﻿WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.224 --> 00:00:23.224
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:06.855 --> 00:01:07.856
(کیم جونگ‌هون)

00:01:07.856 --> 00:01:09.858
(روزی که عینک‌های زوجی گرفتیم)

00:01:14.863 --> 00:01:19.660
(هشت سال پیش)

00:01:25.457 --> 00:01:27.709
(جونگ‌هون، ووجو)

00:01:35.217 --> 00:01:36.218
اومدم

00:01:38.512 --> 00:01:42.015
اوه، جونگ‌هون خونه‌ست؟

00:01:46.061 --> 00:01:47.563
من مامانشم

00:01:50.232 --> 00:01:51.233
سلام

00:01:52.901 --> 00:01:54.111
بفرمایید

00:01:54.903 --> 00:01:59.408
اوه، درسته، من اینجا زندگی نمی‌کنم
امروز اولین سالگردمونه

00:01:59.408 --> 00:02:02.327
برای همین تصمیم گرفتیم اینجا بمونیم
و یه شام استیک داشته باشیم

00:02:03.453 --> 00:02:04.746
اشکالی نداره

00:02:05.622 --> 00:02:08.041
اینجا کیوت و دنجه

00:02:10.377 --> 00:02:13.213
سعی کردم باهاش تماس بگیرم
اما گوشی رو برنداشت

00:02:14.256 --> 00:02:15.340
متوجه‌ام

00:02:16.925 --> 00:02:19.386
من یکی از اون مامانای کنترلگر نیستم

00:02:19.386 --> 00:02:20.304
درسته، می‌دونم

00:02:22.973 --> 00:02:25.851
(...جونگ‌هون، کجایی؟ مامانت)

00:02:25.851 --> 00:02:30.939
کم پیش میاد جونگ‌‌هون بهم زنگ بزنه

00:02:30.939 --> 00:02:33.275
ولی چند روز پیش باهام تماس گرفت

00:02:37.112 --> 00:02:39.740
گفت که می‌خواد ازدواج کنه

00:02:46.413 --> 00:02:47.748
(کجایی؟ مامانت اینجاست)

00:02:49.666 --> 00:02:51.835
حتی خودم رو درست معرفی نکردم

00:02:52.920 --> 00:02:54.963
من اون ووجوئم

00:03:05.641 --> 00:03:07.017
آره

00:03:07.017 --> 00:03:09.603
اوه، درسته، آره، فهمیدمش

00:03:12.439 --> 00:03:13.857
چوی یو‌یونگ

00:03:14.858 --> 00:03:16.860
فکر نمی‌کردم که اون از
مدلایی باشه که فرار کنه

00:03:16.860 --> 00:03:19.029
واقعا رفته؟-
رفته-

00:03:19.029 --> 00:03:20.030
ووجو کجاست؟

00:03:20.030 --> 00:03:23.283
گفت که ممکنه جایی پنهون شده باشه
و رفت که پیداش کنه

00:03:23.283 --> 00:03:27.287
به نظرت می‌تونیم
یکی از فینالیست‌ها رو بیاریم؟

00:03:28.372 --> 00:03:31.750
نمی‌تونیم جاش رو خالی بذاریم
چون یو‌یونگ حضور پررنگی داشت

00:03:32.626 --> 00:03:35.587
نمی‌تونیم، مگه اینکه فیلمبرداری رو
برای یه مدت متوقف کنیم

00:03:35.587 --> 00:03:37.881
بودجه‌مون تموم شده

00:03:37.881 --> 00:03:39.049
(بهشت زوجی)

00:03:42.177 --> 00:03:44.930
تو فکر کردی کی‌بک و من
یویونگ رو انتخاب می‌کنیم

00:03:44.930 --> 00:03:46.682
ولی الان تلاشات هدر رفت

00:03:50.852 --> 00:03:53.063
نتیجه با چوهی به تنهایی قابل پیش‌بینیه

00:03:53.063 --> 00:03:55.232
به کسی که عشق اولش رو
به کیم جونگ‌هون به چالش بکشه

00:03:55.232 --> 00:03:58.902
تا همه‌چیز رو پیچیده کنه و یه مثلث عشقی
ایجاد کنه، نیاز داری، مگه نه؟

00:03:58.902 --> 00:03:59.820
به این ترتیب

00:03:59.820 --> 00:04:03.115
می‌تونی از چهره کیم جونگ‌هون برای
تیزرها و پایانت هم استفاده کنی

00:04:04.366 --> 00:04:07.536
فقط حرفت رو بزن
به جای اینکه آسمون ریسمون ببافی

00:04:08.537 --> 00:04:09.997
یه فکری به ذهنم رسید

00:04:11.873 --> 00:04:16.253
یه کسی هست که به چشمم میاد

00:04:25.220 --> 00:04:26.221
اون ووجو

00:04:38.275 --> 00:04:40.110
دیوونگیه

00:04:40.110 --> 00:04:42.612
به جاش، من میگم اینکه وضعیت رو
همینطوری ولش کنیم، دیوونگیه

00:04:43.196 --> 00:04:45.991
کی به عشق اول اهمیت میده
وقتی یکی دیگه رو دوست نداشته باشه؟

00:04:45.991 --> 00:04:48.910
اون فقط یه دختر جدید دیگه‌ست-
پیشنهاد می‌کنی که چیکار کنیم؟-

00:04:48.910 --> 00:04:50.537
بذاریم یه نویسنده اصلی تو شو شرکت کنه؟

00:04:51.163 --> 00:04:54.374
باعث هرج‌و‌مرج میشه
مردمم ممکنه فکر کنن تو برنامه تقلب شده

00:04:54.374 --> 00:04:55.417
نمی‌تونیم از پسش بربیایم

00:04:55.417 --> 00:04:57.044
البته، یه‌سری مشکلات ایجاد میشه

00:04:57.627 --> 00:04:59.338
برای همین ما باید از قبل
بهشون رسیدگی کنیم

00:05:01.506 --> 00:05:04.843
اسمش رو از تیتراژ به عنوان نویسنده اصلی
و کارکنان حذف کنین

00:05:04.843 --> 00:05:06.261
کاملا یکی از دخترا میشه

00:05:06.887 --> 00:05:09.264
هایونگ، تو هم نویسنده‌ای

00:05:09.264 --> 00:05:11.558
چطوری تونستی
به این آسونی پیشنهادش بدی؟

00:05:11.558 --> 00:05:14.353
الان نمی‌تونی یه تصمیم منطقی داشته باشی

00:05:14.353 --> 00:05:15.520
برای همین به خاطر تو دارم انجامش میدم

00:05:16.104 --> 00:05:17.272
هایونگ
انجامش میدم

00:05:20.525 --> 00:05:21.651
تو چته

00:05:21.651 --> 00:05:24.446
اونی، نمی‌تونیم بذاریم
که این شو شکست بخوره

00:05:24.446 --> 00:05:26.573
میدونی چند نفر تو تیممون داریم؟

00:05:27.115 --> 00:05:29.951
ترجیح میدم اسمم برای
درست شدن یه شوی عالی حذف بشه

00:05:29.951 --> 00:05:32.162
تا اینکه شکست بخورم و این رو بشنوم
که حس برنامه سازیم از بین رفته

00:05:33.789 --> 00:05:37.376
همه کسایی که باید بدونن
این برنامه منه، می‌دونن

00:05:42.964 --> 00:05:46.218
کاملا غیرمنتظره بود
برای همین نیازمند درکتونیم

00:05:49.179 --> 00:05:54.142
همه اعضای تیم تولید می‌دونن
که چقدر روی این موضوع حساسین

00:05:54.142 --> 00:05:58.271
آخرین چیزی که می‌خوایم
دیدن بر باد رفتن همه‌اشه

00:05:58.271 --> 00:06:00.649
اینم تو برنامه پخش میشه، مگه نه؟

00:06:00.649 --> 00:06:02.567
برای همین ازش فیلم می‌گیرن، اینطور نیست؟

00:06:02.567 --> 00:06:04.361
نمی‌تونیم همه‌چیز رو
اینطور که هست بذاریم باشه؟

00:06:05.320 --> 00:06:07.322
از بین این همه آدم، چرا خانم اون؟

00:06:08.907 --> 00:06:09.741
...اون

00:06:09.741 --> 00:06:11.993
چون من و اون قبلا قرار میذاشتیم

00:06:18.500 --> 00:06:21.253
بله، خانم ما
ببخشید که دیر باهاتون تماس گرفتیم

00:06:21.253 --> 00:06:23.421
این برنامه همه‌اش برای دیدن واکنشتون

00:06:23.421 --> 00:06:25.882
وقتی که با عشق گذشته‌اتون
روبه‌رو می‌شین

00:06:25.882 --> 00:06:29.219
و کسی که الان دوستش دارینه، مگه نه؟

00:06:29.219 --> 00:06:32.722
اون بخشی از گذشتمه
اما الان می‌تونه حال شخص دیگه‌ای باشه

00:06:32.722 --> 00:06:34.891
فکر کنم می‌تونه جالب باشه

00:06:40.939 --> 00:06:42.440
سروصدای زیادی به پا می‌کنه

00:06:43.358 --> 00:06:45.694
مگه نه، اونی؟-
آره-

00:06:45.694 --> 00:06:48.363
ولی یه حرکت ریسکی به نظر می‌رسه

00:06:48.363 --> 00:06:50.157
نویسنده‌ای که تو برنامه حضور داره؟

00:06:50.157 --> 00:06:52.868
اون از تیم نویسندگی حذف میشه

00:06:52.868 --> 00:06:55.829
و هرچیزی رو که روش کار کرده رو
درموردش تجدید نظر می‌کنیم

00:06:55.829 --> 00:07:00.000
اینکه جاش رو خالی بذاریم خسته‌کننده
میشه ولی اگه یه فرد کاملا جدید بیاد

00:07:00.000 --> 00:07:03.837
ممکنه باعث دردسر بشه و ما
اصلا اون رو نمی‌خوایم

00:07:05.547 --> 00:07:06.548
ایده بدی نیست
باحال به نظر می‌رسه

00:07:07.716 --> 00:07:09.301
همه‌جوره پایه‌ام

00:07:10.635 --> 00:07:14.097
چی؟ بهتره همه‌چی رو-
همونطور که هست باشه
ساکت باش، فقط بله رو بگو-

00:07:20.937 --> 00:07:22.063
متاسفم

00:07:23.356 --> 00:07:24.482
برای چی؟

00:07:24.482 --> 00:07:29.571
به خاطر اینکه با اینکه تو رو به اینجا کشوندم
نمی‌تونم با سمت نویسندگیم ازت مراقبت کنم

00:07:29.571 --> 00:07:30.989
من بچه نیستم

00:07:30.989 --> 00:07:32.991
نیازی نیست ازم مراقبت کنی

00:07:32.991 --> 00:07:35.994
بهت چندتا نکته برای اینکه بتونی تو

00:07:35.994 --> 00:07:38.330
این جنگل وحشی دنیای رئالیتی شوها
دووم بیاری، گفتم

00:07:38.330 --> 00:07:40.040
ولی نمی‌تونم کار بیشتری انجام بدم

00:07:42.042 --> 00:07:44.336
اون ریشخند چیه؟ من جدی‌ام

00:07:44.336 --> 00:07:47.589
خب، ازت ممنونم

00:07:47.589 --> 00:07:49.674
الان سر صحنه فیلمبرداری
کاملا بااعتمادبه‌نفسم

00:07:50.300 --> 00:07:53.803
و حس می‌کنم آدما الان یکم دوستم دارن
برای همین خوشحالم

00:07:55.013 --> 00:07:57.682
دیدی؟ اینا همش به خاطر اینه
که خوب بهت درس دادم

00:07:57.682 --> 00:08:00.310
خودمم می‌دونم که همش رو
مدیون معلمم هستم

00:08:01.019 --> 00:08:02.896
پس می‌تونی دیگه لاف نزنی

00:08:08.026 --> 00:08:09.861
می‌دونی که شوخی بردار نیست، مگه نه؟

00:08:09.861 --> 00:08:12.697
اونا زیر فشار قرارت میدن
و بهت آسیب می‌زنن

00:08:12.697 --> 00:08:15.367
به آدمای توی صنعت ب نامه و سرگرمی
که الکی عوضی نمی‌گن

00:08:17.452 --> 00:08:19.996
فکر نکنم به اون بدیا باشیم

00:08:23.416 --> 00:08:25.585
بذار شاگردت هم یه‌سری نکات بهت بده

00:08:28.046 --> 00:08:30.715
اگه روبه‌روی دوربین
احساس اضطراب می‌کنی

00:08:31.800 --> 00:08:36.221
چشمات رو ببند، و برای سه ثانیه، به این فکر کن
که چی اخیرا باعث خوشحالیت شده

00:08:38.348 --> 00:08:41.476
این کاری بود که من وقتی
اخبار رو می‌گفتم، انجام می‌دادم

00:08:43.603 --> 00:08:47.023
به نظر می‌رسه که برای انجام
این کار خیلی چیزا رو به خطر انداختی

00:08:47.691 --> 00:08:50.110
پس امیدوارم همه‌چی خوب پیش بره

00:08:52.529 --> 00:08:53.697
باشه؟

00:08:54.864 --> 00:08:55.865
پس شب‌بخیر

00:09:05.542 --> 00:09:08.044
خب، بچه‌ها-
تمومه-

00:09:08.670 --> 00:09:10.589
بله، سرآشپز-
اینم از این-

00:09:13.341 --> 00:09:15.885
برنج سرخ‌شده کیمچی مخصوص لوییس

00:09:16.469 --> 00:09:19.097
تادا! نوش جون

00:09:20.015 --> 00:09:22.267
واو، خوشمزه به نظر می‌رسه

00:09:22.267 --> 00:09:24.060
لوییس، تو بهترینی

00:09:24.060 --> 00:09:27.230
این یه برنج سرخ‌شده کیمچیه
که با عشق لوییس پر شده

00:09:32.152 --> 00:09:34.279
سونگ‌جون
برنج سرخ‌شده کیمچی دوست داری؟

00:09:46.207 --> 00:09:47.500
ممنون

00:09:48.376 --> 00:09:50.378
به خاطر غذا ممنون، می‌زنم تو رگ

00:09:50.378 --> 00:09:51.421
بذارین-
بله-

00:09:51.421 --> 00:09:54.090
اوه، ممنونم، نوش جون

00:09:54.090 --> 00:09:55.884
...یه لحظه، نویسند

00:09:58.511 --> 00:10:00.138
منظورم اینه که، ووجو

00:10:00.138 --> 00:10:01.473
بله؟

00:10:02.098 --> 00:10:03.725
می‌تونی دستمال کاغذی رو بهم بدی؟

00:10:04.392 --> 00:10:05.435
دستمال کاغذی؟-
بذار-

00:10:06.019 --> 00:10:06.853
بفرمایین

00:10:06.853 --> 00:10:09.356
--مین‌گو یادت نره دستمال کاغذی‌ها رو

00:10:12.192 --> 00:10:14.778
...وای، منظورم اینه

00:10:27.791 --> 00:10:29.334
ممنون بابت غذا

00:10:30.502 --> 00:10:31.336
خیلی خب

00:10:31.336 --> 00:10:34.005
اِ اجازه بدین من سرو میکنم-
اشکال نداره. خودم انجام میدم-

00:10:34.005 --> 00:10:35.340
خیلی خب

00:10:37.008 --> 00:10:38.927
!معذرت میخوام-
وای نه-

00:10:40.637 --> 00:10:42.305
اشکال نداره

00:10:42.305 --> 00:10:44.933
خوبم. اشکال نداره

00:10:46.976 --> 00:10:48.436
دستمال مرطوب استفاده کنین

00:10:48.436 --> 00:10:49.979
ممنون-
خواهش میکنم-

00:10:52.607 --> 00:10:54.234
چشه اون؟

00:10:54.234 --> 00:10:56.528
معذب‌تر از این نمیتونست بشه

00:10:56.528 --> 00:10:58.780
هر ۳۰ثانیه به دوربین نگاه میکرد

00:11:04.202 --> 00:11:05.787
اما یه شات درست حسابی گرفتیم

00:11:05.787 --> 00:11:06.788
چی؟

00:11:10.291 --> 00:11:11.418
ببینم

00:11:17.465 --> 00:11:18.800
!معذرت میخوام

00:11:19.926 --> 00:11:20.802
حالت خوبه؟

00:11:20.802 --> 00:11:22.429
خوبم

00:11:23.430 --> 00:11:24.806
اشکال نداره

00:11:26.099 --> 00:11:27.767
آخه به اون دوتا نگاه کن

00:11:30.937 --> 00:11:33.189
!ووجو تو میتونی

00:11:34.983 --> 00:11:37.068
حالا برای انتخاب پارتنر قراره بازی بکنین

00:11:37.068 --> 00:11:39.654
آقایون یکی از وسایل خانوما رو برمیدارن

00:11:39.654 --> 00:11:41.739
اونی که قلبتون میگه رو انتخاب کنید

00:11:43.324 --> 00:11:45.118
خیلی خب، شروع-
وایستا-

00:11:45.118 --> 00:11:46.453
..من اول میرم-
من میرم-
میشه من اول برم؟

00:11:48.037 --> 00:11:48.913
عالیه

00:12:18.526 --> 00:12:19.360
این چیه؟

00:12:20.695 --> 00:12:22.447
کسی میدونه چه معنی‌ای میده؟

00:12:28.077 --> 00:12:29.787
پس من میرم سراغ این یکی

00:12:34.751 --> 00:12:36.503
با چوهی خوش بگذره

00:12:46.137 --> 00:12:47.680
بیاین غذا بخورین

00:12:56.147 --> 00:12:58.942
(بالا رفتن ممنوع)

00:13:08.826 --> 00:13:10.578
خیلی خب. اگه تموم شدین

00:13:10.578 --> 00:13:12.330
الان میریم طرف ساحل

00:13:12.330 --> 00:13:16.626
با پارتنرتون همگروهی میشین و این بازی رو انجام میدین

00:13:16.626 --> 00:13:17.752
!بریم

00:13:18.586 --> 00:13:19.420
بزن بریم

00:13:42.944 --> 00:13:46.364
زوجی که اول بیان میتونن سر قرار برن

00:13:46.364 --> 00:13:47.532
!آماده

00:13:49.576 --> 00:13:50.660
مواظب باش

00:13:51.744 --> 00:13:53.955
همیشه دلم میخواست انجامش بدم

00:13:55.957 --> 00:13:57.000
ما آماده‌ایم

00:14:08.386 --> 00:14:09.637
!شروع

00:14:11.139 --> 00:14:12.223
!محکم بگیر

00:14:18.980 --> 00:14:20.690
گیر کرده. زود باش-
زودباش-

00:14:20.690 --> 00:14:22.525
وایستا یه لحظه

00:14:24.319 --> 00:14:25.403
!بدو بریم

00:14:35.413 --> 00:14:37.248
بیا یکم سریعتر بریم

00:14:40.335 --> 00:14:41.753
محکم بگیر

00:14:52.639 --> 00:14:55.391
!زودباش. سریعتر-
باهاشون رو در رو شدیم-

00:14:55.391 --> 00:14:56.851
رسیدیم

00:14:56.851 --> 00:14:58.394
بیا بریم. زودباش

00:14:59.771 --> 00:15:00.730
!برو پایین

00:15:00.730 --> 00:15:03.149
!سریعتر-
زانوها رو زمین-

00:15:03.149 --> 00:15:04.484
!خم شو

00:15:05.193 --> 00:15:06.694
!بیا بریم زودباش

00:15:07.612 --> 00:15:08.905
یه ایده بهتری دارم

00:15:09.697 --> 00:15:10.823
کجا؟-
!ببرم بالا-

00:15:11.449 --> 00:15:12.617
بیا روی کمرم
باشه-
! سه، دو، یک-

00:15:15.119 --> 00:15:16.788
!بلندم کن-
شد-

00:15:18.790 --> 00:15:19.832
سمت راستت

00:15:21.334 --> 00:15:22.502
!زودباش

00:15:31.094 --> 00:15:33.179
!برنده شدیم-
!تونستیم-

00:15:41.145 --> 00:15:42.438
!ما برنده شدیم

00:15:45.024 --> 00:15:47.068
وقتی ذوق میکنه خیلی بانمک میشه

00:15:47.068 --> 00:15:49.195
چی؟

00:15:52.323 --> 00:15:54.242
!برنده شدیم

00:16:01.207 --> 00:16:03.418
(یک قرار با بهشت زوجی)

00:16:08.589 --> 00:16:12.260
مطمئنم تیم تولید اینو بهمون دادن
تا بتونیم بریم سر قرار

00:16:12.260 --> 00:16:14.220
اما میخوای تنهایی ازش استفاده کنی؟

00:16:16.264 --> 00:16:18.016
فهمیدم. درک میکنم

00:16:18.016 --> 00:16:21.561
درک میکنم که نمیخوای باهام سر قرار بری. خیلی خب

00:16:21.561 --> 00:16:22.854
ممنون بابت درکتون

00:16:22.854 --> 00:16:25.732
اما نمیذارم همینطوری الکی برش داری

00:16:25.732 --> 00:16:28.943
هنوز کاری نکردم
برای انجام یه چیزی به این نیاز دارم

00:16:28.943 --> 00:16:31.237
خب، منم به یه دلیلی نیازش دارم

00:16:39.454 --> 00:16:40.705
...خب، پس

00:16:42.540 --> 00:16:44.917
چرا انقدر خودتو غرق بازیا میکنی؟

00:16:44.917 --> 00:16:47.128
مردم منو "معتاد بازی سانگ‌نام دونگ" صدا میزنن

00:16:47.128 --> 00:16:49.380
--اما نیازه که اینو

00:16:52.717 --> 00:16:54.302
الان بهم سیلی زدی؟

00:16:55.470 --> 00:16:56.596
یه دونه روی صورتت زدم

00:17:27.085 --> 00:17:28.252
خب شرمنده

00:17:28.252 --> 00:17:30.046
واقعا بهش نیاز دارم

00:17:48.523 --> 00:17:49.357
هی

00:17:51.192 --> 00:17:54.862
اوه مادرت میخواد ببینتم؟

00:17:56.447 --> 00:17:58.074
الان اصلا نمیتونم حرف بزنم

00:17:58.074 --> 00:18:01.786
بعدا بهت زنگ میزنم. خیلی خب

00:18:06.249 --> 00:18:07.375
گو وون

00:18:08.543 --> 00:18:09.961
با مادرت تماس گرفتی؟

00:18:09.961 --> 00:18:12.588
بله، گفت قراره بیاد دنبالمون-
!مامان-

00:18:14.674 --> 00:18:16.634
خدایا. نگاش کن. میدونستم

00:18:16.634 --> 00:18:19.095
وای خدا

00:18:19.095 --> 00:18:21.430
آخی عسلم. حتما خسته شدی

00:18:22.723 --> 00:18:23.808
بچه رو آوردی چیکار

00:18:23.808 --> 00:18:27.395
بپرس چرا اومدم اینجا تا لباتو بهم بدوزم

00:18:28.187 --> 00:18:30.064
همیشه سر فیلمبرداری لباس شلخته میپوشی

00:18:30.064 --> 00:18:32.316
با این سر و وضع میری برنامه تلویزیونی؟

00:18:32.316 --> 00:18:34.402
حداقل کمربند کشتی‌گیریت رو ننداختی

00:18:34.402 --> 00:18:37.363
لباس شلخته؟ بیخیال
لباسام خیلی گرونن

00:18:37.989 --> 00:18:41.200
نباید بهت میگفتم. فقط نمیخواستم که شوکه بشی

00:18:41.200 --> 00:18:43.161
من همچنان تو شوکم

00:18:43.828 --> 00:18:46.747
هی، اول لباست رو عوض کن

00:18:46.747 --> 00:18:48.666
نه، اول یه کاری با موهات بکن

00:19:00.595 --> 00:19:01.429
چی؟

00:19:04.307 --> 00:19:05.850
مگه ساحل نمیرفتیم؟

00:19:06.601 --> 00:19:08.728
میریم. به‌خاطر همینه که اینارو اجاره کردم

00:19:09.687 --> 00:19:10.521
بریم

00:19:14.192 --> 00:19:17.028
میدونی کی‌بک با چوهی سر قراره، مگه نه؟

00:19:18.613 --> 00:19:20.031
آره

00:19:20.031 --> 00:19:23.075
ولی شما دوتا اون بلیط قرار گذاشتن رو
باهم برنده شدین، ناراحت نشدی؟

00:19:24.702 --> 00:19:27.538
نه. کاملا درک میکنم

00:19:27.538 --> 00:19:28.789
اصلا هم بهم برنخورد

00:19:28.789 --> 00:19:31.125
بر نخورد؟ واقعا؟

00:19:33.127 --> 00:19:34.962
بعد از اون همه تلاش واسه برنده شدن بازی؟

00:19:36.380 --> 00:19:39.759
من از اوناییم که بهترینم رو واسه هر کاری انجام میدم

00:19:40.468 --> 00:19:44.513
احساساتمون خیلی غیر قابل پیش‌بینی هستن

00:19:44.513 --> 00:19:45.598
میدونی که

00:19:46.724 --> 00:19:49.060
اما خیلی از انتخاب کی‌بک متعجب شدم

00:19:49.060 --> 00:19:51.812
وقتی که یکم پیش بازی میکردین

00:19:52.480 --> 00:19:55.691
نگاهی که بهت داشت خیلی صادقانه بود

00:19:59.111 --> 00:20:03.241
فکر کنم میخواست با عشق اولش بره سر قرار

00:20:16.963 --> 00:20:19.590
کی‌بک، ما شات‌های کافی از منظره گرفتیم

00:20:19.590 --> 00:20:21.467
پس فقط این فاصله رو رعایت کن

00:20:23.469 --> 00:20:25.596
چوهی محکم بگیر

00:20:26.264 --> 00:20:27.139
چی؟

00:20:30.101 --> 00:20:32.979
داره چیکار میکنه؟-
!کی‌بک-

00:20:32.979 --> 00:20:34.397
آهای، ای‌نا. سریعتر برو

00:20:35.398 --> 00:20:36.399
واقعا؟

00:20:36.941 --> 00:20:39.235
!پای چپ، چپ، چپ

00:20:54.917 --> 00:20:56.168
چرا اون کارو کردی؟

00:20:57.920 --> 00:20:59.088
که تنها بمونیم

00:21:22.570 --> 00:21:23.529
چرا اون کارو کردی؟

00:21:25.823 --> 00:21:26.782
چی کار؟

00:21:27.950 --> 00:21:28.826
چوی یو یونگ

00:21:29.744 --> 00:21:30.911
دوست پسر داری نه؟

00:21:32.121 --> 00:21:35.875
منظورت چیه؟ آها، کی بک اوپا؟

00:21:36.542 --> 00:21:39.920
بلاگر غذا، جه یی سو
دوست پسرت نیست؟

00:21:39.920 --> 00:21:42.298
وقتی داشتین با تلفن صحبت میکردین شنیدم

00:21:44.050 --> 00:21:44.925
نه، نیست

00:21:45.551 --> 00:21:48.929
یکی رو می‌شناسم که دوست صمیمی جه یی سوئه

00:21:48.929 --> 00:21:51.432
گفت که یی سو یه عکس از شما دوتا داشته

00:21:51.432 --> 00:21:53.601
و بهش گفته که تو دوست دخترشی

00:21:54.143 --> 00:21:55.102
اونی

00:21:56.354 --> 00:21:57.438
لطفا اینو مثل یه راز نگه دار

00:22:01.609 --> 00:22:02.777
نمیتونم

00:22:10.242 --> 00:22:11.660
خب چی میخوای؟

00:22:12.244 --> 00:22:13.079
گمشو

00:22:14.580 --> 00:22:15.706
با پای خودت از برنامه برو بیرون

00:22:18.876 --> 00:22:22.296
اگر نری، به فنا میری

00:22:23.422 --> 00:22:25.007
آنلاین پستش می‌کنم

00:22:29.845 --> 00:22:32.973
تو هیچ حقی نداری که کسی رو اخراج کنی

00:22:33.516 --> 00:22:36.394
میتونستی با کمک تیم تولید حلش کنی

00:22:37.395 --> 00:22:39.397
ولی یو یونگ اول دروغ گفت

00:22:39.397 --> 00:22:41.690
خودتم میدونی که این درست نیست

00:22:42.316 --> 00:22:45.986
همه کاری که من کردم این بود که به کسی
که اشتباه کرده بود گفتم اشتباه کرده

00:22:48.447 --> 00:22:49.490
!کی بک

00:22:50.199 --> 00:22:51.659
میکروفونت کار نمیکنه

00:22:57.331 --> 00:22:59.708
اونایی که این برنامه رو ساختن

00:23:00.334 --> 00:23:01.335
بیشتر از اونیکه فکرشو بکنی

00:23:01.335 --> 00:23:05.339
قلب و روحشون رو صرف ساخت برنامه کردن

00:23:05.339 --> 00:23:07.842
کاری که تو کردی میتونست همه چیو نابود کنه

00:23:08.425 --> 00:23:10.344
ناراحتی که یو یونگ رفته؟

00:23:10.886 --> 00:23:12.054
چون ازش خوشت میومد؟

00:23:13.931 --> 00:23:14.765
نه

00:23:16.308 --> 00:23:19.145
بهش حسی نداری؟

00:23:19.979 --> 00:23:21.188
نه، به هیچ وجه

00:23:23.190 --> 00:23:27.027
...پس اگه نه منم نه یویونگ

00:23:27.778 --> 00:23:31.282
برنامه درمورد اینه که واکنش افراد رو

00:23:31.282 --> 00:23:34.577
وقتی با عشق اولشون و کسی که الان دوستشون دارن رو ببینن

00:23:34.577 --> 00:23:38.622
اون یه بخشی از گذشته ی منه
ولی می‌تونه زمان حال کس دیگه ای باشه

00:23:38.622 --> 00:23:40.332
فکر کنم هیجان انگیز باشه

00:23:44.670 --> 00:23:46.130
من اشتباه کردم

00:23:48.465 --> 00:23:49.466
پس اون وو جو بود

00:23:50.467 --> 00:23:51.719
لطفا، بیشتر از این

00:23:52.970 --> 00:23:54.430
هیچکاری نکن

00:23:58.559 --> 00:23:59.935
هی، متاسفم

00:23:59.935 --> 00:24:02.021
حتما تو دوراهی گیج شده بودم

00:24:03.022 --> 00:24:04.565
ممنونم-
عالی بودین-

00:24:04.565 --> 00:24:05.608
متشکرم

00:24:17.745 --> 00:24:19.914
حتما فکر کردی که
دوباره یه حرکت خودخواهانه زدم

00:24:22.041 --> 00:24:23.751
بدون اینکه به احساسات تو فکر کنم

00:24:23.751 --> 00:24:26.629
بهشون گفتم که ما قبلا قرار میذاشتیم

00:24:31.926 --> 00:24:34.470
اعتراف میکنم که دلم میخواست همراه تو باشم

00:24:35.012 --> 00:24:37.723
و درسته حس کردم شرایط به نفعمه
...ولی بیشتر از اون

00:24:39.225 --> 00:24:43.562
دیدن تو که شبا مثل مرغ سرکنده
تو ست از اینور به اونور می‌دوییدی

00:24:44.396 --> 00:24:45.606
قلبم رو شکست

00:24:47.608 --> 00:24:49.318
حتی اگر بخاطر این که ازم متنفر بودی به هم زده بودیم

00:24:49.318 --> 00:24:53.030
و حتی اگر این باعث میشد که
بیشترم ازم بدت بیاد باید انجامش می‌دادم

00:24:55.574 --> 00:24:56.867
پس هرچقدر میخوای ازم متنفر باش

00:24:57.952 --> 00:24:58.953
متاسفم

00:25:02.248 --> 00:25:05.167
میدونم چرا اینکارو کردی
ازت متنفر نمیشم

00:25:09.088 --> 00:25:10.130
باید برم

00:25:24.311 --> 00:25:25.354
سلام

00:25:33.070 --> 00:25:35.197
آجوشی، خوشمزه‌ست؟

00:25:35.197 --> 00:25:37.408
هیچکس سینه مرغ رو بخاطر مزه‌ش نمیخوره

00:25:37.408 --> 00:25:38.867
پس چرا میخوریش؟

00:25:39.493 --> 00:25:40.828
برای اینکه عضله هام شل نشن

00:25:58.387 --> 00:26:02.016
آجوشی، این واقعا خوبه

00:26:02.766 --> 00:26:04.351
چطوره با هم عوض کنیم؟

00:26:04.351 --> 00:26:07.980
نمیتونم این رو بهت بدم، باید هردو رو بخورم
وگرنه عضله‌هام از دست میرن

00:26:10.691 --> 00:26:12.359
هی، اون بک

00:26:12.359 --> 00:26:14.820
چرا هنوز اینجایی؟ برو خونه

00:26:14.820 --> 00:26:17.072
اینجوریم نیست که برای بازی اینجا باشم

00:26:17.990 --> 00:26:19.325
!سلام

00:26:20.909 --> 00:26:22.036
هی بچه جون

00:26:23.329 --> 00:26:26.540
اینجا چیکار میکنی؟
تنها اومدی؟

00:26:26.540 --> 00:26:29.585
با مادربزرگم اومدم

00:26:29.585 --> 00:26:31.045
مامانت، فهمیدم

00:26:32.212 --> 00:26:33.130
صبر کن، مامان؟

00:26:33.130 --> 00:26:36.508
مامانم برای یه شبکه تلویزیونی کار میکنه
برای همین همیشه سرش شلوغه

00:26:37.718 --> 00:26:40.220
درسته، گفتی مامانت توی تلویزیون کار میکنه

00:26:42.056 --> 00:26:44.683
خب احیانا مادربزرگتم آرایشگاه داره؟

00:26:44.683 --> 00:26:45.642
درسته

00:26:46.435 --> 00:26:48.562
تو پسر دختر صاحب‌خونه ای؟

00:26:50.981 --> 00:26:51.815
هی

00:26:53.233 --> 00:26:55.402
...احیانا، اسم مامانت او

00:26:55.402 --> 00:26:56.362
!مامان

00:26:56.362 --> 00:26:58.197
!گو وون

00:27:00.741 --> 00:27:02.409
این مامانمه

00:27:02.409 --> 00:27:04.411
اون مسئول اینجاست

00:27:08.999 --> 00:27:10.626
هی، گو وون-
هی چته؟-

00:27:10.626 --> 00:27:12.461
...چته-
تنها اینور اونور رفتن خطرناکه-

00:27:12.461 --> 00:27:13.420
باشه؟

00:27:14.797 --> 00:27:16.548
داشتی با اونا وقت می‌گذروندی؟

00:27:16.548 --> 00:27:17.466
نه

00:27:19.134 --> 00:27:22.096
اون مرده همش درمورد از دست دادن عضلاتش حرف میزد

00:27:22.638 --> 00:27:23.555
چی؟

00:27:26.058 --> 00:27:27.976
ولی منو این آجوشی خیلی بهم نزدیکیم

00:27:29.395 --> 00:27:32.689
اوه، من یه چندباری توی محله دیده بودمش

00:27:32.689 --> 00:27:35.275
حالا میدونم اون پسر شماست

00:27:39.279 --> 00:27:40.406
خدا رو شکر

00:27:41.115 --> 00:27:42.741
خدا رو شکر، به چپم

00:27:47.913 --> 00:27:48.747
چش شده؟

00:27:50.165 --> 00:27:50.999
چی؟

00:27:53.127 --> 00:27:54.378
مردک عضله پرور

00:27:57.131 --> 00:27:59.007
خیلی خب، بذار ببینم

00:28:04.888 --> 00:28:05.931
وو جو

00:28:13.397 --> 00:28:15.858
این یکی قشنگه
خیلی بهت میاد

00:28:16.567 --> 00:28:18.735
اوه، واقعا؟ ممنون

00:28:19.903 --> 00:28:23.532
ولی چرا اینو پنهان کردی که
دوست دختر سابق جونگ‌هونی؟

00:28:27.703 --> 00:28:29.329
اوه، اون

00:28:29.329 --> 00:28:31.331
من از قصد نمیخواستم پنهانش کنم

00:28:31.331 --> 00:28:33.959
من به عنوان نویسنده بیشتر دوستت داشتم

00:28:34.668 --> 00:28:36.211
یو یونگ هم احتمالا همچین حسی داشته

00:28:38.422 --> 00:28:39.506
ببخشید؟

00:28:57.024 --> 00:28:59.401
...آره، من جلوی اتاق جلسه ام. عجله

00:29:00.611 --> 00:29:02.070
اون کیم جونگ هون نیست؟

00:29:02.696 --> 00:29:04.490
خدای من، دیوونه کننده ست

00:29:05.449 --> 00:29:08.035
نه، من نباید وو جو رو خجالت زده کنم

00:29:09.036 --> 00:29:11.205
باید خونسردیم رو حفظ کنم، آروم باش

00:29:13.332 --> 00:29:14.541
من طرفدارتم

00:29:15.417 --> 00:29:18.962
از اینکه توی زندگی واقعی دیدمت خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:29:19.880 --> 00:29:21.006
سلام، ممنونم
صبر کن

00:29:21.965 --> 00:29:24.843
میشه بهم امضا بدی؟

00:29:24.843 --> 00:29:27.387
بعدش میتونم باهاش

00:29:27.387 --> 00:29:29.264
خب، آجوما، متاسفم

00:29:29.264 --> 00:29:31.642
اون الان وسط فیلمبرداریه

00:29:31.642 --> 00:29:32.726
آجوما؟

00:29:33.769 --> 00:29:35.103
بله، حتما

00:29:35.687 --> 00:29:36.522
خودکار داری؟

00:29:38.398 --> 00:29:39.274
بفرمایین

00:29:40.275 --> 00:29:42.736
لطفا اینجا رو امضا کن

00:29:59.920 --> 00:30:01.213
ممنونم

00:30:03.340 --> 00:30:05.008
شما اول برو-
جان؟-

00:30:05.008 --> 00:30:06.760
اول برو-
باشه-

00:30:10.472 --> 00:30:13.600
خب، از دیدنتون خوشحالم

00:30:13.600 --> 00:30:15.727
...احیانا شما-
مامان-

00:30:16.436 --> 00:30:18.355
هی، وو جو

00:30:18.981 --> 00:30:20.107
این دخترمه

00:30:20.107 --> 00:30:22.734
اوه، حتما شماها همدیگه رو می‌شناسین

00:30:25.070 --> 00:30:27.447
بله، میتونم خودمو بهشون معرفی کنم؟

00:30:28.574 --> 00:30:31.577
مامان، باهام بیا
فکر کنم چمدونمون اشتباه شده

00:30:31.577 --> 00:30:34.079
چمدون اشتباه؟ منظورت چیه؟

00:30:34.079 --> 00:30:35.414
هی، چی‌شده؟

00:30:42.337 --> 00:30:46.174
حالا که دوباره اونو دیدیش چه احساسی داری؟

00:30:46.717 --> 00:30:48.176
سخته بخوام بگم

00:30:48.176 --> 00:30:49.928
دوست داشتنیه

00:30:49.928 --> 00:30:51.096
خیلی منو خوشحال میکنه
قلبمو روشن کرد

00:30:52.222 --> 00:30:55.559
خیلی گذشته اما یک ذره هم تغییر نکرده

00:30:55.559 --> 00:30:59.396
مردم به راحتی تغییر نمیکنن این شرایطه که تغییر میکنه

00:30:59.396 --> 00:31:01.273
از خود این کلمه متنفرم

00:31:01.273 --> 00:31:02.983
دوست پسر سابق، دوست دختر سابق

00:31:02.983 --> 00:31:06.153
این سابق که به هر چیزی بچسبه
بنظرم خیلی بدبختانه جلوه می‌کنه

00:31:06.153 --> 00:31:09.990
برام مهم نیست که اون اولین عشقش باشه
قبل از ملاقات ما بوده، پس کی اهمیت میده؟

00:31:10.574 --> 00:31:13.035
اما چرا از هم جدا شدن؟

00:31:13.619 --> 00:31:16.580
من همیشه درباره اون بیشتر کنجکاوم تا نحوه آشناییشون

00:31:17.497 --> 00:31:19.499
قوانین اساسی مثل جِنگاست

00:31:19.499 --> 00:31:22.669
هر بازیکن یک بلوکو حذف میکنه و
سؤالی که روی اون نوشته شده میپرسه

00:31:22.669 --> 00:31:24.588
فهمیدم، ما مست جنگا بازی می کنیم

00:31:24.588 --> 00:31:27.341
پس این مثل نسخه جِنگا از جرات یا حقیقته؟

00:31:27.341 --> 00:31:30.928
وقتی برج سقوط کرد بازی تموم میشه
کسی که باعث سقوطش شده باید بنوشه

00:31:30.928 --> 00:31:32.888
اگه نمیخوای جواب بدی هم همینه

00:31:32.888 --> 00:31:33.847
اوکی، خب

00:31:37.142 --> 00:31:38.352
وو جو هنوز نیومده؟

00:32:16.848 --> 00:32:19.017
باید بهمون می گفت
که می‌خواد خوشگل لباس بپوشه

00:32:19.017 --> 00:32:22.604
اینو دربیارم؟-
چیو دربیاری؟ کلا یه لا لباس تنته-

00:32:34.116 --> 00:32:35.242
نوبت منه

00:32:41.873 --> 00:32:42.791
…برای این یکی

00:32:45.585 --> 00:32:47.254
باید از کسی بپرسم که صادقه

00:32:49.256 --> 00:32:50.340
(اولین تاثیر)

00:32:50.340 --> 00:32:52.592
اولین برداشتت از همه دخترا رو بهمون بگو

00:32:56.680 --> 00:32:59.599
خب اول از همه خودت به نظرم شبیه میرکت بودی
یا دم عصایی پستاندار کوچکی از خانواده زباد‌ها)
(و میمون‌های پوزه‌دراز که یکم شبیه گربه‌ان و گوشتخوارن

00:33:00.434 --> 00:33:04.688
داشتی گردنتو دراز می‌کردی تا بتونی مثل جاسوسا
به اطراف نگاه کنی و بقیه رو بررسی کنی

00:33:05.772 --> 00:33:07.733
به نظرم کیوت بودی

00:33:08.775 --> 00:33:09.860
کاملا درسته
…و اما هی سون

00:33:14.072 --> 00:33:16.575
هیچی یادم نمیاد متاسفم

00:33:17.826 --> 00:33:19.453
اشکال نداره پیش میاد

00:33:20.370 --> 00:33:21.913
…و چوهی

00:33:25.500 --> 00:33:26.418
خوشگل بود

00:33:27.627 --> 00:33:30.797
،در اوایل بهار در اتاق پخش با هم آشنا شدیم

00:33:30.797 --> 00:33:32.799
و اون یک کت دافل پوشیده بود

00:33:34.301 --> 00:33:36.845
داشت به شوخی به جونگ هون میخندید

00:33:43.894 --> 00:33:45.437
و خانم اون ووجو

00:33:50.609 --> 00:33:51.610
عن؟

00:33:55.739 --> 00:33:56.615
عن؟

00:33:57.240 --> 00:33:58.158
کدوم نوع عن؟

00:33:58.158 --> 00:34:00.285
فکر کنم از عن که بهتر بودم نه؟

00:34:00.285 --> 00:34:01.661
نه؟ منم همینطور

00:34:02.204 --> 00:34:06.750
شاید، اون روز زندگی منو تغییر داد

00:34:07.774 --> 00:34:14.774
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:16.593 --> 00:34:17.594
وو جو

00:34:18.887 --> 00:34:20.347
خاطرات قدرت دارن؟

00:34:23.725 --> 00:34:25.644
خاطرات؟ نه

00:34:27.854 --> 00:34:28.730
اما

00:34:29.773 --> 00:34:32.901
تجربیاتی که هنگام ساختن اون خاطرات به دست میارین

00:34:33.819 --> 00:34:36.488
این یعنی که شما در مورد اون شخص خیلی میدونین

00:34:52.379 --> 00:34:53.713
فردا دوست داری با کی بری بیرون؟

00:34:55.507 --> 00:34:56.383
من؟

00:34:57.217 --> 00:34:58.635
هنوز تصمیم نگرفتم

00:35:00.053 --> 00:35:01.555
پس میشه من یه پیشنهاد بدم؟

00:35:06.059 --> 00:35:07.686
!یکی ازش خوشش اومدههه

00:35:09.896 --> 00:35:13.483
الان کاملا تنش رو حس کردم اینجا چه خبره؟

00:35:14.109 --> 00:35:14.943
مثلث عشقی؟

00:35:19.114 --> 00:35:21.158
جالبه هی، سونگ جون

00:35:22.075 --> 00:35:23.410
اینجا کی از همه خوشگلتره؟

00:35:24.661 --> 00:35:27.455
این جرات یا حقیقته، پس فقط میتونم حقیقت رو بگم، نه؟

00:35:28.248 --> 00:35:29.082
بگذره

00:35:30.542 --> 00:35:31.585
بعدی

00:35:31.585 --> 00:35:33.837
لویی، همین الان تصمیمت رو بگیر

00:35:33.837 --> 00:35:36.173
چو هی اصلاً بهت علاقه ای نداره

00:35:37.090 --> 00:35:39.968
خیلی سخته
نمیتونم بفهمم دلم چی میخواد

00:35:40.719 --> 00:35:42.888
این چیه، عرضه بدون تقاضا؟

00:35:50.353 --> 00:35:53.398
اگه بلوک ایکس رو دریافت کنیم، میتونیم
هر چیزی که بخوایم بپرسیم، درسته؟

00:36:11.958 --> 00:36:13.501
چرا تو و وو جو از هم جدا شدین؟

00:36:22.385 --> 00:36:23.553
…خب

00:36:31.228 --> 00:36:33.480
بخاطر مایکروویو خرابم

00:36:38.235 --> 00:36:39.444
این دوباره خراب شد

00:36:42.405 --> 00:36:44.157
آی وو جو

00:36:44.157 --> 00:36:46.368
الان درستش می‌کنم یکم منتظر باش

00:36:46.368 --> 00:36:47.535
فقط یه لحظه

00:36:56.419 --> 00:36:57.337
خیله خب

00:36:57.879 --> 00:36:58.922
کار کرد

00:37:00.006 --> 00:37:01.758
آخ، دارم از گرسنگی میمیرم

00:37:04.219 --> 00:37:05.262
چرا نمیخوری؟

00:37:07.764 --> 00:37:12.269
فکر کنم خانم بوک جا یه چیزی تو علمش از کیمچی ناقصه

00:37:12.269 --> 00:37:14.104
…با زیاد شدن سنش خلاق تر میشه، اما این

00:37:15.981 --> 00:37:17.899
این دستورالعملش، وای خدا

00:37:18.817 --> 00:37:20.360
چرا دروغ گفتی؟

00:37:20.360 --> 00:37:23.113
اون اینو برام درست کرده
البته که باید بگم خوشمزه‌ست

00:37:23.113 --> 00:37:24.948
،چون تو همیشه دروغ میگی

00:37:24.948 --> 00:37:28.868
مامانم کیمچی درست می‌کنه در حالی
که حتی بلد نیست چطور این کارو انجام بده

00:37:28.868 --> 00:37:31.705
اگه خوب نیست، فقط بگو! دروغ چرا؟

00:37:31.705 --> 00:37:34.457
نه، دروغ نگفتم
میدونی من فقط شوخی کردم

00:37:34.457 --> 00:37:36.543
خوبه واقعا هست

00:37:38.378 --> 00:37:39.504
خوشمزه‌ست گفتم

00:37:44.259 --> 00:37:46.094
داری چیکار میکنی؟-
نمیخوام بخورم-

00:37:46.928 --> 00:37:48.471
به خاطر مایکروویوه؟

00:37:49.097 --> 00:37:50.390
درستش میکنم

00:37:51.391 --> 00:37:53.768
وقتی این ماه حقوق بگیرم یکی جدید می‌خرم

00:37:55.729 --> 00:37:58.189
این خودش دست دوم بود و ازشم به اندازه کافی استفاده کردی

00:37:58.189 --> 00:38:01.026
چرا برای درست کردنش زحمت می‌کشی؟
فقط بندازش دور

00:38:04.738 --> 00:38:08.033
هی، وو جو
،مطمئن نیستم چرا ناراحتی

00:38:08.033 --> 00:38:10.160
اما نمیشه عصبانی نباشی؟

00:38:11.953 --> 00:38:14.205
زودباش دیگه، امروز سومین سالگردمونه

00:38:15.373 --> 00:38:16.458
از من خجالت می‌کشی؟

00:38:17.584 --> 00:38:18.501
چی؟

00:38:18.501 --> 00:38:21.921
زنی که هز یه خانواده معلمه و
تو یه شبکه صدا و سیما کار میکنه

00:38:21.921 --> 00:38:24.215
این کیه؟ من نیستم

00:38:26.051 --> 00:38:27.427
مامان من اینجا بود؟

00:38:31.723 --> 00:38:33.516
هی، بیا حرف بزنیم

00:38:33.516 --> 00:38:36.061
تو هم مثل بقیه ای، نه

00:38:36.811 --> 00:38:37.937
تو بدترینی

00:38:37.937 --> 00:38:40.273
هیچوقت نباید طوری رفتار میکردی که درک می‌کنی

00:38:40.273 --> 00:38:42.442
!و مثل بقیه برامون ترحم میکردی

00:38:42.442 --> 00:38:43.610
بهم گوش کن من--

00:38:43.610 --> 00:38:47.906
من و مامانم رو کاملا انکار کردی

00:38:47.906 --> 00:38:50.742
فکر کردی اون اصلا متوجه نمیشه که دروغ بوده؟

00:38:50.742 --> 00:38:53.078
یا امیدوار بودی منم نقش بازی کنم و دروغ بگم؟

00:38:53.078 --> 00:38:55.872
اگه رابطه ما دوتا محکم باشه، همه چیز خوبه

00:38:55.872 --> 00:39:00.335
واسه همین، نباید نگران این باشیم که بقیه چه فکری میکنن

00:39:01.002 --> 00:39:03.296
وو جو، لطفا-
!بهم دست نزن-

00:39:10.136 --> 00:39:11.721
چون مایکروفرم خراب شد

00:39:14.182 --> 00:39:16.393
ماکروفرت خراب شد؟

00:39:16.393 --> 00:39:17.310
و؟
پول نداشتی درستش کنی؟

00:39:18.686 --> 00:39:21.231
داستان عاشقانه دلخراش یه سوپر استار

00:39:21.231 --> 00:39:23.149
از زمانی که هیچکس اونو نمی‌شناخت؟

00:39:24.317 --> 00:39:28.321
بیش از حد خجالت زده بودم

00:39:28.321 --> 00:39:33.284
چون یه کار خیلی احمقانه انجام دادم

00:39:35.453 --> 00:39:36.663
فقط تا همینجا میگم

00:39:37.831 --> 00:39:38.832
اینو مینوشم

00:39:49.801 --> 00:39:50.927
هی، یه پیام اومد برام

00:39:50.927 --> 00:39:52.846
اوه، چی میگه؟

00:40:00.520 --> 00:40:01.980
(بهشت زوجی)

00:40:01.980 --> 00:40:06.860
(به شخصی که میخواین فردا باهاش برین پیام بدین)

00:40:39.184 --> 00:40:40.310
مین گو-
بله، خانم-

00:40:40.310 --> 00:40:43.897
افراد تازه کار نباید بیش از دو جعبه در یک زمان حمل کنن

00:40:43.897 --> 00:40:47.025
یهت گفته بودم خطرناکه
جلوتو هم نمیتونی ببینی

00:40:49.944 --> 00:40:50.987
سرپرست

00:40:53.406 --> 00:40:56.451
دقت کن
اینجا نیستی که پز عضلاتتو بدی

00:40:58.786 --> 00:41:00.747
!مامان

00:41:03.208 --> 00:41:04.542
چیکار کردی؟-
وای چه بزرگ شده-

00:41:04.542 --> 00:41:06.044
من؟ نگاه می‌کردم-
چی؟-

00:41:06.044 --> 00:41:07.253
پسرشه
میدونم

00:41:08.254 --> 00:41:11.758
فکر میکردم مسئولمون سینگله

00:41:12.342 --> 00:41:13.218
خب سینگله

00:41:14.260 --> 00:41:15.094
یه مادر مجرد

00:41:16.054 --> 00:41:18.056
صدف حلزونی-
آره-

00:41:18.056 --> 00:41:20.058
و صدف-
صدف-

00:41:20.975 --> 00:41:22.977
اونجا-
ساحل اونجا؟-

00:41:22.977 --> 00:41:24.229
آره-
!ببخشید-

00:41:27.774 --> 00:41:29.567
میتونم وقتی برگشتیم سئول بهتون زنگ بزنم؟

00:41:31.861 --> 00:41:32.695
مشکل نداره

00:41:36.616 --> 00:41:38.159
پس، میتونم شماره‌تو بگیرم؟

00:41:38.993 --> 00:41:40.203
همین الانم داریش
فهرست گروهو چک کن

00:41:42.497 --> 00:41:43.373
فهرست گروه؟

00:41:48.545 --> 00:41:50.463
بیخیال، مامان-
-593359…

00:41:51.965 --> 00:41:53.466
تو فهرست بود

00:41:54.050 --> 00:41:55.009
!آره

00:42:09.774 --> 00:42:11.526
(خانه‌ی بهشت)

00:42:40.847 --> 00:42:43.224
تعجب کردم منو انتخاب کردی

00:42:44.809 --> 00:42:46.102
کاری هست بخوای انجام بدی؟

00:42:49.355 --> 00:42:52.025
!اون خوشتیپه، خیلی هاتی

00:43:03.411 --> 00:43:05.371
اینجا قراره چیکار کنیم؟

00:43:10.376 --> 00:43:11.377
اول

00:43:12.211 --> 00:43:13.755
بیا برات یه جفت کفش بگیریم

00:43:21.596 --> 00:43:24.098
خدای من جونگ‌هون سلام

00:43:24.098 --> 00:43:26.225
سلام-
بیا تو-

00:43:29.270 --> 00:43:31.230
این قرمزه خوبه

00:43:42.825 --> 00:43:44.410
...بیخیال

00:43:46.371 --> 00:43:47.914
خودم میتونم انجامش بدم

00:43:47.914 --> 00:43:49.165
نه

00:44:01.344 --> 00:44:02.345
ووجو

00:44:06.808 --> 00:44:07.809
...صبر کن این

00:44:10.478 --> 00:44:11.813
میخوای آشغال جمع کنی؟

00:44:12.438 --> 00:44:14.565
آره بریم

00:44:21.614 --> 00:44:25.034
شب قبل اینکه بیام اصلا نخوابیدم
چون داشتم اینو درست میکردم

00:44:34.460 --> 00:44:35.336
...کی‌بک

00:44:40.216 --> 00:44:41.509
میدونم حست چیه

00:44:53.604 --> 00:44:55.398
اوه خدا، خسته نشدی؟

00:44:55.398 --> 00:44:57.525
نه آرامش بخش بود، کمکم کرد فکر نکنم

00:44:57.525 --> 00:44:58.693
خوبه

00:45:00.278 --> 00:45:02.739
مطمئنی این تمام کاریه که میخوای بکنی؟

00:45:05.324 --> 00:45:07.118
جمعشون کن همینجوری
تنبلی نکن

00:45:07.702 --> 00:45:08.661
--اوپا

00:45:10.496 --> 00:45:12.415
خودت بهتره از زیر کار در نری آقای کیم

00:45:14.667 --> 00:45:15.960
مسیر ساحل
رسیدیم

00:45:21.841 --> 00:45:22.842
امیدوارم

00:45:24.093 --> 00:45:25.970
منو انتخاب کنی

00:45:28.181 --> 00:45:30.308
گفتی میدونی چه حسی دارم-
دقیقا-

00:45:30.975 --> 00:45:32.643
بخاطر همینه اینو بهت میگم

00:45:34.187 --> 00:45:37.732
بقیه منو خوب‌ نمی‌شناسن، ولی تو چرا

00:45:41.861 --> 00:45:43.029
گفتی

00:45:44.197 --> 00:45:48.451
آدمایی که این برنامه رو درست میکنن
قلب و روحشونو توش ریختن

00:45:49.827 --> 00:45:50.661
منم همینم

00:45:52.622 --> 00:45:53.539
و همينطور خانم اون

00:45:55.208 --> 00:45:56.375
همه‌مون همینیم

00:45:57.585 --> 00:45:58.461
چوهی
کمکم کن

00:46:01.339 --> 00:46:03.174
نه، لطفا دوستم داشته باش کی‌بک

00:46:05.301 --> 00:46:07.220
قبل از اینکه بیشتر از این نابود بشم

00:46:15.728 --> 00:46:16.729
رسیدیم

00:46:25.655 --> 00:46:27.532
(زباله‌هایتان را در اینجا بریزید)

00:46:42.046 --> 00:46:43.005
یکم بشینیم؟

00:46:44.924 --> 00:46:45.758
حتما

00:46:50.930 --> 00:46:52.723
میدونی اسم اون صخره چیه؟

00:46:55.560 --> 00:46:56.644
صخره زباله

00:46:58.396 --> 00:47:01.941
خیلی وقت پیش وقتی مردم تو این جزیره
اصلا کشاوزی نمیکردن

00:47:01.941 --> 00:47:04.360
و برای زنده موندن ماهی گیری میکردن

00:47:04.360 --> 00:47:06.195
کلی زن بیوه اینجا زندگی میکردن

00:47:08.614 --> 00:47:12.201
شوهراشون احتمالا رفتن تو دریا که
ماهی بگیرن ولی هیچ‌وقت برنگشتن

00:47:14.370 --> 00:47:18.332
بیوه‌ها تو خونه گیر میکردن و کل روز گریه میکردن

00:47:18.332 --> 00:47:20.251
بعد مامان‌بزرگا میومدن و میگفتن

00:47:21.377 --> 00:47:24.589
برو بیرون و زباله جمع کن"
"وگرنه اینجوری مریض میشی

00:47:25.464 --> 00:47:29.510
بعدش یکی از زنای بیوه یه سبد برداشت
و آشغالا رو جمع کرد

00:47:29.510 --> 00:47:32.805
خیلی ناراحت بود و نمیتونست بخوابه
پس فکر کرد که باید

00:47:32.805 --> 00:47:34.974
فقط بره بیر‌ون از خونه و یه کاری بکنه

00:47:36.100 --> 00:47:41.147
پس یکی یکی
زنای بیوه‌ی بیشتری بهش اضافه شدن

00:47:41.981 --> 00:47:44.025
هرکدومشون یه سبد پر از زباله برمیداشتن

00:47:44.984 --> 00:47:50.072
بعد سبدا رو زیر صخره میذاشتن
و یکم باهم گریه میکردن

00:47:50.906 --> 00:47:52.366
بخاطر این اسمش شد صخره زباله

00:47:53.951 --> 00:47:56.412
اینجا جاییه که از شر چیزایی که میخوای
فراموش کنی خلاص میشی

00:48:01.167 --> 00:48:02.084
...ووجو

00:48:05.671 --> 00:48:07.965
امیدوارم بتونی همینجا پشت سر بذاریش

00:48:13.137 --> 00:48:14.388
من قدیمی

00:48:15.598 --> 00:48:17.516
و مای قدیمی

00:48:32.448 --> 00:48:33.658
گفتی

00:48:34.575 --> 00:48:38.746
آدمایی که این برنامه رو درست میکنن
قلب و روحشونو توش ریختن

00:48:40.373 --> 00:48:41.290
نگران نباش

00:48:41.290 --> 00:48:43.709
خانم اون هم همینطور

00:48:45.836 --> 00:48:47.797
اگر منو انتخاب نکنی

00:48:47.797 --> 00:48:50.633
همه چیزو خراب میکنم
رو‌ سر ووجو و این برنامه

00:48:52.426 --> 00:48:54.595
چون چیزای زیادی هست که میخوام
از اینجا عایدم بشه

00:49:02.478 --> 00:49:04.939
کی‌بک آماده شو که انتخاب آخرتو بکنی

00:49:19.286 --> 00:49:20.454
یه لحظه

00:49:22.998 --> 00:49:26.335
مراقب قلبت باش اینجا تو تنها کسی هستی
که میتونی از خودت محافظت کنی

00:49:26.335 --> 00:49:28.003
باحال بود

00:49:28.003 --> 00:49:30.423
جوری که رفتی باحال بود
تاحالا همچین چیزی ندیده بودم

00:49:30.423 --> 00:49:32.717
...بیا امتحانش کنیم، این دیتینگ

00:49:32.717 --> 00:49:33.634
شو رو

00:49:33.634 --> 00:49:36.887
مطمئنم بیننده‌ها توی واقعی رو دوست دارن

00:49:38.180 --> 00:49:39.640
قلبم تند میزنه

00:49:39.640 --> 00:49:42.768
و الانم دلم می‌لرزه

00:49:46.731 --> 00:49:47.732
خوشگله

00:50:59.428 --> 00:51:01.597
چیزی شده؟ چه خبره؟

00:51:03.557 --> 00:51:04.433
دوستت دارم

00:51:05.059 --> 00:51:05.893
چی؟
دوستت دارم خانم اون ووجو

00:51:12.441 --> 00:51:13.609
بعد اون حادثه

00:51:15.027 --> 00:51:18.614
احساس کردم از دست دادن
توانایی دروغ گفتن مثل مجازاته

00:51:19.240 --> 00:51:21.283
ولی وقتی با تو وقت گذروندم فهمیدم

00:51:21.283 --> 00:51:27.081
شاید این تنها چیزیه که بهم امید میده
که بتونم زندگیمو عوض کنم

00:51:27.081 --> 00:51:28.415
واقعا بهش فکر کردم

00:51:29.542 --> 00:51:32.461
خوب بود و خوشحالم کرد

00:51:36.340 --> 00:51:38.551
یهو درباره‌ی‌ چی حرف میزنی؟

00:51:38.551 --> 00:51:41.136
بعضی وقتا حس میکردم سوار یه ترن‌هوایی شدم

00:51:41.136 --> 00:51:45.891
ولی هروقت این حسو داشتم
تو کمربند ایمنی من شدی

00:51:45.891 --> 00:51:50.312
و به لطف تو هنوز اینجام
زنده و سالمم

00:51:52.231 --> 00:51:55.442
کی‌بک الان احساساتی شدی
--باید آروم باشی

00:51:55.442 --> 00:51:57.486
منم میخوام ازت مراقبت کنم اون ووجو

00:52:00.364 --> 00:52:01.866
هرچند که مطمئن نیستم بتونم

00:52:21.719 --> 00:52:24.513
میتونی بگی ناامیدت کردم

00:52:25.389 --> 00:52:28.434
حرفی برای گفتن ندارم
حتی اگه بهم بگی ترسو

00:52:29.476 --> 00:52:30.644
...ولی الان

00:52:32.688 --> 00:52:33.814
باید انجامش بدم

00:52:38.444 --> 00:52:39.403
ببخشید

00:52:46.702 --> 00:52:48.829
وقتشه انتخاب نهاییتونو بکنین

00:53:26.158 --> 00:53:26.992
کی‌بک

00:53:28.577 --> 00:53:30.829
لطفا انتخاب نهاییت رو انجام بده

00:54:02.486 --> 00:54:07.157
کی‌بک چوهی رو انتخاب کرد

00:54:15.332 --> 00:54:18.085
ووجو لطفا انتخاب نهاییتو انجام بده

00:54:39.231 --> 00:54:45.529
(یک ماه بعد)

00:54:46.947 --> 00:54:48.073
!خاله

00:54:48.073 --> 00:54:50.242
خدای من

00:54:50.242 --> 00:54:52.703
چجوری این همه مدت ندیدمت؟

00:54:52.703 --> 00:54:55.372
بیخیال هرروز منو تو تلویزیون می‌بینی

00:54:55.372 --> 00:54:57.416
خیلی وقت گذشته، بیا تو

00:54:57.416 --> 00:54:58.333
خیله خب

00:54:58.333 --> 00:55:01.879
هروقت تو تلوزیونی حس افتخار میکنم
انگار پسر خودم ستاره شده

00:55:01.879 --> 00:55:03.130
واقعا؟-
آره واقعا-

00:55:03.130 --> 00:55:06.550
پس بذار پسر سوپراستارت امروز فروشتو ببره بالا

00:55:06.550 --> 00:55:10.721
پس چند نفر میان؟
کل رستورانو اجاره کردی

00:55:13.182 --> 00:55:14.016
فقط دونفر

00:55:39.750 --> 00:55:42.336
کی‌بک قراره بعد این سوپراستار شه؟ برگام

00:55:42.336 --> 00:55:44.505
باید دعوتش کنم به کانال یوتیوبم

00:55:44.505 --> 00:55:47.633
تو چرا موفقیت هاتو همیشه منوط به موفقیت بقیه میدونی

00:55:47.633 --> 00:55:49.301
به جای اینکه زندگی خودتو بکنی

00:55:49.301 --> 00:55:50.677
ببین کی داره حرف میزنه

00:55:50.677 --> 00:55:52.679
میدونم بهت کمک خرجی خوبی داده

00:55:52.679 --> 00:55:55.557
اوه باشگاه ورشکسته شد
پس‌ بهتره بری به عنوان مدیر برنامش کار کنی

00:55:55.557 --> 00:55:58.435
هی فکر میکنی اونجا موندم که پول در بیارم؟

00:55:58.435 --> 00:56:00.771
دلیلش اون نبوده؟ پس به خاطر چی بوده؟

00:56:00.771 --> 00:56:03.482
برای ماموریت رفتی اونجا
پس چرا چند روز موندی؟

00:56:03.482 --> 00:56:07.611
شما دو نفر همچنان دارین دعوا میکنین؟
شما دیگه بچه نیستین

00:56:07.611 --> 00:56:08.987
اون شروع کرد، من شروع نکردم

00:56:08.987 --> 00:56:10.697
اون اول من رو نادیده گرفت و تحقیر کرد

00:56:11.365 --> 00:56:13.200
خفه، همیشه خدا حرصمو درمیاره

00:56:13.200 --> 00:56:14.576
جفتتون ساکت

00:56:14.576 --> 00:56:16.078
من اینجام

00:56:16.078 --> 00:56:17.204
خیلی وقته گذشته
بله، سلام

00:56:18.580 --> 00:56:19.873
حتماً گشنته

00:56:23.418 --> 00:56:24.253
کی بکه

00:56:25.045 --> 00:56:26.922
داره شروع میشه، برنامه داره شروع میشه

00:56:26.922 --> 00:56:28.799
دخترتم واقعاً تو برنامه هست؟

00:56:30.175 --> 00:56:32.970
از قسمت بعد
تو این قسمت نمی‌بینیش

00:56:32.970 --> 00:56:36.431
اون نقش اصلی‌ایه که
تو بحرانی‌ترین لحظه ظاهر میشه

00:56:36.431 --> 00:56:37.474
اون نویسندست

00:56:37.474 --> 00:56:40.811
اما تو برنامه هم سر و کلش پیدا میشه
حتماً خیلی با استعداده

00:56:40.811 --> 00:56:43.897
اسپویل نمیکنم خودتون ببینین
منتظر باشین

00:56:55.409 --> 00:56:57.119
دیر کردم، نه؟ متاسفم

00:57:02.958 --> 00:57:04.376
ترافیک خیلی بد بود

00:57:04.376 --> 00:57:06.795
الان نقش اصلی هستی جدی؟

00:57:06.795 --> 00:57:07.713
بفرما بشین-
سلام-

00:57:07.713 --> 00:57:10.007
هی، چه خبر؟ بخور-
سلام-

00:57:10.007 --> 00:57:11.216
حتماً گشنته

00:57:18.932 --> 00:57:21.143
شما دوتا چتونه؟
چرا انقدر معذبین؟

00:57:21.977 --> 00:57:23.687
مطمئنین تو یه برنامه بودین؟

00:57:24.396 --> 00:57:27.024
هی، صحبت بسه، بخور

00:57:27.024 --> 00:57:28.942
چرا؟ اونا خیلی عجیبن

00:57:30.986 --> 00:57:32.112
چرا عجیبن؟

00:57:33.155 --> 00:57:34.656
ممنون بابت غذا-
ممنونم-

00:57:34.656 --> 00:57:36.575
بخور، میتونیم غذای بیشتری سفارش بدیم

00:57:36.575 --> 00:57:39.912
ببخشید، ما سوجو هون می‌خوایم

00:57:39.912 --> 00:57:41.330
انتخاب خوبیه-
سوجو ضروریه-

00:57:41.330 --> 00:57:42.998
برنامه داره شروع میشه

00:57:42.998 --> 00:57:45.751
مگه نگفتی امروز نمیتونی با من بیای شام؟

00:57:46.877 --> 00:57:48.337
برنامه هام کنسل شد

00:57:49.087 --> 00:57:50.714
اینجا رو چطور پیدا کردی؟

00:57:50.714 --> 00:57:54.051
و اختاپوس سرخ شده؟
تو که از پس غذای تند برنمیای

00:57:56.386 --> 00:57:57.596
(وو جو: متاسفم، یه کاری پیش اومده)
هی، خوشمزه‌ست

00:58:00.766 --> 00:58:01.600
فقط بخور، باشه؟

00:58:04.353 --> 00:58:05.187
چی؟

00:58:05.187 --> 00:58:07.105
بچه ها به سلامتی-
به سلااامتی-

00:58:14.780 --> 00:58:16.657
هلش بده-
کی بک نه-

00:58:18.367 --> 00:58:20.369
بهتره که نبازی، داری چکار میکنی؟

00:58:20.369 --> 00:58:22.496
مامان، آخرش باختم، باختم

00:58:22.496 --> 00:58:23.622
این مسابقه رو باختم

00:58:24.206 --> 00:58:25.290
کی بک-
چیه؟-

00:58:25.290 --> 00:58:27.960
داریم از برنامه لذت میبریم
اسپویل نکن دیگه

00:58:27.960 --> 00:58:29.086
این یه نه بزرگهههه

00:58:29.086 --> 00:58:31.171
تو رو خدا-
هی-

00:58:31.755 --> 00:58:34.091
اوه، نه، بلند شو

00:58:35.050 --> 00:58:35.968
وواااه

00:58:45.018 --> 00:58:47.479
خیلی خفن بود، کی بک دمت گرم

00:58:47.479 --> 00:58:49.356
تو و اون دختره آخرش با هم زوج میشین؟

00:58:49.356 --> 00:58:50.315
چی؟

00:58:51.441 --> 00:58:54.570
این روزا، ملت تو همچین برنامه‌هایی شرکت میکنن

00:58:54.570 --> 00:58:56.655
و ازدواج میکنن، میدونی؟

00:58:56.655 --> 00:58:59.199
فردا با یه نوه رو دستات بلند میشی

00:58:59.866 --> 00:59:01.243
باردارش کردی؟

00:59:01.243 --> 00:59:04.037
خیلی خب، همه چیزو تمیز کنین برین پایین

00:59:04.037 --> 00:59:05.497
بیاین جمع کنیم-
چشم قربان-
خیلی خب

00:59:06.873 --> 00:59:08.000
خیلی سیر شدم

00:59:11.837 --> 00:59:13.213
اوه، پسر-
واقعاً سیرم-

00:59:13.797 --> 00:59:15.090
این خیلی سنگینه

00:59:18.218 --> 00:59:19.720
بعداً بهم بگو، باشه؟

00:59:29.938 --> 00:59:31.356
یه مدتی شده ندیدیم

00:59:32.274 --> 00:59:33.108
ببخشید؟

00:59:35.110 --> 00:59:36.069
چیزی نیست

01:00:18.070 --> 01:00:19.154
اوخ

01:00:21.448 --> 01:00:24.117
اومدم اینجا که بتونی تو پشت بوم بمونی

01:00:25.410 --> 01:00:26.328
درسته

01:00:29.164 --> 01:00:31.583
واقعاً داری ازم دوری میکنی؟

01:00:31.583 --> 01:00:33.794
دوری از تو؟ کی؟ من؟

01:00:33.794 --> 01:00:36.880
میدونی فقط یکم عجیب بود

01:00:37.756 --> 01:00:39.466
و من حس بدی پیدا کردم

01:00:41.551 --> 01:00:44.137
از آخرین باری که دیدمت شده یکماه، درسته؟

01:00:44.930 --> 01:00:48.433
به نظر میرسید واقعاً سرت شلوغه
صبح زود کله سحر میرفتی سرکار
و شب دیروقت میومدی خونه

01:00:49.518 --> 01:00:51.978
چی؟ داشتی منو می‌پاییدی؟

01:00:55.440 --> 01:00:58.068
پس برمیگردی به تیم نویسندگی؟

01:00:58.652 --> 01:01:03.615
اوه، خب من تو تو تیم سرپرستی اصلاً درگیر نیستم
اما ممکنه یه پست معمولی بگیرم

01:01:03.615 --> 01:01:07.411
برای همین یه چیزایی واسه نمونه آماده کردم-
که اینطور-

01:01:08.620 --> 01:01:10.831
تو چی؟ حالت خوب بوده؟

01:01:11.748 --> 01:01:12.582
نه

01:01:14.126 --> 01:01:14.960
درسته

01:01:15.752 --> 01:01:17.921
غیرممکنه که یک ماه کامل عطسه نکنی

01:01:21.383 --> 01:01:24.594
ولی بازم چطور تونستی یه بارم باهام تماس نگیری؟

01:01:24.594 --> 01:01:26.972
ولی تو رو هر روز دیدم

01:01:33.270 --> 01:01:36.857
این اولین باره از اونموقع با هم حرف میزنیم

01:01:45.323 --> 01:01:48.076
باید بهم میگفتی
باورم نمیشه بهم نگفتی

01:01:52.497 --> 01:01:54.040
حتماً تنها خیلی سختت بوده

01:01:56.084 --> 01:01:57.919
چرا بهم نگفتی؟

01:01:57.919 --> 01:02:00.505
خب من از تصمیمم پشیمونم

01:02:01.465 --> 01:02:02.883
و حس تاسف هم داشتم

01:02:03.592 --> 01:02:05.343
منظورم این نبود ازت قایم کنم

01:02:05.343 --> 01:02:07.721
فقط یهو به خودم اومدم دیدم ازش خیلی گذشته

01:02:07.721 --> 01:02:10.182
منم نمیدونستم فکر کردم دمدمی مزاجی

01:02:10.182 --> 01:02:12.309
یه روز فکر میکنم تو عجیبی

01:02:12.309 --> 01:02:14.227
بعدش راجع بهت کنجکاو میشم

01:02:14.227 --> 01:02:15.896
و یه روز دلم برات تنگ میشه

01:02:21.109 --> 01:02:21.943
دلت برام تنگ شده؟

01:02:23.278 --> 01:02:24.446
...اوه، من

01:02:27.699 --> 01:02:28.909
منم دلم برات تنگ شده

01:02:29.534 --> 01:02:30.786
گفتی منو هر روز می‌دیدی که

01:02:31.411 --> 01:02:32.954
میخواستم واقعاً ببینمت

01:02:48.512 --> 01:02:50.472
منم در مورد یه چیزی کنجکاوم

01:02:52.516 --> 01:02:53.350
چی؟

01:02:54.601 --> 01:02:55.560
سه ثانیه

01:02:56.645 --> 01:02:59.481
وقتی داشتی تصمیم نهاییتو می‌گرفتی
به چی فکر میکردی؟

01:03:12.160 --> 01:03:14.287
اگه جلو دوربین احساس استرس کردی

01:03:14.287 --> 01:03:16.164
چشماتو ببند و سه ثانیه فکر کن

01:03:16.957 --> 01:03:19.960
به چیزی فکر کن تازگیا تو رو خوشحال تر میکنه

01:03:34.850 --> 01:03:36.101
قشنگه

01:03:37.185 --> 01:03:39.229
آره، خوشگله

01:03:47.404 --> 01:03:49.739
من کسی رو انتخاب نمیکنم

01:03:58.290 --> 01:03:59.291
خوشگله

01:04:01.315 --> 01:04:31.315
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:05:03.271 --> 01:05:08.026
(بوس و بغل ارسالی برای شما)

01:05:31.633 --> 01:05:33.343
شماها با هم رل هستین؟

01:05:33.343 --> 01:05:34.594
مطمئن نیستم

01:05:34.594 --> 01:05:37.555
عدم اطمینان بین زن و مرد
میتونه چیز بدی باشه

01:05:37.555 --> 01:05:39.432
اون هیچوقت اول بهم پیام نمیده

01:05:39.432 --> 01:05:41.434
وو جو داری با کسی قرار میذاری؟

01:05:41.434 --> 01:05:44.437
از آخرین باری که دیدمت
خیلی بهتر و خوشگلتر به نظر میای

01:05:44.437 --> 01:05:47.065
شروع کردی به مخفیانه قرار گذاشتن با جونگ هون؟

01:05:47.065 --> 01:05:49.359
گمونم همه چی برات رو روال میشه

01:05:49.943 --> 01:05:51.027
بیخیال

01:05:51.027 --> 01:05:52.654
شاید باید کنار بندازمش

01:05:52.654 --> 01:05:54.990
کات! ادامه نمیدیم

01:05:54.990 --> 01:05:56.282
من وو جو رو دوست دارم

01:05:57.075 --> 01:05:58.201
سرش شلوغه؟
متاسف نباش

01:05:59.160 --> 01:06:00.537
واقعاً درک میکنم