﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.810 --> 00:00:21.563
چندروز دیگه یه جلسه تجاری مهمه

00:00:22.939 --> 00:00:25.483
یادمه گفتی بهم بال پرواز میدی

00:00:31.406 --> 00:00:33.324
میخوام این رابطه به نفع جفتمون باشه

00:00:35.994 --> 00:00:38.079
بذار بیشتر از یه مهره باشم

00:00:38.163 --> 00:00:40.582
منو بخشی از نقشه کلی کن

00:00:42.459 --> 00:00:44.836
شاید یه مهره بودن ساده تر باشه

00:00:46.046 --> 00:00:47.255
چطوره قبول کنیم که

00:00:47.338 --> 00:00:49.591
بخاطر تو خون ریختم

00:00:50.341 --> 00:00:52.260
بهتره یچیزی نصیب من بشه

00:00:54.429 --> 00:00:56.347
(خانم ریو)

00:01:01.686 --> 00:01:02.854
سلام خانم ریو

00:01:02.937 --> 00:01:03.938
میتونی حرف بزنی؟

00:01:04.856 --> 00:01:07.734
البته دادستان
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:01:07.817 --> 00:01:10.695
الان یه عالمه کار دارم

00:01:10.779 --> 00:01:12.322
میشه یه لطفی بهم بکنی؟

00:01:13.114 --> 00:01:15.325
خوشحال میشم کمک کنم

00:01:15.950 --> 00:01:17.619
چیکار میتونم بکنم؟

00:01:19.496 --> 00:01:22.749
بهت زودی زنگ میزنم، خدافظ و ممنون

00:01:27.796 --> 00:01:29.380
میتونی از من یه لطف بخوای

00:01:29.881 --> 00:01:32.008
بحث آقای چوی هست، نه خانم مین؟

00:01:32.592 --> 00:01:35.220
کارآگاه جانگ، الان بدجور درگیر هستین؟

00:01:35.762 --> 00:01:37.138
مشکلی نیست، خوبم

00:02:17.137 --> 00:02:20.390
(روی پنهان گانگنام)

00:02:41.953 --> 00:02:43.163
مین سوک

00:02:47.917 --> 00:02:49.669
الان با پلیسا میگردی؟

00:02:52.422 --> 00:02:53.882
دلتنگ من نشدی؟

00:02:55.425 --> 00:02:58.511
یک روز هم نیست که بهت فکر نکنم

00:02:58.595 --> 00:03:00.847
اینو یادته؟

00:03:03.641 --> 00:03:07.145
(هفت سال پیش)
(قمارخونه شانس خوب)

00:03:10.815 --> 00:03:12.150
ببین کیه

00:03:13.318 --> 00:03:15.403
نکبت آشغال

00:03:17.155 --> 00:03:19.449
مردک ناسپاس عوضی

00:03:19.532 --> 00:03:22.368
اگه میخوای بمیری بهم بگو

00:03:24.037 --> 00:03:26.789
بهت غذا دادم، سقف بالا سر دادم

00:03:26.873 --> 00:03:28.708
اینطوری جبران میکنی حرومزاده؟

00:03:32.378 --> 00:03:34.339
حرومی

00:03:36.549 --> 00:03:39.135
کارای ناتموم زیادی داریم

00:03:40.053 --> 00:03:41.679
شنیدم دنبال من بودی گیل هو

00:03:47.310 --> 00:03:49.854
باید بریم، همه جنسا تو ماشینه

00:03:50.772 --> 00:03:51.773
بریم

00:03:57.820 --> 00:03:58.988
باید بریم دنبالشون؟

00:03:59.072 --> 00:04:00.198
بذار برن

00:04:00.782 --> 00:04:02.700
بزودی دوباره همو میبینیم

00:04:13.586 --> 00:04:16.256
اون نکبتا دخترم یه سو رو بردن

00:04:16.339 --> 00:04:18.091
کجا رفتن؟

00:04:18.675 --> 00:04:19.759
چی میگی؟

00:04:19.842 --> 00:04:23.429
یه سو الان توی دنیای تو سعی داره انتقام جه هی رو بگیره

00:04:29.644 --> 00:04:30.937
خب؟

00:04:32.730 --> 00:04:33.982
چه حسی داره؟

00:04:36.067 --> 00:04:39.404
الان که دخترت رفته، بحث شخصی شد؟

00:04:40.530 --> 00:04:41.656
چی؟

00:04:43.491 --> 00:04:49.831
الان درک میکنی وقتی یکی که برات مهمه از دست بدی چطوریه

00:05:13.521 --> 00:05:14.522
ببخشید

00:05:15.690 --> 00:05:17.150
میتونستم کارو تموم کنم

00:05:17.734 --> 00:05:20.820
ولی چون یهویی یون گیل هو اومد طبق نقشه پیش نرفت

00:05:20.903 --> 00:05:23.865
اون موش ها خیلی گیر میدن

00:05:27.327 --> 00:05:28.870
باید زودتر وارد عمل بشیم

00:05:30.163 --> 00:05:31.873
زمان آزمایشی داره تموم میشه

00:05:31.956 --> 00:05:33.166
چشم

00:05:33.249 --> 00:05:34.667
انجامش میدیم

00:05:34.751 --> 00:05:36.002
از شر هردوتا خلاص بشین

00:05:37.086 --> 00:05:38.588
نشونه هم نذارین

00:05:38.671 --> 00:05:39.672
چشم

00:05:49.557 --> 00:05:52.643
میدونی چوی سویین کجاست؟

00:05:58.900 --> 00:06:01.402
(مین هی)

00:06:04.072 --> 00:06:05.782
چیکار میکنی؟ چطوری؟

00:06:05.865 --> 00:06:07.867
منم، راننده

00:06:08.451 --> 00:06:10.036
دخترم، یه سو رو کجا بردی؟

00:06:12.288 --> 00:06:13.998
نمیدونم چی میگی

00:06:15.833 --> 00:06:16.918
لطفا یه لطفی بهم بکن

00:06:17.001 --> 00:06:18.419
لطفا بذار یه سو بره

00:06:18.961 --> 00:06:20.588
اینجا خطرناکه

00:06:21.589 --> 00:06:25.885
همه دخترا با خواست خودشون میان

00:06:25.968 --> 00:06:27.804
مگه ندیدی؟

00:06:27.887 --> 00:06:31.057
وقتی داشتی گریه میکردی نادیده ات گرفت

00:06:31.140 --> 00:06:34.143
بهم بگو چرا
چرا مخفیانه به دخترا کمک میکنی؟

00:06:34.227 --> 00:06:35.895
نگرانشون هستی؟

00:06:37.355 --> 00:06:39.315
بهت مربوط نیست نکبت

00:06:45.613 --> 00:06:47.824
چرا اینقدر با سو یین خشن هستی
چیکار کرده؟

00:06:48.324 --> 00:06:50.576
هرکاری کی میگه میکنه

00:06:51.953 --> 00:06:53.037
کی؟

00:06:53.121 --> 00:06:54.414
چه کوفتیه؟ولم کن

00:06:54.497 --> 00:06:56.207
این مردک یک چشم کجاست

00:06:56.290 --> 00:06:57.917
نمیدونم باشه؟ -
زودباش بگو -

00:07:01.671 --> 00:07:03.589
درمورد شرکت بازرگانی گانگنام شنیدی؟

00:07:03.673 --> 00:07:04.674
...نشنیدم من

00:07:04.757 --> 00:07:06.676
هرچیزی میدونی درموردش بگو

00:07:06.759 --> 00:07:08.010
درد میکنه

00:07:37.623 --> 00:07:39.542
فکرکنم قبلا دیدمش

00:07:39.625 --> 00:07:41.169
اون مرد یک چشم

00:07:42.587 --> 00:07:47.592
یه عالمه بهت دادم به دوستات بدی

00:07:48.551 --> 00:07:49.594
باشه؟

00:07:49.677 --> 00:07:52.722
کجا دیدیش؟ -
زیاد یادم نیست -

00:07:52.805 --> 00:07:54.348
وقتی دنبالش کردم نعشه بودم

00:07:54.432 --> 00:07:55.433
کلاب بود؟

00:07:55.933 --> 00:07:58.478
فکرکنم، شاید؟

00:07:58.561 --> 00:08:01.439
ولی جای ساکت و خالی ای بود

00:08:11.782 --> 00:08:15.036
البته که تنهایی از اونجا نرفتن؟

00:08:17.163 --> 00:08:20.208
خوشگله؟ -
عاشقشم -

00:08:20.291 --> 00:08:22.043
میدونم، فکرکنم بامزست

00:08:24.754 --> 00:08:27.256
ممکنه دوقلو باشیم -
کجا؟ میخوام -

00:08:39.268 --> 00:08:41.229
چرا وارد حساب جه هی شدی؟

00:08:41.938 --> 00:08:44.315
میخواستم با کسایی که میشناسه در ارتباط باشم

00:08:44.899 --> 00:08:46.651
تا مثل اون پول دربیارم

00:08:50.446 --> 00:08:52.198
چرت نگو و برو خونه

00:08:52.281 --> 00:08:54.534
یکی هست که هنوز بهت اهمیت میده

00:08:55.868 --> 00:08:57.078
همون مرد که اومد؟

00:08:57.995 --> 00:08:59.038
پدرته نه؟

00:09:00.331 --> 00:09:01.832
شنیدم پلیس هست

00:09:02.959 --> 00:09:05.962
میدونی برای پیدا کردنت راننده شده؟

00:09:09.715 --> 00:09:12.134
فراموشش کن، یه جشن پیدا کن

00:09:12.885 --> 00:09:15.513
ما رو پیش مشتری های ویژه ببر

00:09:19.100 --> 00:09:20.101
هی

00:09:24.063 --> 00:09:26.315
بگو چرا واقعا اینجایی

00:09:35.283 --> 00:09:38.411
(اعلامیه تعلیق تجاری)

00:10:18.784 --> 00:10:20.620
گفتم که سرراهم نیا

00:10:22.455 --> 00:10:23.956
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:19.136 --> 00:11:20.638
چطور اومدی اینجا؟

00:11:21.681 --> 00:11:23.724
اون آشغالا رو میشناسی؟

00:11:26.060 --> 00:11:27.395
هی

00:11:27.478 --> 00:11:29.689
نمیدونی هدفمون یکی هست؟

00:11:29.772 --> 00:11:32.983
میخوایم کی و اون پیری که صاحب شرکت بازرگانی گانگنام هست بگیریم

00:11:33.484 --> 00:11:35.986
تو هم اومدی دنبالشون درسته؟

00:11:38.906 --> 00:11:40.282
چوی هاک گو

00:11:40.866 --> 00:11:41.742
چیه؟

00:11:41.826 --> 00:11:43.703
پیری صاحب شرکت بازرگانی گانگنام هست

00:11:44.704 --> 00:11:45.705
جدی؟

00:11:46.747 --> 00:11:49.458
اسم کامل آقای چوی نکبت، چوی هاک گو هست

00:12:12.732 --> 00:12:13.941
حرومزاده

00:12:33.043 --> 00:12:34.503
هی

00:12:35.296 --> 00:12:36.464
آقای یون

00:12:39.008 --> 00:12:41.218
گیل هو

00:12:42.261 --> 00:12:43.596
چی شده؟

00:12:43.679 --> 00:12:46.223
هنوز دنبال اون جنی هرزه هستی؟

00:12:49.602 --> 00:12:51.937
روانی

00:12:52.021 --> 00:12:54.315
چرا دنبال یه هرزه مرده هستی؟

00:12:54.398 --> 00:12:55.733
حرومزاده

00:12:55.816 --> 00:12:56.984
کافیه -
ولم کن -

00:12:57.067 --> 00:12:59.320
نمیتونی اونو بکشی -
ولم کن -

00:13:00.654 --> 00:13:02.531
مردک آشغال

00:13:02.615 --> 00:13:04.742
کافیه

00:13:26.388 --> 00:13:27.723
شت

00:13:32.978 --> 00:13:35.272
بگو چرا واقعا اینجایی

00:13:47.368 --> 00:13:50.538
(عشق من)

00:13:59.922 --> 00:14:02.049
اگه گیر بیوفتیم چی؟

00:14:02.132 --> 00:14:03.092
ولم کن

00:14:03.175 --> 00:14:04.927
عجیبه

00:14:10.683 --> 00:14:14.186
نمیتونم به کسی بگم
شاید تو دردسر بیوفتن

00:14:15.688 --> 00:14:17.857
...ولی اگه مردم

00:14:17.940 --> 00:14:19.733
(رمز دانلود)

00:14:19.817 --> 00:14:22.194
حس کردم یکی باید درموردش بدونه

00:14:23.195 --> 00:14:24.196
(دانلود ویدیو)

00:14:24.280 --> 00:14:27.116
اینو لطفا به بابات بده

00:14:28.325 --> 00:14:30.202
اگه گیر بیوفتیم چی؟

00:14:30.286 --> 00:14:31.453
ولم کن

00:14:31.537 --> 00:14:33.330
عجیبه

00:14:33.414 --> 00:14:35.749
...تو...چیکار...خوبم

00:14:35.833 --> 00:14:37.376
خوبی؟ -
آره -

00:14:37.459 --> 00:14:39.336
نمیخوام -
زودباش -

00:14:39.420 --> 00:14:42.131
بخاطر همین پول گرفتی -
میتونی منو ببری پیششون؟ -

00:14:42.214 --> 00:14:44.800
یکم میسوزه

00:14:46.218 --> 00:14:47.428
بعدش چی؟

00:14:48.387 --> 00:14:50.598
چه غلطی میتونی بکنی؟

00:14:52.099 --> 00:14:53.517
میخوای انتقام بگیری؟

00:14:58.230 --> 00:15:00.232
میخوای بشینم هیچکار نکنم؟

00:15:00.316 --> 00:15:01.734
همین؟

00:15:07.364 --> 00:15:08.532
هیچی نمیدونم

00:15:09.408 --> 00:15:10.701
هیچی نمیدونم

00:15:14.246 --> 00:15:15.372
همه چیزو بگو

00:15:17.458 --> 00:15:18.834
چوی هاک گو کجاست؟

00:15:21.503 --> 00:15:25.382
میتونیم هرکاری بخوایم بکنیم
فقط کافیه باور داشته باشیم

00:15:27.217 --> 00:15:28.302
هم من هم تو

00:15:30.971 --> 00:15:32.222
تو بپوش

00:15:32.806 --> 00:15:35.351
چرا برات مهمه؟

00:15:35.434 --> 00:15:36.852
رفتار دخترای جدید چطوره؟

00:15:43.734 --> 00:15:45.694
...کسی هست عجیب رفتار کنه یا

00:15:47.196 --> 00:15:48.572
نیست

00:15:49.406 --> 00:15:51.116
همه میدونن چیکار میکنن

00:15:52.576 --> 00:15:53.619
خوشگله

00:15:53.702 --> 00:15:55.454
بهت میاد

00:16:20.604 --> 00:16:22.356
باید لباس عوض کنی باشه؟

00:16:37.037 --> 00:16:38.706
فکرکردی متوجه نشدم؟

00:16:42.334 --> 00:16:44.753
از شر دخترایی که قیافه درست حسابی ندارن خلاص شو

00:16:52.094 --> 00:16:53.095
سو یی

00:16:56.265 --> 00:16:57.808
آقای چوی بهم گفت

00:16:59.309 --> 00:17:01.645
وقتی همه چیز حل شد

00:17:03.188 --> 00:17:06.316
تو مسئول کل گانگنام میشی

00:17:08.986 --> 00:17:11.155
باید خوب بازی کنی

00:17:12.614 --> 00:17:15.659
اگه مثل دفعه قبل با کیم جه هی گند زدی

00:17:15.743 --> 00:17:18.704
قسم میخورم تیکه تیکه ات کنم

00:17:19.580 --> 00:17:20.622
جناب

00:17:22.791 --> 00:17:26.045
سایکی پای تلفنه
گفت میخواد خصوصی حرف بزنه

00:17:26.920 --> 00:17:28.047
گوشی رو بده

00:17:32.634 --> 00:17:33.761
چی شده؟

00:17:36.096 --> 00:17:39.475
ببخشید، یون گیل هو اومد هیه نا

00:17:39.558 --> 00:17:41.852
نزدیک بود همه چیز رو نابود کنه

00:17:43.187 --> 00:17:46.523
بالاخره یون گیل هو موش رذل اومد

00:17:48.984 --> 00:17:51.028
پلیس هم اومد؟

00:17:51.612 --> 00:17:54.198
زودباشید لطفا

00:17:54.698 --> 00:17:57.493
حرومزاده ها دنبال نئون هستن

00:17:58.952 --> 00:18:03.999
زود بیاین وگرنه کل مواد رو میبرن

00:18:12.299 --> 00:18:13.550
الان تمومه؟

00:18:14.551 --> 00:18:15.761
دیگه میرم آقای یون

00:18:15.844 --> 00:18:17.221
میبینمت

00:18:23.936 --> 00:18:25.145
ببین

00:18:32.611 --> 00:18:35.405
ببینشون آخه

00:18:36.907 --> 00:18:39.201
وقتی فکرمیکنن باهوش تر از ما هستن خیلی بامزه میشن

00:18:57.636 --> 00:18:58.887
...جه هی با اون زن

00:19:00.347 --> 00:19:02.474
یک رابطه طولانی مدت داشته؟

00:19:04.560 --> 00:19:05.727
برای یمدت آره

00:19:09.690 --> 00:19:11.650
قبل اینکه جه هی برای من کار کنه

00:19:13.944 --> 00:19:15.404
یکم برای سو یین کار کرد

00:19:15.487 --> 00:19:16.905
اون به جه هی کمک کرد در بره

00:19:22.119 --> 00:19:24.496
(امشب ساعت یک)

00:19:24.580 --> 00:19:25.539
هی

00:19:27.291 --> 00:19:28.542
نقشه عوض شد

00:19:53.483 --> 00:19:54.818
تولدت مبارک

00:19:55.444 --> 00:19:56.695
مال توئه

00:19:59.907 --> 00:20:01.241
لازم نبود

00:20:02.409 --> 00:20:04.453
بابا، تولدم گذشته

00:20:05.037 --> 00:20:07.581
یه سو

00:20:35.108 --> 00:20:36.318
آماده ای؟

00:21:02.177 --> 00:21:04.346
نکبت هردوی ما رو گول زد

00:21:06.181 --> 00:21:07.641
دوربین اینجاست

00:21:09.559 --> 00:21:12.354
کل مدت حواسشون به ما بود

00:21:18.777 --> 00:21:19.945
سلام؟

00:21:20.028 --> 00:21:21.405
کی دیوونه تره؟

00:21:22.823 --> 00:21:25.617
دختری که بخاطر دوستش وارد این کار شده تا انتقام بگیره

00:21:25.701 --> 00:21:28.245
یا پدری که بخاطر پیدا کردن دخترش راننده شده؟

00:21:29.246 --> 00:21:30.664
الان کجایی؟

00:21:31.164 --> 00:21:32.666
هنوز با یه سو هستی؟

00:21:32.749 --> 00:21:35.002
دقیقا همونطور هست که گفتی

00:21:36.628 --> 00:21:38.255
مشخصه یک خانواده هستین

00:21:38.964 --> 00:21:40.215
یک لطفی بهم بکن

00:21:42.759 --> 00:21:45.804
دخترای همه جا رو بگیر و ببر درمان شن

00:21:49.683 --> 00:21:51.018
مهم نیست

00:21:51.643 --> 00:21:52.811
چقدر طول بکشه

00:21:53.979 --> 00:21:55.480
نباید از دخترا دست کشید

00:21:57.065 --> 00:21:58.734
و نباید طرد بشن

00:21:59.943 --> 00:22:00.944
قول میدم

00:22:02.029 --> 00:22:03.071
اگه نمیخوای دخترت

00:22:03.947 --> 00:22:07.159
مثل جه هی باشه زودباش

00:22:10.454 --> 00:22:11.872
سلام؟

00:22:21.465 --> 00:22:24.634
(نون هیون دونگ، پنت هاوس)

00:22:25.385 --> 00:22:26.803
زودباش باید بری

00:22:29.222 --> 00:22:30.307
تو چی؟

00:22:31.224 --> 00:22:32.684
با من نمیای؟

00:22:33.185 --> 00:22:36.104
اینجا یک تله اس
با من بیا شاید باهمدیگه بتونیم

00:22:36.188 --> 00:22:37.356
عالیه

00:22:38.899 --> 00:22:42.986
مرده یا زنده، اگه بخوام ببینمشون باید اینجا بمونم

00:22:44.654 --> 00:22:46.573
یکی باید زندگیشو به خطر بندازه

00:22:48.283 --> 00:22:49.785
بهتره من باشم تا تو

00:22:51.370 --> 00:22:52.954
زودباش برو

00:22:56.333 --> 00:22:57.501
یه سو منتظره

00:23:10.180 --> 00:23:11.556
احمق، زنده بمون

00:23:20.023 --> 00:23:21.400
زودباش

00:23:27.531 --> 00:23:29.783
داشتم بهش فکرمیکردم، حق با توئه

00:23:30.659 --> 00:23:31.952
قبل اینکه دیر بشه

00:23:33.120 --> 00:23:34.579
وارد عمل میشم

00:23:36.498 --> 00:23:37.833
زودباش بریم

00:24:36.266 --> 00:24:37.851
سو یین

00:24:41.021 --> 00:24:42.522
پدرت تو راهه، داره میاد

00:24:43.815 --> 00:24:45.025
باهاش برو

00:24:45.984 --> 00:24:48.278
یکی هست که منتظرته

00:24:52.073 --> 00:24:53.366
همگی بشینید

00:24:54.367 --> 00:24:56.828
نمیخوایم بریم پارتی بگیریم
همینجا میمونم

00:25:10.634 --> 00:25:12.344
شنیدم نمیخوای بری اون ایونت

00:25:21.311 --> 00:25:23.188
صبرکن، میدونم

00:25:32.113 --> 00:25:33.490
یون گیل هو دست ماست

00:25:33.573 --> 00:25:35.033
الان میریم بیرون

00:25:44.417 --> 00:25:46.836
خیلی ناامید شدم

00:25:52.133 --> 00:25:54.844
وقتی یک هرزه خیابونی بودی بهت خونه دادم

00:25:55.428 --> 00:25:58.223
غذا دادم و کمک کردم پول دربیاری

00:25:58.306 --> 00:25:59.307
(پیامی نیست)

00:26:01.935 --> 00:26:03.937
چطور جرات کردی از پشت بهم خنجر بزنی؟

00:26:06.982 --> 00:26:08.650
نکبت

00:26:11.278 --> 00:26:13.572
همیشه فقط یک بدردنخور میمونی

00:26:14.781 --> 00:26:16.157
چیه؟

00:26:16.241 --> 00:26:18.410
تا وقتی مثل یک سوسک له بشی

00:26:18.493 --> 00:26:21.913
باید از گندکاری بقیه پول دربیاری

00:26:26.209 --> 00:26:27.669
از حدت نگذر

00:26:28.795 --> 00:26:30.630
خدافظ هرزه

00:26:34.467 --> 00:26:36.136
چیکار میکنی؟ تکون بخور

00:26:39.055 --> 00:26:40.557
کانگ یه سو

00:26:42.350 --> 00:26:43.935
بابات میدونه اینجایی؟

00:26:46.229 --> 00:26:48.523
سه تا برین جلو، بقیه بیا اینجا

00:26:52.068 --> 00:26:53.111
سوار شو

00:27:01.328 --> 00:27:03.038
تمیزکاری تموم شد؟

00:27:03.121 --> 00:27:04.456
یون گیل هو دست ماست

00:27:05.040 --> 00:27:06.791
کانگ دونگ وو ولی نه

00:27:08.209 --> 00:27:10.670
ولی یکی بهتر دست ماست

00:27:12.672 --> 00:27:13.673
بیارش اینجا

00:27:55.340 --> 00:27:56.341
یه سو

00:28:26.663 --> 00:28:27.664
خدای من

00:28:28.206 --> 00:28:30.917
خوبی؟ چی شده؟

00:28:31.000 --> 00:28:32.669
سو یین

00:28:37.132 --> 00:28:38.633
اون حرومزاده ها

00:28:41.678 --> 00:28:42.679
تحمل کن

00:28:42.762 --> 00:28:45.223
چی؟ -
جه هی -

00:28:45.306 --> 00:28:46.683
چی گفتی؟

00:28:46.766 --> 00:28:49.686
...ویدیو

00:29:20.091 --> 00:29:22.093
اگه نتونستم زنده بمونم

00:29:24.512 --> 00:29:26.473
اینو بده بابام

00:29:27.390 --> 00:29:29.559
خودت بهش بده یه سو

00:29:29.642 --> 00:29:31.144
لطفا سو یین

00:29:32.437 --> 00:29:33.938
بهش بگو معدرت میخوام

00:29:39.027 --> 00:29:40.612
(عشق من)

00:29:40.695 --> 00:29:42.781
اگه گیر بیوفتیم چی؟

00:29:42.864 --> 00:29:43.907
ولم کن

00:29:43.990 --> 00:29:45.533
عجیبه

00:29:45.617 --> 00:29:47.368
ما رو آوردی اینجا

00:29:47.452 --> 00:29:49.913
برنامه آزمایشی تموم شده

00:29:49.996 --> 00:29:52.582
اخبار رو دیدم، خیلیا توی گانگنام گم شدن

00:29:52.665 --> 00:29:53.958
و بهم مربوط بودن

00:29:54.459 --> 00:29:56.336
باید نگران باشیم  نه؟

00:29:56.419 --> 00:29:59.380
بعد اون همه پول خرج کردن، بهتره موفق شم

00:29:59.464 --> 00:30:01.508
هر کاری بخوایم بکنیم

00:30:01.591 --> 00:30:02.759
خطرات خودشو داره

00:30:03.635 --> 00:30:04.886
ما الان داریم به بدردنخورا کمک میکنیم

00:30:04.969 --> 00:30:07.680
تا یکم مفید باشن

00:30:07.764 --> 00:30:08.890
درسته؟

00:30:09.891 --> 00:30:12.811
لازم نیست نگران باشیم

00:30:12.894 --> 00:30:14.354
برای همین اینجایی

00:30:15.146 --> 00:30:18.566
راستی، داروی بعدی جواب داد؟

00:30:18.650 --> 00:30:20.109
شک دارم

00:30:21.820 --> 00:30:23.947
اگه نمیتونی اعتماد کنی، چرا خودت امتحان نمیکنی؟

00:30:24.781 --> 00:30:27.116
تست ادرار پاک بود

00:30:32.080 --> 00:30:35.250
باشه پس بیا امتحان کنیم

00:30:37.043 --> 00:30:38.753
بیا اینجا -
چی؟ -

00:30:39.671 --> 00:30:41.714
...چیکار...خوبم

00:30:41.798 --> 00:30:44.050
خوبی؟ -
آره خوبم -

00:30:44.133 --> 00:30:45.510
نمیخوام

00:30:45.593 --> 00:30:48.179
برای همین پول گرفتی هرزه، پس خفه شو کارت رو بکن

00:30:48.263 --> 00:30:50.223
شاید یکم بسوزه

00:30:50.306 --> 00:30:52.725
هرکار بهت میگم بکن و پولت رو بگیر -
نگران نباش عزیزم -

00:30:52.809 --> 00:30:56.104
وقت کاره، بفرما

00:30:56.604 --> 00:30:59.732
ها؟

00:31:00.316 --> 00:31:02.026
خوشت اومد نه؟

00:31:03.611 --> 00:31:05.029
بیا

00:31:05.822 --> 00:31:07.323
خیلی خب

00:31:07.407 --> 00:31:09.367
خوبه؟ -
خوبه -

00:31:09.909 --> 00:31:10.910
خوبه

00:31:10.994 --> 00:31:12.036
بیا اینجا

00:31:12.120 --> 00:31:13.830
چیزی نیست

00:31:13.913 --> 00:31:16.666
بیا -
بگیرش -

00:31:23.631 --> 00:31:25.800
رییس تیم کانگ، کجایی؟
چی شده؟

00:31:25.884 --> 00:31:27.051
ویدیو رو برات میفرستم

00:31:27.135 --> 00:31:29.596
بده پزشکی قانونی بررسی کنن

00:31:29.679 --> 00:31:30.847
یه سو

00:31:31.347 --> 00:31:34.309
با شرکت بازرگانی گانگنام رفت اتاق وی آی پی

00:31:34.392 --> 00:31:37.186
اون منحرفا روی دخترا مواد امتحان میکنن

00:31:37.270 --> 00:31:38.730
شاید توی ویدیو یک سرنخ باشه

00:31:38.813 --> 00:31:41.733
درمورد یک برنامه آزمایشی و تزریق صحبت میکردن

00:31:43.359 --> 00:31:44.569
آزمایش دارویی؟

00:31:45.403 --> 00:31:46.613
چی؟ چیزی میدونی؟

00:31:46.696 --> 00:31:49.365
جدیدا دادستان مین عجیب شده

00:31:49.949 --> 00:31:52.285
به جانگ هو گفتم بره دنبالش

00:31:53.328 --> 00:31:54.621
صبرکن

00:31:55.997 --> 00:31:56.998
چیه؟

00:31:58.541 --> 00:32:00.084
یک عکس برات فرستادم

00:32:09.385 --> 00:32:12.639
نمیدونم چرا میره شرکت دارویی

00:32:12.722 --> 00:32:14.724
نمیتونستم بفهمم ولی الان منطقیه

00:32:14.807 --> 00:32:15.808
(شرکت بیودارویی هه ایل)

00:32:21.481 --> 00:32:23.650
(واحد 405 ساختمون سه چو)

00:32:44.379 --> 00:32:45.505
میتونی بیای تو

00:32:45.588 --> 00:32:47.507
دادستان مین بهم همه چیزو گفت

00:32:58.309 --> 00:33:00.979
بعد مرگ نو جونسو

00:33:02.313 --> 00:33:04.983
دادستان مین گفت میخواد یک بازی طولانی رو شروع کنه

00:33:05.066 --> 00:33:07.193
ازش پرسیدم میتونم بهش کمک کنم یا نه

00:33:07.276 --> 00:33:09.654
(طرح توزیع دارویی )

00:33:10.655 --> 00:33:13.032
(مواد شرکت دارویی هه ایل)

00:33:16.452 --> 00:33:18.496
(معاون وزیر لی، شهردار وو متحد شدن)

00:33:22.083 --> 00:33:26.629
دادستان مین کجاست؟

00:33:27.880 --> 00:33:29.549
(خانم ریو)

00:33:34.679 --> 00:33:35.680
سلام خانم ریو

00:33:35.763 --> 00:33:37.015
منم

00:33:38.266 --> 00:33:39.726
ویدیو جه هی

00:33:41.060 --> 00:33:42.020
دست منه

00:33:43.771 --> 00:33:47.817
میدمش بهت، ولی یک قولی بهم بده

00:33:54.741 --> 00:33:56.200
دخترم یه سو اونجاست

00:33:57.118 --> 00:33:59.245
...لطفا میشه

00:34:00.705 --> 00:34:02.457
تا وقتی برسم جلوشو بگیری؟

00:35:09.690 --> 00:35:10.983
امیدوارم بتونی

00:35:11.067 --> 00:35:13.194
خوشحال میشم -
عالیه-

00:35:16.697 --> 00:35:20.201
مهمترین آدم بالاخره رسید

00:35:20.284 --> 00:35:22.411
هیچکس اونو قبلا ندیده؟

00:35:23.162 --> 00:35:26.874
دادستان مین سو جین از دفتر دادستانی

00:35:29.460 --> 00:35:31.003
چرا بهم سلام نمیکنین؟

00:35:31.087 --> 00:35:33.422
خوشبختم -
بهش احترام بذارین -

00:35:33.506 --> 00:35:34.799
خوش اومدی

00:35:59.448 --> 00:36:02.034
سلام اومدی -
سلام آقای چوی -

00:36:03.578 --> 00:36:05.997
باعث افتخاره -
نماینده کیم -

00:36:06.497 --> 00:36:08.833
خیلی منتظر این روز بودم -
خوشحالم میشنوم -

00:36:08.916 --> 00:36:10.001
امروز روزشه

00:36:10.084 --> 00:36:11.294
درسته

00:36:12.587 --> 00:36:13.588
جناب

00:36:14.505 --> 00:36:16.424
سلام شهردار وو -
خوشبختم -

00:36:16.507 --> 00:36:19.260
الان که آقای چوی رسیده، بیاین نوشیدنی بخوریم

00:36:19.343 --> 00:36:21.137
بیاین -
باشه -

00:36:21.220 --> 00:36:22.930
به سلامتی

00:36:23.598 --> 00:36:25.266
صبرکن

00:36:26.475 --> 00:36:28.186
یکی هنوز نیومده

00:36:51.667 --> 00:36:53.252
به چی نگاه میکنین؟

00:36:53.753 --> 00:36:55.880
نباید اینجا باشم؟

00:37:00.134 --> 00:37:02.220
منشی تاک

00:37:02.303 --> 00:37:04.889
اخبار رو دیدم، فکرکردم نمیای

00:37:04.972 --> 00:37:06.891
تحقیقات تموم شد؟

00:37:06.974 --> 00:37:10.019
زود تموم شد، همش فرمالیته بود

00:37:10.102 --> 00:37:11.103
البته

00:37:11.187 --> 00:37:13.105
درسته شهردار وو؟

00:37:13.189 --> 00:37:15.358
درسته منشی تاک

00:37:19.946 --> 00:37:20.947
این چیه؟

00:37:23.741 --> 00:37:25.952
بزودی جایگاه وزیر دادگستری خالی میشه

00:37:26.994 --> 00:37:29.330
منشی تاک با تواناییش حتما بهش میرسه

00:37:29.413 --> 00:37:32.250
..خب

00:37:35.461 --> 00:37:37.004
این یک آزمون بود؟

00:37:40.841 --> 00:37:42.426
همش بخاطر خودمون بود دادستان

00:37:43.511 --> 00:37:46.180
میخواستی بخشی از کل نقشه باشی

00:37:50.059 --> 00:37:51.769
بهت که گفتم

00:37:53.229 --> 00:37:55.731
همیشه زیردست من میمونی

00:37:57.525 --> 00:37:58.776
خوبه دوباره میبینمت

00:38:04.907 --> 00:38:08.327
بیاین شروع کنیم

00:38:16.085 --> 00:38:19.630
یک قرارداد کامل هست، وکیل و دادستان بررسی کرده

00:38:22.925 --> 00:38:25.177
عوارض جانبی بررسی شده؟

00:38:25.761 --> 00:38:27.430
اینطور نیست که اعتماد نداشته باشما

00:38:29.473 --> 00:38:32.476
چطوره خودت ببینی؟

00:38:48.617 --> 00:38:50.077
چیکار میکنی؟

00:38:50.995 --> 00:38:53.122
کسایی که باید زنده بمونن نجات میدم

00:38:54.165 --> 00:38:56.042
و کسایی که باید بمیرن میکشم

00:38:58.040 --> 00:39:08.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:08.064 --> 00:39:18.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.