﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.760 --> 00:00:13.180
 Ru guo guang tie ru hei tong
 اگه نور توی یه چاله سیاه بیوفته ♪

00:00:13.180 --> 00:00:16.500
 Wo yong meng zao kai lie feng
 از رویام واسه بدست آوردنش استفاده میکنم ♪

00:00:17.700 --> 00:00:18.900
 Yeah ♪

00:00:20.400 --> 00:00:22.900
 Zhi yao xin bei huo shao guo
 تا وقتی که دل با آتیش سوخته باشه ♪

00:00:22.900 --> 00:00:26.320
 Jiu neng gou kai chu hua huo
 قادره منفجرم بشه ♪

00:00:27.180 --> 00:00:29.860
 Oh oh oh oh oh ♪

00:00:29.860 --> 00:00:35.180
 Awake Shang guo de yin ji dou shi qing chun de rong yu
 زخم های حک شده بیدار شین، شما افتخار جوانهایین ♪

00:00:35.260 --> 00:00:39.180
 Mei you yu huo de yong qi zhen me kan de dao qi ji
 اگه عاشق شجاعت نباشی، چطور ممکنه معجزه ای ببینی ♪

00:00:39.380 --> 00:00:41.620
 Awake meng xing de ju li
 رویای دور بیدارشو ♪

00:00:41.660 --> 00:00:46.740
  Don’t stop Dao shan ding, Here we go, Yes here we go
  به قله رسیدن رو متوقف نکن، داریم میرسیم.. آره داریم میرسیم ♪

00:00:46.940 --> 00:00:51.580
 Jue ding qu shi jie zhi tian shi zui ran de mao xian
 قصد بهترین شدن توی دنیا، ماجراجویی درخشانیه ♪

00:00:51.960 --> 00:00:56.240
 Wu wei de jin tian xu xia le nuo yan
 امروز شجاع باش، این قولیه که به خودمون دادیم ♪

00:00:56.340 --> 00:01:01.100
 Ba meng xiang shi xian jiu zai yi nian jian
 برای تحقق یک رویا فقط زمان لازمه ♪

00:01:01.100 --> 00:01:06.580
 He ni jian bing jian kua yue guo ji xian
 کنار هم بمونید و یه قدم بیشتر بردارین ♪

00:01:08.380 --> 00:01:10.520
 You know the real life
 اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:11.700 --> 00:01:15.180
 Eh eh eh ♪

00:01:16.020 --> 00:01:20.020
 kua yue guo ji xian, You know the real life
 یه قدم بیشتر بردار، اونوقت زندگی واقعی رو میفهمی ♪

00:01:20.900 --> 00:01:26.580
 Eh eh eh ♪

00:01:27.360 --> 00:01:30.400
 You know we can fly
 میدونی که میتونیم پرواز کنیم ♪

00:01:30.800 --> 00:01:36.280
♥ فریب دل ♥

00:01:36.357 --> 00:01:39.624
&lt;="#400080"&gt;..::: قسمت بیست و هفتم :::..

00:01:53.046 --> 00:01:54.046
جی شیانگ کنگ

00:01:55.046 --> 00:01:56.286
چیو یینگ

00:02:00.346 --> 00:02:01.606
چطور ... چطوری؟

00:02:01.606 --> 00:02:03.006
چرا باید یهویی غش کنی؟

00:02:03.086 --> 00:02:04.606
الان حالت بهتره؟

00:02:05.446 --> 00:02:08.326
غش کردم؟ من غش نکردم

00:02:09.206 --> 00:02:10.646
ببین.. من اینجام و خوبم

00:02:11.526 --> 00:02:12.566
از کی شنیدی؟

00:02:15.766 --> 00:02:17.166
چیائو شین

00:02:18.166 --> 00:02:19.186
خنگول

00:02:19.246 --> 00:02:20.486
مگه هرچی بگه باید باور کنی؟

00:02:21.246 --> 00:02:22.744
خوبه که حالت خوبه

00:02:23.486 --> 00:02:24.526
من دیگه میرم

00:02:34.756 --> 00:02:35.896
ببخشید

00:02:35.916 --> 00:02:37.836
همش بخاطر منه که تو آسیب دیدی

00:02:38.436 --> 00:02:41.236
ولی ولم نکن و منو نادیده نگیر.. باشه؟

00:02:41.861 --> 00:02:43.261
دیگه ازم عذر نخواه

00:02:44.701 --> 00:02:46.021
..ما

00:02:47.358 --> 00:02:49.158
بهتره دیگه همدیگه رو اذیت نکنیم

00:02:51.798 --> 00:02:52.978
باور نمیکنم

00:02:53.398 --> 00:02:55.078
باور نمیکنم که بتونی اینکاراو بکنی

00:02:55.398 --> 00:02:57.298
پس چرا الان.. انقدر مضطرب به نظر میای؟

00:02:58.638 --> 00:02:59.838
جی شیانگ کونگ، ولم کن

00:03:00.238 --> 00:03:01.238
ولم کن

00:03:03.068 --> 00:03:04.128
چیو یینگ

00:03:04.348 --> 00:03:06.028
چیو ینگ، به حرفام گوش کن

00:03:07.068 --> 00:03:07.988
من عاشقتم

00:03:08.508 --> 00:03:10.588
هیچوقت تو رو جایگزین کسی نمیدونستم

00:03:12.218 --> 00:03:14.098
نمیدونم از کی شروع شد

00:03:14.218 --> 00:03:16.018
ممکنه موقع مسابقه ستاره فردا باشه

00:03:17.138 --> 00:03:19.838
شایدم شبی که توی فروشگاه مست کردی

00:03:20.018 --> 00:03:23.228
مگه بهمدیگه قول ندادیم مقام جهانی رو بگیریم؟

00:03:25.571 --> 00:03:26.571
منو ول نکن

00:03:32.491 --> 00:03:35.571
 میدونی که من عاشقتم

00:03:38.131 --> 00:03:41.051
خیلی وقته تو رو دوس دارم

00:03:44.541 --> 00:03:47.201
ولی الان نمیدونم باید چیکار کنم

00:03:47.481 --> 00:03:48.041
..تو و میا

00:03:48.161 --> 00:03:49.881
 من و میا خیلی وقته بهم زدیم

00:03:50.561 --> 00:03:51.661
حرفمو باور کن

00:03:52.511 --> 00:03:54.391
یکم بهم زمان بده
این موضوعو حل میکنم

00:03:54.831 --> 00:03:57.231
ولی الان همه ی دنیا میدونن که شما باهمین

00:03:57.671 --> 00:03:59.551
چطور میخوای همینطوری تمومش میکنی؟

00:03:59.631 --> 00:04:01.391
میخوای من برات چیکار کنم؟

00:04:14.861 --> 00:04:17.781
جی شیانگ کونگ
من با میا قابل مقایسه نیستم

00:04:18.401 --> 00:04:20.321
اصلا نباید هیچوقت شروع میکردیم

00:04:21.281 --> 00:04:22.511
دیگه تمومش کن

00:04:56.481 --> 00:04:59.481
هیچوقت ندیدم با کسی انقدر خوب باشی

00:05:00.161 --> 00:05:02.521
حتی اینکه یه گزارشگر تازه کارم هس

00:05:04.261 --> 00:05:06.741
استاد لیو، این فیلم گزارشای منه

00:05:07.061 --> 00:05:08.341
لطفا راهنماییم کن

00:05:09.021 --> 00:05:10.041
زود برگرد

00:05:10.101 --> 00:05:11.141
ممنونم استاد لیو

00:05:44.011 --> 00:05:45.131
چیو یینگ

00:05:48.011 --> 00:05:50.491
تو قبلا تسلیم شدی

00:05:52.041 --> 00:05:54.441
دیگه ردش کردی

00:05:59.841 --> 00:06:02.701
اون با فو میا جوره

00:06:03.501 --> 00:06:05.501
دیگه احمق نباش

00:06:25.491 --> 00:06:26.851
اگه میخوای گریه کنی، فقط گریه کن

00:06:27.531 --> 00:06:28.851
بعد از گریه خالی میشی

00:06:33.721 --> 00:06:34.881
استاد لیو

00:06:36.241 --> 00:06:37.421
نگران نباش

00:06:40.041 --> 00:06:42.071
احساسمو خوب مدیریت میکنم

00:06:44.311 --> 00:06:46.391
نمیذارم روی کارم تاثیر بذاره

00:06:47.831 --> 00:06:50.971
امیدوارم این آخرین باری باشه که
گریه ات رو میبینم

00:07:07.061 --> 00:07:07.981
حالت خوبه؟

00:07:09.021 --> 00:07:10.061
خوبم

00:07:32.941 --> 00:07:34.021
بیاین شروع کنیم

00:07:34.061 --> 00:07:36.201
یکم منتظر آبجی وِن بمونیم-
لازم نیس-

00:07:39.661 --> 00:07:41.101
باشه، بیایین شروع کنیم

00:07:41.891 --> 00:07:45.051
فردا یه تفاوتی برای تیم دراگون وجود داره
که قراره باهاش بجنگیم

00:07:53.321 --> 00:07:54.381
آبجی وِن

00:07:56.281 --> 00:07:57.921
ببخشید که دیر کردم

00:08:06.621 --> 00:08:08.341
شیانگ کونگ، شروع کن

00:08:09.101 --> 00:08:10.181
باشه

00:08:10.741 --> 00:08:13.781
فردا یه تفاوتی برای تیم دراگون وجود داره
که قراره باهاش بجنگیم

00:08:14.821 --> 00:08:16.181
بازیکن برترشون خیلی قویه

00:08:16.421 --> 00:08:19.201
روی بالای زمین حساب باز میکنیم
و همون اول اونجا رو هدف قرار میدیم

00:08:19.481 --> 00:08:22.721
پس برای بالای زمین باید
یه قهرمان قوی انتخاب کنیم

00:08:23.001 --> 00:08:26.041
اینجوری میتونیم از کشته شدن در بریم
و اونا رو توی تله بندازیم

00:08:27.241 --> 00:08:31.898
لو شنگ، با این اوصاف
همون اول بازی تا میتونی پیش روی کن

00:08:32.071 --> 00:08:33.211
باشه

00:08:34.711 --> 00:08:37.611
قسمت پشتی زمین سعی میکنیم حمله گروهی نداشته باشیم

00:08:37.631 --> 00:08:38.971
تنهایی برو

00:08:39.365 --> 00:08:40.885
به ترتیب اولویت جاهامون عوض میشه

00:09:04.905 --> 00:09:05.945
بیا

00:09:05.945 --> 00:09:08.025
داداش یائو

00:09:08.345 --> 00:09:09.185
زود باش

00:09:09.265 --> 00:09:10.265
واستین پی شی بیاد

00:09:10.265 --> 00:09:14.291
اونو ولش کن
..بیا.3..2..1

00:09:18.655 --> 00:09:20.415
سلام، جی شیانگ کونگ

00:09:21.755 --> 00:09:23.355
من واقعا تحسینت میکنم

00:09:23.875 --> 00:09:25.275
از یه طرف با سلبریتیا قرار میذاری

00:09:25.395 --> 00:09:27.635
از اون طرف یه رابطه مبهم با گزارشگرمون داری

00:09:28.475 --> 00:09:29.195
کارت بد نیس

00:09:29.435 --> 00:09:30.435
شما چی میخواین؟

00:09:30.595 --> 00:09:33.555
بهتره یکم احترام بذارین
دنبال دردسر نگردین

00:09:35.475 --> 00:09:38.615
اگه انقدر انرژی داری که باهام بحث کنی
چرا به جاش تاکتیک اتون رو بهتر نمیکنی؟

00:09:38.675 --> 00:09:39.835
حواست باشه شکست نخوری

00:09:40.695 --> 00:09:42.185
لحنت اصلا مناسب نیست

00:09:42.885 --> 00:09:44.565
..قبلا تعجب می کردیم که

00:09:44.605 --> 00:09:47.085
چرا وقتی چیو یینگ گزارشگری میکنه همش ازت تعریف میکنه

00:09:47.445 --> 00:09:50.145
پس بگو که با هم رابطه داشتین

00:09:51.575 --> 00:09:53.415
میدونین قضیه چیو یینگ چیه؟

00:09:53.815 --> 00:09:56.255
!از همون دختراس که شیانگ کونگ میخواد

00:09:56.575 --> 00:09:59.375
!بهتره حرف دهنتو بفهمی-
کاپیتان-

00:10:02.125 --> 00:10:03.405
جی شیانگ کونگ-
کاپیتان-

00:10:06.485 --> 00:10:08.005
پي شي، حالت خوبه؟-
جی شیانگ کونگ زدش-

00:10:08.045 --> 00:10:09.565
پی شی میتونی به کمیته خبر بدی

00:10:09.645 --> 00:10:11.165
تو دیوانه ای نه؟-
کاپیتان.. فقط میخواد اعصابت رو بهم بریزه-

00:10:11.405 --> 00:10:12.805
هنوز نمیخواین برین؟

00:10:13.605 --> 00:10:14.925
چی شده؟ دنبال دردسرین؟

00:10:15.325 --> 00:10:16.945
لین ییشوان میتونه کمکت کنه ها

00:10:17.005 --> 00:10:18.025
بیا بریم

00:10:20.245 --> 00:10:22.005
مگه نمیخواستی تاکتیکت رو نشونمون بدی؟

00:10:22.075 --> 00:10:24.955
دستمالت رو آماده کن
!بعدا خیلی گریه نکنی

00:10:25.075 --> 00:10:26.175
بریم

00:10:28.355 --> 00:10:30.595
چی شده؟-
اونا دنبال دردسر میگردن-

00:10:31.115 --> 00:10:33.345
پی شی به جی شیانگ کونگ کمک کرد

00:10:34.625 --> 00:10:36.065
تو بازم به داداش کونگم کمک کردی

00:10:38.603 --> 00:10:42.594
باشه VNG برای فینال فقط میخوام رقیبم

00:10:48.353 --> 00:10:49.513
ممنون پی شی

00:10:52.153 --> 00:10:53.413
تو خوبی؟

00:10:54.073 --> 00:10:55.233
 خوبم

00:10:55.633 --> 00:10:57.393
خب دیگه.. فکرشو نکن

00:10:57.713 --> 00:10:58.733
موفق باشین

00:10:58.793 --> 00:11:00.113
فینال همدیگه رو میبینیم

00:11:00.273 --> 00:11:02.703
فایتینگ

00:11:13.613 --> 00:11:14.653
صبح بخیر

00:11:15.213 --> 00:11:16.253
استاد لیو

00:11:17.693 --> 00:11:18.793
ممنون

00:11:18.893 --> 00:11:20.693
دیشب خوب استراحت کردی؟

00:11:21.733 --> 00:11:23.473
دیشب تا رسیدم خونه گرفتم خوابیدم

00:11:24.273 --> 00:11:25.833
پس قهوه رو واسه هیچی خریدم؟

00:11:25.860 --> 00:11:28.540
چرا هیچی؟
با این قهوه اعتماد به نفسم 2 برابر میشه

00:11:29.260 --> 00:11:31.180
باشه.. با متن هماهنگ شو

00:11:37.620 --> 00:11:38.800
اومدی؟

00:11:44.940 --> 00:11:46.440
چی شده؟

00:11:47.260 --> 00:11:50.540
آبجی وِن الان که اومدیم
تیم دراگون میخواستن که ما رو تحریک کنن

00:11:51.380 --> 00:11:52.570
تحریکتون کردن؟

00:11:52.610 --> 00:11:54.730
..تحریک؟ تحریک نبود که

00:11:55.010 --> 00:11:57.090
یکم شلوغش کردی

00:11:57.250 --> 00:12:01.290
یه چیزایی گفتن مثل اینکه دستمال حاضر کنیم
و اگه باختیم، خیلی گریه نکنیم

00:12:02.390 --> 00:12:04.790
..اونا که کل بازی های فصل رو برنده نشدن

00:12:04.990 --> 00:12:07.790
واقعا نمیدونم این اعتماد به نفسشون از کجاست

00:12:10.630 --> 00:12:11.990
موضوع چیه، شیانگ کونگ؟

00:12:13.335 --> 00:12:14.615
!یه اتفاقی افتاده

00:12:16.815 --> 00:12:18.315
چه اتفاقی؟

00:12:23.095 --> 00:12:25.975
فردا یه تفاوتی برای تیم دراگون وجود داره
که قراره باهاش بجنگیم

00:12:26.375 --> 00:12:29.055
روی بالای زمین حساب  باز میکنیم
و همون اول اونجا رو هدف قرار میدیم

00:12:29.895 --> 00:12:32.885
پس برای بالای زمین باید یه قهرمان قوی انتخاب کنیم

00:12:33.165 --> 00:12:34.225
اینجوری میتونیم از کشته شدن در بریم

00:12:34.325 --> 00:12:37.565
این صدا 3 ساعت پیش پخش شده
و الان کل اینترنت رو گرفته

00:12:38.485 --> 00:12:41.819
پس بخاطر همین بود که کاپیتان دراگون
 انقدر با اعتماد به نفس حرف میزد

00:12:44.305 --> 00:12:47.745
خب.. من اول به کمیته گزارش میدم

00:12:47.785 --> 00:12:48.865
قبلا گزارش دادم

00:12:49.785 --> 00:12:53.505
چیزی که الان مهمه، اداره کردن بازی بعدیه

00:12:56.344 --> 00:12:57.624
نترسین

00:12:58.664 --> 00:13:00.104
هنوز یه نقشه دوم داریم

00:13:00.704 --> 00:13:02.014
..شیانگ کونگ

00:13:06.574 --> 00:13:07.834
لازم نیس

00:13:10.254 --> 00:13:12.964
جی شیانگ کونگ.. تو نظم تیم رو بهم زدی

00:13:13.164 --> 00:13:14.560
باعث شدی استراتژی تیم فاش بشه

00:13:14.604 --> 00:13:16.684
تو بازیکن تعویضی میشی

00:13:17.124 --> 00:13:18.484
چی یو، بازی بعدی رو تو بازی میکنی

00:13:19.164 --> 00:13:20.364
باشه، استاد

00:13:21.734 --> 00:13:23.234
منظورت چیه لی گان؟

00:13:23.274 --> 00:13:25.094
میفهمی داری چی میگی؟

00:13:25.854 --> 00:13:30.341
منظور من چیه؟
نباید ازش بپرسی که این صدا چطور پخش شده؟

00:13:31.377 --> 00:13:37.883
..چی یو، چیو یینگ رو دیده که
قبل از جلسه استراتژی وارد اتاق جلسه شده

00:13:38.097 --> 00:13:43.362
آبجی وِن.. 100 درصد چیو یینگ از عمد این کار رو
 برای انتقام از شیانگ کونگ انجام داده

00:13:44.585 --> 00:13:47.565
چی یو، این مزخرفات چیه که میگی؟-
شیانگ کونگ-

00:13:58.735 --> 00:13:59.915
بله

00:14:00.255 --> 00:14:01.335
باشه

00:14:03.705 --> 00:14:05.985
استاد لیو.. ببخشید که مزاحم میشم

00:14:06.305 --> 00:14:08.245
لو شی، اینجا چیکار میکنی؟

00:14:09.025 --> 00:14:11.485
تو چیو یینگی؟-
بله-

00:14:11.505 --> 00:14:14.405
لو شی ام ICONQUER سلام من از کمیته اصلی بازی

00:14:14.465 --> 00:14:16.625
برای بازی امروز نیازی به گزارشگری شما نیست

00:14:16.940 --> 00:14:19.280
یه موضوعی پیش اومده که لازمه با ما توی تحقیقات همکاری کنی

00:14:19.660 --> 00:14:20.960
باید همراهمون بیای

00:14:21.300 --> 00:14:25.644
لو شی ،بازی داره شروع میشه
میشه بعد از بازی راجبش صحبت کنیم

00:14:28.237 --> 00:14:32.629
رو ضبط کرده VNG چند ساعت پیش، یه نفر استراتژی تیم
و توی اینترنت پخش کرده

00:14:32.907 --> 00:14:33.507
..این

00:14:34.227 --> 00:14:36.867
استراتژی تیم پخش شده؟-
بله-

00:14:37.147 --> 00:14:43.128
ما دوربینای مدار بسته هتل رو چک کردیم
جز اعضای تیم، فقط تو وارد اون اتاق شدی

00:14:49.347 --> 00:14:50.307
..نه، من

00:14:50.347 --> 00:14:51.067
..دیروز، من.. من فقط

00:14:51.497 --> 00:14:52.897
الان نمیخواد چیزی رو توضیح بدی

00:14:53.057 --> 00:14:55.049
بعدا سر فرصت بهمون توضیحات رو میدی

00:14:55.097 --> 00:14:56.457
لطفا باهامون همکاری کن

00:14:58.137 --> 00:14:59.137
استاد لیو

00:14:59.397 --> 00:15:01.357
نگران نباش
بسپارش به من

00:15:01.617 --> 00:15:03.657
اول خوب موضوع رو توضیح بده

00:15:04.017 --> 00:15:05.077
باشه

00:15:08.177 --> 00:15:09.217
استاد لیو

00:15:15.687 --> 00:15:16.787
برو

00:15:38.667 --> 00:15:39.847
استاد لیو

00:15:44.835 --> 00:15:45.875
سلام، مدیر گوا

00:15:46.275 --> 00:15:48.075
اخطار گرفتم ICONQUER از کمیته اصلی

00:15:48.435 --> 00:15:49.675
زود چیائو شین رو فرستادم

00:15:50.075 --> 00:15:52.425
برای بازی امروز اون شریکت میشه

00:15:54.225 --> 00:15:55.225
الان رسید

00:16:00.825 --> 00:16:04.245
..سلام استاد لیو
خوشحالم که باهاتون همکاری میکنم

00:16:04.725 --> 00:16:06.285
از این فرصت خیلی خوب استفاده میکنم

00:16:09.965 --> 00:16:13.325
اگه نتونستی چیزی بگی
فقط حرف نزن

00:16:13.405 --> 00:16:16.365
فقط بشین-
استاد لیو.. نگران نباش-

00:16:16.765 --> 00:16:19.125
من به اندازه کافی برای بازی آماده ام

00:16:19.765 --> 00:16:25.155
مگه نگفتی که همیشه فرصت برای کسایی که آماده ان، وجود داره؟

00:16:29.155 --> 00:16:32.062
تو و چیو یینگ 15 دقیقه توی اتاق جلسه با هم بودین

00:16:32.105 --> 00:16:35.936
جی شیانگ کونگ.. به عنوان کاپیتان تیم
مگه از قوانین خبر نداری؟

00:16:35.985 --> 00:16:38.705
جز اعضای تیم، هیچکس حق ورود به اتاق جلسه رو نداره

00:16:40.725 --> 00:16:42.105
میدونم

00:16:42.195 --> 00:16:44.775
خودم مسئولیتش رو قبول میکنم

00:16:56.715 --> 00:16:57.875
شیانگ کونگ

00:16:58.835 --> 00:17:00.355
یه لحظه صبر کنین

00:17:03.405 --> 00:17:07.405
چیو یینگ به اتاق جلسه اومد ولی غیر ممکنه که
استراتژی تیم رو ضبط کنه و پخشش کنه

00:17:07.485 --> 00:17:11.649
مدرکت کجاست؟-
میتونم شهادت بدم.. براش اسون نبود که-
 توی گزارشگری قبول بشه

00:17:11.715 --> 00:17:13.255
امکان نداره که کارش رو به خطر بندازه

00:17:13.835 --> 00:17:15.235
لازم نیست برای من شهادت بدی

00:17:16.155 --> 00:17:18.995
وقتی بی گناهم، خیلی زود همه چیز معلوم میشه

00:17:20.435 --> 00:17:21.745
تو روی بازیت تمرکز کن

00:17:31.945 --> 00:17:35.065
لی گان.. الان وقت پیگیری مقصر نیست

00:17:37.105 --> 00:17:38.765
باید عجله کنیم و یه تاکتیک جدید درست کنیم

00:17:38.825 --> 00:17:41.851
چی یو و من توی راه اینجا، به یه تاکتیک جدید فکر کردیم

00:17:46.735 --> 00:17:51.753
به عنوان مربی حق اینو دارم که
جی شیانگ کونگ رو برای بازی نگه دارم

00:17:51.765 --> 00:17:56.239
به عنوان مدیر، منم یه حقایی دارم که
توی مربی رو اخراج کنم

00:17:57.725 --> 00:17:59.045
خب، همه بیان اینجا

00:17:59.205 --> 00:17:59.865
بشینین

00:17:59.925 --> 00:18:00.785
گوش بدین

00:18:00.845 --> 00:18:02.385
..پس درمورد تاکتیک باید بگم که

00:18:02.497 --> 00:18:05.736
چی یو به عنوان بازیکن میانه بازی میکنه

00:18:05.937 --> 00:18:07.577
لو شنگ به موقعیت قبلیش برمیگرده

00:18:09.177 --> 00:18:15.017
تانگ وو، لو شنگ
با هردوتونم... شنیدین چی گفتم؟

00:18:16.777 --> 00:18:17.777
خوب بازی کنین

00:18:17.857 --> 00:18:19.057
باید بازی رو ببرین

00:18:28.451 --> 00:18:32.151
*دلم میخواد این چیائو شین چندش رو خفه کنم0_0*

00:18:42.667 --> 00:18:46.922
با این تقلب، تعجبی نداشت که انقدر اعتماد به نفس داشته باشن

00:18:47.633 --> 00:18:51.067
چرا باید یکی این جرات رو داشته باشه که
 این صحبتا رو ضبط و پخش کنه؟

00:18:51.147 --> 00:18:54.107
اگه بازی رو ببازن
تیمشون حذف میشه

00:18:54.414 --> 00:18:56.894
نمیشه.. داداش کونگم همیشه یه نقشه دوم داره

00:18:56.934 --> 00:18:57.914
اونا نمیبازن

00:18:57.934 --> 00:19:02.054
 ICONQUER خوش اومدین به مرحله فینال حذفی از سری بازی های

00:19:02.254 --> 00:19:03.814
من گزارشگر امروز لیو تیانم

00:19:04.094 --> 00:19:05.494
منم گزارشگر چیائو شینم

00:19:07.714 --> 00:19:08.514
چیو یینگ کجاست؟

00:19:08.594 --> 00:19:14.684
و دراگون مقابل هم بازی میکنن VNG امروز دو تیم
برای هر دو تیم این بازی حکم مرگ و زندگی رو داره

00:19:15.044 --> 00:19:17.284
تیم برنده، وارد مرحله نیمه نهایی میشه

00:19:17.524 --> 00:19:19.804
!و تیم بازنده حذف میشه

00:19:19.904 --> 00:19:23.904
یه سری تغییرات داشته VNG امروز، تیم
کاپیتان تیم، جی شیانگ کونگ، بازیکن تعویضیه

00:19:23.964 --> 00:19:27.354
و چی یو به موقعیت قبلی خودش یعنی بازیکن میانی برگشته

00:19:29.144 --> 00:19:30.384
داداش کونگم بازیکن تعویضی شده؟

00:19:30.504 --> 00:19:31.824
مربی شو وِن هم پیداش نیست

00:19:32.104 --> 00:19:33.564
!لی گان مربی شده

00:19:34.944 --> 00:19:36.064
!تمومه VNG کار

00:19:40.864 --> 00:19:42.054
درسته دیگه؟

00:19:43.974 --> 00:19:49.134
اون روز، شنیدم که جی شیانگ کونگ غش کرده

00:19:50.033 --> 00:19:53.223
چندین بار بهش زنگ زدم
ولی اون جواب نداد

00:19:53.783 --> 00:19:57.453
من نگرانش بودم
پس خودمو به اتاق جلسه رسوندم که ببینمش

00:19:58.463 --> 00:20:00.623
در نهایت اون غش نکرده بود

00:20:01.933 --> 00:20:03.253
اینا همه مزخرفات اونا بود

00:20:04.453 --> 00:20:05.453
اونا؟

00:20:05.957 --> 00:20:08.557
چیائو شین و همکار دیگه ام

00:20:09.637 --> 00:20:12.397
باشه.. برای تایید حرفات حتما با چیائو شین صحبت میکنیم

00:20:12.997 --> 00:20:18.833
فقط اینکه تا پایان تحقیقات باید منتظر باشی
و نمیتونی گزارشگری کنی

00:20:19.197 --> 00:20:20.377
میفهمم

00:20:20.757 --> 00:20:24.187
پس منتظر خبر کمیته اصلی میمونم

00:20:32.257 --> 00:20:33.337
رییس ژو

00:20:33.697 --> 00:20:34.697
بله

00:20:34.777 --> 00:20:35.817
بله

00:20:36.057 --> 00:20:37.377
حالش خوب نبود

00:20:37.457 --> 00:20:39.377
بعد از چند روز مطابق قرارداد پیش میریم

00:20:40.397 --> 00:20:42.207
باشه.. بیاین دفعه بعد مفصل صحبت کنیم

00:20:56.867 --> 00:20:58.587
چرا شیانگ کونگ توی بازی نیست؟

00:21:02.777 --> 00:21:04.617
احتمالا بخاطر افشای استراتژیشونه

00:21:05.737 --> 00:21:07.337
چه افشایی؟ منظورت چیه؟

00:21:08.817 --> 00:21:09.817
زود باش

00:21:28.127 --> 00:21:29.847
چرا شیانگ کونگ جواب نمیده؟

00:21:31.087 --> 00:21:33.367
کای لون، ماشینو آماده کن

00:21:34.607 --> 00:21:35.327
چیکار میکنی؟

00:21:35.407 --> 00:21:37.747
میخوام برم و دنبال شیانگ کونگ بگردم-
بعدا.. فعلا ضبط داری-

00:21:37.767 --> 00:21:39.247
من باید کنارش باشم

00:21:42.447 --> 00:21:44.087
کار درستی نمیکنی

00:21:53.877 --> 00:21:54.477
به فرصت هس

00:21:54.557 --> 00:21:55.597
یه فرصت هس، خوبه

00:22:03.230 --> 00:22:04.470
برو و به لیو لیائو کمک کن

00:22:04.550 --> 00:22:05.110
شنگ یو برو

00:22:05.190 --> 00:22:06.390
مجبور میشه آراییشش رو بهم بزنه VNG

00:22:06.430 --> 00:22:09.743
استراتژیشون واقعا ضعیفه
!در مقابل تاکتیک 2 ماه هیچی نیست

00:22:10.230 --> 00:22:12.110
اگه ادامه پیدا کنه
این دور کار تیم تمومه

00:22:12.790 --> 00:22:13.930
جی شیانگ کونگه

00:22:14.430 --> 00:22:19.066
شنیدم که بخاطر موضوع میا و چیو یینگ
الان بازیکن تعویضی شده

00:22:19.070 --> 00:22:19.770
درسته

00:22:19.790 --> 00:22:22.710
الان چیو یینگم گزارشگری نمیکنه
مطمئنا بخاطر همین قضیه اس

00:22:33.700 --> 00:22:34.540
زود حمله کن

00:22:34.540 --> 00:22:35.820
داداش چی داره دنبالت میاد

00:22:35.820 --> 00:22:36.700
مراقب باش

00:22:36.700 --> 00:22:37.740
زود حمله کن

00:22:37.740 --> 00:22:38.740
دیگه.. دیگه مهم نیس

00:22:51.320 --> 00:22:52.600
بیاین به دراگون تبریک بگیم

00:22:52.720 --> 00:22:54.140
این تیم با موفقیت وارد مرحله نیمه نهایی میشه

00:22:54.200 --> 00:22:58.169
با تلاش های مداومش VNG امیدوارم که
فصل بعدی رو کنارمون باشه

00:23:36.630 --> 00:23:37.950
میشه تندتر بری؟

00:23:38.510 --> 00:23:39.650
داریم میریم دیگه

00:23:40.310 --> 00:23:43.500
فکر میکنم الان وقت مناسبی نیس.. نمیخواد عجله کنی

00:23:43.580 --> 00:23:45.200
تو نمیتونی به جی شیانگ کونگ کمک کنی

00:23:46.780 --> 00:23:48.820
بعدشم محبوبیتت تازه یکم بهتر شده

00:23:49.420 --> 00:23:52.490
اگه این بار یه مقاله دیگه منتشر بشه
اوضاعت بدتر میشه

00:23:52.930 --> 00:23:55.930
 این چند سال هیچوقت موقع سختیاش کنارش نبودم

00:23:55.970 --> 00:23:59.770
اینبار میخوام بدونه که مهم نیس چی بشه
من کنارش میمونم

00:24:07.840 --> 00:24:09.960
خبرنگارای زیادی اینجان، نمیتونیم جلو تر بریم

00:24:10.120 --> 00:24:11.380
شیائو ژانگ، دور بزن

00:24:11.960 --> 00:24:13.260
دور نزن

00:24:13.820 --> 00:24:15.400
امروز باید ببینمش

00:24:22.610 --> 00:24:23.910
از یه مسیر دیگه برو

00:24:28.330 --> 00:24:29.470
چی شد؟

00:24:32.440 --> 00:24:35.520
نگران نباش، من خیلی وقته که لو شی رو میشناسم

00:24:35.960 --> 00:24:38.180
توی رسیدگی به این قضایا
همیشه منصف بوده

00:24:38.560 --> 00:24:40.880
الان فقط باید صبر کنی

00:24:41.480 --> 00:24:42.620
مطمئنا همه چیز روشن میشه

00:24:43.700 --> 00:24:45.181
ممنون استاد لیو

00:24:49.100 --> 00:24:52.900
راستی.. بازی چی شد؟

00:24:56.700 --> 00:24:58.620
!باخت VNG

00:24:59.920 --> 00:25:02.760
چطور ... چطور ممکنه؟

00:25:03.600 --> 00:25:06.000
جی شیانگ کونگ، معمولا 2 تا تاکتیک آماده میکنه

00:25:06.080 --> 00:25:09.440
به دراگون باخت؟ VNG آخه چطور شد که

00:25:12.270 --> 00:25:14.790
جی شیانگ کونگ
!آخرین لحظه تعویض شد

00:25:18.390 --> 00:25:19.670
بخاطر منه

00:25:21.190 --> 00:25:23.330
بخاطر افشای استراتژیه

00:25:25.610 --> 00:25:28.250
اینجوری فکر نکن
تقصیر تو نبوده

00:25:32.690 --> 00:25:34.850
با سلام
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:25:34.890 --> 00:25:36.090
چرا خاموش کرده؟

00:25:36.250 --> 00:25:37.530
چیو یینگ، نگران نباش

00:25:44.330 --> 00:25:49.910
جی شیانگ کونگه
جی شیانگ کونگ

00:25:50.010 --> 00:25:52.260
چرا لحظه آخر تعویض شدی؟
بخاطر افشای استراتژیه؟

00:25:52.280 --> 00:25:54.400
چرا چیو یینگ به اتاق جلسه تیم اومد؟

00:25:54.560 --> 00:25:56.026
ضبط صدا واقعا کار اونه؟

00:25:56.120 --> 00:26:00.000
توی اینترنت شایعه شده که چیو یینگ
بخاطر عشقش داره ازت انتقام میگیره

00:26:00.920 --> 00:26:04.940
جی شیانگ کونگ.. تمام اینترنت پر از شایعات درمورد چیو یینگه

00:26:04.940 --> 00:26:06.620
به نظرت نباید یه چیزی بگی؟

00:26:07.100 --> 00:26:09.640
جی شیانگ کونگ.. فکر میکنم دیگه نباید از این موضوع فرار کنی

00:26:14.420 --> 00:26:18.220
!خبرنگارا.. لطفا مسائل شخصیم رو از مسئله تیم جدا کنین

00:26:18.560 --> 00:26:21.440
درمورد افشای استراتژی
کمیته اصلی در حال بررسیه

00:26:21.750 --> 00:26:23.210
منم تحقیق میکنم

00:26:24.270 --> 00:26:28.778
حاضرم کارم رو ضمانت بذارم
!که این هیچ ربطی به چیو یینگ نداره

00:26:29.350 --> 00:26:31.740
!اونجور که شایعات میگن انتقام نیست

00:26:32.380 --> 00:26:33.260
ممنونم

00:26:34.620 --> 00:26:35.840
یه لحظه واستا

00:26:36.220 --> 00:26:39.308
.. اینترنت فقط شایعه میسازه چون

00:26:39.620 --> 00:26:40.780
چیو یینگ کجا میری؟-
..شایعه میسازه چون-

00:26:40.860 --> 00:26:45.255
!بین تو و میا و چیو یینگ یه رابطه ی پیچیده وجود داره

00:26:45.410 --> 00:26:46.970
در مورد این نباید چیزی بگی؟

00:26:47.970 --> 00:26:49.525
میا واقعا عشق اولمه

00:26:51.970 --> 00:26:54.530
ولی الان رابطه ی بین ما
فقط رابطه دوستیه

00:26:55.090 --> 00:26:56.590
ما هیچوقت جدا نشدیم

00:26:56.930 --> 00:27:01.738
پس منظورت اینه که چیو یینگ رابطه ی بینتون رو
خراب نکرده، درسته؟

00:27:02.480 --> 00:27:05.760
..من و چیو یینگ فقط دوستیم

00:27:06.760 --> 00:27:09.280
!ولی من میخوام دوست پسرش باشم

00:27:10.120 --> 00:27:14.056
میخوام خیلی جدی از طرفدارای میا بخوام که
!شایعات در مورد چیو یینگ رو تموم کنن

00:27:14.070 --> 00:27:15.110
همه چیز تقصیر منه

00:27:17.110 --> 00:27:18.290
ممنونم

00:27:19.390 --> 00:27:22.020
جی شیانگ کونگ-
میا

00:27:22.180 --> 00:27:23.560
خانوم میا.. چرا اینجایین؟

00:27:23.940 --> 00:27:25.960
میا.. میخوای به شیانگ کونگ چیزی بگی؟

00:27:27.700 --> 00:27:28.980
میشه همه برن کنار؟

00:27:29.700 --> 00:27:31.420
اول باید یه چیزی به شیانگ کونگ بگم

00:27:44.890 --> 00:27:46.010
شیانگ کونگ

00:27:47.370 --> 00:27:49.650
میشه به من یه جواب قطعی بدی؟

00:28:04.800 --> 00:28:06.220
متاسفم

00:28:32.050 --> 00:28:33.170
هنوزم توی هتله؟

00:28:34.290 --> 00:28:35.490
نه دیگه

00:28:36.730 --> 00:28:40.250
چیو یینگ الان باید به خودت اهمیت بدی
نه جی شیانگ کونگ

00:28:41.870 --> 00:28:44.830
چیو یینگ
کجا میری؟

00:28:44.870 --> 00:28:45.890
تو نمیتونی بری

00:28:46.050 --> 00:28:47.910
بهتره دوست پسر بقیه رو اغوا نکنی

00:28:48.390 --> 00:28:50.570
جی شیانگ کونگ اون موش بی قلب
واستا تا تو رو هم ول کنه

00:28:50.590 --> 00:28:52.670
دقیقا.. تو شخص سومی
میدونستی؟

00:28:52.790 --> 00:28:54.070
برو بمیر

00:28:55.390 --> 00:28:56.670
کارت خوب بود-
چیکار میکنین؟-

00:28:56.710 --> 00:28:57.710
فقط بازم اینکارو بکن

00:28:57.910 --> 00:28:58.550
چیکار میکنین؟

00:28:58.630 --> 00:28:59.510
فقط بازم اینکارو بکن
نگهبانا

00:29:00.750 --> 00:29:02.750
شما طرفدارای میا هستین، مگه نه؟

00:29:02.950 --> 00:29:04.150
اگه هنوزم عقلی دارین

00:29:04.470 --> 00:29:07.670
اگه واقعا دوسش دارین
باید بهش خیلی فکر کرده باشین

00:29:07.870 --> 00:29:10.430
چرا عادلانه با بقیه قرار نمیذاره؟

00:29:11.070 --> 00:29:13.220
چرا مجبور شد از عشقش جدا بشه ؟

00:29:13.620 --> 00:29:15.820
رابطه بقیه رو خراب میکنی
هنوزم انقدر شجاعت داری که دلیل بیاری؟

00:29:15.980 --> 00:29:17.780
دقیقا

00:29:17.940 --> 00:29:19.260
البته که شجاعم

00:29:20.100 --> 00:29:23.618
چون یه بار شانس رو به میا و شیانگ کونگ دادم

00:29:23.840 --> 00:29:30.300
مطمئنم که میا هم به رابطه ی من و شیانگ کونگ
 احترام میذاره چون ما واقعا عاشق همیم

00:29:31.080 --> 00:29:33.160
!هیچ گناهی هم مرتکب نشدیم

00:29:33.800 --> 00:29:36.160
شما حق ندارین بهم توهین کنین

00:29:36.840 --> 00:29:37.760
لطفا برین کنار

00:29:38.440 --> 00:29:40.040
برین کنار

00:29:40.280 --> 00:29:42.270
این دلیلای غیر منطقی رو نیار

00:29:43.270 --> 00:29:44.590
تو شخص سومی هستی که رابطه اشون رو خراب کردی

00:29:44.830 --> 00:29:46.350
برو کنار، چیکار میکنی؟

00:29:47.490 --> 00:29:49.190
شما دیوونه این نه؟

00:29:49.690 --> 00:29:51.890
هرکی جرات کنه یه جمله دیگه بگه وای به حالش

00:29:56.360 --> 00:29:57.460
نرو

00:29:57.960 --> 00:29:59.540
دیگه ساکت بشین

00:30:21.510 --> 00:30:22.900
ممنونم

00:30:31.060 --> 00:30:32.170
من مقصرم

00:30:35.730 --> 00:30:39.810
من بودم که تیمم رو به این روز در اوردم

00:30:42.760 --> 00:30:45.680
اینکه مشکل رو از خودت بدونی
خوبیتو میرسونه

00:30:47.160 --> 00:30:49.640
ولی خیلی به خودت سخت میگیری

00:30:52.040 --> 00:30:55.680
ولی به قولم برای جی شیانگ کونگ عمل نکردم

00:30:57.360 --> 00:30:59.320
همین الانشم تو خیلی کارا کردی

00:30:59.880 --> 00:31:01.600
نمیخواد خودتو ناراحت کنی

00:31:03.070 --> 00:31:09.000
..افشای استراتژی و.. بعدشم بازیکن تعویضی

00:31:10.275 --> 00:31:14.305
این جی شیانگ کونگه که بزرگترین ضربه رو
 توی حرفه اش میخوره

00:31:19.505 --> 00:31:25.605
VNG از افسانه تا
 واقعا قوی تر شده

00:31:27.125 --> 00:31:29.525
مطمئنم که میتونه با هر مشکلی مقابله کنه

00:31:30.685 --> 00:31:31.965
نگران نباش

00:31:37.685 --> 00:31:38.765
چی شده؟

00:31:38.885 --> 00:31:41.245
..دادا سان، مربی شو
جی شیانگ کونگ اینجا نیومده؟

00:31:41.245 --> 00:31:42.385
نیومده

00:31:42.845 --> 00:31:44.925
گوشیش خاموشه
یعنی کجا میتونه بره؟

00:31:46.165 --> 00:31:49.565
مشکلی نیس-
نصف روزه دنبالتونم.. چیکارم داشتی زنگ زدی؟-

00:31:49.645 --> 00:31:51.005
آخه کی به تو اهمیت میده

00:31:51.875 --> 00:31:53.315
داداش سان و مربی شو

00:31:54.695 --> 00:31:56.555
داداش کونگم اینجا نیومده؟-
نیومده-

00:31:56.915 --> 00:31:59.275
فکر میکردم حداقل با یکیتون باشه

00:31:59.555 --> 00:32:00.495
نه

00:32:00.555 --> 00:32:02.386
اگه اینجا نیست، پس کجاست؟

00:32:03.095 --> 00:32:04.535
همتون نمیخواد بترسین. نگران نباشین

00:32:05.095 --> 00:32:06.975
شاید فقط میخواد تنها باشه

00:32:13.255 --> 00:32:15.615
فکر کنم فهمیدم الان کجاست
میرم دنبالش

00:32:15.695 --> 00:32:17.735
چیو یینگ-
نه.. چرا میری؟-

00:32:17.855 --> 00:32:19.695
الان تنهاس.. چطور نگران نباشم؟

00:32:20.255 --> 00:32:21.095
واستا بیام

00:32:21.095 --> 00:32:23.695
منم میرم
خداحافظ داداش سان و آبجی وِن

00:32:23.935 --> 00:32:25.075
واستا منم برسم

00:32:27.775 --> 00:32:29.695
برم یه نگاهی به خوابگاه بندازم

00:32:31.015 --> 00:32:32.265
شو وِن

00:32:35.185 --> 00:32:36.505
همه چیز درست میشه

00:32:38.865 --> 00:32:40.145
ممنونم

00:33:11.705 --> 00:33:13.345
در مورد عشق نمیشه اجباری باشه

00:33:13.945 --> 00:33:15.365
من ازت حمایت میکنم

00:33:16.105 --> 00:33:17.285
ممنونم

00:33:23.855 --> 00:33:26.855
قبلا یه بار تا نصف شب منتظرت بود

00:33:27.615 --> 00:33:28.935
مطمئنم واقعا دوست داره

00:33:29.655 --> 00:33:30.775
بهش زنگ بزن

00:34:31.301 --> 00:34:32.731
چرا زنگ نمیزنی؟

00:34:36.211 --> 00:34:37.471
چیو یینگ

00:34:46.871 --> 00:34:47.951
چی شده؟

00:34:49.551 --> 00:34:51.391
لباست چرا؟

00:34:53.431 --> 00:34:54.431
طرفدارای میا؟

00:34:54.511 --> 00:34:56.011
فقط یکم آبمیوه اس

00:34:58.751 --> 00:35:02.951
ببخشید.. بخاطر من همه باهات دشمن شدن

00:35:19.781 --> 00:35:21.141
که چی؟

00:36:43.001 --> 00:36:44.001
شیانگ کونگ

00:36:44.921 --> 00:36:48.561
توی این مدت همه شاهد تلاشای سختت
برای تیم بودن

00:36:50.721 --> 00:36:54.280
..ولی این موضوع تاثیر زیادی روی اسپانسرامون

00:36:54.361 --> 00:36:55.681
رییس لی، میدونم

00:36:55.841 --> 00:36:59.599
به عنوان یه کاپیتان باید مسئولیت افشای استراتژی رو به عهده بگیرم

00:37:00.121 --> 00:37:01.401
باشه

00:37:02.911 --> 00:37:07.549
شیانگ کونگ.. اگه در آینده نیاز به کمک داشتی
کافیه بهم زنگ بزنی

00:37:07.571 --> 00:37:09.411
تمام تلاشم رو میکنم که بهت کمک کنم

00:37:11.651 --> 00:37:12.581
ممنونم رییس لی

00:37:12.641 --> 00:37:14.441
اگه چیز دیگه ای نیست
من دیگه برم

00:37:15.001 --> 00:37:15.801
باشه

00:37:31.511 --> 00:37:32.551
آبجی وِن

00:37:57.811 --> 00:38:01.451
بریم، من همراهیت میکنم

00:38:32.341 --> 00:38:36.781
شیانگ کونگ، این مال توئه

00:38:43.161 --> 00:38:45.121
آبجی وِن
انگار هنوزم درآمد دارم

00:38:46.481 --> 00:38:49.401
اینو من از اولین بار که به ونکوور رفتم
نگه داشتم

00:38:51.241 --> 00:38:52.961
عجیب نیست که یکم سنگینه

00:38:55.161 --> 00:39:01.481
متاسفم
نتونستم ازت محافظت کنم یا کاری برات انجام بدم

00:39:02.361 --> 00:39:04.681
آبجی وِن.. منم که باید ازت معذرت بخوام

00:39:05.321 --> 00:39:08.081
گفتم که بهت یه تیم عالی میدم
ولی نتونستم

00:39:09.841 --> 00:39:13.811
ولی یه تیم عالی.. مطمئنم یه روزی پیداش میکنم

00:39:17.471 --> 00:39:18.731
من باورت دارم

00:39:19.111 --> 00:39:19.911
کاپیتان

00:39:22.731 --> 00:39:25.091
شنیدم که داری میری
اومدم بدرقه ات کنم

00:39:25.931 --> 00:39:28.091
چطوره؟
میخوای یه دور باهام بازی کنی؟

00:39:30.011 --> 00:39:33.167
!تنها کسی که توی کل تیم تحسینت میکنه، اونه

00:39:33.691 --> 00:39:34.731
برو

00:39:36.011 --> 00:39:37.211
بیا بریم

00:40:08.581 --> 00:40:09.701
چیکار میکنی؟

00:40:09.741 --> 00:40:10.921
داداش شن

00:40:11.701 --> 00:40:12.861
چطوره؟

00:40:13.141 --> 00:40:14.601
تحمل نداری رفتنش رو تماشا کنی؟

00:40:14.861 --> 00:40:16.241
چرا همراهش نمیری پس؟

00:40:16.341 --> 00:40:18.501
نه داداش چی
فقط اتفاقی دیدمش

00:40:19.697 --> 00:40:21.647
درسته، برو نوشیدنتو بخور

00:40:27.007 --> 00:40:27.767
چی شده؟

00:40:28.287 --> 00:40:30.867
نمیتونی بازی کامپیوتری بکنی
به جاش بسکتبال بازی میکنی ؟

00:40:32.597 --> 00:40:34.477
اوه راست.. هنوزم میتونی برقصی؟

00:40:37.517 --> 00:40:38.757
من دیگه بدرقه ات نکنم

00:40:40.077 --> 00:40:42.787
خداحافظ. میبینمت

00:40:47.987 --> 00:40:49.447
بهش اهمیت نده

00:40:56.507 --> 00:41:00.267
در واقع توی تیم، کسی که نمیتونه ولت کنه
تانگ ووئه

00:41:02.057 --> 00:41:04.777
!قبل از اومدنت هیچکس متوجه مهارتاش نشد

00:41:06.737 --> 00:41:08.577
پس میتونه یه داداش مثل تو داشته باشه

00:41:12.967 --> 00:41:16.613
شیانگ کونگ.. توی کل زندگیم آدمای زیادی رو تحسین نکردم

00:41:17.047 --> 00:41:18.167
ولی تو یکیشونی

00:41:19.807 --> 00:41:21.127
فکر نمیکنی خیلی بدردنخورم؟

00:41:22.947 --> 00:41:25.547
فقط بخاطر همین انرژیته که تحسینت میکنم

00:41:26.587 --> 00:41:27.747
این انرژی واقعی، مال توئه

00:41:28.387 --> 00:41:31.027
هیچکس نمیتونه بهت ضربه بزنه
خیلی خوبه

00:41:32.267 --> 00:41:34.227
شاید رفتن از تیم برات بهترم باشه

00:41:36.327 --> 00:41:39.927
:) فقط نمیدونم کی میتونم بازم باهات بسکتبال بزنم

00:41:41.287 --> 00:41:43.727
!هر وقت تو بگی، میشه

00:41:45.087 --> 00:41:46.327
خودت گفتیا

00:41:46.607 --> 00:41:47.707
این یه قوله

00:41:49.967 --> 00:41:51.487
این یه قوله

00:42:04.897 --> 00:42:06.137
چرا تو اینجایی؟

00:42:06.257 --> 00:42:09.037
!اینجام که به وظیفه ی دوست دختر بودنم عمل کنم

00:42:11.257 --> 00:42:13.417
کمکت میکنم ببریش-
نمیخواد-

00:42:14.217 --> 00:42:16.177
چرا اینو برام نمیبری؟

00:42:25.137 --> 00:42:28.388
داداش سان ازمون دعوت کرد که بریم توی کافه اش غذا بخوریم

00:42:28.437 --> 00:42:30.397
قبلا به داداش سان گفتم که یه روز دیگه میریم

00:42:30.757 --> 00:42:32.387
!امروز میخوام یه جایی ببرمت

00:42:33.187 --> 00:42:34.307
کجا؟

00:42:34.667 --> 00:42:36.107
!وقتی برسیم میفهمی

00:42:37.067 --> 00:42:38.447
!خیلی مخفی کاری میکنیا

00:42:53.367 --> 00:42:58.607
شو وِن.. با یکی از اسپانسرا قرار دارم

00:43:00.127 --> 00:43:01.127
بیا ببینیمش

00:43:02.757 --> 00:43:03.877
خودت حلش کن

00:43:15.447 --> 00:43:21.199
شو وِن.. ببخشید اونروز خیلی عصبی بودم

00:43:21.757 --> 00:43:26.957
الان تیم توی موقعیت حساسیه
بهت نیاز دارم

00:43:28.557 --> 00:43:29.817
میخوام استعفا بدم

00:43:30.397 --> 00:43:31.657
منظورت چیه؟

00:43:34.237 --> 00:43:35.497
خسته شدم

00:43:36.397 --> 00:43:39.317
شو وِن، نباید بخاطر یه سری مسائل کوچیک احساساتی بشی

00:43:41.437 --> 00:43:44.067
تا الان هنوزم فکر میکنی چیزی که پیش اومد یه موضوع کوچیک بود؟

00:43:45.107 --> 00:43:47.347
!بزرگترین مشکل ما اختلاف نظراتمونه

00:43:47.947 --> 00:43:50.667
اگه میتونستی حلش کنی
!امروز این اتفاقا رو نمیدیدیم

00:43:51.467 --> 00:43:53.497
..تو میخوای تیم رو ول کنی

00:43:55.177 --> 00:43:56.497
یا منو ول کنی؟

00:43:57.497 --> 00:44:04.462
لی گان، خیلی وقته که روی این تیم با تو کار میکنم

00:44:06.327 --> 00:44:11.087
همه ی کارامون رو توی قلبم به یاد دارم

00:44:15.247 --> 00:44:16.567
..الان وقتیه که

00:44:19.487 --> 00:44:22.357
من.. نمیدونم چی میخوام

00:44:23.191 --> 00:44:29.991
شو وِن.. سالهاست که کنارت واستادم
هر چی گفتی انجام دادی

00:44:31.711 --> 00:44:32.741
تو میگفتی شرق

00:44:33.181 --> 00:44:34.781
من هیچوقت پامم غرب نمیذاشتم

00:44:35.421 --> 00:44:37.861
همه چيز طبق برنامه تو پیش میرفت

00:44:37.941 --> 00:44:39.661
طبق مرحله های تو

00:44:42.581 --> 00:44:47.981
ولی آخرش متوجه شدم
تو منو دوست نداری

00:44:49.401 --> 00:44:51.561
لی گان، میشه لطفا آروم باشی؟

00:44:51.841 --> 00:44:53.301
چطور میخوای آروم باشم؟

00:44:54.061 --> 00:44:55.241
چطور؟

00:44:55.901 --> 00:44:58.141
بخاطر اون سان ز ییه؟

00:45:15.411 --> 00:45:16.611
کافیه

00:45:20.051 --> 00:45:21.411
رو VNG

00:45:23.911 --> 00:45:25.591
دیگه به خودت برمیگردونم

00:46:16.800 --> 00:46:46.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:46.801 --> 00:47:46.801
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:46:23.336 --> 00:46:29.206
♪ پرنده ای که زمینو ترک میکنه..آرزوی پرواز روی دریاهای دوردست رو داره ♪

00:46:29.206 --> 00:46:35.226
♪ بالهاش باز نیست.. فقط میتونه بمونه و ناامیدانه پرنده های دیگه رو تعقیب کنه ♪

00:46:35.226 --> 00:46:45.896
♪ ..منتظر تغییر فصل بمون، پرنده های مهاجر برمیگردن ♪
♪ آسمون مدت هاست که.. منتظر بادشه ♪

00:46:45.896 --> 00:46:51.716
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:46:51.716 --> 00:46:57.620
♪ ..فکر میکنی پرنده ها خسته نیستن، فقط دنبالشون برو چون ♪

00:46:57.860 --> 00:47:05.126
♪ چون بالاخره یه روز.. همه امون میفهمیم که ما عاشق همیم ♪

00:47:05.126 --> 00:47:09.736
♪ پس برگرد خونه و غرورت رو کنار بذار.. نقش بازی کردن رو بس کن ♪

00:47:09.736 --> 00:47:15.726
♪ باد موسمی از اعماق آسمون به دریا میوزه ♪

00:47:15.726 --> 00:47:21.706
♪ عشق و آزادی، فهمیدن کدومش سخت تره؟ ♪

00:47:21.706 --> 00:47:24.746
♪ ..بدون دونستن آینده ♪

00:47:24.746 --> 00:47:29.166
♪ مثل دلفینی هستم که پیش بینی نمیکنه توی دریا گم بشه ♪

00:47:29.166 --> 00:47:34.156
♪ دلفینی که نمیتونه با گم شدنش کنار بیاد ♪

00:47:34.156 --> 00:47:58.126
♪ عشق در اعماق آسموناست ♪