﻿WEBVTT

00:00:01.024 --> 00:00:09.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.548 --> 00:00:12.948
اتفاقات پیش‌‌رو بازگفتار بی‌‌قاعده‌‌ای
...از وقایع واقعی هستند

00:00:12.972 --> 00:00:14.972
وقایع کاملاً بی‌‌قاعده

00:00:16.016 --> 00:00:17.976
"سلام، اعضای فرومِ "وینتِج فشن

00:00:18.060 --> 00:00:20.938
یه موقعیت اورژانسی پیش اومده
بی شوخی

00:00:21.021 --> 00:00:23.941
لطفا کمک کنید تاریخ این دست کش ها رو بزنم
عکسا رو اون پایین گذاشتم

00:00:24.024 --> 00:00:26.485
اون دستکشا مثل یه زانو زنبوری و

00:00:26.568 --> 00:00:30.531
لباس خواب گربه
و جوجه اردکی همه با هم ـه

00:00:30.614 --> 00:00:32.282
از سال 1950 هستن اینا

00:00:32.366 --> 00:00:34.535
حواستون به "کپس لاکتون" باشه
"اسکرت_راسل"

00:00:34.618 --> 00:00:37.204
نقش روی سر آستین ها نشون می ده
اونا برای دهه ی 30 هستن

00:00:37.287 --> 00:00:39.206
برای خرید از "زمان و گنج ها" این جا کلیک کنید

00:00:40.207 --> 00:00:42.000
به عنوان ناظر باید بهت یادآوری کنم که

00:00:42.084 --> 00:00:45.379
این موضوع فقط برای رسیدگی به کاهش فروش ماست

00:00:45.462 --> 00:00:48.799
ایت‌تیکس اي وینتيج"، جان لطفا یه موضوع"
دیگه برای دستکش هات پیدا کن

00:00:48.882 --> 00:00:51.760
که از دهه ی 40 میاد و مشخصا برای
نازی هاست

00:00:51.843 --> 00:00:52.803
چیزه فوق العاده ای پیدا کردی

00:00:52.886 --> 00:00:55.514
خیلی چشمای خوبی داری گیل
و از اون بهتر مدیریت کردنته

00:00:55.597 --> 00:00:56.557
ممنون فردریک
اینجا خیلی داره به ما خوش می گذره

00:01:01.103 --> 00:01:02.145
میشه لطفا گیف ها رو ممنوع کنیم؟

00:01:02.229 --> 00:01:04.273
اونا بیشتر از این که ناز
باشن حواس آدم رو پرت می کنن

00:01:04.356 --> 00:01:06.316
به علاوه، بیماری "اپیلپسی"ـم رو فعال میکنه
[ اختلال در مغز و حالتی غش مانند ]

00:01:06.400 --> 00:01:07.317
یه تاپیک دیگه

00:01:08.485 --> 00:01:13.115
همون طوری که داشتم می گفتم همه ی
ما توی این چند ماه گذشته با رکود فروش رو به رو شدیم

00:01:13.198 --> 00:01:17.369
و من فک نمی کنم که این یه تصادف باشه برای اینکه همه ی
این چیزا از وقتی اونی که "خودتون_می دونید_کیه"، اومد شروع شد

00:01:17.452 --> 00:01:18.579
دوباره به نکته‌ی خوبی اشاره کردیُ گیل

00:01:19.371 --> 00:01:22.207
اون نَستی‌گرل داره حرمت این
فشن قدیمی رو از بین می بره

00:01:22.749 --> 00:01:25.544
مثه این میمونه که یه برچسب
بزنی روی شلوار کارای گاباردین

00:01:25.627 --> 00:01:28.171
سریع بر می گردم برم ببینم که
پرنده های خوشگل من اومدن یا نه

00:01:28.255 --> 00:01:29.840
...یه چربی خونگی درست کردم

00:01:32.884 --> 00:01:35.053
اول این که
اسمم نستی‌گل ـه

00:01:35.137 --> 00:01:38.807
دوم این که اسم این گروه چت
باید، فیلمِ "مرد فیلیِ"،"دیود لینچ" باشه

00:01:38.890 --> 00:01:41.184
برای این که پر از آدمای
خل و چله و خیلی هم غمگینه

00:01:43.812 --> 00:01:45.439
شما همتون اون پست رو دیدید مگه نه ؟

00:01:45.522 --> 00:01:47.316
الان که پاک شده
ولی آره من دیدمش

00:01:47.399 --> 00:01:49.067
ببینم اون همون "نستی‌گلِ" معروف بود؟

00:01:49.151 --> 00:01:50.611
اون به ما گفته عجیب غریب؟

00:01:50.694 --> 00:01:53.655
از این بدتر اون کلا یادش رفته
اصلا هدف اصلی "مرد فیلی" چی بوده

00:01:53.739 --> 00:01:54.740
با همتونم
بس کنید

00:01:55.782 --> 00:01:59.077
اون داره همه ی اینا رو می خونه
و به ریش ما می خنده

00:01:59.161 --> 00:02:00.412
ما عجیب و غریب نیستیم

00:02:00.996 --> 00:02:03.832
بیاین دستش بهونه ندیم که
ما رو بخواد مسخره کنه

00:02:04.416 --> 00:02:07.252
هیچ کدوم از پرنده هام نیستن
بچه ها. امیدوارم گربم نخورده باشتشون

00:02:07.919 --> 00:02:08.920
چی رو از دست دادم؟

00:02:10.000 --> 00:02:12.000
« جـاه‌طـلـب دخـتــر »

00:02:16.970 --> 00:02:18.847
باشه باشه، پاکش کردم

00:02:18.930 --> 00:02:20.641
دخالت نکن

00:02:20.724 --> 00:02:22.976
همینطوری برا خنده که نیومدی تو اینترنت

00:02:23.393 --> 00:02:25.270
تازه این بهترین تیکه‌ام هم نبود

00:02:25.562 --> 00:02:26.521
از این بهتراشو دارم

00:02:26.855 --> 00:02:29.733
تیکه هایی که انقدر بـدن که
کاری می کنن، با دهن باز گریه کنی

00:02:29.816 --> 00:02:32.653
نه، بزارین سگ خوابالو همین طوری
دراز بکشه

00:02:33.236 --> 00:02:34.404
من هیچ وقت متوجه این اصطلاح نشدم

00:02:34.488 --> 00:02:37.115
اگر من بیام بالاسر سگای خوابیده
من اونا رو بیدارشون می کنم

00:02:37.199 --> 00:02:39.951
الان ساعت 2 بعد از ظهره
چرا شما سگا این قدر می خوابین

00:02:41.578 --> 00:02:44.414
اونا هنوزم دارن درباره‌ی
من شر و ور میگن

00:02:44.706 --> 00:02:47.626
این اسکرت_راسل عکس منو فتوشاپ کرده
سر منو گذاشته روی بدن یه شتر مرغ

00:02:47.751 --> 00:02:50.128
چی؟
حتی تیکه هاشونم بچگانست

00:02:50.212 --> 00:02:54.216
در واقعا چیزی که اونا دارن میگن اینه که من قدم بلنده و
لاغرم و استخون بندی خوبی دارم، خیلی سریع می دوئم

00:02:54.299 --> 00:02:56.301
و این که خفن ترین
تخمای دنیا رو میزاری

00:02:56.385 --> 00:02:58.345
من نمی خوام با یه مشت آدم بازنده که

00:02:58.428 --> 00:03:01.723
تو نت درباره ی چرت و پرت می نویسن کنار بیام
اینا رو کار من اثر میزاره

00:03:02.391 --> 00:03:05.268
...ببخشید، اسکلای فشن لباسای کلاسیک

00:03:05.352 --> 00:03:07.813
برای این که قراره شما رو طوری بسوزونم که
به اندازه ی سوختگی درجه سه باشه

00:03:07.896 --> 00:03:10.357
سوفیا
خودت رو درگیر نکن

00:03:10.440 --> 00:03:13.402
اینترنت قوی ترین نیرو تو کل دنیاست

00:03:13.860 --> 00:03:14.778
حق با توئه

00:03:15.278 --> 00:03:16.321
درگیرش نمی‌شم

00:03:18.240 --> 00:03:21.868
من همین طوری در سکوت میشینم
تا وقتی که این تنفری که داخل بدنم جوش میاد

00:03:21.952 --> 00:03:23.495
بهم عکس‌العمل معده‌ای ـه شدید بده

00:03:23.578 --> 00:03:25.747
و این طوری دیگه نمی تونم
از غذاهای محبوبم لذت ببرم

00:03:25.831 --> 00:03:29.251
هی، اینو ببین
رفتــم و

00:03:29.334 --> 00:03:31.878
برات فهرست بند و بساطت رو مرتب کردم

00:03:31.962 --> 00:03:33.630
...دمت گرم

00:03:34.047 --> 00:03:36.091
تو کاری کردی که این جا
خیلی خفن بشه

00:03:36.174 --> 00:03:37.259
اوه بس کن

00:03:37.676 --> 00:03:41.138
ولی همین طوری ادامه بده، و تند نگو
چون خوشم میــاد

00:03:41.221 --> 00:03:43.098
من بقیش رو بعد از شیفتم تموم می کنم

00:03:43.181 --> 00:03:47.060
ما این جا به یه چیزی نیاز داریم
وقتی که ببینمش متوجه میشم

00:03:47.144 --> 00:03:49.146
بگیرش دختر
پول مسئله‌ای نیست

00:03:49.229 --> 00:03:52.691
هی فقط یادت نره که امروز
آخرین مهلت فرستادن اون بسه به لندنه

00:03:52.774 --> 00:03:53.650
باشه

00:03:54.151 --> 00:03:55.360
یادآور خوبی هستی

00:03:56.236 --> 00:03:58.697
باورت میشه ما جهانی شدیم

00:03:58.780 --> 00:04:00.282
الان چند روزه که جهانی شدیم

00:04:00.365 --> 00:04:06.747
ما جهانی شدیم برای مبانیه زمانی

00:04:06.830 --> 00:04:09.666
اگه یوقت مردم، بدون دوستت دارم
منم اگه یوقت مردم، بدون دوستت دارم

00:04:24.473 --> 00:04:26.892
هی آنی
بیا یه حالی بده

00:04:26.975 --> 00:04:30.479
نه ممنون. من یه آدم بالغ و مسئولیت پذیرم
که داره میره سر کار

00:04:30.562 --> 00:04:32.314
تنها چیزی که براش وقت دارم

00:04:32.731 --> 00:04:33.982
اینه

00:04:36.860 --> 00:04:39.070
کی می خواد حرکت خفن ببینه

00:04:40.989 --> 00:04:43.325
این یه خوردش
اینم یه کم دیگه

00:04:43.408 --> 00:04:45.786
یه خورده این جا
یه خورده دیگه

00:04:45.869 --> 00:04:48.663
اوه آره یه کم دیگه مونده

00:04:48.747 --> 00:04:52.334
داره میاد

00:04:59.257 --> 00:05:00.300
خدافظ آنی

00:05:09.684 --> 00:05:10.519
"سلام، "پیلار
سوال

00:05:12.229 --> 00:05:13.438
فک می کنی بنظرت من

00:05:14.439 --> 00:05:16.191
کلاسای رقص خیابونی بری؟

00:05:16.775 --> 00:05:19.277
هیچ کسی قرار نیست بهت بگه نژاد پرست
اگر بخوای از کلمه ی خیابونی استفاده کنی

00:05:19.361 --> 00:05:20.570
بجاش می تونم بگم "چورو"؟

00:05:20.654 --> 00:05:23.949
این فرق داره. توی اون جمله ای
که تو استفاده کردی خیلی نژاد پرستانه بود

00:05:24.783 --> 00:05:26.493
رسید رو توی بسته گذاشتم

00:05:27.786 --> 00:05:29.830
راستی به من زنگ زدن

00:05:29.913 --> 00:05:33.083
رفتی توی "مسابقه ی فوق العاده"؟
کی قراره باهات بیاد

00:05:33.166 --> 00:05:35.627
اون مامانت رو نبری ها
اون فقط باعث میشه عقب بیوفتی

00:05:35.710 --> 00:05:37.379
نه، بهتر از این حرفاست

00:05:37.712 --> 00:05:39.881
به من ترفیع دادن

00:05:39.965 --> 00:05:41.341
"پیلار"

00:05:41.675 --> 00:05:43.468
بهت تبریک می گم

00:05:43.552 --> 00:05:45.637
کمکی از دست من برمیاد؟
مرطوب کننده

00:05:45.720 --> 00:05:47.347
راه روی اول

00:05:49.599 --> 00:05:51.101
بیا باهام
کجان؟

00:05:51.768 --> 00:05:52.644
مسئله اینه

00:05:52.936 --> 00:05:54.938
دارن به من یه دفتر توی "525" بهم میدن

00:05:55.021 --> 00:05:57.774
که در واقع همون جاییه که ماهایی
که باهم کار می کنیم بهش می گیم محل کار

00:05:57.857 --> 00:05:59.901
من اصلا نمی دونم توی کدوم خیابونه

00:05:59.985 --> 00:06:03.238
و وقتی که رفتم ازت می خوام که
بیای و کار منو داشته باشی

00:06:03.613 --> 00:06:04.823
تو مدیر جدید شو

00:06:04.906 --> 00:06:07.033
وایسا ببینم جدی می گی؟ من؟

00:06:07.117 --> 00:06:09.077
معلومه
تو به دنیا اومدی که مردم رو مدیریت کنی

00:06:09.452 --> 00:06:11.329
و خیلی خیلی هم مطمئنم که
نمی خوام به "جیـنا" ترفیع بدم

00:06:12.414 --> 00:06:17.669
پسر این که رفته که برای کنترل بچه داری
اصلا اثر خوبی روی زندگی اجتماعیش نذاشته

00:06:18.253 --> 00:06:21.548
دیروز من اونو تنها توی ماشینش دیدم که
داشت یه خوشه ذرت رو می خورد

00:06:22.465 --> 00:06:23.341
چی؟

00:06:24.009 --> 00:06:26.219
خب چی می گی؟

00:06:27.262 --> 00:06:29.222
من به عنوان مدیر؟

00:06:29.306 --> 00:06:30.849
آره فک کنم بتونم
خودمو اون طوری تصور کنم

00:06:31.266 --> 00:06:33.268
من همیشه دوست داشتم
مسته قدرت باشم

00:06:34.144 --> 00:06:38.607
هی جینا اون مدادای خط چشم جدید رو باز کن و
اون آدامس رو از دهنت بنداز بیرون

00:06:42.027 --> 00:06:42.986
شرمنده

00:06:44.696 --> 00:06:47.699
اوه وای نه نه وای خدا
نه نه نه خیلی حس بدی داشت

00:06:48.199 --> 00:06:49.284
ولی یه جورایی خیلی خفن بود
بهش عادت می کنی

00:06:50.702 --> 00:06:53.163
منظورم اینه که من خودم به شخصه
به آدامسش گیر نمی دادم

00:06:53.246 --> 00:06:55.624
ولی خب تو به مرور زمان، یاد میگیری
به چیـا گیر بدی و به چیا گیر ندی

00:06:56.124 --> 00:06:57.375
با شناختن سوفیا

00:06:57.459 --> 00:07:00.837
من اصلا تعجب نمی کنم که اگر الان توی پیج
نستی‌گل الان دارن سر قیمت دعوا می کنن

00:07:00.920 --> 00:07:03.173
این فقط برای زمانیه که یکی از
ماها کلی دوست و رفیق داشته باشه

00:07:03.256 --> 00:07:06.343
به عنوان یه آدم تقلبی وارد می شه و قیمت رو
برای اونایی که واقعا دارن می خرن می بره بالاتر

00:07:06.426 --> 00:07:08.928
این یه کلمه هست که جدیدا اومده
و توی دنیای مجازی داره ازش استفاده می شه

00:07:09.012 --> 00:07:11.848
اینترنت واقعا...هه هه
خیلی حال میده

00:07:16.102 --> 00:07:17.896
گیل تو نستی‌گل رو دیدی؟

00:07:17.979 --> 00:07:18.939
بتسی، بگیر داریم راجب چی حرف میزنیم دیگه

00:07:19.022 --> 00:07:22.192
من اونو چند وقت پیش دیدم
آدرس دیگه‌ای کلا برای این موضوع هست

00:07:22.275 --> 00:07:24.736
آدرس : Http://

00:07:24.819 --> 00:07:27.530
WWW.Forums.VFforum

00:07:27.614 --> 00:07:30.200
/Threads/6834.

00:07:30.283 --> 00:07:31.326
شرمنده یه لحظه

00:07:32.285 --> 00:07:34.162
واو... من همین الان همش رو خوندم

00:07:34.245 --> 00:07:35.330
کپس لاک
[ بزرگ‌کردن حروف برای تاکید ]

00:07:35.830 --> 00:07:39.125
خب اینو می خواستم بگم که من تازه از
پیش دکتر گوش و حلق و بینی اومدم

00:07:39.209 --> 00:07:41.419
و اون گفت من توی هر سه تاش مشکل دارم

00:07:41.962 --> 00:07:42.837
واقعا خیلی بده

00:07:42.921 --> 00:07:45.298
ولی چیزی که بدتره اینه که
ربطی به موضوع ما نداره

00:07:45.382 --> 00:07:48.927
خب کی اون بیرون شاهد بوده که
نستی‌گل داشته این طوری قیمت رو بالا میبرده

00:07:49.636 --> 00:07:51.805
اوه نه اصلا خوب نیست

00:07:53.515 --> 00:07:56.184
،منو ببخش پدر
چون مجبورم خودمـو درگیر کنم

00:07:58.645 --> 00:08:01.481
سلام. من کسیم که چند وقتیه
داره زاغ سیاهتون رو چوب میزنه

00:08:01.564 --> 00:08:05.527
فقط می خواستم بگم که شما چقدر
نور و زیبایی به زندگی من آوردین

00:08:06.111 --> 00:08:08.488
شما واقعا منصفانه محصولاتتون رو می فروشید

00:08:08.571 --> 00:08:10.991
به عنوان مدیر گروه باید بگم که
این موضوع اصلی نیست

00:08:11.282 --> 00:08:12.200
ولی ممنون

00:08:12.575 --> 00:08:15.912
این گروه برای اینه که سر این
اخلاق فروشندگی نستی‌گل بحث کنیم

00:08:15.996 --> 00:08:18.999
اگر روشی متمدنانه برای از ضربه زدن بهش
داری. بهتره که فرمون رو بگیری و بری

00:08:19.082 --> 00:08:20.125
نستی‌گل

00:08:20.208 --> 00:08:22.794
فک کنم نیاز باشه که تاریخچه‌ی
مرورگرم رو پاک کنم

00:08:22.877 --> 00:08:24.421
بعد از هر دفعه که سایتش رو چک می کنم

00:08:24.504 --> 00:08:26.423
خخخ، خخخ

00:08:26.756 --> 00:08:30.677
خخخ، خخخ

00:08:32.470 --> 00:08:34.848
ولی من فک نمی کنم که اون
داره تقلب می کنه

00:08:34.931 --> 00:08:37.642
من یه دفعه تنها کسی بودم که
روی یه تاپ نستی‌گل قیمت گذاشت

00:08:37.726 --> 00:08:41.479
و من تونستم خیلی ارزون با 69 تا بخرمش
[ اشاره به پوزیشنِ 69 ]

00:08:41.563 --> 00:08:43.857
شصت و نه؟ به نظر که خیلی منصفانست

00:08:43.940 --> 00:08:46.526
آره 69 برای هر دو طرف منصفانست

00:08:46.609 --> 00:08:49.904
قبول می کنم
هر دو طرف معامله کاملا ارضا میشن

00:08:55.577 --> 00:08:58.371
با تمام احترامی که براتون قائلم
ولی این اولین دفعه ای هست که شما میاید اینجا

00:08:58.455 --> 00:09:01.791
و خیلی سریع شروع به حمایت کردن از
دشمن می کنید. این خیلی مشکوکه

00:09:01.875 --> 00:09:03.501
اوه شرمنده

00:09:03.918 --> 00:09:06.379
من فک می کردم که شما چندتا آدم
با فکرای مستقل هستین

00:09:06.463 --> 00:09:09.424
کسایی که یه نفر با سبک زندگیه
شب بوی زرد داره رو قبول می کنید

00:09:10.008 --> 00:09:12.635
من خیلی سخت می تونم با
مردم ارتباط برقرار کنم

00:09:12.719 --> 00:09:15.638
من تمام صبح تمرین می کنم که
به پستچی سلام بدم

00:09:15.722 --> 00:09:18.391
ولی وقتی که اومد خیلی سریع دویید رفت

00:09:18.475 --> 00:09:20.602
فقط سریع نامه رو انداخت اونجا و فرار کرد

00:09:21.352 --> 00:09:22.479
نیمه ی پر لیوان اینه که

00:09:22.562 --> 00:09:25.273
اگر کسی می خواد یه
استخر بالای زمین داشته باشه

00:09:25.356 --> 00:09:27.233
من کوپن 20 درصد تخفیف دارم

00:09:31.362 --> 00:09:33.823
اگر واقعا نمی خوای ازشون استفاده کنی
اگر بخوایم صادق باشیم

00:09:33.907 --> 00:09:36.868
من یه دامن مدادی از نستی‌گل
خریدم که قیمتش خیلی مناسب بود

00:09:36.951 --> 00:09:39.037
شاید داریم خیلی بهش سخت می گیریم

00:09:39.120 --> 00:09:40.080
شاید

00:09:40.872 --> 00:09:43.500
من نمی خوام جزو گروهی از اینترنت
باشم که بخواد شکار کنه

00:09:43.583 --> 00:09:44.751
مگه نه شارون؟
منم همین طور

00:09:45.960 --> 00:09:49.297
بنظرتون این جا نباید جایی باشه که
شما درباره ی احساساتتون حرف بزنید؟

00:09:51.382 --> 00:09:54.594
آنی گرین گیبلز
اومدنت به گروه رو خوش آمد می گم

00:09:55.637 --> 00:09:57.305
حادثه‌ی 11 دسامبر... کار خودیا بود

00:09:57.388 --> 00:09:58.640
ترول
مادر

00:09:59.307 --> 00:10:01.476
پلشتــا، ایسگاتون... رو... گرفتم

00:10:02.685 --> 00:10:05.688
بلاکـش کردم
بیاید برگردیم سر بحث متمدنانه ی خودمون

00:10:11.069 --> 00:10:15.448
منظورم اینه که ممکنه که خراب شدن
ساختمون 7 از قبل برنامه ریزی شده بوده باشه

00:10:15.532 --> 00:10:17.033
نه، موضوع رو میبندم

00:10:20.600 --> 00:10:22.600
[ پیام از طرف سوفیا: مرسی که همیشه پُشتمی، خیلی راضیم الان ]

00:10:25.750 --> 00:10:28.419
هی می خوای بریم یه چیزی بخوریم؟
آره دارم از گشنگی میمیرم

00:10:28.711 --> 00:10:30.547
هی جینا دوست داری با ما بیای بریم ناهار؟

00:10:31.047 --> 00:10:32.507
راهش دوره؟

00:10:32.590 --> 00:10:35.176
آره ولی من برات چیپس می خرما

00:10:35.260 --> 00:10:38.847
اگه پنیر نداشتن
دوست ندارم

00:10:40.098 --> 00:10:41.057
باشه

00:10:42.934 --> 00:10:44.686
خیلی بده که همش اورجینال داشتن

00:10:45.603 --> 00:10:48.982
هی میشه سر "والگرین" وایسیم
وقتی داریم برمی گردیم؟ جینا واقعا به یه بُرد نیاز داره

00:10:49.065 --> 00:10:50.900
حتما. الان دیگه
مسئولیت اون با توئه

00:10:51.651 --> 00:10:54.070
آره واقعیتش نمی دونم
داشتم فک می کردم که

00:10:54.612 --> 00:10:56.322
خیلی درباره ی این که مدیر بشم مطمئن نیستم

00:10:56.698 --> 00:11:00.034
خیلی مسئولیت بزرگیه
ساعت های بیشتر. کارهای بیشتر

00:11:00.118 --> 00:11:02.162
از کی تا حالا از کار فراری شدی؟

00:11:02.620 --> 00:11:04.914
نمی خوای مگه بری سر یه کار واقعی ؟

00:11:04.998 --> 00:11:06.291
شاید یه روزی

00:11:06.791 --> 00:11:10.211
اگر من قبل از ازدواجم کار پیدا کنم
دیگه غیر قابل ازدواج می شم

00:11:10.295 --> 00:11:11.754
واقعا که این طوری فک نمی کنی ؟

00:11:11.838 --> 00:11:12.714
نه

00:11:16.467 --> 00:11:18.511
من فقط ترسم از اینکه اگر مدیر بشم

00:11:18.595 --> 00:11:21.055
باعث میشه مجبور شم
از کارم توی نستی‌گل بیام بیرون

00:11:21.139 --> 00:11:23.850
فروشگاه ای بی دوستت؟
اصلا تو اونجا چیکار می کنی؟

00:11:23.933 --> 00:11:28.021
خیلی. من ترتیب همه چیز رو میدم
آرایشش قبل عکاسی رو من انجام میدم

00:11:28.104 --> 00:11:29.981
من اساسا بخش روابط
عمومیش رو من انجام میدم

00:11:30.481 --> 00:11:32.650
خیلی خوش می گذره
تازه سوای اینا باعث میشه با بهترین دوستم کار کنم

00:11:32.734 --> 00:11:34.068
نمی خوام همچین چیزی رو
ول کنم

00:11:34.152 --> 00:11:36.654
اگر این طوریه واقعا
چرا تمام وقت اونجا کار نمی کنی؟

00:11:36.738 --> 00:11:38.698
برای اینکه این اصلا
یه کار واقعی نیست

00:11:38.781 --> 00:11:40.199
سوفیا اصلا به من پول نمیده

00:11:40.575 --> 00:11:42.911
منظورم اینه که می تونه ها
ولی من هیچ وقت ازش نپرسیدم

00:11:43.578 --> 00:11:45.121
باید ازش بپرسم
آره بهتره همین کار رو بکنی

00:11:45.705 --> 00:11:48.541
و بعد کار آرایشگری همیشه
آرزوم بوده

00:11:49.125 --> 00:11:50.543
من واقعا نمی دونم باید چیکار بکنم

00:11:51.878 --> 00:11:53.588
این لحظه ی "درب های کشوییه" توئه

00:11:53.671 --> 00:11:55.381
می دونی من هیچ وقت
این فیلم رو ندیدم

00:11:55.465 --> 00:11:57.508
من بلیطش رو هم گرفتم
ولی نرفتم

00:11:58.217 --> 00:12:00.595
همیشه با خودم فک می کردم
اگر اونو دیده بودم زندگیم چقدر فرق می کرد

00:12:00.678 --> 00:12:03.514
خب، روی این تمرکز کن
که چی بیشتر از همه تو رو خوش حال میکنه

00:12:04.098 --> 00:12:05.391
بعدش می دونی چیکار کنی

00:12:06.851 --> 00:12:10.229
این ایده ی بازاریابی چطوره؟
"نمونه های مجانی تو "ام دی وی

00:12:10.480 --> 00:12:13.107
بعد که هر دفعه به گواهی نامشون نگاه می کنن

00:12:13.191 --> 00:12:16.986
به خودشون می گن
لعنتی اون جنسا بدجوری خوش‌تیپم میکنن

00:12:17.070 --> 00:12:18.988
هی این آقا کوچولو رو ببین

00:12:26.996 --> 00:12:29.916
آنی آنی من به کمکت نیاز دارم

00:12:30.824 --> 00:12:33.653
الان میام سوفیا

00:12:33.836 --> 00:12:35.338
من این جنسای قدیمی رو گرفتم

00:12:39.801 --> 00:12:42.553
سنگاپور زنگ زد
گفت که هزارتا دیگه از اون بلیزرها می خواد

00:12:42.637 --> 00:12:44.180
سنگاپور همیشه همین طوریه

00:12:44.263 --> 00:12:45.098
نگران نباش

00:12:48.393 --> 00:12:51.980
من همین الان درخواست رو فرستادم
احتمالا دیگه باید الان به دستشون... برسه

00:12:52.063 --> 00:12:54.357
آنی من بدون تو چی کار می کردم؟

00:12:54.440 --> 00:12:56.818
بابا بیخیال جوری نگو که
انگار یه قهرمانم

00:13:10.039 --> 00:13:12.417
تو همین الان نستی‌گل رو
نجات دادی

00:13:12.959 --> 00:13:14.961
یکی حقوقش دوباره زیاد شد

00:13:15.044 --> 00:13:17.797
آنی. بیا روی اسب عروسی کنیم

00:13:17.880 --> 00:13:21.634
که برخلاف اون چیزی که من همیشه می گم
خیلی هم خفنه

00:13:23.302 --> 00:13:24.303
اوه

00:13:38.901 --> 00:13:41.029
اون فقط یه کلاس رقص خیابونی رفته

00:13:45.783 --> 00:13:48.870
آنی بیا من نمی خوام جینا رو
برای مدت طولانی تنها بزارم

00:13:49.162 --> 00:13:50.413
اوکی الان میام

00:13:53.916 --> 00:13:55.043
- سلام
- سلام

00:13:55.126 --> 00:14:00.298
من نتونستم لیبل های حمل و نقل رو پیدا کنم
وای خدا اونا قورباغه هایین که مراقبه می کنن؟

00:14:00.965 --> 00:14:02.216
خیلی زیاده روی کردم؟
زیاده روی؟

00:14:02.300 --> 00:14:04.969
اگر اون زن های مادر خراب اشتباه میکنن
منم دوست ندارم حق باهام باشه

00:14:05.053 --> 00:14:08.598
یکی از اونا پاش مشکل داشت
واسه همین دلم نیومد تنها بزارمش

00:14:08.681 --> 00:14:09.807
واسه همین هر دوتاش رو گرفتم

00:14:09.891 --> 00:14:11.434
باید این کار رو می کردم
اونا بهترین دوستای همن

00:14:11.517 --> 00:14:14.812
اوان همزاد های دوزیست منو توئن
دقیقا

00:14:15.646 --> 00:14:17.648
خب سوفیا

00:14:18.232 --> 00:14:21.361
یه چیزی هست که می خوام باهات
درمیون بزارم

00:14:21.444 --> 00:14:25.156
این درباره ی لیبل های حمل و نقله؟
یا بهتر که اصلا اونا کجان؟

00:14:25.239 --> 00:14:28.868
نه منظورم اینه که... اونا روی میزتن
تمام مدت اونجا بودن

00:14:28.951 --> 00:14:31.037
ولی نه یه چیز دیگست

00:14:31.871 --> 00:14:35.750
من توی کارم ترفیع گرفتم به عنوان مدیر
آنی، این فوق العادست

00:14:36.501 --> 00:14:40.588
یا خدا. ما دوتا رو ببین. دیگه داریم شهر رو
"مال خودمون می کنیم. بخوریدش پل‌های "نَـش

00:14:40.671 --> 00:14:42.215
...آره ولی

00:14:42.882 --> 00:14:43.925
من نمی خوام قبول کنم

00:14:44.008 --> 00:14:47.095
برای اینکه دوست دارم این جا
با تو کار کنم

00:14:47.178 --> 00:14:49.889
خیلی مهربونی
منم دوست دارم باهات کار کنم

00:14:50.598 --> 00:14:51.933
منظورم
واقعنی ـه

00:14:52.016 --> 00:14:53.518
آره منم جدی می گم

00:14:53.851 --> 00:14:56.020
هی می تونی اون لیبل ها رو بهم برسونی ؟

00:14:57.271 --> 00:15:00.900
سوفیا من دارم سعی می کنم بهت بگم که
دوست دارم اینجا پیشت به صورت رسمی کار کنم

00:15:01.442 --> 00:15:02.443
به عنوان یه کارمند

00:15:03.778 --> 00:15:05.905
منظورت اینه که... من بهت پول بدم؟

00:15:07.240 --> 00:15:08.157
تو خودت که کار داری

00:15:08.783 --> 00:15:13.204
آره ولی دوست دارم یه دونه دیگه هم
اینجا داشته باشم. برای وقتی که باهم کار می کنیم

00:15:16.958 --> 00:15:18.501
هیچ کاری اینجا برای تو نیست

00:15:21.838 --> 00:15:22.839
چرا نه ؟

00:15:23.464 --> 00:15:25.633
من می دونم که می تونی
از پس حقوق من بربیای

00:15:26.050 --> 00:15:28.594
همین الانشم من تقریبا همه چیز
رو می گردونم

00:15:31.889 --> 00:15:32.807
خب

00:15:33.307 --> 00:15:36.352
اگر این بحث واقعا برای پوله
بنظرم بهتره بری سراغ همون ترفیعت

00:15:38.187 --> 00:15:41.107
اوکی باشه. خوب شد که فهمیدم

00:15:41.190 --> 00:15:44.068
میدونی چیه من یه قرار ملاقات
با "وندور" دارم واسه همین

00:15:44.735 --> 00:15:45.862
باید برم

00:15:46.446 --> 00:15:47.864
همه چی بین ما مرتبه؟

00:15:47.947 --> 00:15:49.532
آره همه چیز مرتبه

00:15:54.287 --> 00:15:55.121
خدافظ

00:16:00.543 --> 00:16:02.920
خب اساسا قوانین ای بی می گه که

00:16:03.004 --> 00:16:05.673
ما نباید به سایت های دیگه
لینک داشته باشیم

00:16:05.756 --> 00:16:08.426
من این یکی رو با گیل موافقم
اینو رو قوانین میگه

00:16:08.509 --> 00:16:12.638
ولی خب چیز نامعلــومیه، از اونجایی که همه ما
این کار رو می کنم. به علاوه ی تو فردریک

00:16:12.722 --> 00:16:15.558
کاملا باهات موافقم
و ممنون که اسمه منو گفتی. حقم بود

00:16:15.641 --> 00:16:18.186
از اون جایی که همه ی ما این کار رو تو
ای‌بِی انجام میدیم، من دلیلی نمی بینم

00:16:18.269 --> 00:16:21.981
که بخوام "تایمز و ترژرز" رو از این که به
سایت خودش توی مسیجش لینک داشته باشه محروم کنم

00:16:22.064 --> 00:16:25.026
ممنون ازتون. برای خرید از فروشگاه
روی این لینک بزنید

00:16:25.485 --> 00:16:29.280
من روی اون کلیک نمی کنم
"تو هم بهتره دوباره روی این قضیه فک کنی "ماد

00:16:29.739 --> 00:16:32.658
شرمنده، می دونم که دلتون
نمیخواد از موضوع خارج بشین

00:16:32.742 --> 00:16:35.912
ولی من باید تمام حرفایی که درباره ی نستی‌گل
زدم رو پس بگیرم

00:16:35.995 --> 00:16:38.581
به عنوان مدیر گروه من مشکلی نمی بینم
ادامه بده

00:16:38.664 --> 00:16:39.916
یکی از دوستای من

00:16:39.999 --> 00:16:42.001
"ما بهش می گیم "رامونا کوییمبی

00:16:42.084 --> 00:16:44.587
همین اخیرا یه ملاقات خیلی وحشتناک
با نستی‌گل داشته

00:16:44.670 --> 00:16:48.257
به همین دلیل چه به عنوان فروشنده
چه به عنوان انسان نمی تونم اونو قبول کنم

00:16:48.341 --> 00:16:50.176
این همون چیزی بود که من همش داشتم می گفتم

00:16:52.011 --> 00:16:54.972
سلام آدمای کاملا نرمال
که زندگی های خیلی خفنی دارین

00:16:55.056 --> 00:16:57.266
داشتم به عنوان یه شخص بی طرف
به این گروه نگاه می کردم

00:16:57.350 --> 00:17:01.521
آنی گیرین گیبل همین چند ساعت پیش داشت
از نستی‌گل حمایت می کرد و الان داره ازش بد میگه

00:17:01.604 --> 00:17:03.606
برای چی باید حرفایی که میزنه رو باور کنیم

00:17:03.689 --> 00:17:06.317
این جا یه محل امنی هست که اگر
آدما دوست داشته باشن می تونن نظرشون رو عوض کنن

00:17:06.400 --> 00:17:08.945
مخصوصا هم وقتی که درباره ی
نکات بد نستی‌گل باشه

00:17:09.028 --> 00:17:11.781
من همین الان فک کردم
هنوزم به عنوان یه شخص بی طرف

00:17:11.864 --> 00:17:14.492
شما همتون بدون هیچ دلیلی دارین
بر علیه نستی‌گل بلند میشین

00:17:14.575 --> 00:17:18.412
من نمی تونم تو چرا داری ازش دفاع می کنی
اون می تونه بیاد از خودش دفاع کنه

00:17:18.496 --> 00:17:21.374
اون هر کاری رو می تونه خودش تنهایی انجام بده

00:17:21.457 --> 00:17:25.920
مطمئنم که می تونه. و مطئنم که اگرم
کمکی بخواد از تو یکی نمی گیره غریبه ی اینترنتی

00:17:26.003 --> 00:17:28.881
هیچ کسی مشکلی نداره با این که
همه ی اونا دارن از کلاه استفاده می کنن

00:17:34.554 --> 00:17:36.430
این حرفات برای چی بود؟

00:17:36.556 --> 00:17:38.558
من الان پشت کامپیوترم نیستم

00:17:41.143 --> 00:17:42.061
سلام

00:17:43.271 --> 00:17:44.897
بیخیال بابا. کجا رفتی ؟

00:17:45.773 --> 00:17:48.359
چطوری دختر ؟
من جیکم. بچه های دوران دبیرستان

00:17:48.442 --> 00:17:49.277
یه دقیقه شده

00:17:49.819 --> 00:17:51.529
هنوزم به همون اندازه ی اون موقع
خوشگلی؟

00:17:53.531 --> 00:17:54.907
من می دونم که اونجایی

00:17:55.575 --> 00:17:56.576
خب بگو ببینم استاتوست چیه؟

00:17:57.118 --> 00:17:58.828
مجرد؟ پیچیدست؟

00:17:59.412 --> 00:18:01.163
برای این که ما می تونیم
از پس پیچیده بربیایم

00:18:02.540 --> 00:18:04.709
اوه این خیلی خوبه
حالا برای من ناپدید میشی

00:18:05.418 --> 00:18:07.003
تو توی بهترین حالت نمرت شیشه

00:18:08.045 --> 00:18:09.922
الان هستم. چی می خوای؟

00:18:10.715 --> 00:18:11.882
چی می خوام؟

00:18:11.966 --> 00:18:14.385
واقعا این قدر از دست من عصبانی
هستی که استخدامت نکردم؟

00:18:14.719 --> 00:18:16.804
سوفیا. من توی همه چیز کمکت کردم

00:18:18.848 --> 00:18:20.016
شرمنده

00:18:20.099 --> 00:18:22.351
من فک می کردم تو داری کمکم می کنی
برای این که دوستمی

00:18:22.435 --> 00:18:24.103
معلومه که همین طور بود

00:18:24.186 --> 00:18:27.690
ولی من فک کردم تو به عنوان یه دوست
منو بخوای که به عنوان یه دوست

00:18:27.773 --> 00:18:29.442
یه بخشی از نستی‌گل باشم

00:18:29.525 --> 00:18:31.193
ولی نستی‌گل ایده ی خودم بوده

00:18:31.277 --> 00:18:33.696
تو که تنهایی این کار رو نمی کردی
خودتم خوب می دونی

00:18:33.779 --> 00:18:35.239
درباره ی چی داری حرف میزنی؟

00:18:35.323 --> 00:18:37.575
تو این جا رو خیلی خفنش کردی

00:18:38.034 --> 00:18:40.286
ممنون که همیشه هوام رو داری

00:18:40.369 --> 00:18:41.954
ما دیگه جهانی شدیم

00:18:42.038 --> 00:18:44.582
من کسی بودم که این کمپانی رو
از هیچی درست کردم

00:18:45.041 --> 00:18:47.752
من خوده ایده ام
من نستی‌گلم

00:18:47.835 --> 00:18:50.129
تمام کارایی که تو کردی رو
یه کارآموزم می تونه انجام بده

00:18:50.212 --> 00:18:51.422
متاسفم ولی تو

00:18:53.215 --> 00:18:54.175
حواست باشه

00:18:55.676 --> 00:18:56.594
تو رو می شه تعویض کرد

00:18:59.430 --> 00:19:00.264
چی؟
هر چی میخوای بگو دیگه

00:19:02.725 --> 00:19:03.559
مادرتــو

00:19:04.477 --> 00:19:06.187
مادر منـو؟
مادر خودتـو

00:19:06.479 --> 00:19:08.147
نه مادر تو رو

00:19:08.230 --> 00:19:09.231
مادر خودت، پدر سگ

00:19:11.233 --> 00:19:13.819
استفاء میــدم
نمیتونی از کاری که نداریش استفاء بدی

00:19:14.445 --> 00:19:16.697
نه منظورم این بود

00:19:17.281 --> 00:19:18.449
از خودمون

00:19:46.602 --> 00:19:48.604
می خوای بری؟ عالیه

00:19:49.230 --> 00:19:51.649
منم به کسی نیاز ندارم که
همش آویزون من بشه

00:19:51.732 --> 00:19:54.193
من قبل از تو مشکلی نداشتم
بعد از تو هم نخواهم داشت

00:20:16.590 --> 00:20:18.801
ایت تیکس اِ وینتج" جان"
اگر شما دستکش هاتون رو

00:20:18.884 --> 00:20:23.347
با هر چیزی جز لباس کهنه می شورین
باید بهتون بگم که شماها واقعا هیولایین

00:20:23.431 --> 00:20:26.600
دقیقا، تازه نذارین سفره ی دلمو
راجب حفاظت و نگهداریِ مناسب باز کنم

00:20:27.059 --> 00:20:28.102
دوباره نه

00:20:28.185 --> 00:20:29.895
کاری نکنین شروع کنه

00:20:29.979 --> 00:20:33.065
خیلی خب جابرونیــا
بیاین تمومش کنیم

00:20:33.149 --> 00:20:36.152
سوفیا
!و خ م

00:20:36.402 --> 00:20:39.447
شرمنده. اشکال تایپی بود
منظورم وای خدای من بود

00:20:39.530 --> 00:20:40.656
آره دخترتون اومده

00:20:41.073 --> 00:20:44.368
نستی‌گل شما. و این که من اصلا
هیچ اهمیتی نمی دم که شماها چی فکر می کنید

00:20:44.452 --> 00:20:46.704
راستشو بگم این که کاریم نداشتین
بیشتر نگرانم می کرد

00:20:46.787 --> 00:20:49.165
برای این که می دونم هر ثانیه ای که شما
درباره ی من دارین فک می کنین

00:20:49.248 --> 00:20:51.542
از اون ترس عمیقی میاد که شما
هیچ کدومتون من نمیشین

00:20:51.625 --> 00:20:53.169
فک می کنید فروشتون کم شده؟

00:20:53.252 --> 00:20:55.171
من میرم دنبال اونایی که برای
فروشتون بهتون نظر دادن

00:20:55.254 --> 00:20:56.797
تمام مشتریاتون رو پیدا می کنم

00:20:56.881 --> 00:20:59.425
و اونا رو به لیست تموم نشدنی
دوستای خودم توی مای اسپیس اضافه می کنم

00:20:59.508 --> 00:21:01.469
که همین الانش 67000 تاست

00:21:02.052 --> 00:21:04.013
و فقط کارش یه پست از طرف منه تا مطمئن بشم

00:21:04.096 --> 00:21:06.807
دیگه هیچ کدومتون توی قرن 21 نتونید
چیزی بفروشید

00:21:07.433 --> 00:21:09.643
اون از کجا این قدر اعتماد به نفس گرفته

00:21:09.727 --> 00:21:11.187
من این گروه رو می بندم

00:21:13.939 --> 00:21:18.110
یادتون باشه این جا یه گروه خصوصیه و
هیچ کسی نمی تونه ببینتش پس راحت حرفتون رو بزنید

00:21:18.194 --> 00:21:21.572
من دوست ندارم با ماشین برم
مرکز شهر. منو خیلی می ترسونه

00:21:21.655 --> 00:21:23.240
درباره‌ی نستی‌گل بابا

00:21:24.533 --> 00:21:26.577
حالا ما باید باهاش چی کار کنیم؟

00:21:27.036 --> 00:21:29.205
داره وسیله‌ی امرار و معاشمون رو تهدید میکنه

00:21:29.288 --> 00:21:31.165
اون دیگه کلا عقلش رو از دست داده

00:21:31.248 --> 00:21:33.334
همه ما بالاخره عقلمون
رو از دست می دیم

00:21:33.417 --> 00:21:36.462
کسی اون لینکی که داده بودم
درباره ی خطوط آسمانی چک کرد؟

00:21:36.545 --> 00:21:39.548
یه راه دیگه پیدا کن شارون
ما همه نگرانتیم

00:21:39.632 --> 00:21:42.718
سریع بر می گردم، دوباره گربم گیر کرده

00:21:43.928 --> 00:21:46.222
شاید بهتر باشه که اصلا بهش
توجه نکنیم و امیدوار باشیم اتفاقات بهتری بیوفته؟

00:21:47.890 --> 00:21:52.311
- برای خرید از "تایمز و ترژرز" این جا کلیک کنید
- خیلی خب دیگه بسه کن اینا رو

00:21:52.394 --> 00:21:54.897
برام مهم نیست که همه ی ما
به سایت خودمون تو "ای بِی" لینک داریم

00:21:54.980 --> 00:21:56.232
قوانین می گه که ما
نباید این کارو بکنیم

00:21:56.315 --> 00:21:58.567
و ما نباید بزاریم این اتفاق بیوفته

00:21:58.651 --> 00:22:02.154
وایــسا ببینم
یه فکری به ذهنم رسید با این حرفت

00:22:02.238 --> 00:22:04.031
گیل من فک می کنم که ما داریم
به یه چیز فکر می کنیم

00:22:04.114 --> 00:22:07.284
چطوره اگر همه ی ما لینک سایتامون رو
از توی "ای بی" برداریم؟

00:22:07.368 --> 00:22:09.119
ما با همون سیم تلفن خفش می کنیم

00:22:13.249 --> 00:22:14.834
بیاین همون کاری که
گیل میگه رو بکنیم

00:22:16.585 --> 00:22:20.422
این طوری فقط سوفیاست که لینک به
سایت خودش داره

00:22:20.756 --> 00:22:24.844
برای همینم اگر همه ی ما از شکایت کنیم
ای بی مجبور میشه که اونو توبیخ کنه

00:22:25.469 --> 00:22:26.303
من هستم

00:22:27.304 --> 00:22:28.389
منم هستم

00:22:29.139 --> 00:22:29.974
هستم

00:22:31.308 --> 00:22:32.184
هستم

00:22:32.851 --> 00:22:35.604
یه خورده وازلین زدم و
خیلی آسون درومـد

00:22:35.688 --> 00:22:36.730
چی شد تا الان ؟

00:22:37.189 --> 00:22:39.567
ای خدا لعنتت کنه بیتسی
صفحه رو ببر بالا و چک کن پیامامون رو

00:22:40.693 --> 00:22:41.569
منم هستم

00:23:05.509 --> 00:23:06.385
چی شده؟

00:23:07.761 --> 00:23:09.430
نستی‌گل عزیز

00:23:09.513 --> 00:23:11.140
بعد از برسی اکانت ای بی شما

00:23:11.223 --> 00:23:13.601
ما تخلفی پیدا کردیم که
قوانین استفاده کننده ها رو نقض کرده

00:23:14.518 --> 00:23:17.021
به همین دلیل هم ما
این کار رو انجام دادیم

00:23:17.104 --> 00:23:20.316
اکانت ای بی شما برای مدت زمان
نامعلومی به حالت تعلیق در می آید

00:23:20.399 --> 00:23:24.069
لطفا این رو در نظر داشته باشید که
شما هیچ گونه اجازه ی استفاده از ای بی رو ندارین

00:23:25.195 --> 00:23:28.115
و این شامل درست کردن یک
اکانت دیگه هم میشه

00:23:29.783 --> 00:23:30.618
نه

00:23:31.452 --> 00:23:32.620
امـکان نداره

00:23:34.024 --> 00:23:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.