیریم

00:03:25.670 --> 00:03:26.440
بلکه نمیتونیم

00:03:26.440 --> 00:03:28.390
جلوی اتاق بازرگانی یاماتو رو بگیریم

00:03:28.390 --> 00:03:30.720
که مردم سرزمینمون رو با تریاک آزار نده

00:03:31.890 --> 00:03:33.090
باید دفتر رو پیدا کنیم

00:03:33.670 --> 00:03:35.670
و قرارهاشون رو فاش کنیم

00:03:36.620 --> 00:03:38.060
تا بتونیم از بین ببریمشون

00:03:44.880 --> 00:03:45.680
چیشده؟

00:03:50.070 --> 00:03:50.840
هیچی

00:03:51.550 --> 00:03:52.350
یو چینگ

00:03:53.630 --> 00:03:55.430
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:04:05.000 --> 00:04:05.710
این اواخر

00:04:06.900 --> 00:04:09.290
اتفاقات زیادی توی خونه افتاده، نه؟

00:04:11.590 --> 00:04:12.510
همسر سوم
خدمتکار

00:04:15.580 --> 00:04:17.910
من و تان یوئه تنها کسایی هستیم که تو خونه موندیم

00:04:21.120 --> 00:04:23.150
از وقتی تان چیان رفته

00:04:23.910 --> 00:04:25.710
تان یوئه خودشو تو اتاق حبس کرده

00:04:28.150 --> 00:04:29.350
تو و همسر دوم

00:04:31.710 --> 00:04:33.370
صبح زود میرید و دیر وقت برمیگردین

00:04:35.940 --> 00:04:37.510
من تنهایی تو خونه

00:04:37.800 --> 00:04:39.040
خیلی حوصلم سر میره

00:04:41.590 --> 00:04:42.350
فردا

00:04:43.990 --> 00:04:45.150
میتونی

00:04:46.120 --> 00:04:47.600
باهام بیای بیرون؟

00:04:49.710 --> 00:04:50.470
فردا؟

00:04:53.030 --> 00:04:54.560
دوست نداری؟

00:04:56.540 --> 00:04:57.230
نه

00:04:58.120 --> 00:04:58.909
این اواخر
خیلی در گیر بودم

00:05:00.350 --> 00:05:01.110
بخاطر همین
ازت غافل شدم

00:05:04.900 --> 00:05:06.020
ممنونم تان شو

00:05:08.270 --> 00:05:09.270
ما یه زوجیم

00:05:09.710 --> 00:05:10.990
نیازی نیست ازم ممنون باشی

00:05:16.660 --> 00:05:22.760
[در انبار آتیش روشن نکنید]

00:05:21.480 --> 00:05:22.740
منتظر کی هستیم؟

00:05:25.630 --> 00:05:27.120
می‌فهمی

00:05:31.780 --> 00:05:32.580
بانو شن

00:05:33.110 --> 00:05:34.480
بازم همدیگه رو دیدیم

00:05:36.340 --> 00:05:37.000
جناب کوجیما

00:05:37.320 --> 00:05:39.830
این بار اجناس چی‌ان؟

00:05:50.300 --> 00:05:52.100
این سوژه‌ی آزمایش مواد مخدرشونه

00:05:59.990 --> 00:06:00.880
خوبه

00:06:08.670 --> 00:06:09.350
!یو چینگ
کاری ازت برنمیاد

00:06:10.480 --> 00:06:12.150
حتی اگه ببریش هم کمکی بهش نمیکنه

00:06:12.150 --> 00:06:13.500
تا وقتی زنده‌اس
باید سعی کنم نجاتش بدم

00:06:14.670 --> 00:06:15.480
!یو چینگ

00:06:16.640 --> 00:06:18.440
امروز همسرتون اومدن اینجا

00:06:18.550 --> 00:06:20.230
که عدالت رو اجرا کنن؟

00:06:20.860 --> 00:06:21.660
جناب شن
یادتون رفته

00:06:22.840 --> 00:06:25.440
...چه بلایی سر اعضای گروه داوطلبان-
خوبین؟-

00:06:25.440 --> 00:06:26.940
که مانعمون شدن اومد؟

00:06:28.200 --> 00:06:30.060
متاسفم جناب کوجیما-
بلند شو-

00:06:30.130 --> 00:06:32.340
نیابد میاوردمش اینجا

00:06:33.230 --> 00:06:34.270
جناب شن

00:06:34.909 --> 00:06:36.230
زیادی عاشق بودن

00:06:37.050 --> 00:06:39.050
نمیذاره به هیچ جا برسین

00:06:39.390 --> 00:06:40.000
بله

00:06:43.250 --> 00:06:43.850
بریم

00:06:48.150 --> 00:06:48.909
فنگ یو چینگ

00:06:49.430 --> 00:06:50.470
اون مرده

00:06:51.000 --> 00:06:52.550
!خبر بد

00:06:52.570 --> 00:06:53.770
ارباب جوان تان شو

00:06:54.030 --> 00:06:55.490
چیه؟ آروم باش

00:06:55.820 --> 00:06:57.590
بارانداز آتیش گرفته

00:07:21.190 --> 00:07:21.650
قربان

00:07:22.460 --> 00:07:23.650
همه عتیقه ها سالمن

00:07:23.650 --> 00:07:25.180
حتی یکیشون هم گم نشده

00:07:25.360 --> 00:07:26.870
اما کشتی تجاری شدیدا آسیب دیده

00:07:26.870 --> 00:07:28.260
نمیتونیم یه مدت ازش استفاده کنیم
فهمیدی کار کی بوده؟

00:07:29.750 --> 00:07:30.330
نه

00:07:33.740 --> 00:07:35.800
باید بازم کار گروه داوطلبان باشه

00:07:36.070 --> 00:07:36.870
جناب

00:07:37.190 --> 00:07:38.590
همونطور که دستور دادین

00:07:38.790 --> 00:07:40.780
همه چیز رو از روی دفتر چک کردم

00:07:40.780 --> 00:07:41.909
هیچی گم نشده

00:07:42.574 --> 00:07:43.374
حتی یکیش

00:07:43.375 --> 00:07:50.375
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:50.399 --> 00:07:57.399
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.