WEBVTT

00:00:00.777 --> 00:00:07.777
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:04.560 --> 00:01:06.890
کسی که الان توی قلبته سونگ کی بکه؟

00:01:20.990 --> 00:01:22.160
(کجایی؟)
(واقعا باید باهات حرف بزنم)

00:01:23.660 --> 00:01:25.960
چرا جواب نمیده؟

00:01:26.830 --> 00:01:27.960
سرش شلوغه؟

00:01:28.710 --> 00:01:30.670
(میخوام ببینمت)

00:01:33.100 --> 00:01:33.840
آره

00:01:35.880 --> 00:01:37.470
کی بک شی رو دوست دارم

00:01:47.480 --> 00:01:49.060
ببخشید و ممنون

00:01:52.520 --> 00:01:53.980
ولی همش مال گذشته اس

00:01:58.400 --> 00:01:59.180
دیگه میرم

00:02:15.440 --> 00:02:16.400
چرا اینقدر استرس دارم؟

00:02:18.930 --> 00:02:20.130
باید فردا بهش بگم؟

00:02:24.060 --> 00:02:25.070
بهش بگم

00:02:25.910 --> 00:02:26.910
باید بهش بگم

00:02:46.770 --> 00:02:47.900
کی بک شی

00:03:08.220 --> 00:03:10.680
نتایج آزمایشات چیز غیر عادی ای نشون نمیده

00:03:10.940 --> 00:03:12.350
به نظر میاد فقط خستگی باشه

00:03:12.830 --> 00:03:15.860
فعلا زیر سرم نگهش میداریم و میزاریم استراحت کنه

00:03:16.190 --> 00:03:17.100
خوب میشه

00:03:26.370 --> 00:03:27.620
امضاش رو بگیر

00:03:28.120 --> 00:03:30.290
وای باحاله

00:03:30.370 --> 00:03:32.870
توی یه بیمارستان به این کوچیکی چی کار میکنه؟

00:03:59.110 --> 00:04:03.320
دکتر گفت حالش خوب میشه پس نگران نباش

00:04:05.160 --> 00:04:07.280
گفت معذرت میخواد

00:04:09.410 --> 00:04:11.920
از من و مامانم معذرت خواهی کرد

00:04:14.620 --> 00:04:17.880
گفت اومده دیدنم که همینو بگه

00:04:20.460 --> 00:04:22.240
که خیالم رو راحت کنه

00:04:24.430 --> 00:04:26.470
همیشه همینطوریه

00:04:27.510 --> 00:04:29.760
وقتی صدمه دیده حتی نشون نمیده

00:04:30.660 --> 00:04:33.700
داشت غش میکرد ولی تنها چیزی که بهش فکر میکرد

00:04:33.890 --> 00:04:36.100
اشتباهات گذشته اش بود و اینکه چقدر متاسفه

00:04:39.190 --> 00:04:40.900
عجب آدم عجیبیه

00:05:17.940 --> 00:05:19.610
باید وو جو رو میبردی خونه

00:05:21.510 --> 00:05:23.930
اگه جای من بودی میذاشتی خودت رانندگی کنی؟

00:05:25.110 --> 00:05:26.280
بیمه خسارت ندارم

00:05:32.450 --> 00:05:34.250
رادیو رو روشن کن یا یه چیزی بزار

00:05:35.910 --> 00:05:37.600
تو بیماری نه رئیس من

00:05:39.540 --> 00:05:41.210
خوب بود راننده آقای سونگ

00:05:45.490 --> 00:05:47.780
بیاین ببینیم چطوری اولین بار همدیگه رو دیدن

00:05:47.930 --> 00:05:52.140
بله خانم کانگ توی چهل سالگیشه
با دوتا دختر طلاق گرفته بود

00:05:52.220 --> 00:05:56.020
وضعیتشون مثل هم بود برای همین با هم صحبت کردن

00:05:56.040 --> 00:05:58.830
بله واقعا میتونن با همدیگه رابطه برقرار کنن

00:05:58.980 --> 00:06:00.190
(صدا)

00:06:27.840 --> 00:06:31.280
هی اجاره میدی مگه نه؟

00:06:31.640 --> 00:06:33.510
اگه میخوای چرت و پرت بگی برو

00:06:37.600 --> 00:06:38.980
(عکس هایی از بهشت ​​زوج ها)

00:06:52.660 --> 00:06:55.120
اه تیم روابط عمومیم اون عکسا رو گرفته

00:06:55.910 --> 00:06:58.130
عکسای تو هم هست اگه میخوای ببرشون

00:07:05.460 --> 00:07:06.460
اعتراف کردی؟

00:07:10.170 --> 00:07:14.260
میخواستم اعتراف کنم ولی به خاطر تو نتونستم

00:07:14.550 --> 00:07:15.310
متاسف نیستم

00:07:16.470 --> 00:07:17.340
احمق دیوونه

00:07:17.600 --> 00:07:19.140
بذار از قبل بهت بگم

00:07:19.460 --> 00:07:22.070
هیچ وقت به تو و وو جو تبریک نمیگم

00:07:22.100 --> 00:07:24.360
ولی اگه ووجو رو خوشحال میکنه

00:07:24.440 --> 00:07:29.030
میتونم از توانایی هام استفاده کنم
و بهتون یکم پول بدم

00:07:30.860 --> 00:07:31.520
خدای من

00:07:32.350 --> 00:07:33.880
وو جو تو رو خیلی دوست داره

00:07:38.240 --> 00:07:43.580
میدونی من قیافه ای که جلوی مردی
که دوستش داره میگیره رو میشناسم

00:07:45.790 --> 00:07:48.130
پس میشه گم شی؟

00:07:49.170 --> 00:07:50.560
وو جو رو منتظر نذار

00:07:56.800 --> 00:07:57.500
من رفتم

00:08:11.070 --> 00:08:12.110
(تو راهم)

00:08:12.150 --> 00:08:14.280
(به کجا؟-
به سمت تو اون وو جو-

00:08:14.800 --> 00:08:15.530
(چی؟)

00:08:24.290 --> 00:08:28.000
(بیا قرار بذاریم)

00:08:34.430 --> 00:08:36.260
(مگه همین الانشم قرار نمیذاریم؟)

00:08:40.810 --> 00:08:42.560
(عاشق شدن)

00:08:48.440 --> 00:08:50.150
(هعی گشنمه)

00:08:50.230 --> 00:08:52.940
(دو تا مرغ سوخاری برای
جشن گرفتن بیست و دومین روز باهم بودنمون خریدم )

00:08:53.030 --> 00:08:54.820
(خوبه راه قلبم رو بلدی)

00:08:54.900 --> 00:08:55.780
(زودی میام)
(مراقب باش)

00:08:58.570 --> 00:09:01.410
(اگه حوصله ات سر رفته میتونی بیای ایستگاه مترو)

00:09:01.490 --> 00:09:03.570
(حوصله ام سر نرفته اومدم دنبال دوست دخترم)

00:09:03.870 --> 00:09:06.040
(بیا پایین داره بارون میاد)

00:09:11.170 --> 00:09:14.260
(خستمه توی حالی نیستم که باهات حرف بزنم)

00:09:14.340 --> 00:09:16.090
(نودل و پنیر اضافه گرفتم)

00:09:16.190 --> 00:09:17.690
(دارم با تمام توانم میدوام)

00:09:17.760 --> 00:09:19.220
(هنوزم ازت عصبانیم)

00:09:19.290 --> 00:09:22.050
(ولی نمیتونم بذارم نودل لیوانی خراب بشه برای همین)

00:09:22.140 --> 00:09:25.430
(میتونی منو تنبیه کنی
ولی دوکبوکی گناهی نکرده)

00:09:35.070 --> 00:09:37.150
زود باش، سریع. داره شروع میشه

00:09:38.660 --> 00:09:40.700
اون پایین چه خبره؟-
دارن تلویزیون نگاه میکنن-

00:09:40.780 --> 00:09:43.430
نمیان این بالا-
باشه شروع شد-

00:09:49.330 --> 00:09:50.460
(خانه ی بهشت)

00:09:50.540 --> 00:09:52.500
(بابت دیدن بهشت زوج ها ازتون ممنونیم)

00:10:06.640 --> 00:10:07.640
اه خدای من

00:10:09.140 --> 00:10:11.020
رتبه بندی سریع قسمت آخر

00:10:11.040 --> 00:10:12.620
بالای ده درصده

00:10:13.520 --> 00:10:14.570
(یون)

00:10:16.400 --> 00:10:20.070
بله اونی باید همچین مواقعی خونسردی خودمونو حفظ کنیم

00:10:20.160 --> 00:10:25.040
نباید طوری رفتار کنیم که هیچ وقت موفقیت رو نچشیدیم ولی

00:10:25.580 --> 00:10:28.580
اونی خیلی وقته رتبه بندی دو رقمی رو ندیدم

00:10:28.600 --> 00:10:31.350
پاهام داره میلرزه ولی قلبم تند تند میزنه

00:10:31.370 --> 00:10:33.700
نه گوم گوم مثل طبل میزنه

00:10:34.700 --> 00:10:37.410
زنده باد اون وو جو
جدا زنده باد

00:10:37.490 --> 00:10:40.780
خیلی خوشحالم این عالیه
یه شام تیمی لازم داریم

00:10:40.810 --> 00:10:42.810
توی یکی از اون رستوران های شیک

00:10:42.880 --> 00:10:44.380
خیلی خب اونی خدافظ

00:10:49.770 --> 00:10:52.230
خدای من اونی خیلی هیجان زده شده

00:10:52.250 --> 00:10:54.130
اصلا حرفه ای نیست که اینطوری باشه

00:10:54.160 --> 00:10:56.830
فکر کنم تو بیشتر هیجان زده ای
خوشحالی؟

00:10:57.030 --> 00:10:58.990
نمیدونی چقدر هیجان انگیزه

00:10:59.070 --> 00:11:03.620
یه طرح آزمایشی پنج قسمتی که بالای ده درصده غیر قابل باوره
یه موفقیت حماسیه

00:11:03.700 --> 00:11:04.740
فهمیدم

00:11:04.830 --> 00:11:07.180
الان گروه چت تیم تولید

00:11:08.440 --> 00:11:09.970
داغه خیلی داغه

00:11:10.000 --> 00:11:11.060
داغه؟-
آخ-
این چیه؟

00:11:15.960 --> 00:11:18.190
اینو ببین همه دارن ذوق میکنن

00:11:18.220 --> 00:11:19.220
سریال تموم شده؟

00:11:20.420 --> 00:11:23.640
نویسنده ستاره اون وو جو؟

00:11:24.300 --> 00:11:27.770
سوپراستار سونگ کی بک؟

00:11:41.240 --> 00:11:42.240
داریم پرواز میکنیم

00:11:44.820 --> 00:11:45.820
مراقب باش

00:11:49.200 --> 00:11:50.500
خیلی خوشگله

00:11:51.080 --> 00:11:52.080
ماه رو ببین

00:11:54.880 --> 00:11:56.500
(بهشت زوج ها)

00:11:56.590 --> 00:11:57.880
آره

00:12:06.630 --> 00:12:08.800
(قسمت نه: فرش جادویی)

00:12:08.890 --> 00:12:10.430
(برو ستون خانواده ی سونگ)

00:12:10.520 --> 00:12:12.480
(ستاره ی در حال ظهور سونگ کی بک)

00:12:15.690 --> 00:12:16.810
تبریک پسرم-
تبریک-

00:12:16.900 --> 00:12:19.530
همه دارن در مورد برنامه حرف میزنن-
آخ داغه-

00:12:19.610 --> 00:12:21.380
برادر بزرگت هنوز نخورده

00:12:21.530 --> 00:12:23.360
مشکلی نیست بخور-
خیلی خب-

00:12:23.700 --> 00:12:25.240
داغه میتونی کمکم کنی؟

00:12:25.430 --> 00:12:28.270
پسر بزرگترم قراره کارای بزرگتری بکنی

00:12:28.290 --> 00:12:29.380
پس باید خوب بخوری

00:12:31.540 --> 00:12:32.580
گوشیم داره منفجر میشه

00:12:32.660 --> 00:12:35.500
دوستام دارن خودشونو میکشن که
بزارم بیان اینجا

00:12:35.520 --> 00:12:36.590
تا بتونن تو رو ببینن

00:12:37.960 --> 00:12:40.130
میتونم یه عکس ازت توی اینستاگرامم آپلود کنم؟

00:12:40.530 --> 00:12:41.120
حتما

00:12:41.420 --> 00:12:44.450
یه مرغ؟ میشه بیشتر بخشنده باشی؟

00:12:44.470 --> 00:12:46.590
اگه مردم خوشحالن دوتا کیک تولد میخرن؟

00:12:46.680 --> 00:12:47.510
یکی کافیه

00:12:47.590 --> 00:12:50.760
تو فرنی مرغ دوست داری
فرنی تقریبا آماده اس

00:12:51.850 --> 00:12:53.310
میتونی این بال رو بخوری بابا

00:12:56.270 --> 00:12:58.060
من همون فرنی رو میخورم

00:13:04.190 --> 00:13:06.240
بیاین بخوریم باشه؟

00:13:06.320 --> 00:13:07.360
بخور

00:13:07.450 --> 00:13:09.740
بال رو به خاطر بافت لغزنده اش دوست ندارم

00:13:10.490 --> 00:13:12.450
کی بک گفتی داری میری بیرون

00:13:12.540 --> 00:13:13.580
زود باش و بخور

00:13:13.660 --> 00:13:15.710
سوپراستار سونگ امروز برنامه داری؟

00:13:17.120 --> 00:13:18.000
یه برنامه ی تبلیغاتیه
چی؟

00:13:19.880 --> 00:13:21.750
تبلیغاتی؟-
تبلیغات؟ خدای من-

00:13:21.770 --> 00:13:23.060
وای این عالیه

00:13:23.210 --> 00:13:27.510
الان میتونیم برای هر نفر یه مرغ
نه میتونیم بیف بخوریم؟

00:13:27.590 --> 00:13:30.050
بی خیال هنوز راه درازی پیش رو دارم

00:13:31.680 --> 00:13:32.680
زود باش و بخور

00:13:39.810 --> 00:13:40.900
سلام رئیس

00:13:40.980 --> 00:13:43.650
این برای شماس-
ما یه جای عادی گرفتیم-

00:13:45.070 --> 00:13:47.990
مدیر حیله گرمون هم هیجان زده اس-
هی-

00:13:48.390 --> 00:13:49.470
...گفته بهمون جایزه

00:13:51.410 --> 00:13:54.270
اه از قبل ممنونم

00:13:54.580 --> 00:13:57.160
پس این یعنی برنامه ادامه پیدا میکنه؟

00:13:57.250 --> 00:14:00.670
البته کل کشور داره در مورد بهشت زوج ها صحبت میکنه

00:14:00.750 --> 00:14:02.320
برنامه باید ادامه پیدا کنه

00:14:02.630 --> 00:14:03.360
ممنون

00:14:03.780 --> 00:14:06.870
ها یونگ مطمئنم از پس این فشار خوب برمیای

00:14:12.470 --> 00:14:14.390
هنوز به تیمت نگفتی؟

00:14:14.970 --> 00:14:15.650
رئیس

00:14:15.680 --> 00:14:17.890
همه چی عالی پیش رفته
مشکلت چیه؟

00:14:17.980 --> 00:14:20.020
سخت نیست

00:14:20.100 --> 00:14:23.860
تیم رو بدون وو جو بازسازی کن
و یه جای عادی بگیر

00:14:23.940 --> 00:14:25.900
نگو که داری این پیشنهاد رو رد میکنی

00:14:26.170 --> 00:14:28.300
تو ها یونگ رو داری شما ها میتونین

00:14:28.330 --> 00:14:29.410
ولی این برنامه رو

00:14:30.220 --> 00:14:31.380
وو جو نوشته

00:14:31.710 --> 00:14:32.950
بدون اون اینکارو نمیکنم

00:14:33.030 --> 00:14:34.990
برنامه با وو جو نمیتونه ادامه پیدا کنه

00:14:35.490 --> 00:14:37.160
بیا کاری که برای تیم بهتره انجام بدیم

00:14:38.080 --> 00:14:41.120
جدا باید همتون اینقدر آماتور باشین؟

00:14:41.790 --> 00:14:44.750
باید حرکتمون رو حفظ کنیم درسته ها یونگ؟

00:14:46.420 --> 00:14:49.050
بچه ها به خودتون بیاین

00:14:49.130 --> 00:14:51.220
سلام همگی

00:14:51.300 --> 00:14:53.430
اه اینجایی

00:14:53.510 --> 00:14:54.350
اومدم

00:14:54.430 --> 00:14:57.270
همه داشتن در مورد برنامه حرف میزدن
برای همین با قلبی خوشحال دویدم تو

00:14:58.980 --> 00:15:01.980
رئیس میشه حرف بزنیم؟

00:15:02.000 --> 00:15:05.510
کارگردان چا ناهار نخوردی؟ چرا اینقدر ناراحتی؟

00:15:06.280 --> 00:15:08.490
رئیس برامون اسنک میخره یه چیز خوب

00:15:08.780 --> 00:15:10.520
اه حتما

00:15:11.040 --> 00:15:13.000
البته اصلا مشکلی نیست

00:15:14.000 --> 00:15:14.680
بفرما

00:15:16.910 --> 00:15:18.410
برو چندتا اسنک بخر-
باشه-

00:15:19.410 --> 00:15:20.500
زیاد بخر

00:15:26.250 --> 00:15:27.840
(هی)

00:15:27.920 --> 00:15:29.420
(لول نه لول نه)

00:15:30.010 --> 00:15:31.340
(مشکلی نیست)

00:15:31.430 --> 00:15:33.010
(لول هفت لول هفت)

00:15:33.090 --> 00:15:34.590
(احساس اعتماد میکنم)

00:15:34.680 --> 00:15:40.270
(با جن ادو به دنیا سفر کن)

00:15:40.350 --> 00:15:42.190
(هی)

00:15:42.270 --> 00:15:46.230
(پرواز کن پرواز کن پرواز کن)

00:15:46.820 --> 00:15:48.570
کات همه چی خوبه

00:15:49.070 --> 00:15:49.990
ممنون از همگی

00:15:50.070 --> 00:15:53.110
ده دقیقه قبل از رفتن به صحنه ی بعدی
استراحت میکنیم

00:15:53.200 --> 00:15:55.410
تیم پشتیبانی فرش

00:15:55.490 --> 00:15:58.290
مسواک زدن حاشیه های فرش رو یادتون نره

00:15:59.410 --> 00:16:00.410
فهمیدم

00:16:11.420 --> 00:16:14.130
اه ممنون-
راحت باهام صحبت کنین-

00:16:14.220 --> 00:16:16.010
از این به بعد من همراهیتون میکنم

00:16:17.550 --> 00:16:18.210
حتما

00:16:24.560 --> 00:16:25.980
(وو جوی من موفق باشی)
(اوج بگیری سوپر استار سونگ)

00:16:31.860 --> 00:16:36.740
(اوج بگیری بیا اوج بگیریم
بعدا میبینمت)

00:16:36.820 --> 00:16:38.700
..کی بک میشه یه عکس بگی

00:16:38.780 --> 00:16:39.780
یه لحظه

00:16:40.970 --> 00:16:42.180
مشکلی نیست؟

00:16:43.440 --> 00:16:44.440
بله حتما
ممنون

00:16:45.740 --> 00:16:47.910
بعد از دیدن بهشت زوج ها طرفدارتون شدم

00:16:48.010 --> 00:16:49.140
فقط یه عکس لطفا

00:16:49.170 --> 00:16:51.590
بزارین من براتون بگیرم-
باشه ممنون-

00:16:51.670 --> 00:16:52.670
برو که رفتیم

00:16:53.760 --> 00:16:54.760
یک دو

00:16:55.800 --> 00:16:57.800
ممنون-
ممنون-

00:16:58.560 --> 00:17:01.480
نمیتونین توی شبکه ی اجتماعی پستش کنین-
باشه-

00:17:01.690 --> 00:17:04.150
هنوز برنامه ی فیلمبرداری تموم نشده پس

00:17:07.560 --> 00:17:09.360
طبیعیه که احساس گیجی بکنی

00:17:12.070 --> 00:17:14.740
از این موضوع خوشحالی که ستاره شدی

00:17:14.820 --> 00:17:16.950
ولی نگرانی که یهو سقوط کنی

00:17:18.740 --> 00:17:19.680
فقط ازش لذت ببر

00:17:20.160 --> 00:17:22.370
وقتی لازمه خودت رو نشون بده و
پیشنهادا رو قبول کن

00:17:23.830 --> 00:17:25.750
نمیخوام زیادی توی معرض دید قرار بگیرم

00:17:26.390 --> 00:17:28.050
واقعا بی خبری

00:17:28.420 --> 00:17:31.780
برای برنامه های ورایتی شو
هر چی مردم بیشتر باهات آشنا باشن بهتره

00:17:32.460 --> 00:17:34.920
تا وقتی میتونی قیافه ات رو نشون بده

00:17:35.010 --> 00:17:38.220
حتی خدا هم نمیدونه کی یا چطوری
اوضاع قراره عوض بشه

00:17:46.020 --> 00:17:47.020
آره

00:17:48.350 --> 00:17:49.090
چی گفتم؟

00:17:49.400 --> 00:17:51.450
بهتون گفتم که برنامه عالی میشه

00:17:51.480 --> 00:17:55.310
اگه کسی گفت که نمیتونم
بیارینشون پیش من

00:17:55.330 --> 00:17:56.830
بهشون یه درس میدم

00:17:58.200 --> 00:18:01.490
با رئیس دوباره صحبت میکنم

00:18:01.580 --> 00:18:03.080
به عنوان سرنویسنده برمیگردی

00:18:03.160 --> 00:18:06.160
و ها یونگ به عنوان نویسنده ی دوم کمکت میکنه باشه؟

00:18:06.250 --> 00:18:09.880
واقعا نمیخوام از اسبی که داره حرکت میکنه
پیاده شم

00:18:09.960 --> 00:18:11.880
تازه اینطوری نیست که لازم باشه

00:18:11.960 --> 00:18:14.250
این برنامه رو از وو جو بدزدم
تا به عنوان نویسنده زنده بمونم

00:18:14.840 --> 00:18:16.760
شما دوتا چه کار میکنین؟

00:18:17.670 --> 00:18:21.760
ببخشید که ناامیدتون میکنم ولی من
همین حالاشم از تیم رفتم کنار

00:18:21.850 --> 00:18:24.140
اونی اینقدر تاسف برانگیز نباش

00:18:24.220 --> 00:18:28.770
میخوای بری انجمن ورایتی شو و بهشون
التماس کنی اون وو جو رو نگه دارن؟

00:18:28.850 --> 00:18:31.980
نباید روی این تمرکز کنی که بودجه ی بیشتری

00:18:32.060 --> 00:18:33.860
برای بهتر کردن برنامه جور کنی؟

00:18:34.220 --> 00:18:35.940
داری منو ناامید میکنی

00:18:36.030 --> 00:18:39.030
و تو. تو سرنویسندگی رو گرفتی
تا جای من رو پر کنی

00:18:39.110 --> 00:18:41.360
یه اشتباه بکن و کارت تمومه

00:18:41.450 --> 00:18:43.240
بهتره خوب تمرکز کنی

00:18:44.960 --> 00:18:46.380
بیا بهش فکر کنیم

00:18:46.410 --> 00:18:49.620
آیگو اینقدر فکر نکن و یه جلسه بگیر

00:18:50.540 --> 00:18:52.580
من رفتم خدافظ

00:18:53.750 --> 00:18:54.750
آیگو

00:19:07.680 --> 00:19:09.480
نه گاز بیشتر، نه بهونه ی بیشتری
تو میتونی

00:19:09.500 --> 00:19:10.830
به ورزشگاه وزنه زدن بیاین

00:19:13.190 --> 00:19:14.980
چربی رو از بین ببرین و ماهیچه به دست بیارین

00:19:15.000 --> 00:19:16.960
به ورزشگاه وزنه زدن بیاین

00:19:17.110 --> 00:19:18.190
لطفا از ما دیدن کنین

00:19:19.030 --> 00:19:20.580
اون عوضی

00:19:42.300 --> 00:19:43.300
سلام
منو یادت هست؟

00:19:45.560 --> 00:19:46.180
نه
دروغگو

00:19:47.850 --> 00:19:50.140
همدیگه رو میشناسیم
پس چرا بهم سلام کردی؟

00:19:50.520 --> 00:19:52.940
مامانم میگه باید همیشه به بزرگتر هام سلام کنم

00:19:56.100 --> 00:19:58.400
کاپیتان من یه مادر خوب هست

00:19:58.520 --> 00:20:00.690
آقا چرا مامانم کاپیتان تو هست؟

00:20:01.740 --> 00:20:02.330
چی؟

00:20:04.530 --> 00:20:06.730
اه نه الان فقط

00:20:23.800 --> 00:20:24.800
مرد

00:20:25.510 --> 00:20:26.890
میتونیم با هم اینکارو بکنیم

00:20:27.550 --> 00:20:28.130
بیا

00:20:28.680 --> 00:20:30.600
میتونم برم خونه و نردبون مامانم رو بیارم

00:20:31.470 --> 00:20:33.390
بی خیال فقط بزار بلندت کنم

00:20:34.980 --> 00:20:36.230
بهم دست نزن
خدای من بیا

00:20:43.450 --> 00:20:45.160
باید سعی کنم باهاش خو بگیرم

00:20:45.860 --> 00:20:47.700
میشه اینقدر باهام صمیمی رفتار نکنی؟

00:20:48.580 --> 00:20:49.620
اه ببخشید

00:20:50.910 --> 00:20:51.810
غذا خوردی؟

00:20:53.040 --> 00:20:55.500
یکم مرغ سوخاری میخوای؟-
از مرغ سوخاری متنفرم-

00:20:55.790 --> 00:20:57.290
چیزی نیست که بیشتر از اون بدم بیاد

00:20:59.750 --> 00:21:02.340
صبر کن پس چی دوست داری؟

00:21:03.340 --> 00:21:03.820
هی

00:21:11.010 --> 00:21:12.540
(اونا حقوقت رو برای تبلیغ واریز کردن)

00:21:26.990 --> 00:21:28.110
(نوار کمر
هانوو)

00:21:30.580 --> 00:21:31.660
سونگ کی بک

00:21:33.580 --> 00:21:38.580
میدونی سونگ کی بک با مین چوی هوی توی بهشت زوج ها هستن

00:21:38.670 --> 00:21:40.630
این جای محصوله

00:21:40.710 --> 00:21:43.300
یه محصول جدیده
یکی بخر یکی ببره

00:21:43.380 --> 00:21:45.720
سلام اقا
اینو امتحان کنین

00:21:45.800 --> 00:21:47.260
اه حتما ممنون

00:21:47.680 --> 00:21:50.560
دوتا کیک ماهی هم مفتی میگیرین

00:21:51.810 --> 00:21:52.980
...ببخشید شما
نه من خواننده نیستم

00:21:55.190 --> 00:21:56.480
اقای سونگ کی بک نیستین؟

00:21:59.150 --> 00:22:03.530
من طرفدار پرو پا قرص شمام
خودشه، سونگ کی بکه

00:22:03.610 --> 00:22:05.570
سونگ کی بک اینجاست-
خدای من-

00:22:05.660 --> 00:22:07.450
میشه بهم امضا بدین؟

00:22:07.530 --> 00:22:08.830
منم-
منم-

00:22:09.410 --> 00:22:11.870
هنوز امضا ندارم

00:22:14.250 --> 00:22:17.000
نمیتونم چون هنوز
امضا ندارم

00:22:17.080 --> 00:22:18.840
چطور ممکنه امضا نداشته باشین؟

00:22:18.900 --> 00:22:20.780
اگه نمیخواد امضا بده
میتونه بگه نه

00:22:20.820 --> 00:22:22.240
نه واسه این نیست

00:22:24.090 --> 00:22:26.300
اولین باره کسی ازم امضا میخواد
واسه همینه

00:22:27.140 --> 00:22:28.180
که اینطور

00:22:28.260 --> 00:22:31.060
امضای کارتم جوابه؟
اگه جوابه که امضا میزنم

00:22:31.810 --> 00:22:33.480
معلومه، میشه بهم امضا بدین؟

00:22:34.430 --> 00:22:35.700
این کوفته ها خوبن؟
سرخ شده‌ش رو ترجیح میدم

00:22:37.900 --> 00:22:39.190
میدونم خوشمزه‌ست

00:22:39.270 --> 00:22:40.900
ولی قیمتش بالاست

00:22:40.980 --> 00:22:42.980
آیگو، باید یکی دیگه بگیرین

00:22:43.070 --> 00:22:47.160
ماهی خالمخالی تازه با چشم شفاف
و آبشش قرمز طور

00:22:47.270 --> 00:22:48.850
یکی دیگه بگیر امضاش میکنم

00:22:48.910 --> 00:22:50.330
ممنون بله

00:22:51.030 --> 00:22:52.040
حتما

00:22:52.990 --> 00:22:55.870
ممنون، خیلی خوشتیپی-
ممنون-

00:23:15.280 --> 00:23:18.120
میخوای سفر قندهار بری؟
چرا اینقدر چیز میز خریدی؟

00:23:18.900 --> 00:23:20.940
حقوق گرفتم رفتم خرید

00:23:21.560 --> 00:23:22.560
اینم خریدم

00:23:23.360 --> 00:23:24.190
بیا بشین

00:23:24.310 --> 00:23:26.970
نه، اگه یکی ببینه کنار
هم نشستیم چی؟

00:23:26.990 --> 00:23:29.620
کی اهمیت میده؟
اینو خریدم پس میتونیم کنار هم بشینیم

00:23:30.670 --> 00:23:32.300
پس فقط یه دقیقه

00:23:38.250 --> 00:23:39.670
واو، خیلی قشنگه

00:23:40.920 --> 00:23:43.630
واسه اولین بار تو زندگیم
تبلیغات تلویزیونی انجام دادم

00:23:43.790 --> 00:23:45.880
مدیر برنامه دارم
تازه امضا هم دادم

00:23:47.050 --> 00:23:49.050
کیک ماهی به هرکس دوتا میدادن
ولی من هفت تا گرفتم

00:23:49.350 --> 00:23:50.040
واو

00:23:50.080 --> 00:23:52.270
احتمالا ماشین و خونه هم حتی بخرم

00:23:53.270 --> 00:23:57.400
مرد، نمی‌خوام از اینجا برم
میخوام همسایه بالایی وو جو شی باشم

00:23:58.140 --> 00:24:00.490
میتونیم تو یه خونه قشنگ تر
باهم قرار بذاریم

00:24:01.270 --> 00:24:02.270
قرار تو خونه؟

00:24:02.780 --> 00:24:04.200
بس کن

00:24:06.990 --> 00:24:10.200
خب حالا؟
برنامه‌ت الان پره؟

00:24:10.780 --> 00:24:13.490
یه برنامه گرفتم
شروع خوبیه

00:24:13.750 --> 00:24:16.750
یه برنامه؟
بعد میخوای ماشین و خونه هم بخری؟

00:24:19.910 --> 00:24:21.750
تو چطوری؟
امروزت چطور بود؟

00:24:22.670 --> 00:24:23.670
جلسه چطور بود؟

00:24:24.640 --> 00:24:25.810
...خب

00:24:26.840 --> 00:24:28.170
خوب بود

00:24:29.260 --> 00:24:30.200
خوب بود؟
همین؟

00:24:31.860 --> 00:24:32.330
همین

00:24:34.800 --> 00:24:37.600
همه نویسنده های معروف تلویزیون
انقدر خونسردن؟

00:24:42.060 --> 00:24:43.120
شدنیه؟

00:24:43.650 --> 00:24:45.280
زندگی با سوئیچ روشن

00:24:45.770 --> 00:24:46.980
تو الان آره

00:24:47.560 --> 00:24:51.940
دکتر گفت مهمه به علائم
بازدارندگی عادت کنیم

00:24:53.110 --> 00:24:56.720
درسته، ولی من نمیتونم بیست و چهار
ساعت، هفت روز هفته بهت بچسبم

00:24:57.080 --> 00:24:59.250
واسه همین باید خودمو
تو موقعیت های زیادی بذارم

00:24:59.910 --> 00:25:02.120
باشه، ولی هر وقت واقعا لازمم
داشتی بهم خبر بده

00:25:08.380 --> 00:25:08.800
چیه؟

00:25:09.840 --> 00:25:11.930
تو هم همینطور، هر وقت واقعا لازمم داشتی
بهم خبر بده

00:25:14.800 --> 00:25:16.680
حس میکنم همیشه فقط من ازت کمک میگیرم

00:25:19.770 --> 00:25:20.770
حتما

00:25:34.660 --> 00:25:37.080
فکر کنم خوبه
باید خسته باشی

00:25:37.160 --> 00:25:39.830
واقعیت داره برنامه‌مون قراره لغو شه؟-
مثل اینکه-

00:25:39.960 --> 00:25:42.130
چه انتظاری داشتی
مجری اصلی یه بازنده‌ست

00:25:42.160 --> 00:25:45.540
رفت بهشت زوج ها
و کاملا خودشو اسکل کرد

00:25:45.860 --> 00:25:47.160
قبلا خوب بود

00:25:47.490 --> 00:25:50.720
بعد رد شدنش دیگه کی
به عنوان داماد میخوادش؟

00:25:50.740 --> 00:25:51.660
ببخشید

00:25:52.130 --> 00:25:54.050
سر صحنه حواستون به حرفاتون باشه

00:25:54.190 --> 00:25:55.740
الان چی گفتی؟

00:25:55.760 --> 00:25:58.480
نباید پشت سر جونگ هیون همچین حرفایی بزنین

00:25:58.500 --> 00:26:01.740
وجدانی بگیم، اون باعث شد
این برنامه استارت بخوره

00:26:01.770 --> 00:26:03.390
ایگو، ترسیدم

00:26:04.140 --> 00:26:06.400
حرفایی که زدیم غلطم نیست-
هی-

00:26:06.480 --> 00:26:07.310
هیونگ تک

00:26:09.680 --> 00:26:10.680
دارم میرم تو

00:26:12.190 --> 00:26:16.630
سلام-
سلام-

00:26:17.120 --> 00:26:18.530
زود بیدار شدی-
آره-

00:26:19.740 --> 00:26:21.700
همه آماده باشین، میخوایم شروع کنیم

00:26:25.790 --> 00:26:27.210
خیلی خب، شروع میکنیم

00:26:29.240 --> 00:26:31.450
آماده، حرکت

00:26:32.630 --> 00:26:34.340
واقعا تو رابطه‌تون مشکل دارین؟

00:26:34.660 --> 00:26:36.720
هرچی دغدغه عاشقانه دارین
بهمون بگین

00:26:36.830 --> 00:26:38.670
مشاور شما میشیم
و بهتون مشاوره میدیم

00:26:47.850 --> 00:26:49.240
هی، اومدی

00:26:49.400 --> 00:26:50.400
آره

00:26:52.410 --> 00:26:53.290
کی بک ، اومدی؟

00:26:54.530 --> 00:26:56.520
عزیزم، زانوهات هنوزم درد میکنه؟

00:26:56.820 --> 00:26:58.450
احتمالا میخواد بارون بیاد

00:26:58.680 --> 00:27:00.200
کی بک، فردا چتر بردار

00:27:00.280 --> 00:27:02.630
وقتی بابات زانو درد میگیره
فرداش حتما بارون میاد

00:27:06.690 --> 00:27:08.940
اگه دردش زیاده برین دکتر

00:27:09.390 --> 00:27:10.560
بیمارستان واسه چی

00:27:10.590 --> 00:27:12.750
خیلی خوبه لازم نباشه
هواشناسی رو چک کنی

00:27:12.900 --> 00:27:16.190
دردش خودش میفته-
دکتر هم رفته-

00:27:16.220 --> 00:27:19.480
تو سن ما دیگه هرجایی خوب کار
میکرده کم کم از کار میفته

00:27:19.830 --> 00:27:22.790
دکتر رفتن پول میخواد
دردسرم هست

00:27:24.560 --> 00:27:26.350
باید همون موقع
میرفت دکتر

00:27:26.430 --> 00:27:28.120
تصادف ها بعضی وقتا
عوارضش میمونه

00:27:28.140 --> 00:27:31.360
اون موقع پول واسه درمان
نداشتیم، خودت میدونی که

00:27:32.130 --> 00:27:33.330
شام خوردی؟
میخوای واست یه چی
درست کنم بخوری؟

00:27:35.990 --> 00:27:36.990
یه چی خوردم

00:27:42.870 --> 00:27:46.290
و شبا لامپ ها رو روشن کنین

00:27:58.840 --> 00:28:00.180
گوشت گاوه

00:28:18.830 --> 00:28:20.000
دیگه بستیم

00:28:21.200 --> 00:28:22.280
واقعا؟

00:28:22.780 --> 00:28:25.800
دیدم چراغا هنوز روشنه

00:28:26.200 --> 00:28:28.830
دارم جمع و جور میکنم
ببخشید

00:28:31.500 --> 00:28:34.340
تنقلات آخر شبی میخوری؟
یکم گشنمه

00:28:35.340 --> 00:28:37.350
مشتری داری
ببخشید

00:28:39.920 --> 00:28:41.420
مامان مشتری داری

00:28:41.450 --> 00:28:42.680
بستیم دیگه

00:28:43.080 --> 00:28:43.760
چی؟

00:28:44.800 --> 00:28:45.600
...ولی

00:28:47.680 --> 00:28:49.180
خانوم، مغازه بسته ست

00:28:52.150 --> 00:28:53.040
ببخشید

00:29:09.200 --> 00:29:10.520
تنقلات میخواستی؟

00:29:10.850 --> 00:29:13.060
آره، مرغ سرخ شده چطوره؟

00:29:13.580 --> 00:29:14.200
خوبه

00:29:14.500 --> 00:29:15.880
نصف نصف؟-
اره-

00:29:29.100 --> 00:29:30.020
خیلی خب

00:29:30.660 --> 00:29:32.280
داغه
تست آماده‌ست

00:29:32.640 --> 00:29:35.810
حالا بهش کره میزنم و میخورم

00:29:37.270 --> 00:29:39.690
خب، مربای توت فرنگیم

00:29:42.490 --> 00:29:45.320
همه میدونن کره و مربای
توت فرنگی مکمل همن

00:29:47.160 --> 00:29:47.870
بریم

00:29:51.370 --> 00:29:56.460
مربای توت فرنگی جدیدم
...مربای توت فرنگی بریزم و

00:30:00.340 --> 00:30:03.340
اون اتاق تو کادر نباشه

00:30:03.360 --> 00:30:04.360
حتما

00:30:07.850 --> 00:30:08.730
باشه

00:30:09.600 --> 00:30:10.600
خوبه

00:30:11.180 --> 00:30:12.560
...حالا میرم که

00:30:15.100 --> 00:30:16.000
کیه؟

00:30:18.660 --> 00:30:19.950
هی چه خبره؟

00:30:20.360 --> 00:30:21.740
از دیدنت خوشبختم رفیق

00:30:22.750 --> 00:30:23.900
چیکار میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟

00:30:24.780 --> 00:30:26.610
دارم با دوستم احوالپرسی میکنم

00:30:29.600 --> 00:30:30.230
ایگو

00:30:34.290 --> 00:30:37.960
اون قسمت زنگ زدنش به درد نمیخوره
همینجوری عادی حرف بزنیم بهتره

00:30:38.410 --> 00:30:38.930
حتما
فقط خودت باش

00:30:41.640 --> 00:30:43.190
هیچ وقت نمیتونی بازیگر بشی

00:30:46.960 --> 00:30:48.010
هی بیا

00:30:48.850 --> 00:30:50.480
بهت نمیاد چیز میز بخری

00:30:50.630 --> 00:30:51.470
همینو بگو

00:30:51.520 --> 00:30:54.530
نویسنده ازم خواست تنقلاتی
که دوست داری رو بخرم

00:30:54.670 --> 00:30:56.380
حتی میدونی چی دوست دارم ؟

00:30:58.560 --> 00:31:00.810
هی دانش آموز نمونه
حافظه‌ت حرف نداره

00:31:02.180 --> 00:31:03.440
این کرم های صمغی واسه توئه؟

00:31:04.500 --> 00:31:06.670
تو مدرسه رتبه‌ت دویست بود
نمیتونی اینو داشته باشی

00:31:06.700 --> 00:31:07.780
چی ؟
دویست‌مین نفر؟

00:31:08.240 --> 00:31:09.210
اینو ادیتش کنین لطفا

00:31:10.550 --> 00:31:12.500
واسه چی رتبه مدرسه‌مو لو دادی؟

00:31:12.530 --> 00:31:13.870
خودت شروع کردی

00:31:13.890 --> 00:31:15.710
واسه اینکه سر صحبت رو باهات باز
کنم بهت گفتم دانش آموز برتر

00:31:15.750 --> 00:31:18.470
انگار منو ستاره میکنه

00:31:18.500 --> 00:31:19.580
این آت و آشغالاچیه؟

00:31:19.730 --> 00:31:21.350
بهتره بهشون دست نزنی

00:31:21.730 --> 00:31:23.730
فکر کنم خیلی باهم صمیمی ان

00:31:24.250 --> 00:31:27.120
آره-
این دوتا برداشت خیلی باحال بود-

00:31:27.160 --> 00:31:28.160
چیزای خوبیه
چه عجیبه

00:31:36.330 --> 00:31:38.580
=پیشنهاد=

00:31:40.020 --> 00:31:43.940
تیم رو بدون وو جو تصور کن
یه برنامه عادی میشه

00:31:44.030 --> 00:31:46.190
سریال بدون وو جو نمیتونه ادامه پیدا کنه

00:31:49.610 --> 00:31:51.320
بیایین یکم کار کنیم

00:31:51.650 --> 00:31:54.280
میتونم یه برنامه دیگه بنویسم

00:31:54.590 --> 00:31:55.540
من میتونم

00:32:08.630 --> 00:32:10.090
=کارگردان هان یه سول=

00:32:13.630 --> 00:32:15.510
سلام کارگردان
مشتاق دیدار

00:32:16.310 --> 00:32:17.350
بله

00:32:17.900 --> 00:32:19.990
بعد کار؟
معلومه هستم

00:32:20.810 --> 00:32:22.160
باشه، پس میبینمتون

00:32:22.520 --> 00:32:23.360
بله

00:32:42.500 --> 00:32:43.560
هی پاشو
چرا؟

00:32:46.020 --> 00:32:48.150
میخوای همینجوری بشینی
هیچ کاری نکنی؟

00:32:54.750 --> 00:32:56.380
هی این چیه؟

00:32:57.230 --> 00:32:59.520
گفتی اومدی اینجا کار کنی
پس کار کن

00:33:00.660 --> 00:33:02.970
فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم
خیلی وقته نرقصیدم

00:33:03.530 --> 00:33:04.440
خیلی خب، اوکی

00:33:04.460 --> 00:33:06.580
این چیه؟
باید برقصم؟

00:33:06.610 --> 00:33:07.610
آماده شو

00:33:10.510 --> 00:33:12.380
تو اهنگ رو انتخاب کردی
نامردیه

00:33:14.290 --> 00:33:15.830
زیادم بد نیست نه؟

00:33:16.810 --> 00:33:17.720
خوبه

00:33:17.830 --> 00:33:19.500
واقعا مجبوری اینکارو بکنی؟

00:33:19.730 --> 00:33:22.770
اگه پول میخوای باید این
کارو بکنی، افتاد؟

00:33:23.700 --> 00:33:26.540
رقصه قشنگ روی آهنگ نشسته
عالیه

00:33:26.570 --> 00:33:29.200
اگه فکر میکنی نمیتونی کنار وایستا

00:33:29.220 --> 00:33:30.600
واسه تو خیلی سخته
برو کنار

00:33:30.630 --> 00:33:34.090
خودت برو کنار، بذار ببینم
فکر کردی نمیتونم؟

00:33:34.290 --> 00:33:35.540
من راکون توام

00:33:35.560 --> 00:33:39.360
حتی اگه بهم بگی حقه باز
بازم واسم مهم نیست

00:33:39.390 --> 00:33:40.590
میدونی آهنگ من کدومه

00:33:40.690 --> 00:33:42.230
معلومه-
خوبه-

00:33:42.260 --> 00:33:45.300
منظورم اینه البته که فقط من نیستم
کل کشور میدونن اهنگت کدومه

00:33:45.330 --> 00:33:47.670
تو چاقالوی دوست داشتنی منی

00:33:47.770 --> 00:33:50.570
من مردی قوی و هیکلی توام

00:33:50.650 --> 00:33:52.570
هرجا بریم ستاره ایم

00:33:52.650 --> 00:33:55.450
بلرزونش، بیا کیف کنیم

00:34:03.300 --> 00:34:05.000
فقط میتونن بازی کنن

00:34:05.440 --> 00:34:06.440
چیکار کنیم؟

00:34:08.880 --> 00:34:10.000
خیلی خب، کات

00:34:10.220 --> 00:34:12.380
نظرتون چیه استراحت کنیم؟

00:34:12.470 --> 00:34:14.590
رقص خوبی بود
آفرین

00:34:14.680 --> 00:34:17.180
احساس میکنم از یه چیز
دیگه میتونیم استفاده کنیم

00:34:17.580 --> 00:34:20.250
واقعا نمیتونی اون اتاق
رو نشون‌مون بدی؟

00:34:20.540 --> 00:34:21.290
هیچ جوره؟

00:34:22.850 --> 00:34:26.150
به نظر همه بیننده ها
خیلی کنجکاو میشن

00:34:26.170 --> 00:34:28.040
میشه اجازه بدین یه
نگاه بندازم؟

00:34:28.500 --> 00:34:32.760
کارگردان، حرفامونو زده بودیم
چرا اینجوری میکنین؟

00:34:32.890 --> 00:34:34.870
اینکارو واسه نمایش میکنیم

00:34:35.260 --> 00:34:36.430
برنامه رئالیتی شو ئه

00:34:37.040 --> 00:34:40.660
مردم تو رئالیتی شو
باید لخت دوش بگیرن؟

00:34:41.380 --> 00:34:44.800
لباس زیر تن شون میمونه
اینکار حفظ حریم شخصی نیست؟

00:34:45.000 --> 00:34:46.770
این فرق داره

00:34:46.950 --> 00:34:50.100
اینجور نیست که مجبورش کنم
از اون اتاق فیلم بگیریم

00:34:50.220 --> 00:34:52.140
فقط درخواست کردم همین

00:34:53.130 --> 00:34:55.720
همه آدما یه چیزایی دارن که
از ترس اینکه مرکز غیبت ها نشن

00:34:55.950 --> 00:34:58.410
دوست ندارن کسی چیزی ازش
بدونه یا ببینتش

00:34:59.000 --> 00:35:01.840
الان با جونگ هیون حرف زدم
نمیخواد منو جای خودت بذاری

00:35:01.950 --> 00:35:02.960
ولش کن

00:35:03.270 --> 00:35:04.710
در بسته میمونه

00:35:05.490 --> 00:35:07.660
اون قسمت رو نمیتونین
روش کار کنین

00:35:08.780 --> 00:35:09.910
و تو، اغراق نکن

00:35:11.840 --> 00:35:13.920
بیایین یه دور دیگه بریم

00:35:15.570 --> 00:35:16.900
نظرتون چیه فردا ادامه‌شو بریم؟

00:35:17.310 --> 00:35:19.180
امروز هیچ چیز به درد بخوری
نمیتونی فیلمبرداری کنی

00:35:19.980 --> 00:35:20.820
بیاین حرف بزنیم

00:35:20.840 --> 00:35:22.740
...ولی-
ای بابا، فقط بریم بیرون-

00:35:23.750 --> 00:35:24.880
واقعا؟-
یالا-

00:35:34.140 --> 00:35:36.220
الان فقط دمنوش لازم داری
و جگر خوک بخار پز

00:35:36.260 --> 00:35:38.300
چرا بهم گفتن این همه چیز بگیرم؟

00:35:38.380 --> 00:35:39.870
نمیخوای اینا رو بخوری که-
هی-

00:35:40.180 --> 00:35:42.610
حواسمو پرت نکن
برو بشین، خودم دارمش

00:35:42.640 --> 00:35:44.640
میخواستم کمک کنم

00:35:44.660 --> 00:35:45.400
برو
...واقعا که

00:35:49.790 --> 00:35:53.210
وزنت خیلی کمه
واسه چی انقدر تو خونه مشروب داری؟

00:35:57.800 --> 00:35:59.000
=مشروب کائو لیانگ=

00:36:01.410 --> 00:36:02.880
این بطری واسه اون موقع‌ست؟

00:36:04.040 --> 00:36:07.010
دیوونه شدی؟ باهم قرار نمیذاشتیم که
واسه چی باید نگهش دارم؟

00:36:07.220 --> 00:36:08.640
اونی که اونجاست خیلی گرون تره

00:36:14.440 --> 00:36:15.160
چیه؟

00:36:15.710 --> 00:36:16.980
اینو از بابام دزدیدم

00:36:17.890 --> 00:36:18.930
دوباره زدتت؟

00:36:19.200 --> 00:36:21.910
نپرس، خیلی درد داشت

00:36:22.910 --> 00:36:24.700
اگه بفهمه دوباره میزنتت

00:36:25.460 --> 00:36:26.270
واسم مهم نیست

00:36:26.960 --> 00:36:28.840
میتونم چند روزی رو پیشت بمونم؟

00:36:28.870 --> 00:36:29.910
نه-
چرا نه؟-

00:36:30.010 --> 00:36:31.650
چون احساس میکنم منم میزنه

00:36:32.460 --> 00:36:33.790
آره درسته
آشغال

00:36:33.960 --> 00:36:36.420
روانی، میخندی؟

00:36:36.530 --> 00:36:39.450
گریه کنم پس؟
اگه گریه کنم میذاری بمونم؟

00:36:39.850 --> 00:36:42.790
باید ننه من غریبم بازی دربیارم؟

00:36:43.250 --> 00:36:44.700
ننه من غریبم بازیت به یه ورم

00:36:45.060 --> 00:36:47.110
همیشه هرکاری دوست داشته باشی انجام میدی

00:36:47.160 --> 00:36:47.680
هی

00:36:49.310 --> 00:36:52.480
یه هفته بیا برو با بابای من زندگی کن
ببینم بازم اینو میگی

00:36:53.140 --> 00:36:54.690
صبر کن تا دبیو کنم

00:36:55.010 --> 00:36:58.850
یه کاری میکنم از این که باهام
مثل آشغال رفتار میکنه پشیمون بشه

00:37:01.880 --> 00:37:05.840
قاضی ای که مجرم ها رو با بی رحمی
مجازات میکنه میاد خونه

00:37:06.480 --> 00:37:09.060
و خانواده خودش رو کتک میزنه

00:37:09.400 --> 00:37:12.240
دنده های داداشمو کلاس
دوازدهم که بود شکست

00:37:16.010 --> 00:37:17.010
خجالت آوره

00:37:18.410 --> 00:37:20.460
میدونی که این چیزا رو
فقط به تو میگم، درسته؟

00:37:21.940 --> 00:37:24.020
خانواده من خیلی داغونه

00:37:26.570 --> 00:37:28.320
آره، خانواده منم همینطور

00:37:41.360 --> 00:37:42.360
دارم جابه جا میشم

00:37:43.820 --> 00:37:44.450
چی؟

00:37:44.820 --> 00:37:46.700
تا حالا تو سوئیت زیرزمینی زندگی کردی؟

00:37:47.830 --> 00:37:49.290
یه قلوپ خوردی مست شدی؟

00:37:50.830 --> 00:37:53.130
ممکنه طلبکارا جامو پیدا کنن

00:37:54.200 --> 00:37:57.750
واسه همین باید بریم جایی که
عقل جن هم بهش نرسه

00:37:59.190 --> 00:38:00.440
و باید جابه جا شم

00:38:02.410 --> 00:38:03.750
تا حالا درحال فرار بودی؟

00:38:03.950 --> 00:38:06.520
چی داری بلغور میکنی؟
عجیب شدی

00:38:08.580 --> 00:38:10.450
منم رازم رو بهت میگم

00:38:24.090 --> 00:38:25.510
میتونی واسه نوشیدنی خوردن بمونی

00:38:26.880 --> 00:38:29.640
واسه چی باید با تو نوشیدنی بخورم؟
مسخره‌ست

00:38:31.890 --> 00:38:32.640
رفتم

00:38:51.410 --> 00:38:52.580
بیا باهم یه برنامه انجام بدیم

00:38:53.100 --> 00:38:55.760
چه مدلی؟ تم برنامه رو بگو
بلافاصله شروع میکنم

00:38:55.780 --> 00:38:58.330
نه نه، من و نویسنده
طرح کامل رو ریختیم

00:38:58.360 --> 00:38:59.450
میخوایم تو توی برنامه باشی

00:39:00.220 --> 00:39:00.750
چی؟

00:39:00.890 --> 00:39:06.520
میخوایم یه کانال یوتیوب راه بندازیم
تورو به عنوان مهمون اول میخوایم دعوت کنیم

00:39:06.740 --> 00:39:09.700
چند نفر دیگه که تو بهشت زوج ها
بودن رو هم میخوایم دعوت کنیم

00:39:10.030 --> 00:39:10.750
چی میگی؟

00:39:13.020 --> 00:39:15.360
باید از محبوبیت برنامه به نفع خودت استفاده کنی

00:39:15.380 --> 00:39:16.970
اسمت سر زبون هاست

00:39:17.510 --> 00:39:18.800
معذرت میخوام کارگردان هان
فکر نمیکنم بتونم از پسش بر بیام

00:39:20.350 --> 00:39:23.770
با برنامه دیگه ای موافقت کردی؟
میتونم با برنامه ت تنظیم بشم

00:39:25.170 --> 00:39:26.800
توی هیچ برنامه ای شرکت نمیکنم

00:39:27.460 --> 00:39:30.190
دلیلم برای اینکه تو برنامه بهشت زوج ها شرکت کردم این نبود

00:39:34.010 --> 00:39:36.970
اگه نویسنده دیگه ای لازم داشتین بهم خبر بدین

00:39:38.510 --> 00:39:39.510
خیلی خب، حتما

00:39:46.770 --> 00:39:47.390
هوم

00:39:47.480 --> 00:39:49.490
هی باهم شام بخوریم؟

00:39:49.520 --> 00:39:50.980
بریم اون رستورانی که گوپچانگ داره

00:39:52.100 --> 00:39:53.640
الان یکم سرم شلوغه

00:39:55.090 --> 00:39:57.130
ببخشید مامان، بعدا بهت زنگ میزنم

00:40:04.370 --> 00:40:05.410
(گوینده یون جی هو)

00:40:16.130 --> 00:40:18.130
(بابای عزیزم ممنون که باعث شدی به دنیا بیام)

00:40:20.220 --> 00:40:22.510
یون جی هو، موفق باشی

00:40:22.600 --> 00:40:23.330
بله

00:40:23.510 --> 00:40:26.180
جی هو، واقعا نمیدونستم استعفا میدی

00:40:27.510 --> 00:40:28.680
ارتباطت رو باهامون قطع نکن
حتما

00:40:37.440 --> 00:40:38.440
خیلی خب

00:40:43.860 --> 00:40:45.910
(سونگ کی بک)

00:40:46.350 --> 00:40:48.150
الان یه جلسه دارم

00:40:48.310 --> 00:40:49.890
یکم دیگه بهت زنگ میزنم

00:40:51.690 --> 00:40:53.360
سلام-
سلام-

00:40:53.390 --> 00:40:54.890
مشتاق دیدار-
بله-

00:41:23.870 --> 00:41:25.850
سالن امروز بسته ست

00:41:26.360 --> 00:41:27.450
یه وقت دیگه برگردین

00:41:57.770 --> 00:41:58.520
اومدی خونه

00:42:03.500 --> 00:42:05.190
داری تنهایی میخوری؟

00:42:07.100 --> 00:42:08.130
مچم رو گرفتی

00:42:09.100 --> 00:42:10.310
بخور، هنوز گرمه

00:42:11.380 --> 00:42:12.380
نوشیدنی هم میخوای؟

00:42:18.240 --> 00:42:21.990
مثل گوجه گیلاسی کوچولو و بانمک بودی

00:42:22.390 --> 00:42:23.360
اما الان بزرگ شدی

00:42:37.980 --> 00:42:39.860
اولین باری که همدیگه رو دیدیم

00:42:40.900 --> 00:42:42.200
تقریبا انقدری بودی

00:43:01.230 --> 00:43:03.610
میدونی، یه زندگی جهنمی داشتم

00:43:04.970 --> 00:43:08.060
پدر و مادرم رو وقتی کم سن و سال بودم از دست دادم
و تو عشق اولم هم شکست خوردم

00:43:09.670 --> 00:43:11.880
بعد یه مرض شَمَنی گرفتم

00:43:15.070 --> 00:43:17.780
انگار هر روز بدنم میخواست متلاشی بشه

00:43:18.620 --> 00:43:22.000
اما نمیتونستم برم دکتر، حالا نه که بتونن کاری انجام بدن

00:43:25.010 --> 00:43:27.480
شَمَنی که اون روز دیدم بهم گفت

00:43:27.910 --> 00:43:30.490
«سرنوشتت شمن شدن نیست»

00:43:30.950 --> 00:43:34.080
«سرنوشتت فقط اینه که به خاطر مرض شَمَنی جوون مرگ بشی»

00:43:35.180 --> 00:43:36.890
(آفت کُش)

00:43:52.530 --> 00:43:53.780
گرسنمه

00:43:55.610 --> 00:43:58.490
با اینکه مصمم بودم خودم رو بکشم، غذا خورده بودم

00:43:58.560 --> 00:44:01.020
اما معلوم بود اون بچه میخواد زنده بمونه
چیکار میتونستم بکنم؟

00:44:01.640 --> 00:44:02.640
باید بهش غذا میدادم

00:44:06.200 --> 00:44:07.610
ممنون

00:44:08.990 --> 00:44:09.990
فقط غذات رو بخور

00:44:12.710 --> 00:44:17.510
با خودم فکر کردم فقط صبر میکنم
تا غذاش رو بخوره و بعد خودم رو میکشم

00:44:21.660 --> 00:44:23.540
اما هیچکس دنبالش نمیگشت

00:44:24.510 --> 00:44:26.080
خودش هم کسی رو نداشت که دنبالش بگرده

00:44:33.280 --> 00:44:35.220
باشه، فقط یه غذای دیگه

00:44:41.980 --> 00:44:43.940
بعد میرم و کاری که تصمیم گرفتم انجام میدم

00:44:50.460 --> 00:44:51.790
فقط یه غذای دیگه

00:44:54.670 --> 00:44:56.260
ممنون بابت غذا

00:44:57.670 --> 00:44:58.840
واقعا فقط یه غذای دیگه

00:45:03.290 --> 00:45:04.350
واقعا برای آخرین بار

00:45:20.190 --> 00:45:21.310
بیا، تموم شد

00:45:23.760 --> 00:45:24.760
وای

00:45:27.350 --> 00:45:29.270
یک، دو، سه

00:45:34.070 --> 00:45:35.740
بیا، کادوت

00:45:36.000 --> 00:45:37.210
ممنون

00:45:50.280 --> 00:45:52.340
برای همینه که هنوز زنده م

00:45:53.070 --> 00:45:54.700
به لطف دخترم ووجو

00:45:57.040 --> 00:46:00.120
برای همین از زنی که به دنیا آوردت

00:46:00.180 --> 00:46:01.380
و تو رو فرستاد پیشم

00:46:02.400 --> 00:46:04.690
خیلی ممنونم

00:46:05.100 --> 00:46:08.100
گفتی مادر واقعیت یه خال بزرگ روی دستش داشت

00:46:19.360 --> 00:46:20.570
همه نوشیدنی ها رو تموم کردی

00:46:21.010 --> 00:46:22.140
میرم بازم بیارم

00:46:33.410 --> 00:46:35.460
یه زمان پخش دائم برای بهشت زوج ها گرفتیم

00:46:35.500 --> 00:46:37.130
اگه تو برنامه شرکت کنی خیلی خوشحال میشیم

00:46:38.100 --> 00:46:40.640
فکر خوبیه و یه اتفاق دو سر بُرده

00:46:42.390 --> 00:46:44.940
فکر میکنم ووجو یه مدت خیلی سرش شلوغ باشه

00:46:45.420 --> 00:46:48.100
فکر کنم نمیدونستی

00:46:48.650 --> 00:46:51.310
ووجو کاملا از تیم جدا شده

00:46:52.940 --> 00:46:54.820
شرط اینکه برنامه پخش دائم بگیره این بود

00:46:55.690 --> 00:46:57.320
ووجو هم تصمیم گرفت بره

00:47:13.510 --> 00:47:15.840
(کی بک خسته)
(چیکار میکنی؟)

00:47:18.740 --> 00:47:20.740
(دارم کار میکنم)

00:47:23.390 --> 00:47:24.890
تو زمین بازی کار میکنی؟

00:47:26.400 --> 00:47:29.520
نگاش کن ها، به کسی که نمیتونه دروغ بگه دروغ میگی

00:47:29.870 --> 00:47:30.870
خیلی بدجنسی

00:47:31.400 --> 00:47:33.220
خب، فقط

00:47:34.980 --> 00:47:35.990
اتفاقی افتاده؟

00:47:37.440 --> 00:47:37.990
نه

00:47:46.290 --> 00:47:48.670
خب، شب قشنگیه

00:47:50.250 --> 00:47:51.250
چطوره بریم دوتایی بگردیم؟

00:47:52.550 --> 00:47:53.330
باشه

00:47:57.200 --> 00:47:59.030
میخوای اینجا رو ببینی؟-
آره-

00:47:59.170 --> 00:48:00.380
به نظر خوبه

00:48:01.240 --> 00:48:02.350
سونگ کی بکه

00:48:02.890 --> 00:48:04.470
با اون نویسنده نیست؟

00:48:04.510 --> 00:48:06.260
اونه؟-
فکر کنم-

00:48:06.280 --> 00:48:07.950
بیا بریم یه جای دیگه-
چی؟-

00:48:07.980 --> 00:48:08.750
بریم

00:48:12.810 --> 00:48:14.020
ممنون-
ممنون-

00:48:14.620 --> 00:48:16.790
به چه جرئتی جونگ هون رو رد کرد؟-
همین رو بگو-

00:48:16.900 --> 00:48:18.610
از اون ووجو متنفرم

00:48:18.970 --> 00:48:21.160
فکر کرده کیه؟-
دیوونه ست-

00:48:21.180 --> 00:48:22.390
خیلی اعصاب خرد کنه

00:48:22.480 --> 00:48:24.320
سه پرس دوکبوکی لطفا

00:48:24.340 --> 00:48:26.260
و چند تا هم کیک ماهی-
به نظر خوشمزه ست-

00:48:26.290 --> 00:48:28.340
مگه نه؟ رنگش رو ببین-
به نظر خوشمزه ست-

00:48:28.390 --> 00:48:30.690
به نظر فوق العاده ست-
دلم یه چیز تند میخواست-

00:48:30.960 --> 00:48:31.960
واقعا؟ چرا؟

00:48:34.550 --> 00:48:36.550
الان میفهمم چرا خبرنگارها مچ زوج های معروف رو

00:48:36.610 --> 00:48:38.910
توی خونه یا پارکینگ ها میگیرن

00:48:40.400 --> 00:48:41.450
بیا فقط بریم خونه

00:48:41.550 --> 00:48:44.800
نه، بیا یه جایی پیدا کنیم که کسی نباشه

00:48:47.860 --> 00:48:49.400
خوبه، بریم

00:48:51.870 --> 00:48:54.120
کجا میریم؟-
فقط باهام بیا-

00:49:00.600 --> 00:49:02.690
شب ها اینجا معمولا خلوته

00:49:03.150 --> 00:49:05.740
قبلا میومدم اینجا میدوییدم

00:49:06.750 --> 00:49:08.420
واقعا ساکته

00:49:10.800 --> 00:49:12.400
راستی، فیلمبرداری خوب پیش رفت؟

00:49:12.810 --> 00:49:13.890
اونی که با جونگ هون بود
نه واقعا

00:49:15.700 --> 00:49:17.870
نزدیک بود دعوامون بشه-
چرا؟-

00:49:18.370 --> 00:49:20.540
حالا دعوای واقعی هم نه

00:49:21.590 --> 00:49:25.050
به هر حال، داستانش طولانیه
یه وقت دیگه برات میگم

00:49:26.170 --> 00:49:28.260
اما فیلمبرداری رو انجام دادین، درسته؟

00:49:28.430 --> 00:49:30.350
آره، فکر کنم به اندازه کافی ازم فیلم دارن

00:49:30.890 --> 00:49:32.770
مطمئنم جونگ هون هم کارش رو بلده

00:49:32.900 --> 00:49:34.070
تو این جور کارها خوبه

00:49:36.520 --> 00:49:37.600
ووجو، تو چی؟

00:49:38.360 --> 00:49:39.020
چطور بود؟

00:49:39.730 --> 00:49:41.650
چی چطور بود؟-
همه چیز-

00:49:42.530 --> 00:49:43.530
حالت خوبه؟

00:49:44.780 --> 00:49:47.570
خب، آره، بدک نیستم

00:49:50.090 --> 00:49:51.060
خب

00:49:53.910 --> 00:49:57.870
اگه خوب نیستی فقط بگو

00:50:01.340 --> 00:50:06.180
وقتی درد یا استرس داری عیبی نداره بگی

00:50:08.690 --> 00:50:09.220
باشه

00:50:11.140 --> 00:50:14.350
لازم نیست گریه کنی اما میتونی عصبانیتت رو نشون بدی

00:50:14.430 --> 00:50:17.400
اگه گریه کنم یا عصبانیتم رو نشون بدم، فرقی میکنه؟

00:50:19.320 --> 00:50:20.250
ای بابا

00:50:20.730 --> 00:50:22.440
خوبم، چت شده؟

00:50:24.190 --> 00:50:27.950
چرا همیشه میگی حالت خوبه؟

00:50:30.780 --> 00:50:32.990
میدونی، میتونی فقط بهم بگی

00:50:39.910 --> 00:50:41.410
میدونم چه احساسی داری

00:50:42.230 --> 00:50:44.750
از داشتنت واقعا خوشحالم
اینکه میدونم یه نفر هوام رو داره

00:50:46.570 --> 00:50:47.490
برای همین

00:50:50.060 --> 00:50:51.600
واقعا حالم خوبه

00:51:29.680 --> 00:51:31.180
الان نه، منظورم اینه

00:51:44.210 --> 00:51:45.360
خب، میدونی

00:51:45.730 --> 00:51:46.730
آقای سونگ کی بک فقط

00:51:46.820 --> 00:51:48.740
میدونم، باهم زندگی میکنین، مگه نه؟

00:51:49.200 --> 00:51:51.580
وقتی داشتم در مورد زوج های برنامه
اطلاعات جمع میکردم فهمیدم

00:51:51.620 --> 00:51:53.010
خانواده نبودین

00:51:53.150 --> 00:51:56.160
و گفتی طبقه بالای خونه تون رو اجاره دادین

00:51:56.190 --> 00:51:57.480
برای همین فهمیدم اوضاع از چه قراره

00:51:57.690 --> 00:51:59.350
آره، دقیقا

00:52:00.200 --> 00:52:02.820
اما الان که میبینم چقدر دستپاچه شد شاید

00:52:02.840 --> 00:52:05.010
رابطه تون بیشتر از صاحب خونه و مستأجر باشه

00:52:05.040 --> 00:52:08.690
خب، میدونی که عجیب و غریبه
هر بار بهش برمیخورم همینطوریه

00:52:09.050 --> 00:52:10.220
آقای سونگ کی بک، سلام

00:52:10.940 --> 00:52:12.070
بله، سلام

00:52:14.270 --> 00:52:15.640
نویسنده ای نا، مشتاق دیدار

00:52:16.120 --> 00:52:17.270
سلام

00:52:17.350 --> 00:52:19.770
این روزها حتما خیلی سرتون شلوغه، تبریک میگم

00:52:19.850 --> 00:52:20.740
ممنون

00:52:21.190 --> 00:52:24.400
الان واقعا کاری ندارم

00:52:25.820 --> 00:52:27.460
اما باید برم تو

00:52:29.040 --> 00:52:31.500
صبر کن، نویسنده ای نا، چی شده که اومدی اینجا؟

00:52:31.530 --> 00:52:34.950
آقای سونگ کی بک، سرتون شلوغ نیست؟-
امروز کاری ندارم-

00:52:35.030 --> 00:52:35.650
چی؟

00:52:36.160 --> 00:52:37.470
نه

00:52:37.780 --> 00:52:40.450
یه مدته داریم یه کاری رو باهم انجام میدیم

00:52:44.800 --> 00:52:46.050
میخواین باهامون بیاین؟

00:52:53.180 --> 00:52:57.350
ببخشید، فکر نمیکنم بتونیم قسمت ویژه بهشت زوج ها رو درست کنیم

00:52:59.220 --> 00:52:59.910
چرا؟

00:53:00.250 --> 00:53:03.160
نمیتونم قانعشون کنم که بیان، الان همه خیلی معروفن

00:53:05.020 --> 00:53:10.570
منظورم اینه، اگه کمک کنی قانعشون کنم، شاید هنوز بتونیم

00:53:12.510 --> 00:53:16.720
راستی، تو و کی بک رابطه خوبی دارین، مگه نه؟

00:53:17.100 --> 00:53:17.660
ببخشید؟

00:53:18.240 --> 00:53:21.490
تو پخش زنده هایی که داری زیاد در مورد کی بک حرف میزنی

00:53:21.670 --> 00:53:22.670
درسته

00:53:23.460 --> 00:53:25.000
آره، همینطوره

00:53:27.080 --> 00:53:28.500
رک و راست حرفم رو میزنم

00:53:29.750 --> 00:53:31.880
با سونگ کی بک تلفنی حرف زدم

00:53:32.250 --> 00:53:34.880
گفت عمرا باهات تو یه برنامه شرکت کنه

00:53:36.640 --> 00:53:37.640
که اینطور

00:53:44.770 --> 00:53:46.900
این رو کجا بذارم؟ باشه

00:53:47.270 --> 00:53:48.270
ای بابا

00:53:59.450 --> 00:54:01.330
حتما باید سر جاهازی میشدی؟

00:54:01.360 --> 00:54:04.320
خب، کاری نداشتم و اینم یه کار خوبه

00:54:04.410 --> 00:54:07.110
اگه باهم ببیننون شاید مشکوک به نظر بیاد اما با من نه

00:54:07.140 --> 00:54:08.800
درضمن آدم های زیادی هم نمیان

00:54:09.490 --> 00:54:11.970
چیزی نیست که کسی بخواد مشکوک بشه

00:54:12.150 --> 00:54:13.230
برو، دنبالت میایم

00:54:13.460 --> 00:54:14.920
عجله نکنین

00:54:15.090 --> 00:54:15.820
باشه

00:54:16.840 --> 00:54:18.890
سلام-
سلام-

00:54:18.970 --> 00:54:21.180
باید حرفش رو رد میکردی-
سلام ای نا-

00:54:21.590 --> 00:54:23.910
چطوری وقتی نمیخواستم رد کنم؟

00:54:24.710 --> 00:54:26.590
باید همون موقع یه مشت حواله ت میکردم

00:54:26.620 --> 00:54:28.120
واقعا که خشنی

00:54:29.150 --> 00:54:30.020
حالا که اینجایی

00:54:30.110 --> 00:54:32.730
روی کاری که به خاطرش اومدی تمرکز کن و فقط رخت ها رو بشور

00:54:32.820 --> 00:54:34.860
فقط رخت ها، باشه، بیا

00:54:38.440 --> 00:54:39.440
این رو ببرم؟

00:54:40.580 --> 00:54:41.950
اگه خواستی عطسه کنی خبرم کن

00:54:42.610 --> 00:54:43.220
حتما

00:54:44.720 --> 00:54:47.760
واقعا که، عجب ها

00:54:47.920 --> 00:54:49.580
(محل لباس شویی)

00:54:58.790 --> 00:55:00.080
میشه این رو هم بشوری؟
حتما

00:55:00.960 --> 00:55:01.960
ممنون

00:55:03.380 --> 00:55:05.380
انگار یه مدته این رو نشسته

00:55:05.410 --> 00:55:07.910
ببین آب داره سیاه میشه، خوبه

00:55:18.260 --> 00:55:20.520
به جای اینکه انقدر بهم زل بزنی اون رو بشور

00:55:20.540 --> 00:55:22.330
ناسلامتی اومدیم کار کنیم

00:55:23.510 --> 00:55:24.510
باشه

00:55:35.860 --> 00:55:37.780
رخت شستن تموم شد

00:55:44.210 --> 00:55:45.420
چرا میخندی؟

00:55:46.190 --> 00:55:47.190
چون خوشگلی

00:55:47.960 --> 00:55:50.460
خب، اینطوری نیست که وقت های دیگه خوشگل نباشم

00:55:50.490 --> 00:55:53.160
میخوای هر بار من رو میبینی بگی؟

00:55:53.690 --> 00:55:55.800
به خاطر اینکه همیشه خوشگلی بیشتر دوستت دارم

00:55:58.110 --> 00:55:58.940
غذا آوردم
اون

00:56:00.390 --> 00:56:03.220
خانم های اونجا گفتن باید همگی باهم غذا بخوریم

00:56:03.570 --> 00:56:05.120
بهشون گفتم شما جدا میخورین

00:56:05.200 --> 00:56:06.490
باشه

00:56:07.130 --> 00:56:08.610
من میرم با اونا غذا بخورم

00:56:08.700 --> 00:56:09.250
باشه

00:56:15.290 --> 00:56:17.420
فکر کردم شاید این لازمتون بشه

00:56:18.190 --> 00:56:19.540
درسته، باشه
نوش جون

00:56:25.100 --> 00:56:27.610
ای نا از چی خوشش میاد؟

00:56:28.050 --> 00:56:31.050
باهاش حرف میزنم، چیزی نمیشه

00:56:32.800 --> 00:56:34.340
حالا این چیه؟

00:56:34.880 --> 00:56:35.880
این

00:56:40.030 --> 00:56:41.030
(29,381 لایک)

00:56:41.110 --> 00:56:43.700
(آخرین قرار کی بک و چو هی)

00:56:44.660 --> 00:56:46.410
(شیرینی فروشی رو ول کن و کی بک رو نشونمون بده)

00:56:46.490 --> 00:56:50.330
(همیشه در مورد سونگ کی بک حرف میزنه)
(اما کی بک همیشه نادیده میگیردش)

00:56:50.410 --> 00:56:51.620
(واقعا خارج درس خونده؟)

00:56:51.710 --> 00:56:53.330
(چرا انقدر پوشش رسانه ای میگیره؟)

00:57:06.050 --> 00:57:08.060
(کیم جو یون)
(چو هی، این رو دیدی؟)

00:57:28.570 --> 00:57:29.490
چه خوبه

00:57:30.420 --> 00:57:34.380
بعضی وقت ها میام اینجا تا توی رخت شستن و اردو زدن کمک کنم

00:57:34.550 --> 00:57:38.220
اما رخت شستن چرا؟
کارهای داوطلبی دیگه ای هم هست

00:57:39.690 --> 00:57:43.650
بعضی از سالمندها رخت شستن سختشونه
برای همین نمیتونن توی رخت خواب تمیز بخوابن

00:57:44.260 --> 00:57:47.090
وقتی رخت هاشون رو میشوری، زحمتت بی فایده نیست

00:57:47.110 --> 00:57:49.490
میتونی نتیجه ش رو ببینی، برای همین دوستش دارم

00:57:58.270 --> 00:57:59.270
دیروز

00:58:01.430 --> 00:58:04.050
میخواستم دلداریت بدم

00:58:05.920 --> 00:58:09.260
فقط میخواستم هر کاری میتونم برات انجام بدم

00:58:10.940 --> 00:58:12.300
یکم ناراحت شدم

00:58:12.870 --> 00:58:17.330
لبخند میزدی و مدام میگفتی حالت خوبه

00:58:18.650 --> 00:58:24.940
اما الان که کل روز رو باهات گذروندم متوجه شدم

00:58:27.430 --> 00:58:32.310
همین که پیشت باشم باعث میشه لبخند بزنی

00:58:36.980 --> 00:58:41.190
این چهره و لبخند مورد علاقه منه

00:58:43.860 --> 00:58:46.110
به خاطر من لبخند نمیزنی

00:58:47.490 --> 00:58:52.990
چون خودت میخوای لبخند میزنی

00:58:53.080 --> 00:58:54.200
بفرمایین

00:58:57.120 --> 00:59:03.000
اینکه بخوای بخندی یا گریه کنی
تصمیمش باید با خودت باشه

00:59:10.300 --> 00:59:13.140
اون ووجو، وقتی لبخند میزنی خیلی قشنگ میشی

00:59:14.410 --> 00:59:17.210
اما وقتی نمیخندی هم خیلی خوشگلی

00:59:19.540 --> 00:59:23.120
برای همین فقط هر کاری میخوای بکن

00:59:23.320 --> 00:59:26.280
وقتی میخوای بخند و وقتی میخوای گریه کن

00:59:27.650 --> 00:59:30.530
درست مثل امروز کنارتم

00:59:36.620 --> 00:59:38.660
اگه میخوای بگی حالت خوبه، اشکالی نداره

00:59:41.580 --> 00:59:44.040
اگه میخوای بگی حالت خوب نیست هم اشکالی نداره

00:59:55.390 --> 00:59:57.270
ستاره های اینجا واقعا خیلی قشنگن

01:00:05.940 --> 01:00:09.110
قشنگیشون به پای اون ووجو نمیرسه

01:00:22.360 --> 01:00:24.190
مادرم رو دیدم

01:00:27.190 --> 01:00:28.800
مادر واقعیم

01:00:30.840 --> 01:00:32.920
مادری که ولم کرده بود

01:00:36.610 --> 01:00:39.330
و تصمیم گرفتم از برنامه بهشت زوج ها بیام بیرون

01:00:41.280 --> 01:00:45.120
حالا که از تیم اومدم بیرون همه چیز خوب پیش میره

01:00:52.770 --> 01:00:53.770
اما

01:00:59.030 --> 01:01:00.570
اصلا حالم خوب نیست

01:01:11.380 --> 01:01:12.380
خسته ام

01:01:14.050 --> 01:01:15.050
باید برم بخوابم

01:01:23.360 --> 01:01:24.940
میشه برام لالایی بخونی؟

01:01:41.270 --> 01:01:47.150
وقتی مامان میره جزیره

01:01:48.960 --> 01:01:54.170
تا صدف جمع کنه

01:01:55.490 --> 01:02:00.580
بچه رو تنها میذاره

01:02:02.060 --> 01:02:07.100
توی خونه

01:02:09.020 --> 01:02:14.240
به لالایی گوش میده

01:02:15.970 --> 01:02:21.020
لالایی که از دریا میاد

01:02:24.120 --> 01:02:28.920
بچه

01:02:31.300 --> 01:02:35.630
خوابش میبره

01:02:39.510 --> 01:02:43.850
با اینکه بچه

01:02:46.520 --> 01:02:50.110
خوابه

01:03:37.680 --> 01:03:38.540
این دیگه چیه؟

01:03:43.180 --> 01:03:44.480
بیدار شدی

01:03:53.410 --> 01:03:55.710
نباید ببینیش

01:03:55.800 --> 01:03:57.800
(یون)
(چه خبر شده؟)

01:04:01.740 --> 01:04:02.410
چی؟

01:04:04.910 --> 01:04:05.700
چی

01:04:11.590 --> 01:04:12.100
چی؟

01:04:16.160 --> 01:04:18.320
(بهشت زوج ها)
(همه چیز دروغ بود؟)

01:04:18.350 --> 01:04:20.850
(بهشت زوج ها دروغ بود)

01:04:20.930 --> 01:04:27.930
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:38.590 --> 01:04:40.470
(رک و راست)

01:04:40.780 --> 01:04:43.980
مامان، میگن بهشت زوج ها همش از پیش برنامه ریزی شده بود

01:04:44.300 --> 01:04:46.140
بیاین ببینیم چیکار کنیم

01:04:46.870 --> 01:04:49.060
واقعا برنامه مون ممکنه نتونه ادامه داشته باشه؟

01:04:50.030 --> 01:04:52.110
اون ووجو یه هرزه دیوونه ست

01:04:52.140 --> 01:04:54.770
داره به کامنت ها جواب میده و گزارششون میده

01:04:54.920 --> 01:04:57.080
آقای وون بک دوستت داره؟

01:04:57.300 --> 01:04:58.880
تو هم دوستش داری؟

01:04:59.210 --> 01:05:01.950
فقط بازنشست بشم؟
میتونم بگم موفق بودم؟

01:05:04.425 --> 01:05:06.040
باید مصاحبه کنی و توضیح بدی

01:05:06.427 --> 01:05:08.717
خانم اون ووجو و آقای سونگ کی بک، شما باهم رابطه دارین؟

01:05:08.742 --> 01:05:09.377
آقای آن

01:05:09.407 --> 01:05:11.025
سوییچ دیگه نیست