WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.630 --> 00:00:33.630
[اولین ازدواج]

00:00:34.190 --> 00:00:35.620
اون غروب خورشید بود

00:00:34.640 --> 00:00:39.450
[قسمت هیجدهم]

00:00:36.460 --> 00:00:38.390
در حالی که فکر میکردن سحره

00:00:41.050 --> 00:00:42.400
میدونستم اینجا میشه پیدات کرد

00:00:44.800 --> 00:00:45.400
بریم

00:00:47.110 --> 00:00:48.370
باید بریم یه جایی

00:01:18.310 --> 00:01:19.990
!فنگ

00:01:20.010 --> 00:01:20.670
تکون نخور
فنگ

00:01:22.990 --> 00:01:24.390
خوشحالم که حالت خوبه

00:01:28.390 --> 00:01:29.310
بذار بره

00:01:29.860 --> 00:01:30.880
اگه میخوای کسی رو بکشی
!بیا سراغ من

00:01:34.620 --> 00:01:35.470
باید بگم

00:01:36.270 --> 00:01:37.330
تو و خواهرت

00:01:37.910 --> 00:01:39.039
نه تنها شبیه همدیگه اید

00:01:39.660 --> 00:01:40.460
بلکه

00:01:41.289 --> 00:01:43.220
شخصیتتون هم مثل همدیگه‌اس

00:01:43.420 --> 00:01:45.150
چطور جرات میکنی از خواهرم حرف بزنی؟

00:01:45.670 --> 00:01:46.750
اگه بخاطر تو نبود

00:01:46.750 --> 00:01:48.270
همچین مرگ غم انگیزی نداشت

00:01:48.270 --> 00:01:49.910
اون بود که اول به من خیانت کرد

00:01:50.460 --> 00:01:51.670
فکر میکردم
باهام ازدواج کرده

00:01:53.270 --> 00:01:54.470
چون عاشقم بود

00:02:02.060 --> 00:02:03.420
تان... تان شو

00:02:08.669 --> 00:02:10.389
تو اصلا عاشق من نبودی؟

00:02:12.270 --> 00:02:13.430
بهم نزدیک شدی

00:02:14.390 --> 00:02:15.270
و باهام ازدواج کردی

00:02:17.980 --> 00:02:20.120
فقط بخاطر این دفتر، نه؟

00:02:21.990 --> 00:02:23.350
فقط چون عاشقتم

00:02:24.350 --> 00:02:26.579
نمیتونم ببینم بیراهه میری

00:02:29.420 --> 00:02:30.840
و با عتیقه های اجدادمون

00:02:30.840 --> 00:02:32.790
به ازای تریاک با ژاپنیا تجارت میکنی

00:02:32.980 --> 00:02:34.290
داری آینده خودت
و خاندان شن رو نابود میکنی

00:02:41.980 --> 00:02:44.980
داری به اجدادت

00:02:45.390 --> 00:02:46.740
و این کشور خیانت میکنی

00:02:47.440 --> 00:02:49.560
من همه این کارا رو بخاطر خاندان شن میکنم

00:02:49.870 --> 00:02:50.710
تو که میدونی

00:02:50.710 --> 00:02:52.550
حمل و نقل دریایی خاندان شن به آخر راهش رسیده

00:02:52.550 --> 00:02:53.990
نمیتونیم خرج زندگیمون رو دربیاریم

00:02:55.370 --> 00:02:57.270
مخصوصا از وقتی پدرم از پا افتاد

00:02:57.270 --> 00:02:59.660
اون عوضیایی که همیشه میخواستن
خاندان شن رو پایین بکشن

00:02:59.660 --> 00:03:01.320
اوضاع رو برامون سخت تر کردن

00:03:01.390 --> 00:03:03.390
به عنوان پسر ارشد خاندان شن

00:03:03.600 --> 00:03:05.110
نمیتونم تماشا کنم

00:03:05.110 --> 00:03:06.270
که خاندانمون نابود میشه

00:03:06.430 --> 00:03:07.960
اگه بخاطر خاندان شنه

00:03:08.070 --> 00:03:10.120
نباید بیشتر از این با ژاپنیا کار کنی

00:03:10.120 --> 00:03:11.270
ولی الان فقط ژاپنیا
میخوان که باهامون شراکت کنن

00:03:12.670 --> 00:03:14.550
این اصلا شراکت نیست

00:03:15.510 --> 00:03:17.070
اونا فقط دارن ازت استفاده میکنن

00:03:17.680 --> 00:03:18.420
میخوان از طریق تو

00:03:18.420 --> 00:03:20.280
عتیقه های ارزشمندمون رو بدزدن

00:03:20.530 --> 00:03:21.860
اگه بخاطر منافع کوتاه مدتت

00:03:21.880 --> 00:03:23.410
به مردممون خیانت کنی

00:03:23.510 --> 00:03:25.070
و برای فروش تریاک بهشون کمک کنی

00:03:25.120 --> 00:03:26.920
جسم و روح

00:03:26.920 --> 00:03:28.079
هم وطنامون رو نابود میکنی

00:03:30.590 --> 00:03:32.210
اگه اوضاع خراب بشه

00:03:32.210 --> 00:03:33.770
ما براشون

00:03:33.800 --> 00:03:35.200
فقط گوشت قربونی ایم

00:03:35.590 --> 00:03:36.390
تا اون موقع
کشور نابود میشه

00:03:37.870 --> 00:03:39.070
اون وقت خونه ما کجاست؟

00:03:39.550 --> 00:03:40.940
واقعا فکر میکنی این ژاپنیا
انقدر مهربونن

00:03:42.110 --> 00:03:43.670
که تا ابد ازت محافظت کنن؟

00:03:45.940 --> 00:03:46.530
...من

00:03:47.550 --> 00:03:49.440
تمام اطلاعات دفتر رو

00:03:49.440 --> 00:03:51.079
حفظ کردم

00:03:51.710 --> 00:03:52.360
حالا
یا منو میکشی

00:03:54.550 --> 00:03:55.390
یا
میذاری برم

00:04:03.950 --> 00:04:04.790
قول میدم

00:04:05.060 --> 00:04:07.260
هیچ اتفاقی برای خاندان شن نیفته

00:04:37.240 --> 00:04:38.110
قربان

00:04:39.230 --> 00:04:40.390
...بانو

00:04:42.810 --> 00:04:44.540
جسدش رو برگردوندی؟

00:04:45.350 --> 00:04:45.980
نه

00:05:00.560 --> 00:05:02.450
بگو ببینم، من اشتباه میکنم؟

00:05:04.030 --> 00:05:04.790
قربان

00:05:05.540 --> 00:05:07.800
شما برای تصمیماتتون دلیلی دارین

00:05:15.630 --> 00:05:16.390
قربان

00:05:17.670 --> 00:05:18.480
!قربان

00:05:25.950 --> 00:05:26.580
قربان

00:05:28.100 --> 00:05:28.870
قربان

00:05:30.600 --> 00:05:31.480
حالتون خوبه؟

00:05:33.670 --> 00:05:34.470
جناب

00:05:35.470 --> 00:05:36.230
جناب

00:05:37.909 --> 00:05:38.710
جناب

00:05:43.440 --> 00:05:44.230
با اینکه

00:05:44.990 --> 00:05:46.230
بهم قول داده بود

00:05:47.040 --> 00:05:49.300
خاندان شن آسیبی نمی‌بینه

00:05:50.230 --> 00:05:52.909
شراکت من با ژاپنیا توی نقطه ای بود
که راه برگشتی نداشتم

00:05:52.909 --> 00:05:53.710
اگه متوقف میشد

00:05:53.710 --> 00:05:55.440
همه تلاشام هدر میرفت

00:05:57.500 --> 00:05:58.270
بخاطر همین

00:05:59.170 --> 00:06:00.830
گذاشتی ژاپنیا بکشنش

00:06:01.030 --> 00:06:02.050
اون بهم دروغ گفت

00:06:02.350 --> 00:06:04.210
حتی هویتش هم دروغ بود

00:06:04.390 --> 00:06:06.040
گفت عاشقمه

00:06:06.070 --> 00:06:07.350
و باهام خوب رفتار میکنه
در نهایت

00:06:08.810 --> 00:06:10.170
همش بخاطر دفتر بود

00:06:12.350 --> 00:06:13.470
تو هم همینطور

00:06:14.690 --> 00:06:15.320
نه

00:06:16.350 --> 00:06:18.270
مهارت بازیگری تو

00:06:18.910 --> 00:06:19.990
خیلی بدتر از خواهرته

00:06:21.020 --> 00:06:22.590
حالا که میدونی من کی‌ام

00:06:22.670 --> 00:06:24.070
چرا هویتم رو فاش نکردی؟

00:06:26.860 --> 00:06:27.940
میخواستم ازت استفاده کنم
میخواستم ازت استفاده کنم

00:06:30.150 --> 00:06:31.350
که همسر سوم

00:06:31.910 --> 00:06:32.710
سوی
و خدمتکار رو بکشی

00:06:34.990 --> 00:06:36.790
اونا همشون

00:06:36.790 --> 00:06:37.930
به خاندان شن وابسته بودن
ولی در نهایت

00:06:38.760 --> 00:06:39.780
هیچ کاری

00:06:39.780 --> 00:06:41.350
به جز خیانت به خاندان شن نکردن

00:06:42.590 --> 00:06:43.790
حقشون بود بمیرن

00:06:45.909 --> 00:06:48.540
این کارا رو برای خاندان شن کردی یا خودت؟

00:06:48.540 --> 00:06:50.350
فکر کنم خودت خوب میدونی

00:06:50.350 --> 00:06:50.780
آره

00:06:51.590 --> 00:06:52.600
خوب میدونم

00:06:54.150 --> 00:06:56.590
تو همیشه منو با تان چیان مقایسه میکنی، نه؟

00:06:56.590 --> 00:06:57.210
آره

00:06:57.840 --> 00:06:58.909
ما با هم فرق داریم

00:06:59.790 --> 00:07:00.690
اون بدنش سالمه
همه دوستش دارن

00:07:01.590 --> 00:07:02.390
ولی من چی؟

00:07:03.350 --> 00:07:05.230
من همیشه روی یه ویلچر نشستم

00:07:05.590 --> 00:07:07.850
تمام شب و روز پا درد اذیتم میکنه

00:07:07.920 --> 00:07:09.910
همتون مثل یه فلج باهام رفتار میکنین

00:07:10.150 --> 00:07:11.790
فقط ژاپنیا باهام مثل یه انسان رفتار کردن

00:07:11.790 --> 00:07:13.250
!اونا خواستن که باهام کار کنن

00:07:13.670 --> 00:07:14.710
اشتباه میکنی

00:07:15.470 --> 00:07:17.670
ژاپنیا هیچوقت مثل یه انسان باهات رفتار نکردن

00:07:18.030 --> 00:07:19.656
اونا باهات مثل سگی برخورد کردن که

00:07:19.681 --> 00:07:21.130
به صاحبش خیانت میکنه تا برای دیگران چاپلوسی کنه
آره

00:07:23.140 --> 00:07:24.430
من یه سگ بی پناهم

00:07:25.590 --> 00:07:26.470
ولی من میتونم

00:07:26.470 --> 00:07:28.200
برای مرگ و زندگی همتون تصمیم بگیرم

00:07:28.590 --> 00:07:29.720
میخوای نجاتش بدی؟
باهام ازدواج کن

00:07:32.230 --> 00:07:33.710
اون وقت میتونم

00:07:34.840 --> 00:07:36.270
از جونش بگذرم

00:07:38.620 --> 00:07:39.250
نه

00:07:39.990 --> 00:07:41.230
بهش قول نده

00:07:42.600 --> 00:07:43.220
چرا؟

00:07:50.750 --> 00:07:51.810
چون عاشقتم

00:07:53.310 --> 00:07:55.170
میخوام یه فرصت دیگه بهت بدم

00:07:55.680 --> 00:07:56.520
فنگ یو چینگ

00:07:57.115 --> 00:08:04.115
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.