WEBVTT 00:00:00.777 --> 00:00:07.777 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.789 --> 00:02:27.789 ها چی 00:02:31.300 --> 00:02:33.840 اه..بیدار شدی 00:02:42.040 --> 00:02:44.390 نباید اونو ببینی اون 00:02:44.410 --> 00:02:45.890 (یون چه خبره؟) 00:02:45.970 --> 00:02:49.010 (بهشت زوج ها همه چیز دروغ بود؟) 00:02:53.060 --> 00:02:57.270 کی بک دوست پسر من نیست 00:02:58.400 --> 00:03:00.860 صبر کن چه خبره- کی بک و خانم اون وو جو 00:03:00.940 --> 00:03:04.900 قبل از اینکه فیلمبرداری بهشت زوج ها رو شروع کنیم یه زوج بودن 00:03:04.990 --> 00:03:08.530 خانم اون به علاقه ی دوست پسرش به خانم چوی یو یونگ 00:03:08.620 --> 00:03:12.200 حسودی کرده و آخر سر اونو از برنامه بیرون انداخته 00:03:12.290 --> 00:03:15.330 ...در رابطه با این موضوع تیم تولید 00:03:17.000 --> 00:03:19.630 (قسمت ده: تیری از ناکجا) 00:03:19.710 --> 00:03:21.270 وای امکان نداره مامان 00:03:21.300 --> 00:03:22.500 چی شده؟ مامان- چیه؟- 00:03:23.940 --> 00:03:25.900 زندگی عشقی هیونگ توی اخباره- چی؟- 00:03:26.930 --> 00:03:28.640 این فقط برای آدم های مشهور رخ میده 00:03:29.330 --> 00:03:30.170 خدای من 00:03:31.100 --> 00:03:33.930 کی بک مشهور شده نه؟- سوپرایز نشیا- 00:03:35.180 --> 00:03:36.310 (بیا همدیگه رو دوست داشته باشیم) اون وو جو؟ 00:03:39.150 --> 00:03:40.150 دختر خانم اون؟ 00:03:41.440 --> 00:03:43.650 (امروز بسته ایم مادام اون) 00:04:10.930 --> 00:04:12.430 ببخشید 00:04:15.770 --> 00:04:19.100 ببخشید- بیاین در مورد کاری که باید بکنیم صحبت کنیم- 00:04:19.690 --> 00:04:21.600 ولی چرا داریم اینجا بحث میکنیم؟ 00:04:21.940 --> 00:04:24.610 باید برم برای همه میوه بیارم؟ 00:04:25.820 --> 00:04:28.110 مردم مدام توی ایستگاه تلویزیونی 00:04:28.130 --> 00:04:30.840 و اتاق جلسه‌مون هستن و دارن شلوغش میکنن 00:04:30.990 --> 00:04:34.490 و اگه مردم شما دوتا رو ببینن برامون خوب نیست 00:04:36.840 --> 00:04:39.760 خیلی خب توی این ویدیو که مین چو هی پست کرده 00:04:39.880 --> 00:04:43.000 دو تا مسئله رو مطرح میکنه شماره یک 00:04:43.090 --> 00:04:45.550 کی بک و اون وو جو قبل از شروع فیلمبرداری 00:04:45.630 --> 00:04:48.510 بهشت زوج ها با هم زوج بودن 00:04:48.590 --> 00:04:49.880 سفت بشین 00:04:50.430 --> 00:04:53.640 و اینطوری بوده که سونگ کی بک که شناخته شده نبوده 00:04:53.660 --> 00:04:55.180 با تشکر از سرنویسنده نقش گرفته 00:04:55.260 --> 00:04:57.390 دخترت این همه نفوذ داره؟ 00:04:57.470 --> 00:04:58.470 نفوذ؟ نه بابا 00:04:58.500 --> 00:05:01.670 ازش امضای یه سلبریتی رو خواستم و گفت سواستفاده از قدرته 00:05:01.700 --> 00:05:03.990 مامان اینکارو نکردم- کردی- 00:05:04.570 --> 00:05:06.150 الان شماره ی دو 00:05:06.230 --> 00:05:09.860 خانم اون به خاطر علاقه ی دوست پسرش در برنامه حسودی کرده 00:05:09.950 --> 00:05:12.950 اون وو جو جاه طلبیش برای تبدیل شدن به یه سلبریتی رو 00:05:13.490 --> 00:05:17.040 با بیرون کردن چو یو یونگ از برنامه و گرفتن جای اون نشون داده 00:05:18.410 --> 00:05:19.480 جالبه 00:05:20.370 --> 00:05:22.580 اول بذار من با مین چو هی صحبت کنم 00:05:23.180 --> 00:05:26.180 نمیتونی اون همین الانشم رفته فرانسه 00:05:26.340 --> 00:05:26.970 چی؟ 00:05:27.440 --> 00:05:29.650 اون بهمون گند زده و فرار کرده 00:05:31.970 --> 00:05:33.680 باید بریم فرانسه دنبالش بگردیم؟ 00:05:33.760 --> 00:05:35.680 بذارین حقیقت رو درست بگم 00:05:35.760 --> 00:05:39.280 رابطه ی شما بعد از بهشت زوج ها شروع شده 00:05:39.470 --> 00:05:42.750 و کسی که یو یونگ رو بیرون کرده مین چو هی بوده درسته؟ 00:05:42.850 --> 00:05:44.100 بله- بله درسته- 00:05:44.950 --> 00:05:49.330 خب پس باید در مورد اینکه چطوری در موردش صحبت کنیم فکر کنیم؟ 00:05:49.860 --> 00:05:54.620 میتونیم تا دلمون میخواد حرف بزنیم ولی هیچ مدرکی نیست 00:05:55.200 --> 00:05:57.200 فایده ای داره؟ 00:05:57.280 --> 00:05:59.290 پس چه کار کنیم؟ همینطور ساکت بشینیم؟ 00:05:59.370 --> 00:06:01.080 اه نمیدونم 00:06:01.790 --> 00:06:04.830 اگه به مردم یه سرگرمی دیگه بدیم چی؟ 00:06:25.400 --> 00:06:28.440 بابا این واقعا درست نیست 00:06:31.530 --> 00:06:32.510 بابا چی کار کنی؟ 00:06:33.870 --> 00:06:34.910 چرا کوفته برنجی درست کردی؟ 00:06:36.610 --> 00:06:37.670 اینا جیره های رزمی هستن 00:06:46.790 --> 00:06:48.040 (بهشت زوج ها) 00:06:51.760 --> 00:06:53.010 (جن ادو) 00:06:57.300 --> 00:06:59.350 (در مورد کی بک درسته؟ بیچاره چو هی) 00:06:59.430 --> 00:07:01.060 (اینا همش یه شیرین کاری بزرگ روابط عمومیه) 00:07:01.140 --> 00:07:02.310 (شیرین کاری رسانه نیست؟) 00:07:02.390 --> 00:07:04.390 (چرا برای یه مشت آدم معمولی اینقدر قشقرق به پا میکنن؟ ) 00:07:06.440 --> 00:07:08.400 (از اون وو جو بیشتر بدم میاد) 00:07:08.480 --> 00:07:09.770 ببخشید 00:07:12.150 --> 00:07:14.650 (به هر حال سونگ کی بک بدجوری گند زده) 00:07:16.110 --> 00:07:17.110 کی بک شی 00:07:18.410 --> 00:07:19.910 با اون وو جو شی قرار میزاری؟ 00:07:20.780 --> 00:07:21.780 بله 00:07:24.580 --> 00:07:28.080 از الان به بعد جوابت به هر سوالی باید نه باشه 00:07:29.210 --> 00:07:30.210 خیلی خب؟ 00:07:31.300 --> 00:07:33.630 باید یه مصاحبه برای توضیح بزاری 00:07:33.710 --> 00:07:35.470 کی بک شی و اون وو جو شی باید 00:07:35.550 --> 00:07:38.640 به خودتون بیاین وگرنه هر دو داغون میشین 00:07:39.300 --> 00:07:42.140 شما هیچ احساسی به همدیگه ندارین 00:07:42.220 --> 00:07:44.810 بین شما دوتا هیچ چیزی نیست 00:07:46.940 --> 00:07:50.810 (تولدت مبارک) 00:07:50.900 --> 00:07:55.360 (تولدت مبارک چو هی اونی) 00:07:55.440 --> 00:07:58.200 (تولدت مبارک) 00:08:00.030 --> 00:08:01.700 من فقط سی تا شمع روی کیک گذاشتم 00:08:01.780 --> 00:08:04.240 من میخواستم سه تا بزارم ولی اون گیر داده بود همش رو بزاره 00:08:09.880 --> 00:08:12.460 (تو دیوونه ی مرد هایی از چو هی معذرت خواهی کن) 00:08:12.540 --> 00:08:14.420 (با احساسات یه نفر بازی کردی فقط بمیر) 00:08:18.050 --> 00:08:19.050 (صفر فالوور) 00:08:25.560 --> 00:08:28.100 مثل یه قهرمان همه ی شمع ها رو خاموش کردی 00:08:28.190 --> 00:08:29.230 آره همش رو 00:08:29.310 --> 00:08:31.310 قطعا همین شبه 00:08:33.770 --> 00:08:34.770 همگی ممنون 00:08:35.860 --> 00:08:37.300 باورم نمیشه امشب تولدته 00:08:48.160 --> 00:08:51.170 درسته که برنامه امون ادامه پیدا نمیکنه؟ 00:08:51.250 --> 00:08:54.590 اونو قبلا از سرویس پخش طبق تقاضا حذفش کردن 00:08:55.170 --> 00:08:57.380 و قسمت کامنت بیننده رو غیرفعال کردن 00:08:59.840 --> 00:09:01.590 همتون خیلی ریلکس به نظر میرسین 00:09:01.680 --> 00:09:04.510 فقط منم که نگرانم برنامه کنسل بشه؟ 00:09:05.470 --> 00:09:06.680 رئیس 00:09:07.520 --> 00:09:11.480 میفهمم که ناراحتین ولی ما اینجا قربانی هستیم 00:09:15.150 --> 00:09:20.450 وو جو خیلی ازت ناامید شدم ناراحت و غمگینم 00:09:21.070 --> 00:09:22.450 متاسفم رئیس 00:09:22.530 --> 00:09:26.330 نه نه نه اگه واقعا متاسفی الان اینجا نبودی 00:09:26.410 --> 00:09:30.120 اگه واقعا متاسفی باید بری بیرون و به همه بگی 00:09:30.210 --> 00:09:34.790 که واقعا هیچی بین تو و سونگ کی بک نیست اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:34.880 --> 00:09:37.170 رئیس- چیه؟- 00:09:37.250 --> 00:09:40.420 بیا بیا بیرون صحبت کنیم- چی؟ اشتباه میکنم؟- 00:09:40.510 --> 00:09:41.800 رئیس 00:09:44.930 --> 00:09:46.140 ببخشید بچه ها 00:09:47.430 --> 00:09:50.060 اگه بگی ببخشید ما شبیه احمقا میشیم 00:09:50.140 --> 00:09:54.230 هیچ کدوممون کار اشتباهی نکردیم همه ی تلاشامون صادقانه بوده 00:09:56.150 --> 00:09:58.530 درست میگی من متاسف نیستم ولی 00:09:59.610 --> 00:10:01.610 بیا این چیزیه که خواسته بودی 00:10:07.660 --> 00:10:08.660 ممنون 00:10:23.630 --> 00:10:25.510 واقعا خوب نیستم 00:10:27.260 --> 00:10:31.310 داغونم، عاشق تو شدم و الان کاملا داغونم 00:10:31.390 --> 00:10:35.100 همینو بگو آخه این روزا کی عکس زوجی توی خیابون میگیره؟ 00:10:35.190 --> 00:10:37.560 این روزا همه میرن اون باجه های عکس برداری 00:10:37.650 --> 00:10:39.860 داری منو به خاطرش سرزنش میکنی؟ 00:10:39.940 --> 00:10:43.400 طوری بهم اخم میکردی که باید اون عکس رو میگرفتیم 00:10:43.490 --> 00:10:44.990 من بهت اخم نکردم 00:10:45.070 --> 00:10:48.160 به خاطر اینکه خوشگلی نگات میکردم و این تقصیر منه 00:10:49.700 --> 00:10:51.410 حتی اگه فکر میکردی من خوشگلم 00:10:55.500 --> 00:10:58.590 خب خانم ما خوب توبیخت کرد؟ 00:11:00.710 --> 00:11:03.880 آژانسم ازم میخواد یه مصاحبه انجام بدم و توضیح بدم 00:11:05.550 --> 00:11:06.550 درسته 00:11:07.340 --> 00:11:09.180 این کار منطقی ای هست 00:11:09.260 --> 00:11:12.140 اینا همش به خاطر دروغ یه نفر اتفاق افتاده 00:11:13.890 --> 00:11:17.100 ولی بهش فکر کنی اینکه ما هم برای درست شدنش باید دروغ بگیم 00:11:18.440 --> 00:11:19.860 خیلی سخته 00:11:22.150 --> 00:11:24.320 تو چی؟ خوب سرزنش شدی؟ 00:11:25.450 --> 00:11:28.910 دارم به ترک اینترنت فکر میکنم 00:11:28.990 --> 00:11:32.540 بهت گفتم کامنت ها رو نخون هیچ وقت به چیزی که میگم گوش نمیدی 00:11:32.620 --> 00:11:35.870 امیدوارم بدونن که ما همه ی کامنت ها رو میخونیم 00:11:35.960 --> 00:11:41.210 آرزو داشتم فقط ما بودیم که میخوندیمشون مثل پیام های خصوصی یا ایمیل ها 00:11:44.630 --> 00:11:48.340 نه اینطوری نیست اون وو جو یه هرزه ی دیوونه اس 00:11:48.430 --> 00:11:50.760 وقتی چوی یو یونگ رفت فهمیدم یه خبریه 00:11:50.850 --> 00:11:55.520 اونم احتمالا میخواسته سلبریتی بشه عجب خل وضعیه 00:11:55.600 --> 00:11:58.150 هر چی بیشتر در موردش حرف میزنم بیشتر عصبانی میشم 00:12:04.150 --> 00:12:05.610 اون دختر منه 00:12:06.780 --> 00:12:08.360 اه فهمیدم 00:12:11.320 --> 00:12:13.660 خانم چقدر باید پرداخت کنم؟ 00:12:13.740 --> 00:12:15.660 لازم نیست چیزی بدی- چی؟- 00:12:19.790 --> 00:12:23.670 اگه بری بیرون و بپیچی سمت چپ یه مغازه ی دونات فروشی جدید باز شده 00:12:24.300 --> 00:12:26.420 اون پول رو بزار برای خودت یکم دونات بخر 00:12:26.510 --> 00:12:27.670 حس بهتری بهت دست میده 00:12:28.340 --> 00:12:29.510 واقعا خوبن 00:12:30.930 --> 00:12:31.930 باشه 00:12:45.650 --> 00:12:48.740 (بدونین که نظرات نفرت انگیز هم نوعی خشونت به حساب میاد) 00:12:53.910 --> 00:12:55.700 (اونا لیاقت عشق ما رو ندارن) 00:12:55.790 --> 00:12:58.370 (سونگ کی بک به عنوان یه طرفدار بهت اعتماد کردم) 00:13:21.650 --> 00:13:23.770 همه کجان؟ 00:13:24.940 --> 00:13:26.780 مامان و پونگ بک رفتن بیرون 00:13:26.860 --> 00:13:28.400 و بابا؟- توی اتاقشه- 00:13:29.950 --> 00:13:32.450 از دیروز اونجا بوده داره چه کار میکنه؟ 00:13:33.530 --> 00:13:35.620 میجنگه- میجنگه؟ با کی؟- 00:13:36.910 --> 00:13:39.450 میدونی بابا توی اینستاگرامه؟- اینستا؟ 00:13:39.540 --> 00:13:41.000 من و پونگ بک رو فالو کرده 00:13:41.830 --> 00:13:43.670 اگه یه وقتی اکانت باز کردی بهش بگو 00:13:47.960 --> 00:13:51.170 تمام روز مشغول گزارش دادن هیتر هات 00:13:51.260 --> 00:13:52.720 و جواب دادن به کامنت هاته 00:14:11.900 --> 00:14:13.320 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:14:14.410 --> 00:14:16.370 چیه اومدی وو جو شی رو ببینی؟ 00:14:17.330 --> 00:14:22.540 یه عادت جدید پیدا کردی که بدون اینکه فکر کنی حرف میزنی 00:14:25.040 --> 00:14:26.750 تو هم مثل من بی فکری 00:14:28.960 --> 00:14:30.800 خب چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:14:30.880 --> 00:14:32.670 دلیلی نداشت فقط میخواستم چکت کنم 00:14:33.470 --> 00:14:36.510 خدای من میدونی به اندازه ی همیشه فضولی 00:14:37.100 --> 00:14:41.180 چی؟ میخوای دوباره ازم عصبانی بشی که فضولم؟ 00:14:41.270 --> 00:14:45.100 مال چند سال پیشه و تو بازم با دونستن اینکه ممکنه بشم بازم اومدی 00:14:45.600 --> 00:14:46.650 کی بک 00:15:00.410 --> 00:15:03.660 چیزی که اون بوم بهت داد قرار بود هزینه ی آکادمیش باشه 00:15:04.710 --> 00:15:06.630 به مامانم در مورد وضعیتت چیزی نگفتم 00:15:06.710 --> 00:15:08.790 فقط بهش گفتم که مشکل داری 00:15:08.880 --> 00:15:10.880 و اون پول توجیبیم رو زودتر داد 00:15:17.430 --> 00:15:19.720 ازت پول خواستم؟ 00:15:20.350 --> 00:15:22.770 بی خیال اینطوری در نظرش نگیر 00:15:28.940 --> 00:15:30.900 ببخشید اگه بهت توهین کردم 00:15:37.160 --> 00:15:40.830 ولی تو دوست منی قبلا در مورد وضعیتت نمیدونستم 00:15:40.910 --> 00:15:43.040 ولی الان میدونم و نمیتونم بی تفاوت باشم 00:15:43.660 --> 00:15:44.910 واقعا دوست منی؟ 00:15:47.210 --> 00:15:50.290 یه دوست کاری میکنه شبیه گدا به نظر برسی؟ 00:15:50.380 --> 00:15:53.590 فقط اعتراف کن الان که میدونی بدجوری داغونم احساس برتری میکنی 00:15:54.460 --> 00:15:56.720 و به اندازه ای که فکر میکردی باحال نیستم 00:15:57.430 --> 00:15:58.800 نیازی به دلسوزیت ندارم 00:15:59.390 --> 00:16:01.720 تو یه بابای موفق داری پس چی میدونی؟ 00:16:01.810 --> 00:16:03.060 چی گفتی؟ 00:16:08.310 --> 00:16:09.900 ولم کن لعنتی- ول کن- 00:16:09.980 --> 00:16:12.320 فقط میخواستم کمکت کنم احمق 00:16:12.400 --> 00:16:14.360 به جز تو هیچ وقت به کسی چیزی نگفتم 00:16:14.440 --> 00:16:17.570 و به خاطر این نبود که ترحم یا کمکت رو میخواستم 00:16:18.280 --> 00:16:19.280 میدونم 00:16:20.620 --> 00:16:24.240 شرط میبندم خانم ما داره بهت فشار میاره که همه چی رو انکار کنی 00:16:25.950 --> 00:16:30.420 میدونی هیچ وقت نفهمیدم چرا مردم از من خوششون اومده بود 00:16:30.500 --> 00:16:31.880 ولی الان ازم متنفرن 00:16:31.960 --> 00:16:34.840 مثل اینه که دارن کتکم میزنن ولی نمیتونم حتی حرف بزنم 00:16:34.920 --> 00:16:37.550 قلبم روزی ده بار میزنه 00:16:39.010 --> 00:16:42.100 درسته نمیخواستم با این جزئیات بدونم 00:16:42.680 --> 00:16:45.180 تو چطوری با همچین آدمایی کنار میای؟ 00:16:45.270 --> 00:16:47.020 همه که اینطوری نیستن 00:16:48.060 --> 00:16:51.440 نباید سعی کنی همچین مواقعی راس امور قرار بگیری 00:16:52.230 --> 00:16:54.610 چی؟- مردم در موردت چی فکر میکنن؟- 00:16:55.440 --> 00:16:57.320 به هر حال نمیتونی اینو کنترل کنی 00:16:58.320 --> 00:17:01.280 حتی نمیتونی افکار زنی که دوستش رو داری رو کنترل کنی 00:17:03.280 --> 00:17:04.280 فقط 00:17:05.410 --> 00:17:06.870 هر کاری میتونی رو بکن 00:17:08.080 --> 00:17:09.370 این دیگه چیه؟ 00:17:09.460 --> 00:17:13.250 حتی اگه مردم کلاه بردار یا دروغگو صدات میزنن 00:17:13.340 --> 00:17:15.420 فقط خودت بمون 00:17:16.380 --> 00:17:20.220 بعدش بعضی از اونا دوباره ازت خوششون میاد و بعضیا هنوزم ازت متنفرن 00:17:28.810 --> 00:17:29.810 ممنون 00:17:34.560 --> 00:17:35.690 و من 00:17:37.400 --> 00:17:39.740 اون موقع هم ازت ممنون بودم با اینکه هیچ وقت نگفتم 00:17:44.280 --> 00:17:47.160 چی داری میگی؟ خفه شو داره چندشم میشه 00:18:44.840 --> 00:18:46.970 تو دیگه کی هستی؟- عوضی- 00:18:47.470 --> 00:18:49.930 چطور با احساسات یه نفر بازی میکنی؟ 00:18:50.720 --> 00:18:52.520 زنگ بزن پلیس زود باش- ولم کن- 00:18:52.600 --> 00:18:53.600 اه درسته 00:18:58.020 --> 00:19:00.610 (ایستگاه پلیس سئونگ دونگ) 00:19:06.820 --> 00:19:08.740 خدای من این چیه؟ 00:19:12.700 --> 00:19:14.580 ببین چرا اینکارو کردی؟ 00:19:15.580 --> 00:19:18.630 تو متهم به خسارت مالی و اقدام به حمله هستی 00:19:18.710 --> 00:19:21.590 حتی اونایی که بار اولشون برای دومی وقت میذارن 00:19:21.670 --> 00:19:24.260 تو یه آدم جوون هستی میخوای چه کار کنی؟ 00:19:28.510 --> 00:19:29.550 من یه طرفدارم 00:19:31.140 --> 00:19:33.350 خیلی دوستت دارم 00:19:34.730 --> 00:19:36.020 درسته 00:19:36.100 --> 00:19:39.560 برای همین اینکارو کردم چون منم دوستش دارم 00:19:39.650 --> 00:19:41.190 این چیه؟- اوپا- 00:19:41.270 --> 00:19:44.110 اوپا اینکارو فقط به خاطر اینکه دوستت دارم کردم 00:19:44.190 --> 00:19:46.200 ببین من طرفدار جونگ هون هستم 00:19:46.280 --> 00:19:47.990 اون وو جو اون دختر لعنتی 00:19:48.070 --> 00:19:52.290 اون تو رو به خاطر اون سونگ کی بک یا نمیدونم چی چی بک کنار زد 00:19:53.120 --> 00:19:55.040 باید برات خیلی سخت باشه 00:19:55.120 --> 00:19:58.120 خدای من ببین چقدر لاغری 00:20:02.250 --> 00:20:05.300 نمیخوام اینقدر ناراحت باشی 00:20:09.800 --> 00:20:13.140 نباید اینقدر راحت باهاش کنار میومدی 00:20:13.220 --> 00:20:14.890 گفت که متاسفه 00:20:14.970 --> 00:20:19.350 به خاطر اینکه یه طرفدار بوده وضعیت سختی بود ممنونم 00:20:19.440 --> 00:20:22.570 اصلا هیچ کس صدمه ای ندیده و اون قراره پول پنجره رو بده 00:20:22.650 --> 00:20:23.780 میتونی بری 00:20:26.740 --> 00:20:28.910 هیونگ خوبی؟- ها؟ آره- 00:20:29.410 --> 00:20:30.410 بریم 00:20:32.870 --> 00:20:35.410 کی بک تو باید وو جو رو ببری خونه 00:20:35.500 --> 00:20:37.160 آره- میبینمت- 00:20:39.080 --> 00:20:40.080 اوپا 00:20:42.500 --> 00:20:43.670 به سلامت 00:20:45.090 --> 00:20:46.090 مراقبش باش 00:20:46.800 --> 00:20:47.800 حتما 00:20:51.220 --> 00:20:52.220 ممنون 00:21:00.190 --> 00:21:01.270 هیونگ 00:21:02.190 --> 00:21:05.440 قبلا با طرفدارای دیوونه سر و کله زدی 00:21:08.030 --> 00:21:09.030 هیونگ 00:21:10.150 --> 00:21:11.910 اونقدر منو دوست داشته 00:21:14.490 --> 00:21:15.950 که میخواسته یکی رو بکشه 00:21:17.080 --> 00:21:19.370 و من از همچین آدم هایی امرار معاش میکنم 00:21:22.000 --> 00:21:24.040 بدجوری خسته شدم 00:21:24.130 --> 00:21:27.840 البته که شدی اون دختره بدجوری دیوونه میزد 00:21:28.720 --> 00:21:31.300 نه از خودم خسته شدم 00:21:34.100 --> 00:21:38.350 حتی نتونستم چیزی بهش بگم 00:21:38.430 --> 00:21:41.390 منتظر موندم وکیل بیاد و جای من حرف بزنه 00:21:42.600 --> 00:21:44.690 و وقتی وو جو گفت رضایت داده خیالم راحت شد 00:21:46.440 --> 00:21:47.440 هیونگ 00:21:48.360 --> 00:21:49.990 میتونم خودم رو موفق بدونم؟ 00:22:05.540 --> 00:22:07.630 بهت گفتم من واقعا خوبم 00:22:11.050 --> 00:22:13.470 میدونی اگه نباشم بهت میگم 00:22:15.220 --> 00:22:16.550 من خوب نیستم 00:22:17.850 --> 00:22:21.390 تهدید این سری واقعی بود میتونستی صدمه ببینی 00:22:22.350 --> 00:22:25.230 اصلا با این خوب نیستم 00:22:32.780 --> 00:22:34.570 بله سونگ کی بک هستم 00:22:35.780 --> 00:22:38.740 طبق چیزی که گفتین مصاحبه رو انجام میدم 00:22:39.620 --> 00:22:40.620 بله 00:22:41.200 --> 00:22:42.290 ممنون 00:22:50.760 --> 00:22:52.050 حتی اگه شامل دروغ بشه 00:22:52.880 --> 00:22:54.680 بیا هر کاری میتونیم بکنیم 00:23:16.030 --> 00:23:18.450 (مصاحبه مطبوعاتی سونگ کی بک برگه ی مرجع) 00:23:21.410 --> 00:23:24.790 خوشحالم نظرت رو در مورد مصاحبه عوض کردی 00:23:25.960 --> 00:23:28.250 این تنها راه برای حل وضعیت هست 00:23:29.750 --> 00:23:31.840 بهشون بگو چیزی بین تو و وو جو نیست 00:23:33.550 --> 00:23:34.550 باشه 00:23:35.220 --> 00:23:38.090 اونا همه خبرنگار هایی هستن که خیلی خوب میشناسمشون میتونی راحت باشی 00:23:44.180 --> 00:23:45.980 میشه برام لبخند بزنی؟ 00:23:46.480 --> 00:23:48.480 بله خوبه خیلی خب 00:23:50.150 --> 00:23:52.820 شما از یک گوینده که فقط حقیقت رو میگفت 00:23:52.900 --> 00:23:56.450 برای راه اندازی حرفه ی خودتون و شرکت در ورایتی شو ها رفتین 00:23:56.530 --> 00:23:57.910 (صادق و بی ریا ) 00:23:57.990 --> 00:24:00.780 اینا کلمات خوبی هستن که شخصیت شما رو توصیف میکنن 00:24:00.870 --> 00:24:05.250 ممنونم از روزهایی که یک گوینده بودم صداقت و راستگویی 00:24:09.880 --> 00:24:11.540 معذرت میخوام 00:24:11.630 --> 00:24:16.880 راستگویی و صداقت تنها ارزش هایی بودن که دنبال میکردم 00:24:16.970 --> 00:24:20.180 صحبت صداقت و راستگویی شد 00:24:20.260 --> 00:24:22.600 کی بک شی اخیرا توجهات زیادی رو دریافت کردین 00:24:22.680 --> 00:24:25.680 بهشت زوج ها الان خیلی روی بورسه 00:24:26.350 --> 00:24:27.270 بله 00:24:27.350 --> 00:24:30.480 وقتی که تو و خانم مین چو هی آخر سر یه زوج شدین 00:24:30.560 --> 00:24:32.690 طرفداراتون خیلی هیجان زده شدن 00:24:32.770 --> 00:24:36.780 ولی به نظر نمیرسه از اون موقع خوب کار کرده باشین 00:24:38.070 --> 00:24:41.070 اه واقعا درست نیست 00:24:42.620 --> 00:24:44.080 اگه درست نیست 00:24:44.160 --> 00:24:47.040 دارین میگین که سوتفاهم به وجود اومده؟ 00:24:48.210 --> 00:24:49.580 درسته 00:24:51.960 --> 00:24:53.960 چو هی یه سوتفاهم ایجاد کرده و از شهر رفته 00:24:54.040 --> 00:24:56.920 اگه میتونستم میرفتم پاریس و فقط 00:25:03.100 --> 00:25:04.100 جالبه 00:25:09.350 --> 00:25:12.770 این چیزی نیست که میخواستم بهت بگم 00:25:14.490 --> 00:25:18.700 راحت باشین، مطمئنم شما هم داستان رو از دید خودتون میتونین بگین 00:25:18.780 --> 00:25:20.160 خواهش میکنم راحت باشین باشه 00:25:21.990 --> 00:25:23.160 راحت 00:25:24.370 --> 00:25:25.500 باشم 00:25:27.870 --> 00:25:31.080 هیچ کس به جزییات اهمیتی نمیده همه فقط چو هی و سنگی که 00:25:31.100 --> 00:25:33.270 به سمت من پرتاب میکنه رو باور میکنن این اشتباه نیست؟ 00:25:33.300 --> 00:25:35.300 هیچ کس به حرفای من گوش نمیده 00:25:35.380 --> 00:25:38.550 اوکی، یعنی دارین میگی مین چو هی داره دروغ میگه؟ 00:25:38.640 --> 00:25:40.550 دروغ بود ولی نه همش 00:25:40.640 --> 00:25:42.640 دقیقا چی دروغه و چی نیست؟ 00:25:42.720 --> 00:25:45.180 اگه راست حسینی بنویسین بهتون میگم 00:25:45.200 --> 00:25:47.220 شما و اون وو جو شی باهمین؟- آره- 00:25:48.020 --> 00:25:49.490 چیه؟- خدای من- 00:25:49.520 --> 00:25:51.440 واقعا باهمین؟ عجب خبر داغی 00:25:51.520 --> 00:25:53.270 آقای آن، بهتره استراحت کنیم- دوستان- 00:25:53.360 --> 00:25:54.860 ...یه استراحت کوتاه داریم 00:25:54.890 --> 00:25:56.660 استراحت؟ تازه یه ساعته داریم کار میکنیم 00:25:56.740 --> 00:25:59.030 ...اگه شما و وو جو واقعا باهمین 00:25:59.110 --> 00:26:02.240 اینا رو نباید بگی جمعش کن باشه؟ 00:26:02.330 --> 00:26:04.580 اگه درست نیست پس توضیح بدین- دروغه- 00:26:04.660 --> 00:26:07.160 مدرکم دارین واسش؟- ...خوب- 00:26:07.250 --> 00:26:10.250 واسه چی الان که اوضاع بهم ریخته تر میشه دارین میگین؟ 00:26:10.330 --> 00:26:12.590 ...چیزه- همینجا دیگه جمعش میکنیم- 00:26:12.670 --> 00:26:14.500 ممنون- ولی داستان خوبی میشه- 00:26:14.590 --> 00:26:15.840 وایستا کی بک 00:26:19.970 --> 00:26:21.090 وایستین 00:26:36.940 --> 00:26:40.990 ببخشید یه چیزی رو باید بهتون بگم 00:26:41.070 --> 00:26:42.620 شما اون ووجویی، نه؟ 00:26:43.410 --> 00:26:46.330 شما دوتا چتونه؟ خل شدین؟ 00:26:46.410 --> 00:26:49.460 هرچی مین چی هی تو ویدئوش گفت دروغ بود 00:26:51.000 --> 00:26:54.670 من یو یونگ رو فراری ندادم کار مین چو هی بود 00:26:59.670 --> 00:27:05.010 اینجا، یه ویدئو دارم که نشون میده چو هی از یو یونگ اخاذی میکرده 00:27:09.310 --> 00:27:11.670 گفتش ای سو از شما دوتا تو گوشیش عکس داره 00:27:11.730 --> 00:27:13.650 و بهش گفت که دوست دختر اونی 00:27:13.730 --> 00:27:15.650 چو هی، خواهش میکنم مخفی نگهش دار 00:27:15.730 --> 00:27:17.110 نمیتونم 00:27:17.190 --> 00:27:19.070 چی میخوای پس؟ 00:27:19.150 --> 00:27:21.320 گمشو، از برنامه برو بیرون 00:27:21.900 --> 00:27:23.820 اگه نری 00:27:23.910 --> 00:27:27.790 وجهه‌ت خراب میشه به همه، همه چی رو میگم 00:27:27.870 --> 00:27:31.410 یکی از دوربین های صحنه صداشونو گرفته 00:27:31.500 --> 00:27:35.250 ویراستار بیخیالش شده چون هیچ کس تو تصویر نبوده 00:27:35.330 --> 00:27:37.000 من سونگ کی بک رو لازم دارم 00:27:37.090 --> 00:27:39.670 کیم جونگ هون اگه باشه ممکنه اوضاع اونجوری که من میخوام پیش نره 00:27:40.260 --> 00:27:43.130 باهاش ملاقات داشتین؟- الان پیش منه- 00:27:50.100 --> 00:27:51.730 و یه شاهد آوردم 00:27:55.980 --> 00:27:57.480 سلام 00:27:57.570 --> 00:27:59.730 یو یونگ میتونه به مصاحبه اضافه شه 00:28:02.530 --> 00:28:04.990 کی بک شی، خوبی؟ 00:28:06.870 --> 00:28:09.200 قضیه رابطه‌تون باهم چیه؟ 00:28:13.000 --> 00:28:14.170 درسته 00:28:14.250 --> 00:28:16.540 واقعا دوستش دارم 00:28:17.170 --> 00:28:20.630 نمیخواستم بهتون بگم ...ولی درسته و نمیتونم انکارش کنم 00:28:20.710 --> 00:28:21.840 بله ما باهمیم 00:28:24.470 --> 00:28:26.220 واو، فوق العاده‌ست 00:28:26.300 --> 00:28:27.890 خدای من 00:28:29.310 --> 00:28:31.890 ولی اینکه قبل از برنامه به خاطر منافع شخصی 00:28:31.970 --> 00:28:33.520 باهم قرار میذاشتیم درست نیست 00:28:33.600 --> 00:28:36.770 درسته، بعد از اینکه برنامه تموم شد من بودم 00:28:37.610 --> 00:28:39.360 که بهش اعتراف کردم 00:28:44.530 --> 00:28:49.240 میدونم، بهتون که بگیم میتونین باور کنین یا نکنین 00:28:49.330 --> 00:28:52.080 ...ولی ما دوتا- دیگه هیچ وقت دروغ نمیگیم- 00:28:57.500 --> 00:29:01.710 اون وو جو و سونگ کی بک باهم قرار میذارن 00:29:01.800 --> 00:29:04.300 .‌..واو این- عجب خبر توپیه- 00:29:05.380 --> 00:29:07.180 پسر، چه خبر داغی 00:29:08.470 --> 00:29:09.930 ...پسر، کاملا 00:29:10.010 --> 00:29:11.010 =ما یه زوجیم= 00:29:23.030 --> 00:29:25.860 =درود برهمه زوج ها= =حقیقت بهشت= 00:29:50.430 --> 00:29:51.970 بهتون میگن زوج زنده باد 00:29:53.350 --> 00:29:54.560 ...کامنت ها 00:29:54.640 --> 00:29:57.230 نصفش هیته، نصفش تشویقه همه چی نصف نصفه 00:29:57.310 --> 00:29:58.810 ‌...درسته ولی 00:29:59.440 --> 00:30:02.520 کیم میونگ جی مواد مصرف کرده؟- واقعا؟- 00:30:02.610 --> 00:30:04.400 دوازده تا از همدست هاشم لو داده 00:30:04.480 --> 00:30:06.820 که سلبریتی ها و سیاستمدارا هم هستن توشون آدم دیوونه میشه 00:30:06.900 --> 00:30:09.410 واو، هیچ وقت فکرشم نمیکردم از این کارا بکنه 00:30:09.490 --> 00:30:11.200 میدونم- وایستا- 00:30:11.280 --> 00:30:15.160 یعنی همه خبرا درمورد کی بک از یاد رفت درسته؟ 00:30:15.240 --> 00:30:17.160 عالیه نه؟ 00:30:17.250 --> 00:30:19.960 کی بک و وو جو تو خبر دیروز بودن 00:30:27.670 --> 00:30:28.970 به نظر خوب میاد 00:30:30.510 --> 00:30:32.430 =تفرجگاه گلد= =پیشنهاد عالی برای مدت محدود= 00:30:32.510 --> 00:30:34.850 شاید خوب باشه همه یه سفر بریم اونجا 00:30:35.810 --> 00:30:36.890 پولشم داریم انگار 00:30:37.480 --> 00:30:40.140 هیچ وقت پنج تایی مون باهم سفر نرفتیم 00:30:52.530 --> 00:30:54.450 =لانگ، پرس دمبل بالای سر= 00:30:56.450 --> 00:30:58.160 =اسکوات پا باز= 00:31:02.790 --> 00:31:06.170 کاپیتان، تو خونه به اندازه کافی وزنه میزنی؟ 00:31:10.130 --> 00:31:12.390 واو- وقتی اینکارو میکنی به من فکر کن- 00:31:13.550 --> 00:31:15.930 امشب میتونم بازم واسه تمرین بیام؟ 00:31:16.010 --> 00:31:18.770 واسه عصر چند تا جلسه تمرینی دیگه برنامه ریزی کردم 00:31:18.850 --> 00:31:19.850 که اینطور 00:31:21.940 --> 00:31:23.480 شب دیرتر بیا 00:31:24.730 --> 00:31:25.770 باشه 00:31:26.320 --> 00:31:28.070 چند روز پیش گو وون رو دیدم 00:31:28.150 --> 00:31:28.990 واقعا؟ 00:31:29.070 --> 00:31:32.200 چطوریه جوجه سوخاری دوست نداره؟ غیرعادیه 00:31:33.160 --> 00:31:35.570 گو وون جوجه سوخاری دوست داره عاشقشه 00:31:35.660 --> 00:31:36.830 چی؟ 00:31:37.410 --> 00:31:40.160 هواپیماش گیر کرده بود تو درخت منم کمکش کردم درش بیاره 00:31:41.080 --> 00:31:42.080 بهت نگفت؟ 00:31:43.170 --> 00:31:44.250 نگفت 00:31:45.630 --> 00:31:46.840 عجیبه 00:31:48.050 --> 00:31:49.550 گو وون همه چی رو بهم میگه 00:31:49.630 --> 00:31:52.680 حتی چیزایی کوچیک مثل باز شدن بند کفشش رو 00:31:57.010 --> 00:31:58.140 بیا تمرین کنیم 00:32:13.110 --> 00:32:14.660 یکی ما رو ببینه چی؟ 00:32:14.740 --> 00:32:17.780 خوب که چی؟ ما زوج زنده بادیم الان دیگه همه میدونن 00:32:17.870 --> 00:32:21.200 نمیدونم خوبه یا بد ولی مردم انگار زیادم علاقه مند نیستن 00:32:22.790 --> 00:32:26.790 دیروز فکر کردم اون همه آدم میخوان ما رو گاز بگیرن 00:32:27.590 --> 00:32:29.960 خیلی چیزای دیگه واسه گاز گرفتن دارن 00:32:32.420 --> 00:32:33.840 ممنون 00:32:34.760 --> 00:32:36.390 که مجبورم نکردی دروغ بگم 00:32:37.300 --> 00:32:39.810 ببخشید تشویقت کردم دروغ بگی 00:32:42.140 --> 00:32:47.440 دیروز سوئیچت چی شد؟ گفتی که عطسه نکردی 00:32:53.110 --> 00:32:54.490 سعی کن درمورد همه چی دروغ بگی 00:32:56.110 --> 00:32:59.080 اینجا اون وو جو و سونگ کی بک زوج نیستن 00:33:00.240 --> 00:33:02.040 ...اون وو جو و سونگ کی بک 00:33:04.040 --> 00:33:04.870 زوجن چیه؟ 00:33:06.000 --> 00:33:07.080 ما باهمیم 00:33:07.170 --> 00:33:09.340 یالا، شوخی نمیکنم 00:33:09.420 --> 00:33:12.340 امتحان کن سونگ کی بک زنه 00:33:13.670 --> 00:33:14.920 ...سونگ کی بک 00:33:18.340 --> 00:33:19.680 مرده 00:33:20.720 --> 00:33:21.890 چرا؟ 00:33:21.970 --> 00:33:24.270 منظورم اینه چرا کار نمیکنه؟ 00:33:28.440 --> 00:33:29.650 تو هم احساست همینه؟ 00:33:39.370 --> 00:33:41.740 سوئیچ از بین رفته 00:33:42.870 --> 00:33:45.620 الان، رعد و برق تمام وقت میزنه 00:33:45.700 --> 00:33:48.620 رعد و برق میزنه؟ 00:33:48.710 --> 00:33:51.710 ممکنه به نظر بیاد اتفاق اخیر یه جوری حل شده 00:33:51.790 --> 00:33:54.630 ولی نمیدونم در آینده چه اشتباهی ازم سر میزنه 00:33:54.710 --> 00:33:56.840 و تهش ممکنه به کی آسیب بزنم 00:33:57.800 --> 00:33:59.300 آینده؟ 00:33:59.390 --> 00:34:02.100 حتی الان که سوئیچ دیگه از بین رفته 00:34:02.180 --> 00:34:04.890 هیچ کس نیست بتونه ترمز منو بکشه 00:34:06.020 --> 00:34:09.900 کسایی که دوست دارم ...کسی که عاشقشم، خانواده‌م 00:34:10.650 --> 00:34:12.310 واسه همشون دردسر درست میکنم 00:34:12.400 --> 00:34:14.610 نه، همین الانشم هستم 00:34:14.690 --> 00:34:16.240 حتما واسه تمام کسایی که 00:34:17.110 --> 00:34:19.570 دوستشون داری و خانواده‌ت خیلی سخت بوده 00:34:20.570 --> 00:34:21.620 آره 00:34:22.660 --> 00:34:24.290 و؟- ببخشید؟- 00:34:25.700 --> 00:34:28.040 بعدش واسشون چیکار کردی؟ 00:34:29.080 --> 00:34:30.710 دقیقا هیچ کاری نکردم 00:34:36.920 --> 00:34:39.470 اوه، قراره رعد و برق بهم بخوره 00:34:41.550 --> 00:34:44.640 کسی میتونه پیش بینیش کنه؟- نه- 00:34:44.720 --> 00:34:47.480 کسی میتونه برنامه ریزی کنه بهش رعد و برق نخوره؟ 00:34:48.060 --> 00:34:49.230 نمیتونی 00:34:49.310 --> 00:34:52.150 پس نگران چی هستی؟ کاری از دستت برنمیاد 00:34:56.400 --> 00:34:58.820 آینده بعد از حال میاد 00:34:59.860 --> 00:35:01.860 یه کاری پیدا کن که الان بتونی انجامش بدی 00:35:03.240 --> 00:35:05.280 آینده بعد از حال میاد- بعدش- 00:35:05.370 --> 00:35:07.580 یه کاری پیدا کن که الان بتونی انجامش بدی- پیداش کن- 00:35:08.160 --> 00:35:09.160 باشه 00:35:11.790 --> 00:35:12.790 اوه راستی 00:35:13.500 --> 00:35:17.510 به اینم رعد برق میخوره بهش میگن بیوکجوموک 00:35:19.470 --> 00:35:20.720 بیوکجوموک 00:35:31.230 --> 00:35:32.900 =سو تکواندو= 00:35:36.400 --> 00:35:37.400 سلام 00:35:39.150 --> 00:35:40.190 مامان 00:35:40.950 --> 00:35:42.660 مامان- مامان- 00:35:43.860 --> 00:35:45.740 استاد، مامانم اینجاست 00:35:45.820 --> 00:35:47.410 سلام- خوبین؟- 00:35:47.490 --> 00:35:48.950 عالی- هی اینجا اتاق منه- 00:35:49.540 --> 00:35:51.660 مامانم تو تلویزیون کار میکنه 00:35:51.750 --> 00:35:54.080 مراقب خودت باش- تو هم همینطور، خداحافظ- 00:35:55.130 --> 00:35:56.710 بریم؟- آره- 00:35:57.630 --> 00:35:58.960 امروز سرت شلوغ نیست؟ 00:35:59.050 --> 00:36:02.470 نه، سرم شلوغ نیست میخوای یه غذای خوشمزه بخوری؟ 00:36:02.550 --> 00:36:03.550 آره 00:36:04.010 --> 00:36:07.050 مامان، امروز تو کلاس زبان کره ای 00:36:07.140 --> 00:36:10.560 ای جون چون دیکته نود شده بود گریه کرد 00:36:11.060 --> 00:36:13.270 من پنجاه گرفتم، ولی گریه نکردم 00:36:13.350 --> 00:36:14.650 پسر خودمی 00:36:14.730 --> 00:36:16.440 تند تند غذا نخور- باشه- 00:36:21.320 --> 00:36:24.410 اگه درمورد اون بک ازش بپرسم ناراحت میشه؟ 00:36:26.990 --> 00:36:27.990 چیه؟ 00:36:28.450 --> 00:36:29.660 آب میخوای؟ 00:36:29.740 --> 00:36:31.540 اون بک دوستت داره؟ 00:36:38.710 --> 00:36:40.130 فکر کنم 00:36:41.260 --> 00:36:42.760 تو هم دوستش داری؟ 00:36:44.340 --> 00:36:45.340 فکر کنم 00:36:47.220 --> 00:36:48.680 تو رو هم دوست دارم مامان 00:36:49.260 --> 00:36:52.680 منم خیلی دوستت دارم گو وون 00:36:52.770 --> 00:36:54.730 ولی سرت خیلی شلوغه 00:36:56.650 --> 00:37:00.270 من یه تایم کوتاهی رو میتونم باهات باشم 00:37:00.360 --> 00:37:05.360 ولی اینجوری مجبور میشم تایمی که باهاتم رو با اون شریک شم 00:37:07.200 --> 00:37:08.660 گو وون 00:37:08.740 --> 00:37:11.370 نه، نمیخوام اینکارو بکنم 00:37:12.200 --> 00:37:14.200 نمیخوام باهاش شریک بشم 00:37:16.210 --> 00:37:17.420 ببخشید گو وون 00:37:19.210 --> 00:37:20.500 ...نمیدونستم 00:37:22.460 --> 00:37:23.920 همچین احساسی داری 00:37:24.010 --> 00:37:25.340 چرا نمیدونستی؟ 00:37:26.510 --> 00:37:28.470 من هر چی تو فکر توئه رو میتونم بشنوم 00:37:29.260 --> 00:37:33.470 چرا تو هیچ وقت نمیدونی من چه احساسی دارم؟ 00:37:51.240 --> 00:37:53.290 =کاپیتان= 00:37:53.370 --> 00:37:57.120 جواب پیامو نداده باشگاهم نیومده 00:38:24.690 --> 00:38:29.200 عزیزم نمونه هاتو جمع کردی؟ فردا صبح میریم کلاس 00:38:29.280 --> 00:38:32.200 معلومه، یکی هم واسه خانوم پارک معلم آواز کنار گذاشتم 00:38:33.870 --> 00:38:35.290 محض رضای خدا 00:38:36.500 --> 00:38:39.710 درون و بیرونه واقعا که 00:38:40.620 --> 00:38:43.500 اینو بندازی تو سبد رخت چرک ها میمیری؟ 00:38:44.000 --> 00:38:47.130 مامان، کتونی هامو شستی؟- سرم شلوغه باشه؟- 00:38:47.210 --> 00:38:49.590 خودت کتونی هاتو بشور- چرا بهم نگفتی؟- 00:38:49.680 --> 00:38:51.970 میتونستم ببرمش بدمش بشورن 00:38:52.050 --> 00:38:54.890 پول هدر دادنه ولش کن، خودم میشورم 00:38:54.970 --> 00:38:58.350 مامان، تخم مرغ و برنج از بقالی اومد 00:38:58.430 --> 00:38:59.730 چندتا تخم مرغ خوردم 00:38:59.810 --> 00:39:01.900 بهشون دستور دارم جونگ جوریم درست کنن 00:39:01.980 --> 00:39:04.610 چندتا؟ نگو که نصفش رو خوردی 00:39:04.690 --> 00:39:07.530 جونگ جوریم درست میکنی به نظر خوب میاد، تخم مرغ آب‌پز کنم؟ 00:39:07.610 --> 00:39:10.070 ...میخوای همه رو بشکنی- گوش کن- 00:39:10.150 --> 00:39:12.110 آره کی بک، چیه؟ 00:39:13.780 --> 00:39:15.910 شاید باید یه سفر خانوادگی بریم 00:39:15.990 --> 00:39:18.540 ها؟ سفر؟ کجا؟ 00:39:18.620 --> 00:39:22.620 خارج که نمیتونیم بریم نظرتون چیه بریم جنوب تفرجگاه گلد؟ 00:39:22.710 --> 00:39:25.130 تفرجگاه گلد؟ همونی که الان دیدیم؟ 00:39:26.250 --> 00:39:28.550 همونی که یه شبش یه میلیون درمیاد؟ 00:39:28.630 --> 00:39:32.130 دیوونه شدی؟ شبی یه میلیون؟ شوخی میکنی؟ 00:39:32.220 --> 00:39:33.470 بریم- ببند- 00:39:34.260 --> 00:39:37.890 کی بک، نباید پولی که واسه به دست آوردنش انقدر زحمت کشیدی راحت هدر بدی 00:39:37.970 --> 00:39:40.810 کی بک، ازت ممنونم 00:39:41.440 --> 00:39:44.150 رزرو کردم دیگه بیایین بریم 00:39:44.230 --> 00:39:46.020 کنسلش کن من نمیام 00:39:46.610 --> 00:39:49.610 مامان- مامان، بیخیال- 00:39:49.690 --> 00:39:52.280 دیگه کی میتونیم بریم تفرجگاه گلد؟ 00:40:10.510 --> 00:40:12.340 گو وون چش شده؟ با یون دعواش شده؟ 00:40:12.420 --> 00:40:14.930 نمیدونم یون گفت بعدا میاد دنباش 00:40:15.760 --> 00:40:17.180 من و اون لنگه همیم 00:40:18.850 --> 00:40:20.600 منشا نگرانی هامون بچه هامونن 00:40:20.680 --> 00:40:24.350 مگه خودت نگفتی دلیل زندگیت بودم؟ عجب روزگاریه 00:40:25.400 --> 00:40:29.940 تو دلیل زندگیمی ، هیچ وقت نمیتونم دختری مثل تو رو ول کنم و برم 00:40:30.030 --> 00:40:31.610 همش نگرانت میکنم 00:40:31.690 --> 00:40:32.690 غم شیرینیه 00:40:34.280 --> 00:40:35.360 چه دختر خوبی 00:40:38.120 --> 00:40:39.410 بیا 00:40:40.700 --> 00:40:41.870 این چیه؟ 00:40:41.950 --> 00:40:44.120 شماره مشتری همیشگیم 00:40:44.210 --> 00:40:47.750 موهاشو رنگ و دکلره کرد 00:40:47.840 --> 00:40:51.460 هیچ نفهمید موهاش عین موی بلال ریش ریش شده 00:40:51.550 --> 00:40:53.970 فقط گفت چیزی میخواد که خیلی طول بکشه 00:40:54.800 --> 00:40:56.720 وقتی میاد کل روز میمونه 00:40:58.720 --> 00:41:01.350 ولی گفت به همین زودی میره یه جای دور 00:41:03.850 --> 00:41:05.480 یه مدت طولانی هم برنمیگرده 00:41:08.440 --> 00:41:10.980 قرار نیست برگرده دیگه شمارشو میخوای چیکار؟ 00:41:11.070 --> 00:41:15.110 من خوبم چون دختری دارم که میتونم تا آخر عمرم نگرانش باشم 00:41:15.610 --> 00:41:17.530 هرکاری که حالتو خوب میکنه انجام بده 00:41:56.950 --> 00:41:58.820 دکتر کیم رو دیدی؟ 00:41:58.910 --> 00:42:00.410 آره- چی گفت؟- 00:42:00.910 --> 00:42:03.290 همون چیزایی که انتظار داشتی 00:42:04.620 --> 00:42:07.830 خوب حالا وو جو چی داره اذیت میکنه که 00:42:07.920 --> 00:42:09.830 نشستی داری این همه لباس میشوری؟ 00:42:13.050 --> 00:42:16.970 این شماره کسیه که منو دنیا آورده 00:42:19.840 --> 00:42:21.850 بذار منم برم لباسامو بیارم یه تن لباس دارم 00:42:21.930 --> 00:42:23.350 نه خسته شدم 00:42:24.510 --> 00:42:25.510 بیا بشین 00:42:42.570 --> 00:42:44.240 چون عصبانی ام این احساس رو دارم؟ 00:42:45.410 --> 00:42:46.540 شاید 00:42:47.620 --> 00:42:50.370 ولی سخت اونو یادم میاد دلیلی نداره عصبانی باشم 00:42:51.630 --> 00:42:52.460 آره؟ 00:42:52.540 --> 00:42:54.750 یعنی فقط کنجکاوم که چرا اینکارو کرده؟ 00:42:55.550 --> 00:42:56.420 شاید 00:42:56.510 --> 00:42:59.130 ولی خوب فایده‌ش چیه؟ گذشته ها گذشته 00:42:59.220 --> 00:43:02.260 الان از زندگیم راضی ام- همینم مهمه- 00:43:03.600 --> 00:43:07.060 از روی شکم جواب میدی چون به خودت مربوط نمیشه 00:43:07.680 --> 00:43:11.730 معلومه که، الان تمام انرژیم رو روی شونه‌م متمرکز کردم 00:43:15.190 --> 00:43:16.570 نمیدونم 00:43:16.650 --> 00:43:22.660 چرا انقدر احساس سنگینی تو قلبم دارم 00:43:26.240 --> 00:43:30.660 اگه از کنارش رد شی بری تهش همه چی تموم میشه میره 00:43:32.830 --> 00:43:36.500 ولی اگه ببینیش شاید بتونی بفهمی 00:43:37.210 --> 00:43:39.300 چرا قلبت سنگین شده 00:43:43.050 --> 00:43:45.760 هر راهی رو که انتخاب کنی خودم صددرصد پشتتم 00:43:49.890 --> 00:43:51.890 سنگینه، دستت رو بکش 00:44:00.240 --> 00:44:01.820 =یون جی هو: از کارم استعفا داد= 00:44:02.990 --> 00:44:05.200 وای نه، بهتره بری 00:44:06.700 --> 00:44:09.580 نه، میتونه صبر کنه اینجور نیست که مهم نباشه 00:44:14.250 --> 00:44:15.540 یالا، باید بری 00:44:17.540 --> 00:44:19.710 تو از اون مهمتری 00:44:27.470 --> 00:44:29.770 دیوونه شدی؟ از کارت اومدی بیرون؟ 00:44:29.850 --> 00:44:34.230 چرا داد میزنی؟ ترسوندیم 00:44:36.060 --> 00:44:38.440 بابا، عمو کی بک شمام اینو بخورین 00:44:39.020 --> 00:44:42.650 واو، این پلاستیکه به نظر خوشمزه میاد- خدایا- 00:44:44.240 --> 00:44:46.160 واو، عالیه تو بهترینی سول 00:44:49.330 --> 00:44:50.790 خودت که میدونی 00:44:50.870 --> 00:44:56.540 همسرم چند وقت پیش از کارش استعفا داد تا تو بیمارستان مراقب سول باشه 00:44:56.630 --> 00:44:59.040 نمیتونم هزینه های دکترش رو با حقوقم بدم 00:44:59.130 --> 00:45:02.300 پس چرا استعفا دادی؟ چطوری میخوای پول دربیاری؟ 00:45:02.380 --> 00:45:03.760 باید پول دربیارم 00:45:03.840 --> 00:45:07.050 باید درآمدم رو از الان بیشتر کنم واسه همین رفتم سراغ گویندگی آزاد 00:45:07.140 --> 00:45:10.220 ندیدی چه بلایی سر من اومد؟ ممکنه از بین بری 00:45:10.310 --> 00:45:12.770 تو دلیل این کارمی منم میتونم اینکارو بکنم 00:45:12.850 --> 00:45:15.270 جی هو، ایده وحشتناکیه 00:45:17.190 --> 00:45:20.020 حاضرم هرکاری بکنم 00:45:20.900 --> 00:45:24.190 واسه همین کی بک، به کمکت احتیاج دارم 00:45:25.240 --> 00:45:30.990 میدونم درخواست زیادیه ولی الان هیچی ندارم 00:45:31.870 --> 00:45:34.620 و الان نمیتونم بهش فکر کنم ببخشید 00:45:36.410 --> 00:45:38.380 بابا، میخوام برم تو استخر توپ 00:45:38.960 --> 00:45:41.500 برو، سول، من دو دقیقه اینجا میمونم- باشه- 00:45:44.050 --> 00:45:45.050 کی بک 00:45:45.470 --> 00:45:47.090 با من بیا کوه 00:45:47.720 --> 00:45:49.220 کوه؟ چرا؟ 00:45:50.010 --> 00:45:51.010 ...نگو که 00:45:53.100 --> 00:45:54.560 نمیتونم، نمیخوامم 00:45:54.640 --> 00:45:56.640 میخوای سقوط کردنم رو ببینی؟ 00:45:57.270 --> 00:46:01.410 اگه بهت ملحق بشم اوضاع بدتر میشه لطفا باور کن باشه؟ 00:46:01.860 --> 00:46:02.390 هی 00:46:03.940 --> 00:46:06.860 کمکم کن- تو رو خدا- 00:46:11.280 --> 00:46:13.200 همه کارهای مهم رو لغو کن 00:46:13.290 --> 00:46:15.040 و یه استودیوی دیگه پیدا کن 00:46:15.910 --> 00:46:17.000 داره میاد 00:46:17.080 --> 00:46:19.670 من طرفدارشونم، میشه امضاشون رو داشته باشم؟- شرمنده- 00:46:19.750 --> 00:46:23.340 میشه باهاشون عکس بگیریم؟- ببخشید، الان یکم سرمون شلوغه- 00:46:23.420 --> 00:46:24.540 بیا، جونگ هون 00:46:24.590 --> 00:46:26.720 ما که چیز زیادی نخواستیم 00:46:27.260 --> 00:46:28.260 همین رو بگو 00:46:28.930 --> 00:46:31.730 فقط یه عکس میخواستم- انجامش میدم- 00:46:31.760 --> 00:46:32.890 چی؟- واقعا؟- 00:46:33.470 --> 00:46:35.180 باورم نمیشه 00:46:36.270 --> 00:46:37.980 میشه یه عکس هم باهامون بگیرین؟ 00:46:38.890 --> 00:46:39.980 یک، دو، سه 00:46:41.150 --> 00:46:43.730 ممنون- ممنون- 00:46:54.660 --> 00:46:55.990 وقتی سیگار میکشی پنجره رو ببند 00:46:56.490 --> 00:46:57.490 آقای کانگ 00:47:01.120 --> 00:47:04.000 میخوام یه نفسی تازه کنم نه اینکه خودم رو خفه کنم 00:47:04.090 --> 00:47:06.550 عضو اون جنبش سلامت عمومی هستی 00:47:13.550 --> 00:47:14.690 فقط بازنشسته بشم؟ 00:47:27.230 --> 00:47:30.150 میخوایم بریم سفر، نه اینکه اسباب کشی کنیم- الان میریم؟- 00:47:30.650 --> 00:47:31.990 میتونی تهش رو بخوری 00:47:32.070 --> 00:47:33.620 چرا؟ به هر حال که مال خودمونه 00:47:33.640 --> 00:47:35.350 مال ما نیست 00:47:35.490 --> 00:47:37.860 پس چی؟ میخوای تو اتوبان بفروشیشون؟ 00:47:38.690 --> 00:47:39.810 واقعا که 00:47:40.540 --> 00:47:43.880 مجبورم فردا خودم رو بهتون برسونم، یه برنامه مهم دارم 00:47:43.960 --> 00:47:45.000 میدونم 00:47:45.090 --> 00:47:48.340 منم یه جلسه دارم، برای همین بعد از ناهار راه میفتیم 00:47:48.420 --> 00:47:50.700 نگران نباش و سر فرصت کارهات رو بکن 00:47:51.080 --> 00:47:52.130 موقع رانندگی مراقب باش 00:47:52.940 --> 00:47:54.760 معذرت میخوام که نمیتونم امروز باهاتون بیام 00:47:57.350 --> 00:48:00.430 خودش پیشنهاد سفر رو داده با این حال تافته جدا بافته ست 00:48:03.480 --> 00:48:07.520 اگه احیانا خواستین چیزی بخورین یا بخرین از این استفاده کنین 00:48:07.610 --> 00:48:09.650 خودم میتونم پول غذامون رو بدم 00:48:09.730 --> 00:48:11.150 فقط نگهش میدارم 00:48:11.240 --> 00:48:13.740 نمیخواد، هر چیزی لازم داشتیم برداشتم 00:48:23.290 --> 00:48:24.710 (زندگی در کوهستان) 00:48:24.790 --> 00:48:28.920 مادرت هم خیلی دست و دلبازه هم آشپز خوبیه 00:48:29.110 --> 00:48:31.570 به لطفش، تونستیم تو پول غذا صرفه جویی کنیم، ممنون 00:48:32.230 --> 00:48:33.900 ممنون- ممنون بابت غذا- 00:48:33.930 --> 00:48:35.840 ممنون- نوش جون- 00:48:35.930 --> 00:48:37.260 آره- ممنون- 00:48:37.350 --> 00:48:39.760 مادرت حتما برای درست کردن اینا خیلی زحمت کشیده 00:48:39.850 --> 00:48:42.520 راستی، توی کیمباپش خیار نیست 00:48:43.930 --> 00:48:45.270 درسته 00:48:45.350 --> 00:48:47.020 خیار نمیخوره، مگه نه؟ 00:48:47.690 --> 00:48:48.690 آره 00:49:09.320 --> 00:49:11.950 مراقب باش- چیکار میکنی؟ خجالت بکش- 00:49:11.980 --> 00:49:13.610 یه ستاره بزرگی 00:49:13.630 --> 00:49:16.010 نمیتونم برات فرش قرمز پهن کنم اما میتونم این کار رو بکنم که 00:49:16.680 --> 00:49:19.550 پس فقط یه شب خونه ش میمونیم؟ 00:49:19.640 --> 00:49:22.810 یه شب توی جنگل با مردم کوه نشین واقعی و بی شیله پیله 00:49:22.890 --> 00:49:24.180 برنامه مون در این مورده 00:49:24.270 --> 00:49:27.980 روت حساب میکنم، بین ما سه تا تویی که ستاره ای 00:49:28.060 --> 00:49:28.900 سه؟- آره- 00:49:28.980 --> 00:49:32.110 گفت صبح یه برنامه داره و بعدش خودش رو میرسونه 00:49:34.070 --> 00:49:36.360 سلام دوستان 00:49:39.160 --> 00:49:41.120 پارک جین بوک 00:49:41.200 --> 00:49:44.790 بعد از اینکه باهم دعوا کردین واکنش های منفی زیادی گرفت و رسید به ته خط 00:49:44.870 --> 00:49:47.540 از گروهش بیرونش کردن و مجبور شد یه مدت کار نکنه 00:49:47.620 --> 00:49:48.880 الان خوانندۀ تروته 00:49:49.960 --> 00:49:51.000 جین بوک 00:49:57.010 --> 00:49:59.390 کی بک، مشتاق دیدار- سلام- 00:50:00.430 --> 00:50:05.850 پی ان پارسال، امسال به عنوان جین بوک اومده 00:50:05.930 --> 00:50:09.060 طلسم شانستون، پارک جین بوک 00:50:09.560 --> 00:50:12.900 خیلی خوب بود- عالی بود، طلسم شانسمون اومده- 00:50:12.980 --> 00:50:15.440 بیاین بریم بالا تا برسیم به خونۀ کوه نشین 00:50:15.550 --> 00:50:17.100 باشه، بزن بریم 00:50:17.130 --> 00:50:18.580 ...جین بوک، به بانمکی 00:50:18.610 --> 00:50:22.830 حواست رو جمع کن، دوران خیلی بدی رو پشت سر گذاشته و الان توی همه برنامه هاش خیلی سرخوشه 00:50:23.950 --> 00:50:25.350 از کوه میره بالا- جین بوک- 00:50:25.370 --> 00:50:28.080 از اون مسیر نیست، لطفا اول لباس هات رو عوض کن 00:50:28.160 --> 00:50:29.460 باشه حتما 00:50:29.540 --> 00:50:33.380 با قدم های سبک و صدای زیباش از کوه میره بالا 00:50:33.460 --> 00:50:34.670 رفیق، ازش میترسم 00:50:34.750 --> 00:50:37.420 این کاریه که باید انجام بدیم 00:50:58.530 --> 00:51:02.450 خیلی سفیده، کافیه یه ذره کار بکنیم تا کثیف بشه 00:51:02.530 --> 00:51:04.740 این لباس فرم برنامه زندگی در کوهستانه 00:51:05.330 --> 00:51:06.700 پس از عمد اینطوریه 00:51:07.620 --> 00:51:09.750 خیلی خب، برین- باشه- 00:51:12.830 --> 00:51:13.830 باشه 00:51:17.710 --> 00:51:20.090 سلام- سلام- 00:51:24.100 --> 00:51:26.680 (صداهای درمانی ورژن 2) (صداهای طبیعت) 00:51:28.140 --> 00:51:32.350 همیشه روزم رو با گوش کردن به صداهای طبیعت شروع میکنم 00:51:34.150 --> 00:51:35.150 عجب 00:51:35.730 --> 00:51:36.730 که اینطور 00:51:38.070 --> 00:51:39.070 زهره م ترکید 00:51:43.530 --> 00:51:46.330 گوزن های آبی همۀ سیب زمینی هام رو میخورن 00:51:47.410 --> 00:51:49.080 غذای کوفتیم رو نخورین 00:51:50.210 --> 00:51:52.380 اما مگه گوزن های آبی شب ها فعالیت نمیکنن؟ 00:51:52.400 --> 00:51:53.570 ببینش ها 00:51:53.750 --> 00:51:55.250 چه آدم باشی چه حیوون 00:51:55.280 --> 00:51:58.160 وقتی گرسنته برات مهم نیست وقت شامه یا ناهار 00:52:06.350 --> 00:52:09.060 گوزن آبی به نظر ترسناک بود 00:52:10.030 --> 00:52:12.200 خیلی خب، احتمالا بهتره اول غذا بخوریم 00:52:12.230 --> 00:52:13.140 آره- حتما- 00:52:13.230 --> 00:52:15.400 قبلا غذای اصلی رو آماده کردم 00:52:15.480 --> 00:52:18.270 آقای قد بلند، میشه بری از لونه مرغ ها چندتا تخم مرغ بیاری؟ 00:52:18.360 --> 00:52:21.900 شما دوتا، لطفا از تپه پشت خونه یه مقدار سبزیجات بچینین 00:52:24.160 --> 00:52:25.200 برین سر کارتون 00:52:33.040 --> 00:52:34.830 واقعا آدم ساکتی هستی 00:52:34.920 --> 00:52:39.590 چی؟ من؟ فکر کنم، یکم 00:52:39.670 --> 00:52:41.710 به هر حال، امیدوارم برنامه مون کسل کننده نشه 00:52:43.630 --> 00:52:44.720 بله، فهمیدم 00:52:58.360 --> 00:53:02.690 مرغ هایی با تخمدان های سالم از حدود 18 تا 20 هفتگی شروع به تخم گذاری میکنن 00:53:02.780 --> 00:53:05.150 حدودا روزی یه تخم میذارن 00:53:05.240 --> 00:53:07.870 اینا واقعا بالغ به نظر میرسن، مگه نه؟ 00:53:26.130 --> 00:53:27.970 موفق شدم، یکی برداشتم 00:53:40.860 --> 00:53:43.570 یکی دیگه برداشتم- میدونستم ستارۀ تیم میشه- 00:53:43.650 --> 00:53:45.110 میتونیم پخشش کنیم؟ 00:53:45.190 --> 00:53:47.780 دیگه زیادی داره فحش میده آخه چطور تدوینش کنیم؟ 00:53:47.860 --> 00:53:52.620 برو اونور، مرغ لعنتی، من از مرغ ها میترسم 00:53:52.700 --> 00:53:53.790 ببینش 00:53:53.870 --> 00:53:56.460 باید به این سختی تلاش کنی؟ اصلا نمیدونستم 00:53:56.540 --> 00:54:00.340 گمشو اونور، ببخشید مرغ های پدر خروس، خوبه فقط چهار تا برداشتم 00:54:05.130 --> 00:54:08.010 گفت آشپزی میکنه، اما هنوز آتیش رو روشن نکرده 00:54:08.090 --> 00:54:10.680 شاید آتیش لازم نداره، شاید غذا سالاده 00:54:12.390 --> 00:54:14.180 توی خونه یه گاز برقی دارم 00:54:14.270 --> 00:54:17.020 اگه لازم بود ازش استفاده کنین حتما از قابلمه مناسب استفاده کنین 00:54:17.100 --> 00:54:20.480 فکر کردم از آتیش استفاده میکنین- باید مراقب طبیعت بود- 00:54:21.900 --> 00:54:23.360 سوپ مرغه؟ 00:54:23.440 --> 00:54:26.740 بوی سوپ مرغ نمیده، یه بوی آشناست، چه بوییه؟ 00:54:27.320 --> 00:54:29.360 کاری- بفرمایین- 00:54:33.870 --> 00:54:34.950 خوشمزه به نظر میرسه؟ 00:54:35.450 --> 00:54:37.250 بهترین قسمت ماهی کله شه 00:54:37.330 --> 00:54:40.080 چشم ها واقعا لذیذن، نوش جون (*م: کله پاچه ماهیه انگار*) 00:54:40.920 --> 00:54:41.920 چی شده؟ 00:54:42.590 --> 00:54:44.050 آقایون داداشا 00:54:45.050 --> 00:54:46.050 دل رو میزنم به دریا 00:54:51.430 --> 00:54:52.850 خوبه، مگه نه؟ 00:54:58.850 --> 00:55:01.060 این رو تازه درست کردم، بچشین 00:55:08.650 --> 00:55:11.950 فکر کردم نمیذاری چیزی از غذا بمونه اما به زحمت یه لقمه خوردی 00:55:12.030 --> 00:55:14.660 همیشه آروم و کم کم غذا میخوره 00:55:15.410 --> 00:55:16.990 واقعا؟ غافلگیر شدم 00:55:17.960 --> 00:55:19.790 منظورم این نبود، داداش جی هو 00:55:20.180 --> 00:55:23.020 اشکالی نداره، میدونم از ظاهرم انگار تو یه چشم بهم زدن یه عالمه غذا میخورم 00:55:24.000 --> 00:55:25.630 نه، اینطور نیست 00:55:25.710 --> 00:55:28.800 اول که اومد تو شبکه جی بی سی، از منم لاغرتر بود 00:55:29.380 --> 00:55:30.550 واقعا؟ وای 00:55:30.630 --> 00:55:34.470 اگه آروم آروم غذا میخوری چه اتفاقی افتاد؟ داستان داره؟ 00:55:35.680 --> 00:55:37.770 دخترم نمیتونه زیاد غذا بخوره 00:55:38.430 --> 00:55:41.850 خب؟ همۀ غذاهایی که نمیخورد رو تو میخوردی؟ 00:55:41.940 --> 00:55:44.060 نه، فقط نمیخواد غذا بخوره 00:55:44.650 --> 00:55:47.860 شاید به خاطر اینکه باید داروهای قوی زیادی مصرف کنه 00:55:49.190 --> 00:55:52.410 هضم غذا براش سخته و هیچوقت اشتها نداره 00:55:55.370 --> 00:56:00.160 اما هر وقت میدید من دارم غذا میخورم، میومد و یه لقمه میخورد 00:56:01.330 --> 00:56:05.170 برای همین شروع کردم چیزهایی که میخواستم بخوره رو خودم میخوردم 00:56:05.250 --> 00:56:08.880 راستش، این وزن رو به خاطر خوردن همه جور غذای سالم اضافه کردم 00:56:11.470 --> 00:56:12.970 پدر خوبی هستی 00:56:14.300 --> 00:56:18.310 الان میخوام یه پدر موفق باشم، اما خیلی سخته 00:56:23.690 --> 00:56:24.690 ممنون 00:56:28.020 --> 00:56:29.900 آقای شین باهاش مشکلی نداشت؟ 00:56:29.980 --> 00:56:32.320 همه چیز خوبه، بخشی که در مورد سول بود رو حدف میکنن 00:56:32.400 --> 00:56:35.620 راستش فکر میکنم مردم دوست داشته باشن در مورد سول بشنون 00:56:35.700 --> 00:56:38.530 چیز بدی نبود، باعث شد خیلی خوش قلب به نظر برسی 00:56:38.620 --> 00:56:41.830 فقط از دید خودمون اینطوریه 00:56:42.330 --> 00:56:44.420 وقتی سول نوجوون بشه 00:56:44.500 --> 00:56:47.040 شاید خوشش نیاد که توی تلویزیون در موردش حرف زدم 00:56:48.040 --> 00:56:51.800 وقتی حرف سول میاد وسط، به طور باورنکردنی عاقل میشه 00:56:54.260 --> 00:56:56.840 فکر میکنین به اندازه کافی برای برنامه مایه گذاشتیم؟ 00:56:56.930 --> 00:56:59.350 تنها قسمت بامزه وقتی بود که کی بک توی لونۀ مرغ ها بود 00:56:59.550 --> 00:57:00.190 اینطوره؟ 00:57:00.800 --> 00:57:03.600 حالا که حرفش شد، چطوره بریم توی آب؟ 00:57:04.130 --> 00:57:04.530 چی؟ 00:57:04.560 --> 00:57:06.900 توی برنامه های سرگرمی دو نوع آب وجود داره 00:57:06.980 --> 00:57:09.270 آب خوردنی، آبی که میپری توش 00:57:09.940 --> 00:57:12.440 چی؟ صبر کن، جی هو، یکم زیاده رویه 00:57:16.700 --> 00:57:18.660 آقای شین، من میرم توی آب 00:57:19.410 --> 00:57:21.660 کجا؟ چی؟ چرا؟ 00:57:21.740 --> 00:57:24.460 اینجا- نه، نه، نکن- 00:57:26.250 --> 00:57:27.080 فکر بدیه؟ 00:57:27.170 --> 00:57:29.250 نه، برگرد اینجا 00:57:30.380 --> 00:57:31.420 نکن 00:57:35.260 --> 00:57:38.140 نه، تو با این قیافه رفتی توی لونۀ مرغ ها 00:57:38.220 --> 00:57:39.970 و به اون مرغ ها فحش دادی 00:57:40.050 --> 00:57:42.770 منم باید بیشتر تلاش کنم- قبل اینکه تور و هم به فحش بکشم برگرد اینجا- 00:57:42.850 --> 00:57:43.890 باشه 00:57:47.020 --> 00:57:48.730 توی آب رفتن دیگه چه صیغه ایه؟ شوخیت گرفته؟ 00:57:51.270 --> 00:57:54.110 کی بک، فردا صبح برنامه دیگه ای داری؟ 00:57:54.190 --> 00:57:57.070 یه سفر خانوادگیه 00:57:57.150 --> 00:58:00.280 شماها واقعا مردهای خانواده هستین 00:58:00.370 --> 00:58:04.540 راستش این اولین باریه که با کل خانواده م میریم سفر 00:58:04.620 --> 00:58:06.830 واقعا؟ مادرت حتما خیلی هیجانزده ست 00:58:06.910 --> 00:58:09.710 میگه پول حروم کردنه، مامانم رو که میشناسی 00:58:11.310 --> 00:58:12.390 مامان 00:58:12.640 --> 00:58:14.350 امروز خیلی خوشگل شدی 00:58:14.840 --> 00:58:15.880 عجب 00:58:15.970 --> 00:58:17.720 تو نبودی که میگفتی نمیخوای بریم؟ 00:58:18.340 --> 00:58:19.750 فقط اینا رو بذار توی ماشین 00:58:20.430 --> 00:58:22.390 ای وای، این رو یادم رفت، خدایا 00:58:23.390 --> 00:58:25.310 چه ماه شدی خانم یوجونگ 00:58:25.390 --> 00:58:28.190 امروز از خوشگلی زدی روی دست آدری هیپبورن 00:58:28.270 --> 00:58:30.020 چی میگی؟ چه حرفا 00:58:30.100 --> 00:58:32.150 امروز همچین روز مهمی نیست 00:58:32.230 --> 00:58:36.070 روز مهمیه، هر پنج تامون داریم برای اولین بار میریم سفر 00:58:36.990 --> 00:58:38.030 خوش بگذره 00:58:39.320 --> 00:58:42.330 من رانندگی میکنم، به خاطر درد زانوت دیشب رو نخوابیدی 00:58:42.410 --> 00:58:43.950 عیب نداره، میتونم 00:58:44.040 --> 00:58:46.250 رفتنه من میرونم، تو برگشتنه برون 00:58:46.330 --> 00:58:48.250 بعدا میبینمت- میبینمتون- 00:59:00.010 --> 00:59:02.510 (پوست زیباتون رو به چام بیوتی بسپرین) 00:59:02.600 --> 00:59:05.140 خیلی خب، بریم دوستان، تقریبا رسیدیم 00:59:06.470 --> 00:59:07.640 بیاین، بریم 00:59:08.230 --> 00:59:10.060 ما خستگی نمیشناسیم، بریم- بریم- 00:59:15.230 --> 00:59:16.230 پسر 00:59:16.320 --> 00:59:17.820 خدایا، مُردم از خستگی 00:59:18.650 --> 00:59:21.570 آقای شین، فیلم خوبی گرفتین؟ 00:59:21.660 --> 00:59:23.280 آره، عالی بود 00:59:24.530 --> 00:59:26.080 شبیه یه تنبل بودی 00:59:26.160 --> 00:59:27.240 واقعا؟- آره- 00:59:28.370 --> 00:59:29.830 فکر کنم خنده دار بوده 00:59:29.910 --> 00:59:32.080 بیاین یکم استراحت کنیم- باشه- 00:59:32.170 --> 00:59:34.460 این همون چیزیه که آقای کوه نشین در موردش گفت 00:59:35.040 --> 00:59:36.500 خیلی قشنگه 00:59:36.590 --> 00:59:38.800 گفت یه درخت عنابه که صاعقه بهش زده 00:59:41.840 --> 00:59:44.850 اینم بهش صاعقه زده 00:59:44.930 --> 00:59:46.100 بهش میگن بیوک جوموک 00:59:46.640 --> 00:59:48.720 آره، یه بیوک جوموکه 00:59:48.810 --> 00:59:50.770 عجیبه که هیچکس قطعش نکرده 00:59:50.850 --> 00:59:53.020 چی؟ چرا کسی قطعش کنه؟ 00:59:53.690 --> 00:59:56.730 این قوی ترین چوب دنیا ست 01:00:06.450 --> 01:00:11.160 یه صاعقۀ ناغافل من رو قوی تر کرد 01:00:12.150 --> 01:00:13.330 من دیگه 01:00:13.420 --> 01:00:16.000 دیگه از طوفان های غیرمنتظره نمیترسم 01:00:16.090 --> 01:00:17.170 زهره م ترکید 01:00:19.010 --> 01:00:21.130 من نوشتمش، نظرتون چیه؟ 01:00:22.690 --> 01:00:25.230 فوق العاده ست، مگه نه؟- به نظر آشناست- 01:00:27.640 --> 01:00:28.640 درسته 01:00:30.020 --> 01:00:33.480 متنش رو یه جا خوندم- واقعا؟ ترسیدم- 01:00:34.850 --> 01:00:36.440 اینجا کلی درخت هست 01:00:37.820 --> 01:00:39.690 فکر میکنین میدونسته صاعقه بهش میزنه؟ 01:00:40.280 --> 01:00:42.820 اینطوری نیست که اگه میدونست میتونست فرار کنه یا همچین چیزی 01:00:42.900 --> 01:00:44.070 آره 01:00:44.160 --> 01:00:47.070 به هر حال، صاعقه بهش زد و آیرون من شد 01:00:47.910 --> 01:00:49.410 براش بهتر شد 01:00:53.500 --> 01:00:54.620 وقتی کاسبیم موفق نشد 01:00:56.040 --> 01:00:58.960 فکر میکردم دنیا به آخر رسیده و اومدم اینجا 01:01:00.000 --> 01:01:01.130 اما یه جوری 01:01:03.420 --> 01:01:04.760 زندگی هنوز ادامه داره 01:01:14.060 --> 01:01:16.270 آدم نمیدونه چی توی زندگی منتظرشه 01:01:17.310 --> 01:01:20.440 چندین و چند روز تا سر حد مرگ نگران کی بک بودم، الان چی؟ 01:01:20.520 --> 01:01:24.860 خدایا، فکرشم نمیکردم اینطوری شانس در خونه م رو بزنه 01:01:24.950 --> 01:01:26.570 شانس در خونه رو زدن دیگه چیه؟ 01:01:26.660 --> 01:01:30.330 این پاداش کائنات بابت 30 سالیه که گذروندی 01:01:30.410 --> 01:01:31.740 اینطوره؟ 01:01:33.370 --> 01:01:34.540 راست میگی 01:01:34.620 --> 01:01:39.290 خب، حالا که دارم پاداش میگیرم امیدوارم یه تعطیلات هم روش باشه 01:01:39.380 --> 01:01:40.380 حتما 01:01:40.420 --> 01:01:43.340 وقتی رسیدیم دست به سیاه و سفید نزن همۀ کارها رو بسپر به ما 01:01:43.420 --> 01:01:44.670 واقعا؟ 01:01:45.260 --> 01:01:46.880 آشپزی با من 01:01:46.970 --> 01:01:48.300 ظرف ها با من 01:01:49.260 --> 01:01:50.510 عاشقتم یوجونگ خانم 01:01:51.850 --> 01:01:52.850 باشه، منم عاشقتونم 01:01:52.930 --> 01:01:55.480 خیلی هیجان انگیزه 01:01:56.440 --> 01:01:59.980 درسته، برای تنوع هم که شده منم باید یکم خوش بگذرونم 01:02:07.700 --> 01:02:09.240 قید همه چیز رو زدم 01:02:09.950 --> 01:02:14.910 وقتی اومدم اینجا از شر گوشیم تلویزیونم و همۀ چیزهای دیگه خلاص شدم 01:02:15.750 --> 01:02:16.790 اما آخرش 01:02:19.000 --> 01:02:20.290 نتونستم بیخیال وای فای بشم 01:02:21.290 --> 01:02:23.000 فکر نمیکنم بیخیال چیزی شده باشین 01:02:24.550 --> 01:02:28.220 برای اینکه توی کوهستان زندگی کنین لازم نیست قید همه چیز رو بزنین 01:02:28.720 --> 01:02:32.260 مگه نه؟ زندگی خود آدمه، میتونه هر جور میخواد زندگی کنه 01:02:34.520 --> 01:02:36.810 چه صاعقه بهت بزنه، چه طوفان 01:02:37.350 --> 01:02:39.560 برای زنده موندن سخت تلاش میکنی 01:02:39.650 --> 01:02:41.940 میدونین، یه ضرب المثل هست که میگه 01:02:42.730 --> 01:02:46.240 از طوفان نترس، میشه جلوش رو گرفت 01:02:46.320 --> 01:02:49.740 در عوض یاد بگیر چطور توی بارون برقصی 01:02:52.240 --> 01:02:53.750 پس چطوره برقصیم؟ 01:02:54.500 --> 01:02:55.410 بیاین همین کار رو بکنیم 01:02:55.490 --> 01:02:59.000 برای این طوفانی که ما در پیش داریم واقعا باید یه تکونی به خودمون بدیم 01:02:59.080 --> 01:03:00.750 آقای شین، من میرقصم 01:03:00.830 --> 01:03:02.000 باشه 01:03:02.790 --> 01:03:05.460 میخوای زمان بیشتری نشونت بدن، خسته نیستی؟ 01:03:05.550 --> 01:03:06.670 نه 01:03:06.760 --> 01:03:08.420 شبیه تنبلی هستی که داره میرقصه 01:03:08.510 --> 01:03:09.510 واقعا؟ 01:03:11.550 --> 01:03:12.890 جین بوک، خوابیدی؟ 01:03:12.970 --> 01:03:15.060 اگه کاری نداری برامون بخون- نه- 01:03:15.140 --> 01:03:17.060 میشناسمت 01:03:17.140 --> 01:03:19.310 تو پی انی- آره- 01:03:20.270 --> 01:03:21.860 آهنگ پس زمینه ش رو بذارم؟ 01:03:21.930 --> 01:03:23.680 نه، به خاطر یه آهنگش جایزه برده 01:03:23.790 --> 01:03:26.250 آهنگ «اون رو ببین» رو بخون 01:03:29.950 --> 01:03:36.540 چرا این کار رو کردی؟ 01:03:38.660 --> 01:03:43.580 تنها کنار رودخونه میشینم 01:03:46.170 --> 01:03:52.220 وقتی سبزه ها جوونه میزنن 01:03:54.050 --> 01:04:00.180 و نسیم بهاری آب رو موج دار میکنه 01:04:02.060 --> 01:04:04.310 گفتی 01:04:10.360 --> 01:04:11.450 مامانم بهم گفت 01:04:12.450 --> 01:04:19.410 همچین قولی دادی 01:04:20.080 --> 01:04:22.330 انقدر خوشحالی؟ هیچوقت با آهنگ نمیخونی 01:04:23.170 --> 01:04:25.210 چی؟ چرا نتونم با آهنگ بخونم؟ 01:04:25.290 --> 01:04:26.540 بی پایان 01:04:26.630 --> 01:04:28.750 منظورم فقط این بود که خوب میخونی- چی؟- 01:04:30.010 --> 01:04:31.010 واقعا؟ 01:04:32.130 --> 01:04:34.890 سر به سرم نذار، میخوام برم کلاس آواز 01:04:34.970 --> 01:04:35.970 باشه 01:04:37.300 --> 01:04:41.560 گفت چون شانس ازمون خیلی دوره 01:04:43.230 --> 01:04:44.810 نباید رویای به دست آوردنش رو داشته باشیم 01:05:00.410 --> 01:05:02.200 ای کاش بازم از کیمباپ های مامانت داشتیم 01:05:02.290 --> 01:05:03.620 آره، موافقم 01:05:06.460 --> 01:05:09.090 و بدبختی که کورمون میکنه رو هم 01:05:09.170 --> 01:05:11.210 نمیشه کاریش کرد 01:05:13.050 --> 01:05:15.510 فقط میتونیم قبولش کنیم 01:05:18.550 --> 01:05:20.510 اما زندگی ادامه داره 01:05:22.100 --> 01:05:24.560 زندگی یعنی هر روز رو زندگی کنی 01:05:35.450 --> 01:05:37.740 زندگی کردن همینه 01:05:37.764 --> 01:05:44.764 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.