WEBVTT

00:00:01.333 --> 00:00:02.466
!هی، جون می‌نا-
!هی-

00:00:02.466 --> 00:00:04.466
...چیزی که بیشتر از همه ازش عصبانی‌ام

00:00:04.466 --> 00:00:06.666
اینه که تو چطوری حتی دوست‌پسر
منو دزدیدی

00:00:06.666 --> 00:00:08.133
چطوری تونستی این کار رو بکنی؟

00:00:08.133 --> 00:00:10.100
دخترا برات قلدری می‌کنن؟ اینطوریه؟

00:00:10.100 --> 00:00:11.900
اگه الان بهت بگم فرقی می‌کنه؟

00:00:11.900 --> 00:00:13.866
شایعه بود که اون یه هرزه‌ست

00:00:13.866 --> 00:00:16.566
،اگه احساس می‌کرد اشتباهه
باید بهمون می‌گفت

00:00:17.233 --> 00:00:17.833
!هی

00:00:19.200 --> 00:00:21.433
...می‌نا، با من حرف بزن

00:00:21.433 --> 00:00:22.833
می‌نا، چی شده؟

00:00:23.533 --> 00:00:24.833
خوبی؟

00:00:24.833 --> 00:00:28.700
،از وقتی که دوها رو دیدم
پریود نشدم

00:00:28.900 --> 00:00:30.900
::::::::: (شکننده) ::::::::

00:00:30.900 --> 00:00:33.400
(فصل 36، جمعه 4 اکتبر 2024)

00:00:35.666 --> 00:00:39.166
راستش من واقعا می‌خواستم
باهات صحبت کنم

00:00:43.700 --> 00:00:45.366
خوبی؟-
چی؟-

00:00:46.400 --> 00:00:47.566
اون روز که زدمت

00:00:50.333 --> 00:00:52.366
آره، خوبم

00:00:52.933 --> 00:00:54.466
خیلی درد نداشت

00:00:55.090 --> 00:01:02.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.566 --> 00:01:04.566
ببخشید

00:01:08.933 --> 00:01:12.066
...من انقدر ناراحت بودم که

00:01:13.066 --> 00:01:15.066
به تو حمله کردم

00:01:16.766 --> 00:01:18.266
...به جای اینکه به دوها بپرم

00:01:20.966 --> 00:01:24.466
یه کم ترسو بودم

00:01:26.900 --> 00:01:29.366
حتی اگه بهم نگفته بودی هم خودم
حقیقت رو می‌دونستم

00:01:30.600 --> 00:01:32.166
...من اونو بیشتر دوست دارم

00:01:34.933 --> 00:01:36.366
...همه‌اش من بودم که

00:01:43.700 --> 00:01:45.800
حرف یه‌ری درسته

00:01:45.800 --> 00:01:48.200
گول زدن خودم این موضوع رو حل نمی‌کنه

00:01:51.000 --> 00:01:54.900
درباره‌ی شایعه‌ یه کاری می‌کنم

00:01:57.933 --> 00:01:59.600
نمی‌خواد

00:01:59.600 --> 00:02:01.233
اولین شایعه‌ام نیست

00:02:05.333 --> 00:02:07.200
فکر کنم این مجازات گول زدن خودمه

00:02:09.700 --> 00:02:11.233
برای منم اتفاق افتاده

00:02:13.433 --> 00:02:18.200
سوجین دوستی بود که خیلی دوستش داشتم

00:02:21.533 --> 00:02:22.533
...ولی

00:02:25.166 --> 00:02:28.200
من قبلا خیلی از چان‌سونگ خوشم میومد

00:02:32.100 --> 00:02:33.166
اینجوری بود

00:02:34.533 --> 00:02:37.133
خیلی بهش گیر داده بودم

00:02:39.200 --> 00:02:40.733
تظاهر کردم که مشکلی نیست

00:02:42.100 --> 00:02:43.866
تظاهر کردم که اتفاقی نیفتاده

00:02:45.800 --> 00:02:48.100
من خودم رو به خاطر دعواها سرزنش کردم

00:02:54.333 --> 00:02:55.333
درسته

00:02:59.466 --> 00:03:00.800
بیا دیگه این کار رو نکنیم

00:03:03.600 --> 00:03:04.600
باشه

00:03:07.100 --> 00:03:09.700
حالا الان، حالت بهتره؟

00:03:10.300 --> 00:03:11.300
آره

00:03:12.600 --> 00:03:14.433
ولی من یه سوالی دارم

00:03:15.666 --> 00:03:16.666
چیه؟

00:03:18.033 --> 00:03:20.333
می‌خواستم قبلا بهت بگم

00:03:20.333 --> 00:03:22.466
فکر کردم خودت می‌دونی

00:03:26.566 --> 00:03:29.833
سان می‌دونه من با دوها قرار می‌ذاشتم

00:03:31.000 --> 00:03:33.000
به خاطر همین فکر می‌کردم تو هم
حتما می‌دونی

00:03:33.766 --> 00:03:35.200
شما با هم صمیمی هستین

00:03:37.566 --> 00:03:38.566
چی؟

00:03:41.500 --> 00:03:45.266
(فصل 37، شنبه 5 اکتبر 2024)

00:03:45.266 --> 00:03:47.600
اینجوری نیست که نتونیم بیایم اینجا، چتونه؟

00:03:49.233 --> 00:03:51.300
آره فقط یه جوریه

00:03:53.200 --> 00:03:56.433
چشه؟ انقدر نگران حرف مردم نباش

00:03:57.666 --> 00:04:00.066
واسه همچین چیزی دیگه کجا می‌تونی بری؟

00:04:00.066 --> 00:04:03.066
آره می‌نا، نگران این نباش بقیه نباش

00:04:04.066 --> 00:04:06.833
آره، مشکلی نیست، ما با هم اینجاییم

00:04:06.833 --> 00:04:07.833
آره

00:04:09.200 --> 00:04:10.400
اونا دانش‌آموز نیستن؟

00:04:10.400 --> 00:04:12.333
می‌دونم، زل نزن

00:04:12.333 --> 00:04:13.866
ولی جوون به نظر میان

00:04:13.866 --> 00:04:16.266
آره، حتما کلی خجالت می‌کشن-
باشه، خب-

00:04:19.533 --> 00:04:20.400
جون می‌نا
بله-
بله-

00:04:23.000 --> 00:04:24.033
جون می‌نا

00:04:26.833 --> 00:04:27.833
بله

00:04:29.033 --> 00:04:30.700
به خاطر چه دردی اومدین؟

00:04:33.833 --> 00:04:36.333
...جاییم درد نمی‌کنه ولی

00:04:37.833 --> 00:04:39.533
اون پریود نشده

00:04:41.633 --> 00:04:43.333
اینجا دو تا خط هست نه؟

00:04:47.966 --> 00:04:48.966
...این چرا

00:04:48.966 --> 00:04:51.433
درسته، نه؟ من باردارم؟

00:04:51.933 --> 00:04:53.766
یکی دو تا مریضی که نداره

00:04:53.766 --> 00:04:55.566
می‌نا، باید بعد از این چشمات رو معاینه کنیم

00:04:55.566 --> 00:04:58.466
نخیرم، اگه از نزدیک نگاه کنین
اونجا دو تا خط هست

00:04:59.400 --> 00:05:00.400
چیزی نیست

00:05:01.300 --> 00:05:03.866
توی آزمایشات هم چیز خاصی نیست

00:05:04.733 --> 00:05:09.233
اگه چیزی نیست، یعنی دارین میگین
باردار نیست؟

00:05:09.233 --> 00:05:10.900
نه، نیست

00:05:11.233 --> 00:05:12.500
دوست داری باردار باشی؟

00:05:14.200 --> 00:05:15.433
نه

00:05:15.433 --> 00:05:19.200
ولی خیلی به بدنت فشار آوردی

00:05:20.300 --> 00:05:21.700
...جواب آزمایشاتت

00:05:23.300 --> 00:05:24.833
به نظر میاد خیلی به خودت فشار آوردی

00:05:25.466 --> 00:05:28.800
قهوه، آب، هر روز فقط یه وعده سالاد

00:05:29.533 --> 00:05:31.000
سالاد رو کامل می‌خوری؟

00:05:32.133 --> 00:05:34.166
اون ناهارش رو توی مدرسه تموم نمی‌کنه

00:05:34.166 --> 00:05:36.500
اون حتی امتحان نمی‌کنه تا ببینه
چیزی که دادن خوب هست یا نه

00:05:36.500 --> 00:05:38.733
اون غذاش رو میده به من، واسه من که خوبه

00:05:38.733 --> 00:05:41.066
ولی منم همیشه میگم نه

00:05:41.066 --> 00:05:43.900
،بعضی وقتا میگم آره

00:05:43.900 --> 00:05:47.633
ولی نمی‌خورمش، اون حتی بهش دست نزده

00:05:48.466 --> 00:05:50.466
اگه به این کار ادامه بدی توی دردسر میفتی

00:05:50.466 --> 00:05:52.700
این رژیم گرفتن نیست

00:05:52.700 --> 00:05:55.433
این یه راه میان‌بر واسه مریض شدنه

00:05:55.433 --> 00:05:56.500
...ولی

00:05:57.000 --> 00:05:59.833
مدام غش می‌کنی و پریود نمیشی

00:05:59.833 --> 00:06:02.800
بدنت داره بهت علامت میده درسته؟

00:06:09.466 --> 00:06:12.533
دوست‌هات خیلی نگرانت هستن، ببین

00:06:25.233 --> 00:06:25.833
(فصل 38، دوشنبه 7 اکتبر 2024)

00:06:25.833 --> 00:06:28.366
یک، دو، سه

00:06:30.466 --> 00:06:32.300
...ولم کن-
!تو بردی-

00:06:32.300 --> 00:06:33.666
خیلی بزرگه

00:06:33.666 --> 00:06:35.700
ممنونم-
گفتی عیب نداره-

00:06:35.700 --> 00:06:37.700
شما دوتا ظرفا رو بشورین-
تو امروز تمیز کاری کن-

00:06:38.300 --> 00:06:39.566
بوی این روغن کنجد گرسنه‌ام می‌کنه

00:06:39.566 --> 00:06:41.266
می‌دونم-
بیا عجله کنیم-

00:06:41.266 --> 00:06:42.266
زود باش و مخلوطش کن

00:06:45.200 --> 00:06:46.200
هم بزن

00:06:46.933 --> 00:06:48.433
خیلی خوشمزه به نظر میاد-
می‌دونم-
شماها آماتورین؟

00:06:50.433 --> 00:06:51.433
اینجا رو باش

00:06:53.466 --> 00:06:54.500
دمت گرم
تو یه چیز دیگه‌ای

00:06:56.600 --> 00:06:57.600
بهمون نشون بده

00:07:01.233 --> 00:07:02.166
خوشمزه به نظر میاد
باشه، امتحان کن

00:07:03.200 --> 00:07:04.266
یه ذره زیاده

00:07:05.066 --> 00:07:06.600
یه ذره می‌چرخونمش

00:07:08.633 --> 00:07:09.666
گاز خوبی بود

00:07:10.266 --> 00:07:11.800
خوبه؟

00:07:11.800 --> 00:07:12.800
آره
منم یه کم می‌خوام

00:07:15.766 --> 00:07:17.233
!اون‌سو

00:07:20.244 --> 00:07:21.533
داری چیکار می‌کنی؟-
همه‌ش رو ریختی-

00:07:22.166 --> 00:07:23.666
من دهنم کوچیکه

00:07:23.666 --> 00:07:25.866
این خیلی خوبه-
خیلی خوبه-

00:07:30.100 --> 00:07:31.633
نبر واسه خودت

00:07:32.166 --> 00:07:33.466
نکش ببینم

00:07:33.466 --> 00:07:36.300
می‌ذارمش وسط

00:07:36.300 --> 00:07:37.700
این الان چطوری وسطه؟

00:07:37.700 --> 00:07:39.466
دستات بلنده

00:07:42.200 --> 00:07:43.700
چیه؟-
هیچی-
چی؟

00:07:44.433 --> 00:07:45.633
(از چان‌سونگ شنیدم، خوبی؟)

00:07:45.633 --> 00:07:47.866
باید توش روغن کنجد بریزی-
تو بهتره نخوری-

00:07:47.866 --> 00:07:48.866
دارم نگاهت می‌کنم
این سرخس خوبه

00:07:50.266 --> 00:07:51.566
سرخس واسه کیه؟

00:07:53.066 --> 00:07:54.833
کی کدو آورد؟

00:07:57.300 --> 00:07:58.600
چان‌سونگ چی گفت؟

00:08:01.533 --> 00:08:02.633
...می‌دونی

00:08:07.166 --> 00:08:09.266
خیلی عصبانیه؟

00:08:16.666 --> 00:08:18.500
تلاش می‌کنم با چان‌سونگ حرف بزنم

00:08:20.033 --> 00:08:21.033
باشه

00:08:23.966 --> 00:08:27.233
بیخیال، قیافه‌ات رو درست کن

00:08:29.600 --> 00:08:30.600
سان

00:08:33.066 --> 00:08:35.633
...چرا تو

00:08:40.266 --> 00:08:41.266
چی؟

00:08:46.366 --> 00:08:47.366
هیچی

00:08:56.500 --> 00:08:59.633
(فصل 39، دوشنبه 7 اکتبر 2024)

00:09:04.733 --> 00:09:05.733
بیاین پیداش کنیم

00:09:07.400 --> 00:09:09.700
کی؟ نو چان‌سونگ؟

00:09:10.300 --> 00:09:12.733
نه، نام دوها

00:09:14.133 --> 00:09:15.133
هان؟

00:09:19.700 --> 00:09:22.100
...اگه پیداش کنیم و بعدش

00:09:22.100 --> 00:09:25.166
...بزنه زیر گریه و بگه می‌نا رو دوست داره و

00:09:25.166 --> 00:09:26.766
دردسر درست کنه چیکار کنیم؟

00:09:32.033 --> 00:09:34.666
چه قدر باید متاسفش کنیم؟

00:09:34.666 --> 00:09:37.266
هی-
اون احمق هنوز نفهمیده-

00:09:37.266 --> 00:09:39.233
حالا کار داریم-
شوخی می‌کنم-

00:09:42.200 --> 00:09:45.533
ولی اگه زانو بزنه چی؟

00:09:46.233 --> 00:09:48.566
اگه زانو زد، لگدش می‌کنیم

00:09:50.166 --> 00:09:52.700
نمی‌تونین نام دوها رو لگد کنین؟

00:09:56.966 --> 00:09:58.433
...خب حالا اگه

00:10:00.833 --> 00:10:03.033
نام دوها بدون جی‌یو مدرسه رو
ول کنه چی؟

00:10:03.033 --> 00:10:04.333
اگه آزمون آمادگی کالج رو نده چی؟

00:10:05.100 --> 00:10:08.066
خب که چی؟ خودش این بلا رو سر خودش نیاورده؟

00:10:10.000 --> 00:10:11.100
خیلی بدم میاد

00:10:12.166 --> 00:10:15.000
ولی تو تقریبا عاشقش شده بودی

00:10:15.000 --> 00:10:15.900
تقریبا عاشقش شده بودی

00:10:15.900 --> 00:10:17.566
بس کن

00:10:17.566 --> 00:10:19.100
هی-
بسه-

00:10:19.100 --> 00:10:20.866
بیاین بریم و دوها رو بزنیم

00:10:25.366 --> 00:10:27.333
من نمی‌تونم

00:10:27.333 --> 00:10:29.166
منم-
چرا؟-

00:10:29.166 --> 00:10:30.700
می‌تونیم همه با هم بریم-
آره-

00:10:32.400 --> 00:10:34.000
بریم-
بریم-

00:10:36.900 --> 00:10:38.400
(فصل 40، سه‌شنبه 8 اکتبر 2024)

00:10:53.500 --> 00:10:55.500
(پایه دوازدهم، کلاس چهار)

00:11:00.833 --> 00:11:01.866
!نام دوها

00:11:12.033 --> 00:11:13.633
چرا این کار رو با من کردی؟

00:11:15.000 --> 00:11:16.100
چی؟

00:11:16.100 --> 00:11:17.800
همه‌اش بهم پیام می‌دادی که برات غذا بخرم

00:11:17.800 --> 00:11:19.533
بهم گفتی که قصدت غذا خوردن نبود

00:11:20.600 --> 00:11:22.533
تو داشتی با می‌نا قرار می‌ذاشتی

00:11:25.866 --> 00:11:28.333
نمی‌تونی راز نگه داری

00:11:30.866 --> 00:11:32.233
...تو خیلی

00:11:34.100 --> 00:11:35.233
داری شوخی می‌کنی؟

00:11:38.500 --> 00:11:40.800
اونی که اشتباه می‌کرد تو نبودی؟

00:11:41.733 --> 00:11:44.566
تو می‌دونستی جی‌یو و من دوستیم

00:11:44.566 --> 00:11:49.033
...چطور تونستی دروغ بگی و قایم بشی

00:11:51.466 --> 00:11:52.833
اصلا منو دوست داری؟

00:11:53.533 --> 00:11:56.933
آره داشتم

00:11:59.200 --> 00:12:00.266
...ولی

00:12:02.400 --> 00:12:05.300
شما دو نفر هم منو دوست داشتین

00:12:05.966 --> 00:12:07.233
چی؟

00:12:07.233 --> 00:12:09.966
خب شما دو تا خنگین

00:12:09.966 --> 00:12:11.966
من فقط داشتم باهاتون خوب رفتار می‌کردم
و شما عاشقم شدین

00:12:12.766 --> 00:12:14.566
تا حالا دختر به ساده‌لوحی شما ندیدم

00:12:17.900 --> 00:12:19.366
تو واقعا آشغالی

00:12:20.066 --> 00:12:21.700
من فقط توی عشق دست و دل‌بازم

00:12:23.133 --> 00:12:24.666
فقط شما دوتا نتونستین قبولش کنین

00:12:32.100 --> 00:12:35.266
من خسته‌ام، پس دیگه سراغم نیا

00:12:36.233 --> 00:12:40.000
اگه دنبال معذرت‌خواهی هستی، بیخیال شو

00:12:42.966 --> 00:12:44.566
!گوشام درد گرفت

00:12:45.466 --> 00:12:46.900
!آشغال عوضی

00:12:53.233 --> 00:12:55.466
خب چیکار کنم؟-
الان می‌فهمم-

00:12:56.066 --> 00:12:57.933
الان می‌فهمم تو چی هستی

00:12:59.133 --> 00:13:03.533
تو اصلا به چیزی که بقیه میگن یا
احساس می‌کنن اهمیتی نمیدی

00:13:05.166 --> 00:13:08.800
میگن همدلی یه جور هوشه

00:13:10.200 --> 00:13:13.566
کسایی که با احساسات دخترایی بازی می‌کنن
...که قلب‌شون رو به سمت‌شون باز کردن

00:13:13.566 --> 00:13:15.533
توی مغزشون هیچی نیست

00:13:16.566 --> 00:13:19.866
تو نه عقل داری، نه احساس

00:13:20.966 --> 00:13:23.300
ولی فکر کنم کسی بهت نگفته

00:13:24.400 --> 00:13:25.566
حتما همه ناامید شدن

00:13:25.566 --> 00:13:27.366
...چیزی که الان گفتی

00:13:30.233 --> 00:13:31.300
تمومش کن

00:13:32.400 --> 00:13:34.066
هی

00:13:34.066 --> 00:13:37.633
بیخیال شو، خجالت‌آوره

00:13:43.500 --> 00:13:45.600
خب، خب، نمایش تموم شد

00:13:45.966 --> 00:13:46.733
بریم

00:13:46.733 --> 00:13:48.466
واقعا موقعیت خطرناکیه

00:13:55.633 --> 00:13:56.433
(فصل 41، سه‌شنبه 8 اکتبر 2024)

00:13:56.433 --> 00:13:58.800
اون چیه؟ کی آورده؟

00:13:58.800 --> 00:14:01.433
چرا؟ اون‌سو خیلی از اینا دوست داره

00:14:01.433 --> 00:14:03.233
واقعا؟-
آره-

00:14:03.233 --> 00:14:05.266
تو هم کراکر برنج خریدی؟

00:14:05.266 --> 00:14:06.266
من اون یکی رو خریدم

00:14:07.266 --> 00:14:10.066
اون‌سو این رو هم دوست داره؟-
نه، خوشمزه‌ست-

00:14:10.066 --> 00:14:13.266
می‌دونم، وقتی خوشمزه‌ست چطوری
فقط یه دونه می‌خری؟

00:14:13.833 --> 00:14:14.833
خوبه

00:14:15.333 --> 00:14:18.200
ولی چرا نام دوها انقدر ساکته؟

00:14:18.200 --> 00:14:20.666
همینو بگو، یعنی سر عقل اومده؟

00:14:21.533 --> 00:14:23.333
اون باید بعد از اینکه اونجوری خجالت‌زده شد
یه کم ساکت بمونه

00:14:25.066 --> 00:14:27.700
درسته، آرا خیلی باحال بود

00:14:29.066 --> 00:14:31.233
موافقم-
الان چیکار می‌کنی؟-

00:14:31.800 --> 00:14:33.300
اینو نباید بذارین پشتش؟

00:14:33.300 --> 00:14:36.100
آره فکر کنم اونجا جاش امن‌تره

00:14:55.566 --> 00:14:57.100
!تولدت مبارک-
!ممنونم-

00:14:57.100 --> 00:14:59.300
!تولدت مبارک-
!ممنون-

00:15:08.166 --> 00:15:10.866
(فصل 42، پنج‌شنبه 10 اکتبر 2024)

00:15:32.166 --> 00:15:34.566
باید حرف بزنیم

00:16:06.200 --> 00:16:09.000
شنیدم، همه دارن درباره‌اش حرف می‌زنن

00:16:09.900 --> 00:16:12.933
چی؟-
درباره‌ی دوها، اون عوضی-

00:16:21.833 --> 00:16:22.966
عصبانیم کرد

00:16:57.933 --> 00:17:00.100
این "چان‌سونگ ازدواجی" نیست؟

00:17:05.366 --> 00:17:06.433
چی گفتی؟

00:17:07.733 --> 00:17:10.666
بیا روراست باشیم، من از اون بهتر نیستم؟

00:17:13.000 --> 00:17:14.466
!چان‌سونگ-
!دهنتو ببند-

00:17:15.200 --> 00:17:16.233
!لعنتی
!چان‌سونگ

00:17:19.800 --> 00:17:21.566
داری چیکار می‌کنی؟

00:17:21.566 --> 00:17:24.600
لعنتی

00:17:24.600 --> 00:17:27.533
گفتی وقتی هم رو بوسیدیم تموم شد

00:17:27.533 --> 00:17:29.000
فکر کنم نشده

00:17:29.000 --> 00:17:31.566
چی؟ حالت خوبه؟

00:17:31.566 --> 00:17:32.566
بیخیال

00:17:34.900 --> 00:17:36.733
شما خودتون با همدیگه کنار بیاین

00:17:37.100 --> 00:17:39.233
...چان‌سونگ-
ولی دیگه سر من خالی نکن-

00:17:43.600 --> 00:17:45.766
چان‌سونگ، بذار صورتت رو ببینم

00:17:45.766 --> 00:17:47.133
یه لحظه

00:17:50.933 --> 00:17:51.933
چان‌سونگ

00:17:53.433 --> 00:17:54.966
(چان‌سونگ، خوبی؟)

00:17:54.966 --> 00:17:57.033
(منتظرت بمونم؟ کجایی؟)

00:18:16.666 --> 00:18:19.066
(فصل 43، پنج‌شنبه 10 اکتبر 2024)

00:18:29.166 --> 00:18:30.166
چان‌سونگ کجاست؟

00:18:33.666 --> 00:18:34.666
...می‌دونی

00:18:37.133 --> 00:18:38.533
حالش خوبه

00:18:41.533 --> 00:18:44.366
فقط یه کم شوکه‌ست

00:18:50.633 --> 00:18:52.100
تو چطوری؟

00:18:53.633 --> 00:18:54.633
من؟

00:18:57.733 --> 00:18:59.400
هیچ نگرانی‌ای نداری؟

00:19:01.133 --> 00:19:05.133
من و چان‌سونگ الان توی بدترین وضعیتیم

00:19:07.033 --> 00:19:08.666
تو همه‌ چیز رو می‌دونی

00:19:12.900 --> 00:19:13.900
مطمئن نیستم

00:19:20.500 --> 00:19:22.433
چرا بهم نگفتی؟

00:19:23.100 --> 00:19:24.100
درباره‌ی چی؟

00:19:25.133 --> 00:19:27.866
می‌دونستی نام دوها و می‌نا قرار میذارن

00:19:39.933 --> 00:19:41.000
این مهمه؟

00:19:42.400 --> 00:19:44.000
...اگه می‌دونستم، من

00:19:48.033 --> 00:19:50.066
چرا واسه همه چیز دنبال بهانه می‌گردی؟

00:19:51.100 --> 00:19:52.800
چی؟-
،اگه بهت گفته بودم-

00:19:53.566 --> 00:19:55.633
می‌خوای بگی این اتفاق نمیفتاد؟

00:19:56.066 --> 00:19:57.266
صبر کن سان
پارک جی

00:19:58.533 --> 00:20:03.100
راستش، چه بهت بگم چه نه مهم نیست

00:20:04.766 --> 00:20:09.433
تو همیشه طفره میری

00:20:10.266 --> 00:20:13.733
وقتی به حرفات گوش میدم، می‌فهمم که
تو فقط صداقت لازم داری

00:20:16.066 --> 00:20:17.666
دیدنت ناامید کننده‌ست

00:20:19.500 --> 00:20:21.700
،می‌دونم که جوابش رو می‌دونی

00:20:23.666 --> 00:20:26.433
ولی انگار همه‌ش می‌خوای طفره بری

00:20:27.333 --> 00:20:28.966
چی میگی؟

00:20:31.133 --> 00:20:33.233
چطوری می‌تونی اینجوری حرف بزنی؟

00:20:35.066 --> 00:20:36.666
اگه من نگم پس کی بگه؟

00:20:37.800 --> 00:20:38.800
جی‌یو

00:20:41.533 --> 00:20:44.800
درباره‌ی چیزی که بهت کمک می‌کنه خوب فکر کن

00:20:50.066 --> 00:20:51.366
...ازم پرسیدی که

00:20:54.500 --> 00:20:56.033
نگرانی‌ای دارم یا نه

00:20:59.400 --> 00:21:01.166
،یه نفر توی ذهنم هست

00:21:06.333 --> 00:21:08.333
ولی بعد از دیدن تقلای اون آدم فهمیدم

00:21:12.100 --> 00:21:13.066
آره

00:21:15.866 --> 00:21:17.266
از این آدم خوشم میاد

00:21:19.000 --> 00:21:21.466
ولی حتی نمی‌تونم بیانش کنم

00:21:23.000 --> 00:21:24.600
...تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که گوش کنم

00:21:27.200 --> 00:21:28.233
عین احمقا

00:21:32.733 --> 00:21:34.433
آخرش هیچ کاری نمی‌کنم

00:21:42.600 --> 00:21:47.700
(فصل 44، جمعه 11 اکتبر 2024)

00:21:47.700 --> 00:21:48.900
تو خوشگلی

00:21:48.900 --> 00:21:50.800
چندتا قراره بگیره؟

00:21:51.266 --> 00:21:53.933
از وقتی که از خواب بیدار بشه تا وقتی که
بره بخوابه از لحظاتش عکس می‌گیره

00:21:57.000 --> 00:21:58.000
چندتا ازم بگیر

00:22:03.533 --> 00:22:05.000
تو خیلی خوشگلی

00:22:05.833 --> 00:22:06.866
تو خیلی خوشگلی
شوخی نمی‌کنم-
جدی-

00:22:08.300 --> 00:22:09.300
جدی میگم-
الکی نمیگم-

00:22:10.366 --> 00:22:11.366
گرفتم

00:22:13.766 --> 00:22:14.766
!آهای

00:22:15.833 --> 00:22:16.800
گفتم از من بگیر

00:22:16.800 --> 00:22:18.900
خوب نشدم؟-
اینو ببین-

00:22:18.900 --> 00:22:20.333
قیافه‌ات عین انگشت شسته
یه شست

00:22:21.500 --> 00:22:23.533
بهت گفتم از من عکس بگیر

00:22:23.533 --> 00:22:24.600
یکی از من بگیر

00:22:26.400 --> 00:22:27.400
اوه

00:22:28.033 --> 00:22:29.733
سان اومده

00:22:29.733 --> 00:22:30.766
حتما دنبال جی‌یو می‌گرده

00:22:31.266 --> 00:22:32.266
می‌نا

00:22:34.900 --> 00:22:35.933
جون می‌نا

00:22:38.766 --> 00:22:39.766
من؟

00:22:41.833 --> 00:22:42.966
باید باهات حرف بزنم

00:22:51.266 --> 00:22:53.500
چه خبره؟

00:22:53.500 --> 00:22:54.566
همینو بگو

00:22:54.566 --> 00:22:56.400
تو چیزی نمی‌دونی؟

00:22:56.400 --> 00:22:57.833
نمی‌دونم

00:23:00.766 --> 00:23:03.133
تعقیب‌شون می‌کنی؟-
تو کنجکاو نیستی؟-

00:23:13.633 --> 00:23:14.200
داره نگاه می‌کنه
پشت من قایم شو

00:23:15.666 --> 00:23:16.700
ساکت باش

00:23:17.233 --> 00:23:18.900
داره کیوت‌بازی درمیاره

00:23:18.900 --> 00:23:20.833
اون خوشگله، بیخیال

00:23:22.933 --> 00:23:25.633
ولی یه جورایی به هم میان

00:23:25.633 --> 00:23:26.633
آره دقیقا

00:23:27.657 --> 00:23:34.657
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:51.966 --> 00:23:54.733
سان-
چی؟-

00:23:56.733 --> 00:23:58.300
قضیه‌ی می‌نا چی بود؟

00:23:59.533 --> 00:24:00.866
شما دو نفر همدیگه رو می‌شناسین؟

00:24:03.400 --> 00:24:05.966
خب چون جفتمون یه مدرسه میریم، می‌شناسیم

00:24:11.666 --> 00:24:13.833
،اون روز

00:24:16.266 --> 00:24:17.900
...وقتی گفتی یه نفر رو دوست داری

00:24:22.666 --> 00:24:26.033
...احیانا اون

00:24:26.033 --> 00:24:28.800
آره-
چی؟-

00:24:31.766 --> 00:24:35.200
من از جون می‌نا خوشم میاد

00:24:39.700 --> 00:24:52.300
::::::::: (شکننده) ::::::::