WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.690 --> 00:01:41.000 [افسانه روباه : پیمان ماه خونین] 00:01:41.330 --> 00:01:45.800 [بیست و چهارمین قسمت ] 00:01:50.120 --> 00:01:51.590 دره‌ هوانگ 00:01:51.590 --> 00:01:53.590 پر پیچ و‌خمه 00:01:55.000 --> 00:01:56.789 راهنمایی نمیکردی 00:01:56.789 --> 00:01:59.250 همش دور خودمون میچرخیدیم 00:02:04.500 --> 00:02:05.360 محافظ لیو 00:02:06.090 --> 00:02:06.840 بفرما 00:02:20.710 --> 00:02:21.420 یان رو شان 00:02:21.910 --> 00:02:23.470 خیلی هارو گول زدی 00:02:23.470 --> 00:02:24.760 خدا به زمین گرمت میزنه 00:02:24.760 --> 00:02:26.160 خوب که گفتی 00:02:26.660 --> 00:02:27.590 ولی فعلا 00:02:27.960 --> 00:02:29.210 کسی نتونسته 00:02:30.190 --> 00:02:31.380 روی دستم بزنه 00:02:48.350 --> 00:02:49.210 رهبر چی 00:02:51.500 --> 00:02:53.640 فکر کردی این کلک ها رو من جوابه؟ 00:02:55.110 --> 00:02:56.950 ول می چرخیدی 00:02:57.550 --> 00:03:00.610 میخوای اینجارو یاد بگیری؟ 00:03:01.310 --> 00:03:03.000 گیریم یاد بگیری 00:03:03.310 --> 00:03:05.680 مهمون خودمون میمونی 00:03:05.680 --> 00:03:06.910 میخواستم زیر دستت باشم 00:03:06.910 --> 00:03:09.630 صداقتت برام مهم نیست 00:03:09.630 --> 00:03:10.920 فعلا باید به فکر 00:03:11.120 --> 00:03:14.010 این خرمگس معرکه باشیم 00:03:14.310 --> 00:03:17.070 حائل رو با نیروی اژدهای اتشین ساختم 00:03:17.070 --> 00:03:18.680 بهتره خودتون رو خسته نکنین 00:03:18.680 --> 00:03:19.680 راه فرار ندارین 00:03:23.560 --> 00:03:24.430 رهبر چی 00:03:25.560 --> 00:03:27.220 چرا همچین جایی رو برای دادن 00:03:27.220 --> 00:03:28.820 هدیه انتخاب کردی؟ 00:03:29.630 --> 00:03:31.660 زیر دین کسی نمیمونم 00:03:32.120 --> 00:03:33.200 تو از 00:03:33.430 --> 00:03:35.670 زندان فراری مون دادی 00:03:35.780 --> 00:03:36.780 این دو نفر 00:03:36.800 --> 00:03:38.630 یکی شون از اتحادیه یی چی 00:03:38.630 --> 00:03:40.440 یکی شون شاگرد توشان رونگ رونگ ئه 00:03:40.440 --> 00:03:42.040 یر به یر میشیم 00:03:42.280 --> 00:03:44.240 توشان هونگ هونگ اومد 00:03:44.590 --> 00:03:46.520 ازشون استفاده کن 00:03:47.070 --> 00:03:48.150 انگار 00:03:48.790 --> 00:03:50.079 پیشنهادم رو رد میکنی 00:03:51.360 --> 00:03:52.090 خداحافظ 00:04:11.590 --> 00:04:13.200 این نگاهت 00:04:14.080 --> 00:04:16.940 میترسونم 00:04:17.360 --> 00:04:18.070 مگه مرد هزار چهره 00:04:18.070 --> 00:04:20.130 کارش گول زدن بقیه نیست؟ 00:04:21.240 --> 00:04:22.830 این بار خودتت رو دست خوردی 00:04:22.830 --> 00:04:23.760 چه حسی داره؟ 00:04:24.540 --> 00:04:26.010 گفتم حواسم نبود 00:04:26.750 --> 00:04:27.720 برم بیرون 00:04:27.960 --> 00:04:30.090 حسابش رو میرسم 00:04:32.330 --> 00:04:34.330 فکر کردی فرصتش رو داری؟ 00:04:34.530 --> 00:04:36.290 چیکار می‌کنی ؟ 00:04:36.680 --> 00:04:38.730 با دخترها لاس زدی ؟ 00:04:40.550 --> 00:04:41.600 چی میگی؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.800 بازجویی میکنم دیگه 00:04:44.550 --> 00:04:44.990 بگو 00:04:48.800 --> 00:04:49.600 ...خب 00:04:50.360 --> 00:04:51.430 چطور بگم ؟ 00:04:52.480 --> 00:04:53.450 راستش رو بگو 00:04:53.720 --> 00:04:56.450 چطوری از راه به درشون کردی؟ 00:04:57.680 --> 00:04:59.080 باید بگم؟ 00:04:59.150 --> 00:05:00.150 چی فکر کردی؟ 00:05:03.310 --> 00:05:04.120 راستش 00:05:05.790 --> 00:05:07.450 باهاشون لاس نزدم 00:05:07.950 --> 00:05:09.400 با دیدنم 00:05:10.010 --> 00:05:11.870 از راه به در میشدن 00:05:11.960 --> 00:05:12.750 بی حیا 00:05:17.360 --> 00:05:19.000 زن دزد یان رو شان 00:05:19.310 --> 00:05:20.710 واقعا بی وجوده 00:05:21.430 --> 00:05:23.960 بقیه رو خام جذابیتش میکنه 00:05:25.560 --> 00:05:26.560 درستش کن 00:05:27.000 --> 00:05:28.070 مردی که با زیبایی و 00:05:28.070 --> 00:05:30.510 منشش زن هارو گول میزد 00:05:32.140 --> 00:05:33.950 اصلا طرف زن نماهایی 00:05:33.950 --> 00:05:35.480 مثل تو نمیام 00:05:38.159 --> 00:05:40.000 به کی گفتی زن نما؟ 00:05:40.000 --> 00:05:40.800 تو 00:05:46.600 --> 00:05:47.930 ترسناک شدی 00:05:47.930 --> 00:05:49.270 نشونت میدم 00:05:49.510 --> 00:05:51.310 زن نما یعنی چی 00:05:55.250 --> 00:05:56.240 کمک 00:06:04.870 --> 00:06:05.680 کی هستی ؟ 00:06:06.430 --> 00:06:07.890 چیکارم داری؟ 00:06:08.070 --> 00:06:08.920 ...من 00:06:11.160 --> 00:06:13.090 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:06:13.240 --> 00:06:14.570 چی بگی؟ 00:06:16.160 --> 00:06:17.920 ساکن دره هولونگم 00:06:18.630 --> 00:06:20.360 برادرت چی‌لی 00:06:20.560 --> 00:06:22.290 گاوش زاییده 00:06:22.800 --> 00:06:24.200 گاوش زاییده؟ 00:06:24.240 --> 00:06:25.400 چطور؟ 00:06:25.630 --> 00:06:27.290 توشان هونگ هونگ بو برده 00:06:27.360 --> 00:06:29.070 برادرت اونجا قایم شده 00:06:29.070 --> 00:06:30.600 هر لحظه ممکنه بهش حمله کنه 00:06:30.800 --> 00:06:31.800 رهبر چی لی 00:06:31.830 --> 00:06:34.600 میخواد یکی رو بفرسته سراغ توشان هونگ هونگ 00:06:34.600 --> 00:06:36.070 گفته مهم نیست کی بره 00:06:36.070 --> 00:06:37.390 هرکی بتونه ماموریت رو انجام بده 00:06:37.390 --> 00:06:40.070 معاون راهزن های چی شا میشه 00:06:40.070 --> 00:06:41.780 با وجود صدور دستور 00:06:41.780 --> 00:06:43.190 کسی جگر رفتن نداشته 00:06:43.600 --> 00:06:45.000 واقعا گفته 00:06:45.240 --> 00:06:46.830 هرکی توشان هونگ هونگ رو بکشه 00:06:46.830 --> 00:06:48.159 میتونه معاون شه؟ 00:07:04.110 --> 00:07:04.750 طبیب 00:07:05.360 --> 00:07:07.390 سرخس گریان داری؟ 00:07:08.020 --> 00:07:08.900 سرخس گریان؟ 00:07:08.920 --> 00:07:09.630 وایسا 00:07:20.310 --> 00:07:21.310 توشان هونگ هونگ 00:07:21.990 --> 00:07:23.040 بیا بیرون 00:07:23.830 --> 00:07:25.600 جلوی داداشم دراومدی 00:07:26.000 --> 00:07:27.920 خودم حقت رو میذارم کف دستت 00:07:28.240 --> 00:07:28.800 چی شان 00:07:29.240 --> 00:07:30.570 سرت بوی قورمه سبزی میده 00:07:30.680 --> 00:07:32.000 اومدی دنبال شر؟ 00:07:32.000 --> 00:07:32.530 همین 00:07:32.800 --> 00:07:34.560 رهبر رو به مبارزه میطلبی؟ 00:07:34.560 --> 00:07:35.920 خر کی باشی؟ 00:07:35.920 --> 00:07:37.390 دلم دعوا میخواد 00:07:37.920 --> 00:07:39.850 بگو بیاد بکشم 00:07:40.360 --> 00:07:41.290 نترس 00:07:41.750 --> 00:07:43.360 فرستادیم دنبال رهبر 00:07:43.360 --> 00:07:44.760 اشهدت بخون 00:07:45.260 --> 00:07:46.080 رهبر اومد 00:07:47.190 --> 00:07:48.480 رهبر رهبر 00:07:49.120 --> 00:07:50.240 رهبر 00:07:50.800 --> 00:07:52.070 رهبر، خودشه 00:07:55.830 --> 00:07:57.630 توشان هونگ هونگ بگو ببینم 00:07:57.750 --> 00:08:00.270 برادرم چه هیزم تری بهت فروخته؟ 00:08:00.270 --> 00:08:01.430 پا گذاشته روی دمت؟ 00:08:01.430 --> 00:08:02.760 چرا ول کنش نیستی؟ 00:08:03.360 --> 00:08:03.950 چی شان 00:08:04.630 --> 00:08:07.120 راهزن های چی شا وحشی گری زیاد داشتن 00:08:07.120 --> 00:08:09.430 خیلی ها رو کشتن 00:08:09.430 --> 00:08:12.070 حالا با اهریمن های دیگه فرار کرده 00:08:12.070 --> 00:08:14.360 پس باید اتحادیه اهریمن دستگیرش کنه 00:08:14.360 --> 00:08:16.360 برادرم اهریمن نابهکاره 00:08:16.680 --> 00:08:19.000 هر اهریمنی این کار هارو میکنه 00:08:19.600 --> 00:08:21.800 مگه همه باید مثل تو خوب باشن؟ 00:08:21.800 --> 00:08:23.800 اهریمن نابهکار حق زندگی نداره؟ 00:08:24.070 --> 00:08:24.600 چی شان 00:08:25.120 --> 00:08:27.230 هرزگاهی میای توشان رو بهم میریزی 00:08:27.230 --> 00:08:28.800 بد ذات نیستی 00:08:28.800 --> 00:08:30.580 پس از کاه کوه نساز 00:08:30.580 --> 00:08:32.580 وگرنه میدونم چیکارت کنم 00:08:44.080 --> 00:08:45.600 بچه میترسونی؟ 00:08:45.600 --> 00:08:46.580 برو کنار بذار باد بیاد 00:08:46.580 --> 00:08:47.090 برین کنار 00:08:47.090 --> 00:08:47.600 کنار 00:08:48.600 --> 00:08:49.260 برو کنار 00:08:55.240 --> 00:08:57.000 ...توشان هونگ هونگ 00:08:58.440 --> 00:09:00.270 ...این هاله لعنتی 00:09:01.750 --> 00:09:02.790 تف بهش 00:09:05.390 --> 00:09:06.090 چی شان 00:09:07.400 --> 00:09:08.450 ...تو 00:09:24.360 --> 00:09:25.790 یه اتفاقی افتاده 00:09:25.820 --> 00:09:26.480 کجاست؟ 00:09:26.720 --> 00:09:28.050 بریم ببینیم 00:09:49.670 --> 00:09:50.630 چرا اینجایی؟ 00:09:51.310 --> 00:09:52.290 رفتم عطاری گیاه دارویی بخرم 00:09:52.290 --> 00:09:53.330 چی شان رو ببین 00:09:56.640 --> 00:09:58.700 حرکت پنجه ست 00:10:10.200 --> 00:10:13.240 [زندان هون تیان] 00:10:34.280 --> 00:10:35.000 ابجی یایا ؟ 00:10:36.090 --> 00:10:37.140 نگاهش کن 00:10:37.360 --> 00:10:38.750 چه مصمم 00:10:39.350 --> 00:10:41.810 فکر کردم اسم آبجی رو مینویسی 00:10:43.630 --> 00:10:45.110 دلم میخواد 00:10:45.570 --> 00:10:47.170 ولی خواهرت بفهمه 00:10:47.360 --> 00:10:48.760 چوب فرو میکنه توی استینم 00:10:49.120 --> 00:10:51.450 زانوی غم بغل نگیر 00:10:52.320 --> 00:10:53.580 هندونه اوردم 00:10:59.790 --> 00:11:00.900 چی شده؟ 00:11:01.360 --> 00:11:02.870 هروقت کشتی هات غرق می شد 00:11:03.030 --> 00:11:05.290 با هندونه سر دم میومدی 00:11:06.270 --> 00:11:07.330 نمیفهمم 00:11:08.100 --> 00:11:11.230 چرا هونگ هونگ یکی دیگه شده 00:11:16.270 --> 00:11:17.450 به نظرم 00:11:17.720 --> 00:11:19.450 اینجوری فکر کن 00:11:19.670 --> 00:11:21.420 وقتی رفتی 00:11:21.420 --> 00:11:22.180 فکر نمیکردی 00:11:22.180 --> 00:11:24.020 دیگه آبجی رو ببینی 00:11:24.330 --> 00:11:26.560 ولی زودی دیدیش 00:11:26.810 --> 00:11:28.230 خوشحال باش 00:11:30.260 --> 00:11:31.940 خوشحالی بخوره توی سرم 00:11:33.720 --> 00:11:36.090 پشیمونی که رفتی ؟ 00:11:39.200 --> 00:11:41.440 باید یکی برای صلح 00:11:41.440 --> 00:11:43.790 اهریمن و بشر قدم برداره 00:11:43.790 --> 00:11:44.600 اره 00:11:45.270 --> 00:11:46.020 ببین 00:11:46.120 --> 00:11:47.270 این سه سال 00:11:47.270 --> 00:11:49.720 ابراز جادویی برای انسان ها ساختی 00:11:49.720 --> 00:11:50.370 تازه 00:11:50.750 --> 00:11:53.220 اختلاف بین بشر و اهریمن هم حل کردی 00:11:53.220 --> 00:11:54.740 همه میدونن 00:11:56.080 --> 00:11:56.780 تازه 00:11:56.960 --> 00:11:58.340 توی اتحادیه یی چی 00:11:58.720 --> 00:12:01.580 حرفات خریدار داره 00:12:03.270 --> 00:12:04.800 ممنون برای حرفات 00:12:04.870 --> 00:12:06.630 فقط تو به فکرمی 00:12:06.630 --> 00:12:07.840 کره خر 00:12:08.030 --> 00:12:10.090 من بست نیستم؟ 00:12:10.320 --> 00:12:12.080 آلای بفهمه 00:12:12.270 --> 00:12:13.590 از حسودی میترکه 00:12:15.270 --> 00:12:16.200 میخندی؟ 00:12:16.840 --> 00:12:17.570 خوبه 00:12:19.270 --> 00:12:20.530 یکم هندونه بخور 00:12:23.840 --> 00:12:24.770 میخوای؟ 00:12:24.840 --> 00:12:26.270 نه برای تو اوردم 00:12:32.720 --> 00:12:33.260 وای نه 00:12:34.080 --> 00:12:35.320 یکی‌خودش رو هونگ هونگ جا زده 00:12:35.320 --> 00:12:36.340 و چی شان رو 00:12:36.340 --> 00:12:37.670 با حرکت پنجه کشته 00:12:46.620 --> 00:12:48.350 شی‌جی هنوز مهر و مومه 00:12:48.830 --> 00:12:51.690 کی‌حرکت پنجه رو‌زده؟ 00:12:54.270 --> 00:12:55.380 دیگه نمیشه 00:12:55.600 --> 00:12:57.950 درگیری با دره هولونگ عقب انداخت 00:12:57.950 --> 00:13:00.750 روی ساخت پادزهر تاثیر نذاره 00:13:10.960 --> 00:13:12.050 جز تو 00:13:12.270 --> 00:13:15.240 فقط شی جی این حرکت رو بلده 00:13:15.240 --> 00:13:18.030 کی پاپوش دوخته برات؟ 00:13:19.030 --> 00:13:21.630 هرکی هست توشان ر‌و می‌شناسه 00:13:22.200 --> 00:13:24.030 انگار جز روباه برفی 00:13:24.280 --> 00:13:25.810 یه جاسوس دیگه 00:13:26.030 --> 00:13:27.230 بین مونه 00:13:29.630 --> 00:13:30.230 رهبر 00:13:30.390 --> 00:13:30.910 یایا 00:13:32.570 --> 00:13:34.290 چرا اوردیش؟ 00:13:35.640 --> 00:13:36.550 نشد جلوش رو بگیرم 00:13:36.550 --> 00:13:37.360 گفتم 00:13:37.360 --> 00:13:38.360 نمیتونی نگهم داری 00:13:39.270 --> 00:13:40.550 کی فرار کردی؟ 00:13:42.480 --> 00:13:45.010 مشکوکی که قاتل چی شان باشم؟ 00:13:45.330 --> 00:13:47.590 از کجا میدونی چی شان به قتل رسیده؟ 00:13:47.880 --> 00:13:48.920 من شاهدم 00:13:49.000 --> 00:13:50.200 توی زندان بود 00:13:50.200 --> 00:13:51.460 جایی نرفت 00:13:51.750 --> 00:13:53.270 من بهش گفتم 00:13:53.480 --> 00:13:54.760 که میدونه 00:13:55.910 --> 00:13:56.970 چرا رفتی زندان؟ 00:13:56.970 --> 00:13:57.570 ...من 00:13:58.650 --> 00:13:59.130 کافیه 00:14:00.000 --> 00:14:01.530 برای بار اخر میگم 00:14:01.750 --> 00:14:03.220 جاسوس نیستم 00:14:03.750 --> 00:14:04.810 جاسوس واقعی 00:14:05.030 --> 00:14:07.690 کسیه که چی شان رو کشته 00:14:07.750 --> 00:14:08.960 پروانه معنوی اون شب 00:14:08.960 --> 00:14:10.320 یه ربطی بهش داره 00:14:10.320 --> 00:14:11.760 حدس خودته 00:14:12.080 --> 00:14:14.270 مگه شک خودت حدس نیست؟ 00:14:18.130 --> 00:14:18.930 حرف هاتون رو بزنین 00:14:19.240 --> 00:14:19.750 خب 00:14:19.750 --> 00:14:21.150 من و یایا هم 00:14:21.150 --> 00:14:23.350 میریم دنبال سرنخ 00:14:24.270 --> 00:14:24.800 بریم 00:14:26.090 --> 00:14:26.670 بریم 00:14:32.160 --> 00:14:33.090 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:37.720 --> 00:14:39.790 معلوم شد جاسوس نیستم 00:14:41.200 --> 00:14:42.200 رهبر 00:14:42.200 --> 00:14:44.330 جای شک کردن به من 00:14:44.550 --> 00:14:45.950 چرا برای گرفتن اهریمن ها 00:14:46.150 --> 00:14:47.550 باهام همکاری نمیکنی 00:14:47.720 --> 00:14:49.850 که زودتر حقیقت رو بفهمیم ؟ 00:14:50.590 --> 00:14:51.790 قبول نکنم چی ؟ 00:14:54.320 --> 00:14:57.180 نان گونگ شی رو میارم باهات همکاری کنه 00:15:00.250 --> 00:15:01.580 تهدیدم میکنی؟ 00:15:01.650 --> 00:15:03.810 هرجور میخوای فکر کن 00:15:07.550 --> 00:15:08.200 باشه 00:15:09.850 --> 00:15:11.250 ازادت میکنم 00:15:11.960 --> 00:15:13.220 ولی قول بده 00:15:13.630 --> 00:15:15.490 دیگه نیای دنبالم 00:15:15.910 --> 00:15:17.400 توی مدت همکاری مون 00:15:17.400 --> 00:15:18.390 حرف حرف منه 00:15:20.550 --> 00:15:21.390 قبوله 00:15:24.000 --> 00:15:25.270 تقصیر توئه 00:15:25.480 --> 00:15:27.740 از پس یوئه چو هم برنمیای 00:15:28.200 --> 00:15:29.550 برمیومدم 00:15:29.960 --> 00:15:31.750 ولی نمیشه بذاریم 00:15:32.540 --> 00:15:34.480 رهبر پشت سر هم اشتباه کنه 00:15:34.480 --> 00:15:36.960 همه چی ریخته بهم 00:15:36.960 --> 00:15:38.280 فقط با کمک یوئه چو 00:15:38.280 --> 00:15:40.340 رهبر راه درست رو میره 00:15:40.480 --> 00:15:41.410 منظورت چیه؟ 00:15:42.210 --> 00:15:43.140 جز یوئه چو 00:15:43.390 --> 00:15:45.220 کی حاضره جونش رو برای 00:15:45.220 --> 00:15:46.560 رهبر بده؟ 00:15:48.640 --> 00:15:51.100 دلم براش کبابه 00:15:52.480 --> 00:15:53.440 خواهرت 00:15:53.830 --> 00:15:55.630 اصلا احساسش رو نمیفهمه 00:15:55.750 --> 00:15:57.390 برعکس تو 00:15:57.390 --> 00:15:59.120 دلم برای آبجی میسوزه 00:15:59.720 --> 00:16:00.810 حداقل یوئه چو 00:16:01.270 --> 00:16:03.270 میتونه عاشق بشه 00:16:03.720 --> 00:16:05.580 ولی ابجی نه 00:16:07.910 --> 00:16:08.710 معاون 00:16:10.750 --> 00:16:11.540 معاون 00:16:11.540 --> 00:16:13.070 جنازه چی شان گم شده 00:16:18.020 --> 00:16:18.550 برادر 00:16:19.390 --> 00:16:20.820 اگه فرار کنیم 00:16:21.270 --> 00:16:22.510 خبرش پخش شه 00:16:22.510 --> 00:16:23.670 اهریمن های نابهکار 00:16:23.670 --> 00:16:24.870 بهمون میخندن 00:16:27.270 --> 00:16:29.670 توشان هونگ هونگ دیر یا زود میفهمه 00:16:29.790 --> 00:16:31.320 اگه نریم میمیریم 00:16:35.820 --> 00:16:36.630 چی شده؟ 00:16:44.270 --> 00:16:45.120 چی شان 00:16:52.940 --> 00:16:55.140 کی جنازه چی شان رو دزدیده؟ 00:16:56.750 --> 00:16:57.950 این مهم نیست 00:16:58.630 --> 00:17:01.490 مهم اینه جنازه چه سودی براشون داره ؟ 00:17:03.240 --> 00:17:04.160 درسته 00:17:04.750 --> 00:17:06.880 یکی از چی لی برای مقابله با 00:17:07.400 --> 00:17:08.530 توشان استفاده میکنه 00:17:09.480 --> 00:17:11.240 اشتباه کردن 00:17:11.680 --> 00:17:13.540 راهزن های چی شا قوی هستن 00:17:13.640 --> 00:17:15.300 ولی انگشت کوچیک تو نیستن 00:17:15.550 --> 00:17:16.349 درسته 00:17:17.109 --> 00:17:18.839 چی لی در حد و اندازه هونگ هونگ نیست 00:17:19.000 --> 00:17:21.400 پس نیازی نیست بیاد سراغ توشان 00:17:21.400 --> 00:17:22.750 ولی با مرگ چی شان 00:17:22.750 --> 00:17:23.750 چی لی حتما 00:17:24.150 --> 00:17:26.010 دشمن هونگ هونگ میشه 00:17:29.000 --> 00:17:30.730 نمیتونی بری دره هولونگ 00:17:30.930 --> 00:17:32.060 تله ست 00:17:32.400 --> 00:17:33.790 با این وضعیت 00:17:33.790 --> 00:17:36.120 بیشتر دلم میخواد بدونم کار کیه 00:17:36.400 --> 00:17:37.570 هول نکن 00:17:37.880 --> 00:17:39.540 پادزهر اماده نشده 00:17:39.790 --> 00:17:41.440 یکم دندون رو جگر بذار 00:17:41.440 --> 00:17:42.110 دوستان 00:17:42.880 --> 00:17:44.940 پادزهر اماده ست 00:17:48.110 --> 00:17:49.510 چیزی شده؟ 00:17:50.480 --> 00:17:51.480 پادزهرت 00:17:51.920 --> 00:17:53.250 به موقع اومد 00:17:56.040 --> 00:17:57.570 جنازه چی شان رو دزدیدن 00:18:03.920 --> 00:18:05.130 یه محافظی 00:18:05.250 --> 00:18:05.800 بگو 00:18:06.510 --> 00:18:08.010 چطور برادرم مرده؟ 00:18:15.360 --> 00:18:16.620 چیزی نفهمیدی؟ 00:18:20.110 --> 00:18:20.750 بگو 00:18:25.560 --> 00:18:26.360 زخم 00:18:26.900 --> 00:18:29.300 جای حرکت پنجه ست 00:18:30.480 --> 00:18:31.810 حرکت‌پنجه؟ 00:18:33.790 --> 00:18:35.110 توی شش قلمرو 00:18:35.640 --> 00:18:38.240 فقط توشان هونگ هونگ 00:18:39.810 --> 00:18:41.140 این حرکت رو بلده 00:18:42.270 --> 00:18:44.270 بهتره گردنش گیرش خراب نباشه 00:18:45.350 --> 00:18:47.680 بکشمم مهم نیست 00:18:48.400 --> 00:18:49.480 ولی چیکار 00:18:50.290 --> 00:18:52.090 برادر بخت برگشته ام داشت؟ 00:18:54.920 --> 00:18:56.720 تو و یان رو شان رو میکشم 00:18:57.200 --> 00:18:58.810 بعدشم توشان 00:18:59.000 --> 00:18:59.640 وایسا 00:19:01.550 --> 00:19:03.070 توی توشان زندگی کردم 00:19:03.400 --> 00:19:04.830 با سطح تهذیب چی شان 00:19:05.440 --> 00:19:08.370 رهبر به خودش زحمت دخالت نمیده 00:19:10.050 --> 00:19:11.330 یادم‌رفت 00:19:13.160 --> 00:19:16.000 شاگرد توشان رونگ رونگ هستی 00:19:22.420 --> 00:19:23.420 فقط اینجا 00:19:23.450 --> 00:19:25.260 شاخ‌و شونه میکشی 00:19:25.750 --> 00:19:26.550 اگه مَردی 00:19:26.960 --> 00:19:28.420 برو سراغ رهبر توشان 00:19:28.450 --> 00:19:29.610 رو‌در‌رو باهاش حرف بزن 00:19:29.610 --> 00:19:31.520 یان رو شان ، ببند 00:19:34.510 --> 00:19:35.180 چی لی 00:19:35.960 --> 00:19:37.220 میتونی رهبر 00:19:37.400 --> 00:19:38.720 رو بکشی؟ 00:19:39.000 --> 00:19:40.200 نگران نباش 00:19:41.350 --> 00:19:43.200 اول شماهارو میکشم 00:19:44.440 --> 00:19:47.030 بعدش میرم سراغ توشان هونگ هونگ 00:19:50.640 --> 00:19:51.220 چی لی 00:19:51.940 --> 00:19:52.640 بسه 00:20:09.310 --> 00:20:10.970 مگه نرفتی؟ 00:20:11.870 --> 00:20:13.260 چرا برگشتی؟ 00:20:13.750 --> 00:20:14.920 مطمئنی 00:20:15.310 --> 00:20:16.970 توشان هونگ هونگ قاتلشه؟ 00:20:17.200 --> 00:20:19.130 کشتنش لذتی نداره 00:20:19.640 --> 00:20:20.570 منظورت چیه؟ 00:20:21.510 --> 00:20:22.900 قلمرو هولونگ 00:20:22.900 --> 00:20:24.700 با بقیه جاها فرق داره 00:20:25.640 --> 00:20:28.040 کافیه توشان هونگ هونگ پاش رو بذاره اینجا 00:20:28.400 --> 00:20:30.230 تا دخلش رو‌بیارم 00:20:30.254 --> 00:20:45.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:49.110 --> 00:20:51.910 چرا چی لی رو عمدا تحریک کردی؟ 00:20:53.600 --> 00:20:55.330 عمدا چی ؟ 00:20:55.960 --> 00:20:57.710 از حرفات سر در نمیارم 00:20:57.710 --> 00:20:59.110 فکر کردی نفهمیدم؟ 00:20:59.680 --> 00:21:00.790 عمدا اعصابش رو 00:21:00.790 --> 00:21:01.990 بهم ریختی 00:21:02.480 --> 00:21:03.960 وگرنه یکی مثل تو 00:21:03.960 --> 00:21:05.290 که کارش 00:21:05.480 --> 00:21:06.490 کلکه 00:21:07.270 --> 00:21:09.140 عصبانیت چی لی به نفعش نیست 00:21:11.350 --> 00:21:12.440 برادرش مرده 00:21:12.680 --> 00:21:14.790 عصبانیتش رو سر هرکسی خالی میکنه 00:21:15.480 --> 00:21:16.740 سرسختم 00:21:17.030 --> 00:21:18.200 چندتا ضربه 00:21:18.200 --> 00:21:19.130 کاریم نمیکنه 00:21:25.000 --> 00:21:25.650 ممنون 00:21:28.680 --> 00:21:29.270 چی؟ 00:21:32.440 --> 00:21:33.090 هیچی 00:21:43.920 --> 00:21:45.920 بهت نمیخوره اهریمن بدی باشی 00:21:46.830 --> 00:21:48.430 چرا اون دخترها رو‌گول زدی؟ 00:21:49.400 --> 00:21:50.400 باور کنی یا نه 00:21:50.920 --> 00:21:52.640 اون دخترها رو نکشتم 00:21:52.640 --> 00:21:53.790 میخوام بدونم کی برام 00:21:53.790 --> 00:21:55.190 پاپوش دوخته 00:21:55.560 --> 00:21:56.750 حتی اگه نکشته باشی شون 00:21:56.750 --> 00:21:58.550 احساساتشون رو به بازی گرفتی 00:21:59.150 --> 00:22:00.620 اره آدم بدیم 00:22:01.110 --> 00:22:02.550 ولی اونا هم حرص زیبایی داشتن 00:22:02.550 --> 00:22:03.640 اگه زشت بودم 00:22:03.640 --> 00:22:04.570 که نمیشد نگاهم کرد 00:22:04.720 --> 00:22:05.830 بازم گول حرف هام رو میخوردن 00:22:05.830 --> 00:22:06.880 و میوفتادن دنبالم؟ 00:22:07.350 --> 00:22:08.440 عذر بدتر از گناهه 00:22:08.440 --> 00:22:09.160 هرچی بشه 00:22:09.160 --> 00:22:10.890 دستگیرت میکنم 00:22:10.960 --> 00:22:12.160 هردو مون دنبال 00:22:12.160 --> 00:22:13.350 هدف خودمون هستیم 00:22:13.350 --> 00:22:13.620 ...تو 00:22:13.620 --> 00:22:14.680 ممنون از نگرانیت 00:22:14.680 --> 00:22:15.270 ولی 00:22:15.880 --> 00:22:17.540 نمیخواد نگران یه 00:22:18.160 --> 00:22:19.440 اهریمن زن دزد باشی 00:22:51.620 --> 00:22:53.080 حوصله یه داستان داری؟ 00:22:56.060 --> 00:22:56.910 چه داستانی ؟ 00:22:59.030 --> 00:23:00.470 داستان یه دختر بچه 00:23:05.880 --> 00:23:07.480 یکی بود یکی نبود 00:23:08.990 --> 00:23:10.320 یه دختر بچه بود 00:23:15.720 --> 00:23:16.960 هی زشتی خیلی زشتی 00:23:16.960 --> 00:23:17.960 اومدی خرید؟ 00:23:17.960 --> 00:23:20.220 خیلی زشتی برو توی غار 00:23:22.880 --> 00:23:23.930 فرار میکنی؟ 00:23:23.960 --> 00:23:25.090 کجا میری؟ 00:23:25.680 --> 00:23:26.030 زود باشین 00:23:26.030 --> 00:23:27.480 نقابش رو بردارین 00:23:27.480 --> 00:23:28.200 برش دارین 00:23:29.520 --> 00:23:31.410 زشتی 00:23:31.440 --> 00:23:33.200 زشتی 00:23:33.200 --> 00:23:34.440 زشتی 00:23:34.440 --> 00:23:34.970 بریم 00:23:39.070 --> 00:23:40.330 خاندان لیو با 00:23:40.990 --> 00:23:43.390 شامه قوی به دنیا میان 00:23:44.050 --> 00:23:45.460 ولی تا بزرگ شدنمون 00:23:46.070 --> 00:23:48.480 بینی مون از بقیه بزرگ تره 00:23:48.480 --> 00:23:50.340 به چشم ادم های دیگه 00:23:51.640 --> 00:23:52.640 فرق داریم 00:24:02.590 --> 00:24:03.720 ازشون متنفری؟ 00:24:07.920 --> 00:24:08.670 چرا؟ 00:24:09.790 --> 00:24:10.920 چون میدونم 00:24:11.880 --> 00:24:13.680 چهره مون دست خودمون نیست 00:24:15.180 --> 00:24:17.980 ولی دست خودته چه آدمی باشی 00:24:17.980 --> 00:24:19.240 نمیخوام کسی تصمیم بگیره 00:24:19.240 --> 00:24:20.480 که چی آدمی باشم 00:24:23.030 --> 00:24:24.960 عشق ظاهری 00:24:24.960 --> 00:24:26.200 موقتیه 00:24:26.720 --> 00:24:28.190 وقتی از یکی خوشت بیاد 00:24:28.680 --> 00:24:30.770 ظاهرش برات مهم نیست 00:24:41.020 --> 00:24:42.950 همچین ادمایی وجود دارن؟ 00:24:45.350 --> 00:24:46.180 شک نکن 00:24:47.000 --> 00:24:49.000 کافیه از ته دل بخوای 00:24:49.000 --> 00:24:50.600 تا همچین کسی به تورت بخوره 00:24:52.270 --> 00:24:54.040 نمیدونم رهبر چه مرگشه 00:24:54.040 --> 00:24:55.520 باید بکشیم شون 00:24:55.640 --> 00:24:57.550 فقط غذامون رو حیف و میل میکنیم 00:24:57.550 --> 00:24:59.000 تازه باید حواسمون باشه در نرن 00:24:59.000 --> 00:25:00.730 باید بکشیم شون 00:25:02.070 --> 00:25:02.440 کوفت کنین 00:25:03.530 --> 00:25:04.330 چی شد؟ 00:25:04.900 --> 00:25:05.500 ببینم 00:25:06.200 --> 00:25:07.000 ببینم 00:25:08.130 --> 00:25:08.950 گفته باشم 00:25:08.950 --> 00:25:10.160 دست به سیاه سفید نزن 00:25:10.160 --> 00:25:11.360 خودم بهشون غذا میدم 00:25:11.370 --> 00:25:12.970 ناخن های خوشگلت اوف شدن 00:25:13.170 --> 00:25:14.000 درد گرفت 00:25:14.000 --> 00:25:14.730 درد میکنه؟ 00:25:14.930 --> 00:25:15.450 اره 00:25:27.720 --> 00:25:28.370 کافیه 00:25:30.140 --> 00:25:31.380 همین جا جدا میشیم 00:25:32.000 --> 00:25:32.670 آبجی 00:25:32.830 --> 00:25:34.550 چی لی خبر داده 00:25:34.580 --> 00:25:35.850 لیو جیان ون و یان رو شان رو گرفته 00:25:35.850 --> 00:25:37.000 حتما توی دره هولونگ 00:25:37.000 --> 00:25:38.110 کمین کرده 00:25:38.720 --> 00:25:40.590 بهتره آلای رو ببری 00:25:41.790 --> 00:25:42.400 نمیخواد 00:25:43.720 --> 00:25:45.010 توشان بمونین 00:25:45.200 --> 00:25:46.110 مراقب باشین 00:25:46.790 --> 00:25:47.750 بازم 00:25:48.110 --> 00:25:49.350 شناختی از قلمرو 00:25:49.350 --> 00:25:50.790 هولونگ نداریم 00:25:50.790 --> 00:25:52.350 ممکنه کمین کرده باشن 00:25:52.350 --> 00:25:52.920 ...پس 00:25:53.350 --> 00:25:54.590 آلای میتونه 00:25:55.080 --> 00:25:55.890 کمک کنه 00:25:56.640 --> 00:25:57.960 میترسی 00:25:57.960 --> 00:25:59.560 توشان بمون 00:25:59.830 --> 00:26:01.700 پادزهر اماده ست 00:26:01.740 --> 00:26:02.390 درسته؟ 00:26:02.750 --> 00:26:04.280 بیای سر بار میشی 00:26:09.890 --> 00:26:11.240 چه طرز نگاه کردنه؟ 00:26:11.240 --> 00:26:12.590 مگه دروغ میگم؟ 00:26:12.590 --> 00:26:13.380 نگاه نکنین 00:26:13.380 --> 00:26:14.900 خجالت میکشم 00:26:15.640 --> 00:26:16.570 اون نیاد 00:26:17.340 --> 00:26:19.710 توی مه به مشکل بخوریم 00:26:19.710 --> 00:26:21.310 کاری ازت برمیاد؟ 00:26:25.040 --> 00:26:25.760 ...من 00:26:25.790 --> 00:26:27.520 داره دیر میشه 00:26:27.880 --> 00:26:29.030 برین دست خدا به همراه تون 00:26:40.880 --> 00:26:42.640 به نظرت آبجی یکم 00:26:42.640 --> 00:26:44.240 تند نمیره؟ 00:26:44.260 --> 00:26:45.810 کره خر کیش و مات شد 00:26:46.640 --> 00:26:47.370 نگران نباش 00:26:47.830 --> 00:26:49.160 کم نمیاره 00:26:49.750 --> 00:26:51.010 هرچی بیشتر از خودش برونش 00:26:51.480 --> 00:26:53.080 پروتر میشه 00:26:58.920 --> 00:26:59.680 نه 00:27:02.550 --> 00:27:03.400 نه 00:27:03.400 --> 00:27:04.350 یان رو شان 00:27:04.350 --> 00:27:06.150 میره سراغ خوشگلا 00:27:06.480 --> 00:27:07.740 کج سلیقه شده؟ 00:27:07.740 --> 00:27:08.300 ولم کن 00:27:10.790 --> 00:27:12.660 گشنشه 00:27:15.920 --> 00:27:16.680 ولم کن 00:27:20.480 --> 00:27:21.300 شوئه زنگ 00:27:21.550 --> 00:27:22.670 حرومی 00:27:25.680 --> 00:27:26.140 یه می 00:27:26.300 --> 00:27:27.750 توی زندان هون تیان گفتی 00:27:27.750 --> 00:27:29.160 جونت برام درمیره 00:27:29.160 --> 00:27:30.350 حالا که فرار کردیم 00:27:30.350 --> 00:27:31.740 پشتم با یکی دیگه می‌ریزی روی هم 00:27:31.740 --> 00:27:34.270 اونم هیچ کس، لیو جیان ون ؟ 00:27:35.160 --> 00:27:37.400 جلوی خودم حرف بزرگ تر از دهنت میزنی 00:27:39.050 --> 00:27:41.680 شوئه زنگ سلیقه عجیبی داره 00:27:41.680 --> 00:27:42.640 از تو خوشش میاد؟ 00:27:42.640 --> 00:27:43.070 ...تو 00:27:43.860 --> 00:27:44.790 خوب ببین 00:27:45.350 --> 00:27:46.200 منم 00:27:46.960 --> 00:27:48.490 مرد هزار چهره 00:27:49.650 --> 00:27:52.170 توشان هونگ هونگ راه افتاده 00:27:53.110 --> 00:27:55.440 بعد حمله اش 00:27:55.440 --> 00:27:56.920 طبق نقشه من پیش میریم 00:27:57.750 --> 00:27:58.680 با هم دیگه 00:27:59.490 --> 00:28:02.620 انتقام برادرت رو میگیریم 00:28:03.350 --> 00:28:04.000 برادر 00:28:04.440 --> 00:28:05.000 خبر بد 00:28:05.280 --> 00:28:06.080 چی شده؟ 00:28:06.110 --> 00:28:06.640 یه می 00:28:07.000 --> 00:28:08.240 یه می نیستش 00:28:08.240 --> 00:28:09.270 نیستش؟ 00:28:09.270 --> 00:28:12.330 نگفتم چشمش به اون دوتا باشه؟ 00:28:14.530 --> 00:28:16.590 اونا کجان؟ 00:28:16.640 --> 00:28:17.720 اونا هم نیستن 00:28:18.640 --> 00:28:19.720 احمق 00:28:20.350 --> 00:28:21.490 چیکار کنیم؟ 00:28:21.490 --> 00:28:22.960 یان رو شان و لیو جیان ون 00:28:22.960 --> 00:28:24.760 یه می رو گروگان گرفتن 00:28:25.720 --> 00:28:26.640 چند نفر رو ببرین 00:28:27.000 --> 00:28:28.610 تا توشان هونگ هونگ ندیدشون 00:28:28.610 --> 00:28:29.580 بگیرنشون 00:28:29.580 --> 00:28:30.840 با داشتن اونا 00:28:31.160 --> 00:28:33.290 توشان هونگ هونگ دست از پا خطا نمیکنه 00:28:33.640 --> 00:28:34.270 باشه 00:28:43.720 --> 00:28:44.580 اونور 00:28:45.160 --> 00:28:46.620 تله گذاشتن 00:28:48.720 --> 00:28:49.480 اون چیه؟ 00:28:51.060 --> 00:28:52.060 یه گذرگاه مخفی؟ 00:28:52.290 --> 00:28:53.080 مسخره 00:28:53.510 --> 00:28:55.030 راحت ببینیش 00:28:55.350 --> 00:28:57.150 نمیشه گذرگاه مخفی 00:28:58.590 --> 00:28:59.270 بانو یه 00:29:01.400 --> 00:29:03.800 هوشم رو دست کم گرفتی 00:29:04.830 --> 00:29:06.030 راست میگی 00:29:06.160 --> 00:29:08.590 تخصصم دلبری 00:29:09.240 --> 00:29:11.400 از زن هاست 00:29:11.430 --> 00:29:12.490 چیکار میکنی؟ 00:29:17.070 --> 00:29:18.800 با محافظ لیو همکاری کن 00:29:19.480 --> 00:29:21.140 وگرنه جلوی خودم رو نمیگیرم 00:29:22.260 --> 00:29:24.590 یه پل برای رفتن هست 00:29:25.270 --> 00:29:26.070 درسته 00:29:26.960 --> 00:29:28.640 وقتی اومدیم 00:29:28.640 --> 00:29:29.770 از پل رد شدیم 00:29:31.850 --> 00:29:32.610 دیگه چی ؟ 00:29:35.270 --> 00:29:35.920 بگو 00:29:36.590 --> 00:29:38.480 یه صخره هست 00:29:38.480 --> 00:29:39.680 که رو به رو پرتگاهه 00:29:40.880 --> 00:29:43.010 اونجا پر از مه سمی ئه 00:29:44.030 --> 00:29:45.490 با این پل میتونیم 00:29:45.920 --> 00:29:47.120 رفت و آمد کنیم 00:29:49.070 --> 00:29:49.930 محافظ لیو 00:29:51.720 --> 00:29:53.140 یه روده راست توی شکمش نیست 00:29:53.140 --> 00:29:54.340 مراقب باش 00:29:56.030 --> 00:29:57.360 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:58.070 --> 00:29:59.960 زود تسلیم نمیشم 00:30:03.890 --> 00:30:04.850 محافظ لیو 00:30:05.240 --> 00:30:06.030 بانو لیو 00:30:06.030 --> 00:30:07.060 مشتاق همکاریم 00:30:07.060 --> 00:30:07.950 فعلا 00:30:11.960 --> 00:30:12.880 یان رو شان 00:30:13.710 --> 00:30:14.880 گیرت میارم 00:30:15.480 --> 00:30:17.390 یه ضرب المثل داشتین 00:30:17.390 --> 00:30:19.320 به حرف مرد اعتباری نیست 00:30:30.330 --> 00:30:32.730 چه زن دزد احساسی 00:30:33.420 --> 00:30:35.350 چرا معشوق جدیدت رو 00:30:35.380 --> 00:30:37.500 باهات نیوردی؟ 00:30:46.640 --> 00:30:48.300 پادزهر رو بخورین 00:30:49.920 --> 00:30:51.920 دو دقیقه بعدمون معلوم نیست چی بشه 00:30:51.920 --> 00:30:54.170 هرکاری میگم کنین 00:30:54.240 --> 00:30:54.830 بله 00:30:55.550 --> 00:30:56.280 نگران نباش 00:30:56.390 --> 00:30:58.020 جفتت میمونم 00:30:58.040 --> 00:30:59.240 و جم نمیخورم 00:30:59.330 --> 00:31:00.680 منم هستم 00:31:01.550 --> 00:31:02.920 نپر وسط 00:31:02.920 --> 00:31:04.300 کنارش میمونم 00:31:04.320 --> 00:31:05.200 که مراقبش باشم 00:31:05.250 --> 00:31:07.180 ...تو بیای - جناب دونگ فانگ - 00:31:07.350 --> 00:31:08.720 مراقب خودت باش 00:31:09.650 --> 00:31:10.990 کنارم بمون 00:31:11.270 --> 00:31:12.270 مراقبتم 00:31:21.600 --> 00:31:22.460 یوئه چو 00:31:22.740 --> 00:31:23.610 رهبر توشان 00:31:23.630 --> 00:31:25.110 ازت بدش میاد 00:31:27.930 --> 00:31:29.820 چه باهوشی 00:31:31.110 --> 00:31:31.800 معلومه 00:31:32.680 --> 00:31:33.790 گوش بدین 00:31:34.030 --> 00:31:35.480 مراقب دونگ فانگ لو باشین 00:31:35.790 --> 00:31:37.240 یه تار مو ازش کم نشه 00:31:37.240 --> 00:31:39.500 نباید سربار رهبر توشان بشه 00:31:39.540 --> 00:31:39.980 بله 00:31:49.730 --> 00:31:52.340 راهزن معروف چی شا نبودی ؟ 00:31:53.030 --> 00:31:54.920 با همچین مهارتی 00:31:55.680 --> 00:31:57.740 رهبرم رو به مبارزه می‌طلبی؟ 00:31:57.790 --> 00:31:58.820 حواسم نبود 00:31:58.850 --> 00:32:00.000 دم به تله ات دادم 00:32:00.000 --> 00:32:01.160 دوباره بجنگیم 00:32:01.740 --> 00:32:02.620 دوباره؟ 00:32:03.270 --> 00:32:04.310 خوابش رو ببینی 00:32:11.000 --> 00:32:12.000 یان رو شان 00:32:12.660 --> 00:32:13.920 میخوای بری کجا ؟ 00:32:17.680 --> 00:32:18.920 گفتی 00:32:19.260 --> 00:32:21.920 راهزن های چی شا لیاقت شهرتشون رو ندارن 00:32:23.550 --> 00:32:24.550 گفته باشم که چی؟ 00:32:25.160 --> 00:32:27.330 نشونت میدم 00:32:27.510 --> 00:32:30.240 راهزن های چی شا کی هستن 00:32:35.920 --> 00:32:36.850 اشک دریا 00:32:44.180 --> 00:32:47.420 مبارزه تن به تن نمی‌خواد 00:32:47.880 --> 00:32:50.150 نور مهتاب کافیه 00:32:54.250 --> 00:32:57.050 نیروی اهریمنیت رو از دست میدی 00:32:57.350 --> 00:32:57.960 نه 00:32:58.590 --> 00:32:59.430 نه 00:32:59.880 --> 00:33:00.510 نه 00:33:00.790 --> 00:33:01.200 نه 00:33:01.550 --> 00:33:02.400 نه 00:33:02.880 --> 00:33:03.880 یان رو شان 00:33:04.940 --> 00:33:07.050 خونت رو میریزم 00:34:03.750 --> 00:34:05.150 چرا موندی؟ 00:34:05.480 --> 00:34:06.310 فرار کن 00:34:12.630 --> 00:34:13.690 چیکار میکنی؟ 00:34:13.909 --> 00:34:14.790 برو 00:34:15.219 --> 00:34:16.480 حریفش نمیشی 00:34:16.480 --> 00:34:19.320 نگران نباش تا جلوی نور مهتاب رو بگیرم 00:34:19.320 --> 00:34:21.030 حریفش میشم 00:34:22.159 --> 00:34:22.850 برو 00:34:41.449 --> 00:34:42.610 به شکل واقعیت برگرد 00:35:20.590 --> 00:35:21.290 ... اگه 00:35:22.280 --> 00:35:24.190 زنده برنگشتم 00:35:26.230 --> 00:35:27.020 قول بده 00:35:28.090 --> 00:35:29.220 خودت رو تحویل بدی 00:35:38.230 --> 00:35:38.960 لیو جیان ون 00:35:39.110 --> 00:35:40.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:35:40.000 --> 00:35:41.440 حریفش نمیشی 00:35:42.810 --> 00:35:43.640 لیو جیان ون 00:35:44.550 --> 00:35:45.430 لیو جیان ون 00:35:45.490 --> 00:35:46.610 میمیری 00:35:56.590 --> 00:35:57.760 لیو جیان ون 00:36:04.130 --> 00:36:04.880 نوبت منه 00:36:09.220 --> 00:36:09.940 بیا 00:36:10.320 --> 00:36:11.190 اژدهای اتشین 00:36:15.000 --> 00:36:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:35.024 --> 00:36:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.