WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:30.690 --> 00:00:33.700
[اولین ازدواج]

00:00:34.400 --> 00:00:36.930
دل‌بستگی زیاد، جهنمه
[قسمت نوزدهم]

00:00:41.850 --> 00:00:44.280
[بدین وسیله ازدواج شن تان شو و فنگ یو چینگ تایید میشود]
[خوشبختی]
جناب شن شما مرد مهربونی هستین

00:00:45.130 --> 00:00:46.530
بذارین دوباره بگم

00:00:47.030 --> 00:00:48.190
زندگی کوتاهه

00:00:48.190 --> 00:00:50.440
زیادی دلبسته کسی نباشین

00:00:53.070 --> 00:00:53.870
جناب کوجیما
[همه مردم شهر به مراسم ازدواج ارباب جوان شن تان شو
و بانوی جوان فنگ یو چینگ دعوتن]

00:00:54.250 --> 00:00:56.190
باید تشریف بیارین

00:00:56.630 --> 00:00:59.550
براتون هدیه ای تدارک میبینم

00:01:12.300 --> 00:01:12.760
مادر

00:01:13.620 --> 00:01:14.940
دارن چیکار میکنن؟

00:01:17.470 --> 00:01:18.270
خودتو قاطی نکن

00:01:19.030 --> 00:01:20.460
برگرد برو اتاقت

00:01:21.070 --> 00:01:21.910
بریم یوئه

00:01:22.710 --> 00:01:23.240
بریم

00:01:28.580 --> 00:01:30.440
بانوی جوان کجا تشریف می‌برین؟

00:01:37.539 --> 00:01:38.580
اینجا خونه منه
باید بهتون جواب پس بدم

00:01:39.890 --> 00:01:41.200
که چیکار میخوام بکنم؟
بانوی جوان

00:01:41.910 --> 00:01:43.039
لطفا اوضاع رو برای ما سخت نکنین
!برو کنار

00:01:51.700 --> 00:01:52.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:53.080 --> 00:01:55.340
برادرم تهدیدت کرده که باهاش ازدواج کنی؟

00:01:55.910 --> 00:01:57.670
این تنها راه نجات دادن فنگه

00:01:57.670 --> 00:01:59.190
نمیخوام باهاش ازدواج کنی

00:01:59.190 --> 00:02:00.190
میدونم

00:02:00.750 --> 00:02:02.150
ولی چاره ای ندارم
داری

00:02:02.910 --> 00:02:03.600
با من بیا
بیا با هم فنگ رو نجات بدیم

00:02:09.229 --> 00:02:11.030
!در رو باز کنین

00:02:11.880 --> 00:02:12.680
!در رو باز کنین

00:02:16.870 --> 00:02:17.670
چیه؟

00:02:17.920 --> 00:02:20.070
دیگه تو خونه هم نمیتونم راحت باشم؟

00:02:20.210 --> 00:02:21.540
متاسفم بانوی جوان

00:02:21.610 --> 00:02:23.370
نمیخواستیم فرار کنین

00:02:23.920 --> 00:02:25.079
جناب شن خواستن
چشم ازتون برنداریم

00:02:26.870 --> 00:02:29.000
اجازه ندارین این اتاق رو ترک کنین

00:02:44.300 --> 00:02:45.070
فنگ
فنگ

00:02:48.950 --> 00:02:49.870
نباید میومدین
!همین الان برید

00:02:52.740 --> 00:02:53.579
تان چیان

00:02:54.630 --> 00:02:56.079
اون از قوانین گروه داوطلبان خبر نداره
تو هم نمیدونی؟

00:02:58.040 --> 00:03:00.440
وقتی عضو گروه داوطلبان شدیم

00:03:00.710 --> 00:03:02.990
قسم خوردیم که از جونمون بگذریم

00:03:03.510 --> 00:03:05.200
دارین برای نجات دادن من خودتونو به خطر میندازین

00:03:05.200 --> 00:03:07.170
!هیچ کدوممون نمیتونیم فرار کنیم

00:03:28.050 --> 00:03:29.650
تعجبی نداره که نمیتونیم

00:03:29.670 --> 00:03:31.870
همه‌ی اعضای گروه داوطلبان رو از بین ببریم

00:03:32.200 --> 00:03:35.260
معلوم شد همتون خون سرد و بی احساسین

00:03:38.460 --> 00:03:39.020
تان چیان

00:03:40.070 --> 00:03:41.530
هدیه ای که برات فرستادم

00:03:41.630 --> 00:03:42.630
به دستت رسید؟

00:03:45.829 --> 00:03:47.760
منظورم همون دوست خیاطته

00:03:47.829 --> 00:03:49.630
خیلی وقت بود حواسم بهش بود

00:03:52.070 --> 00:03:53.670
بخاطر خودخواهیت

00:03:53.890 --> 00:03:54.810
به خانواده خودت
به دوستات

00:03:55.540 --> 00:03:56.540
و به کشورت خیانت کردی

00:03:57.079 --> 00:03:57.990
تو یه خائنی

00:03:57.990 --> 00:03:59.650
بخاطر منافع خودت به کشورت خیانت کردی

00:03:59.650 --> 00:04:01.870
الان یه آدم پست غیر قابل بخششی

00:04:01.870 --> 00:04:04.490
گروه داوطلبان نمیذاره قسر در بری

00:04:04.490 --> 00:04:05.670
تو وقتی به گروه داوطلبان ملحق شدی

00:04:05.670 --> 00:04:07.730
با ما مشورت کردی؟

00:04:08.110 --> 00:04:10.070
اگه همونجوری که برنامه ریزی کرده بودم

00:04:10.170 --> 00:04:11.410
به درس خوندنت توی خارج از کشور ادامه میدادی

00:04:11.470 --> 00:04:13.330
هیچ کدوم این اتفاقات نمیفتاد

00:04:14.110 --> 00:04:15.110
پس

00:04:16.279 --> 00:04:17.720
اون بخاطر تو مرد

00:04:24.470 --> 00:04:25.350
برادر

00:04:26.150 --> 00:04:27.790
چرا اینجوری شدی؟

00:04:28.710 --> 00:04:31.040
یاددت رفته پدر چی یادمون داده بود؟

00:04:31.580 --> 00:04:33.409
که برای کشور، جونمون رو هم فدا کنیم؟

00:04:33.409 --> 00:04:34.980
خطرش برای من چیه؟

00:04:35.820 --> 00:04:37.710
حمل و نقل آبی خاندان شن

00:04:37.710 --> 00:04:39.550
برای آبادانی کشور بود

00:04:39.550 --> 00:04:41.550
!برای مردم و کشور

00:04:42.409 --> 00:04:44.370
نمیدونم چی تو رو عوض کرد

00:04:46.020 --> 00:04:47.700
و باعث شد انقدر شرور

00:04:47.990 --> 00:04:49.110
و حقیر بشی

00:04:50.180 --> 00:04:52.909
هرچی پدر یادت داده بود رو فراموش کردی

00:04:53.840 --> 00:04:55.470
معلومه که نمیدونی

00:04:55.920 --> 00:04:57.600
چون تو هیچوقت

00:04:57.600 --> 00:04:58.710
درد منو حس نکردی

00:05:00.290 --> 00:05:01.620
از وقتی بچه بودیم

00:05:02.150 --> 00:05:04.480
من از هر نظر از تو بهتر بودم

00:05:04.710 --> 00:05:06.150
چرا پدر همه امیدش
به تو بود؟

00:05:08.350 --> 00:05:10.680
چرا همیشه بهترین چیزا رو به تو میداد؟

00:05:11.150 --> 00:05:13.670
تو رو فرستاد خارج که درس بخونی

00:05:13.830 --> 00:05:14.710
من چی؟

00:05:16.670 --> 00:05:18.230
من فلج شدم

00:05:18.710 --> 00:05:19.550
!فلج

00:05:23.110 --> 00:05:23.910
اگه

00:05:24.980 --> 00:05:26.940
خودم یه فکری به حال خودم نمیکردم

00:05:27.790 --> 00:05:28.740
فقط

00:05:28.790 --> 00:05:30.900
یه بازنده بودم که بقیه زندگیم رو

00:05:32.430 --> 00:05:33.690
باید به دیگران وابسته باشم

00:05:34.480 --> 00:05:36.280
ولی تو اصلا به این فکر کرده بودی؟

00:05:37.150 --> 00:05:38.320
تو بخاطر ژاپنیا
فلج شدی

00:05:40.280 --> 00:05:42.159
باید از ژاپنیا انتقام بگیری

00:05:42.159 --> 00:05:43.810
چرا باهاشون همکاری میکنی؟

00:05:43.810 --> 00:05:46.010
بخاطر این بود که پدر اونا رو عصبانی کرد

00:05:46.380 --> 00:05:48.280
وگرنه چرا باید منو می‌دزدیدن

00:05:48.280 --> 00:05:49.880
چرا باید پاهای منو می‌شکستن؟

00:05:49.950 --> 00:05:50.700
بخاطر همین

00:05:52.350 --> 00:05:53.790
میخواستم

00:05:54.780 --> 00:05:55.860
اونم درد بکشه

00:05:56.150 --> 00:05:57.790
ببین چیکار کردی

00:05:57.790 --> 00:05:59.520
آدمو ناامید میکنی

00:06:00.090 --> 00:06:01.220
از امروز به بعد

00:06:01.730 --> 00:06:03.860
کاری به تجارت حمل و نقل آبی نداشته باش

00:06:03.860 --> 00:06:06.020
فقط بمون توی خونه

00:06:27.460 --> 00:06:28.070
پدر

00:06:29.790 --> 00:06:30.420
پدر

00:06:30.920 --> 00:06:31.980
اشتباه کردم

00:06:37.020 --> 00:06:37.840
!شن تان شو

00:06:38.790 --> 00:06:39.450
!تان چیان

00:07:03.230 --> 00:07:04.600
منتظر چی هستین؟
!بزنیدش

00:07:14.740 --> 00:07:17.000
!چه زوج دوست داشتنی ای

00:07:27.290 --> 00:07:28.440
بازی شروع شد

00:07:32.030 --> 00:07:32.920
فنگ یوجی

00:07:34.110 --> 00:07:35.240
یه گلوله دارم

00:07:35.710 --> 00:07:36.790
دو تا انتخاب داری

00:07:37.350 --> 00:07:37.920
یا

00:07:39.900 --> 00:07:40.600
اون می‌میره

00:07:52.310 --> 00:07:53.060
یا

00:07:55.830 --> 00:07:56.700
اون

00:07:58.850 --> 00:08:00.250
تا 3 میشمارم

00:08:00.710 --> 00:08:02.370
اگه انتخاب نکنی

00:08:02.670 --> 00:08:03.930
جفتشون رو میکشم

00:08:07.070 --> 00:08:07.870
یوجی

00:08:08.910 --> 00:08:09.870
تردید نکن
بذار منو بکشه

00:08:11.700 --> 00:08:13.700
من عمرم رو کردم

00:08:13.920 --> 00:08:15.450
با مرگ من اتفاقی نمیفته

00:08:15.820 --> 00:08:17.030
شن تان شو

00:08:17.800 --> 00:08:19.370
!اگه جرات داری منو بکش

00:08:19.470 --> 00:08:21.150
فکر کردی هنوز یه بچه سه ساله ای؟

00:08:22.673 --> 00:08:29.673
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.