WEBVTT

00:00:01.156 --> 00:00:08.031
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.827 --> 00:00:12.027
اتفاقات پیش‌‌رو بازگفتار بی‌‌قاعده‌‌ای
...از وقایع واقعی هستند

00:00:12.051 --> 00:00:12.496
وقایع کاملاً بی‌‌قاعده

00:00:12.496 --> 00:00:17.792
!چهار، سه، دو، یک، سال نو مبارک

00:00:32.182 --> 00:00:34.109
!سال نو مبارک

00:00:51.869 --> 00:00:53.962
لطفاً، یه چیزی بگو

00:00:56.165 --> 00:00:57.579
خیلی‌‌خب، باشه

00:00:57.604 --> 00:01:00.168
دوست‌‌ندارم از این آهنگ استفاده می‌‌کنی
و احساساتم رو بازیچه می‌‌کنی

00:01:00.169 --> 00:01:03.171
.من ازشون نخواستم بخونن
راست میگم، رسمش اینه

00:01:03.172 --> 00:01:04.338
مشکوکه

00:01:04.363 --> 00:01:06.377
بهت التماس کردم ده دقیقه بهم زمان بدی

00:01:06.402 --> 00:01:08.902
و حتی یه‌‌بار هم ازت نخواستم که اون
عینک‌‌های مسخره رو دربیاری

00:01:08.927 --> 00:01:10.771
این عینک‌‌ها بی‌‌انتها هستن

00:01:12.306 --> 00:01:13.523
دست بردار. دلم برات تنگ شده

00:01:15.767 --> 00:01:16.893
واسه چی؟

00:01:16.894 --> 00:01:19.112
همه‌‌چیز -
باید بشنوم -

00:01:19.271 --> 00:01:20.313
با جزئیات بگو
حرف‌‌زدن‌‌هامون

00:01:22.232 --> 00:01:23.232
نمی‌‌دونم که

00:01:23.233 --> 00:01:26.027
بریتنی می‌‌خواد چی‌‌کار کنه. و تو بهم گفتی
روی موهاش سرمایه‌‌گذاری کنم

00:01:26.028 --> 00:01:27.945
و حالا نمی‌‌دونم جریان چیه

00:01:27.946 --> 00:01:29.331
خوب نیست

00:01:30.657 --> 00:01:31.908
دلم واسه خنده‌‌ی مسخره‌‌ات تنگ شده

00:01:31.909 --> 00:01:34.827
خنده‌‌ی مسخره‌‌ی من؟ پس
خنده‌‌ی مسخره‌‌ی خودت چی؟

00:01:34.828 --> 00:01:37.547
.تو مسخره‌‌ترین خنده‌‌ی عالم رو داری
:اینطوری می‌‌خندی

00:01:40.537 --> 00:01:41.876
:آره، خب تو اینطوری می‌‌خندی

00:01:54.389 --> 00:01:56.608
متأسفم که خیلی خودخواه بودم

00:01:57.559 --> 00:01:58.777
اَنی، من دوست‌‌دارم

00:01:59.978 --> 00:02:02.197
اگه یه‌‌وقت مردم بدون

00:02:02.856 --> 00:02:05.775
،و اگه الان بمیرم
،قبل از اینکه بگی باهام آشتی کردی

00:02:05.776 --> 00:02:09.287
به خدا قسم تا ابد دست از سرت برنمی‌‌دارم

00:02:10.155 --> 00:02:13.208
یا تا وقتی‌‌که با دَکس ازدواج کنی
و اوضاع نامناسب بشه

00:02:13.617 --> 00:02:14.751
بهت احتیاج دارم

00:02:16.828 --> 00:02:18.338
نستی‌‌گل بهت احتیاج داره

00:02:21.041 --> 00:02:23.093
بیا بغلم، جنده‌‌ی کثیف

00:02:25.295 --> 00:02:27.430
اگه مردم، بدون دوست‌‌دارم

00:02:29.716 --> 00:02:31.133
بوس کنیم؟
حس می‌‌کنم باید بوس کنیم

00:02:32.553 --> 00:02:34.896
!هیچوقت. هیچوقت. ماچ

00:02:41.427 --> 00:02:43.439
« جـاه‌طـلـب دخـتــر »

00:02:45.440 --> 00:02:47.576
باشه. الان شروع می‌‌کنم

00:02:48.527 --> 00:02:51.696
بدین‌‌وسیله اولین جلسه‌‌ی رسمی کاری

00:02:51.697 --> 00:02:55.041
کسب و کاری جهانی به‌‌نام نستی‌‌گل رو آغاز می‌‌کنیم

00:02:56.076 --> 00:02:57.576
کسب و کار -
وای -

00:02:57.577 --> 00:02:58.953
راستشو بگم؟ شروعت عالی بود

00:02:58.954 --> 00:03:01.464
لطفاً، نظرات‌‌تون رو تا پایان جلسه پیش خودتون نگه‌‌دارید

00:03:01.748 --> 00:03:03.541
تنها آیتم مورد بحث امروزمون

00:03:03.542 --> 00:03:06.136
بحث درباره‌‌ی آغاز به‌‌کار نستی‌‌گل.کام ـه

00:03:07.671 --> 00:03:09.046
اینجا آتیش‌‌بازی میشه -
آره -
این شد یه‌‌ حرفی

00:03:10.465 --> 00:03:14.385
برای این‌‌کار، سه اتفاق باید بی‌‌افته. اول، باید
یه وب‌‌سایت

00:03:14.386 --> 00:03:16.521
مشتی راه‌‌اندازی کنیم

00:03:17.139 --> 00:03:20.850
.کس‌‌عمه‌‌ی پاورپوینت، اون خیلی احساساتی بود
بقیه رو هم انجام بده

00:03:20.851 --> 00:03:22.393
نه، نه. باید منتظر زمان‌‌شون بمونی

00:03:22.394 --> 00:03:26.147
،استفاده از وب‌‌سایت‌‌مون باید ساده باشه
ولی نگاه کردن بهش هم باحال باشه

00:03:26.148 --> 00:03:28.611
نمی‌‌خوام مردم فکرکنن قراره چندتا کتاب درسی
ضایع خریداری می‌‌کنن

00:03:28.636 --> 00:03:30.339
عالیه، ولی کی قراره درستش کنه

00:03:30.364 --> 00:03:32.671
که واقعاً کارکنه و این چیزها؟

00:03:32.696 --> 00:03:34.998
نکنه یکی‌‌مون یه نابغه‌‌ی کامپیوتری مخفی باشه؟

00:03:35.365 --> 00:03:36.532
منم؟

00:03:36.533 --> 00:03:38.451
بهم بگو تب مرورگر چیه

00:03:38.452 --> 00:03:40.077
من نیستم -
منم نیستم -

00:03:40.078 --> 00:03:42.913
ولی این عزیزدل رو دارم

00:03:42.914 --> 00:03:44.498
و سه ماه وقت برای یادگیریش

00:03:44.499 --> 00:03:46.500
میرسیم به نکته‌‌ی دوم

00:03:46.501 --> 00:03:49.179
می‌‌خوای از پنجره‌‌ی شماره‌‌ی دو پرده‌‌برداری کنی؟
خیلی هیجان‌‌انگیزه

00:03:49.796 --> 00:03:52.798
پشمام! از قبل تمرین کردی؟

00:03:52.799 --> 00:03:53.924
من کجا بودم؟

00:03:53.925 --> 00:03:58.304
،باید به همه روی سیاره بگیم که در 4 آپریل 2008

00:03:58.305 --> 00:03:59.597
نستی‌‌گل قراره برگرده
چرا 4 آپریل؟

00:04:00.724 --> 00:04:02.543
چون تولد جیمی لین اسپیرز ـه؟

00:04:02.568 --> 00:04:04.277
چی؟ -
چی؟ -

00:04:04.603 --> 00:04:06.228
،با این روشی که داریم پول خراب می‌‌کنیم

00:04:06.229 --> 00:04:08.865
روزیه که حساب بانکیم به اعداد منفی میرسه

00:04:08.890 --> 00:04:11.476
و سوم، باید اجناس کافی داشته باشیم

00:04:11.501 --> 00:04:13.804
که تا چند هفته بعد از آغاز به کار برامون جواب بده

00:04:13.835 --> 00:04:15.372
صبرکن. باشه

00:04:15.822 --> 00:04:18.583
"این یکی قراره بگه" اجناس جورکن

00:04:19.743 --> 00:04:21.461
خدای من

00:04:22.037 --> 00:04:23.672
...خدای من

00:04:26.625 --> 00:04:28.593
خیلی راضی کننده‌‌است
[ جنس جورکن ]

00:04:28.919 --> 00:04:30.428
می‌‌دونستم خوشت میاد

00:04:30.712 --> 00:04:32.838
،باشه خب، تا جایی‌‌که درباره‌‌ی اجناس می‌‌دونم

00:04:32.839 --> 00:04:34.909
فکرمی‌‌کنم صد قطعه کافی باشه

00:04:34.934 --> 00:04:36.550
ولی نباید هرجور جنسی باشن

00:04:36.551 --> 00:04:39.970
باید آیتم‌‌های تک و خاص باشن که
نتونی جای دیگه پیداشون کنی

00:04:39.971 --> 00:04:42.482
چندتا داری؟ -
چهل و هفت‌‌تا -

00:04:43.183 --> 00:04:44.901
...باشه

00:04:45.143 --> 00:04:47.696
اون چیه؟ -
گرماسنج تلتون -

00:04:47.979 --> 00:04:49.522
خیلی شبیه کیره

00:04:49.523 --> 00:04:53.118
خب، الان وسط گردنش هستیم

00:04:53.402 --> 00:04:55.903
وقتی کاملاً سیخ بشیم، کار و کاسبی‌‌مون رونق گرفته

00:04:55.904 --> 00:04:58.415
آره. جلسه به‌‌پایان رسید

00:04:58.699 --> 00:05:00.000
آره

00:05:22.389 --> 00:05:23.523
هی

00:05:25.559 --> 00:05:26.693
سلام

00:05:30.105 --> 00:05:31.740
توی جشن خسته شدی؟

00:05:31.940 --> 00:05:33.074
آره

00:05:34.234 --> 00:05:36.786
دموی کارمون رو ضبط کردیم

00:05:37.279 --> 00:05:40.165
امکانش هست یه آلبوم کامل بدیم بیرون

00:05:41.199 --> 00:05:44.836
خب، مطمئن شو توی آهنگ‌‌هاتون
زیاد از "اوه" استفاده کنی

00:05:44.995 --> 00:05:48.047
چون مردم عاشقش میشن -
فکرکنم کارمون خیلی خوبه -

00:05:48.415 --> 00:05:49.549
آره

00:05:49.833 --> 00:05:53.094
فکرکنم شاید. نمی‌‌دونم، خیلی بهش نزدیک شدم

00:05:55.630 --> 00:05:57.932
باید کلی کار انجام بدم

00:05:58.717 --> 00:06:03.646
"آماده باش که از این به بعد کلمه‌‌های "ناهار
و "سایت" رو زیاد بشنوی

00:06:04.806 --> 00:06:07.442
سعی کن زیادی به خودت فشار نیاری

00:06:07.809 --> 00:06:08.943
شوخیت گرفته؟

00:06:09.102 --> 00:06:12.155
توی دنیا به حد کافی فشار وجود نداره
که بخوام روی دوشم بندازم

00:06:12.564 --> 00:06:14.115
این خیلی برام ارزش داره

00:06:14.441 --> 00:06:17.026
اگه شکست بخورم، رسماً یه آدم به‌‌درد نخورم

00:06:22.073 --> 00:06:24.501
راست میگی. دیر وقته

00:06:25.160 --> 00:06:26.836
من دیوونه شدم

00:06:32.542 --> 00:06:35.085
وای. چه خبره؟

00:06:35.086 --> 00:06:36.763
اون یه گرفتگی ماهیچه بود؟

00:06:38.381 --> 00:06:39.891
سکس امشب در همین حده

00:06:46.806 --> 00:06:48.983
روز خیلی خوبی بود -
آره -

00:06:49.226 --> 00:06:50.360
عالی بود

00:06:54.231 --> 00:06:56.357
همه آماده‌‌ان؟ -
نه -

00:06:56.358 --> 00:06:57.553
فقط بدون هیچ دلیل خاصی

00:06:57.578 --> 00:06:59.860
توی یه اتاق ایستادم و دستم رو صاف کردم

00:06:59.861 --> 00:07:02.372
خوبه. یک، دو، سه، چهار

00:07:03.240 --> 00:07:06.078
شروع کنیم گشتن؟ -
مثل گرگ لوگانیس کسکش -

00:07:06.103 --> 00:07:07.159
اون دیگه کیه؟

00:07:07.160 --> 00:07:10.412
یه روباه نقره‌‌ای که توی دبیرستان
سخنرانی انگیزه‌‌دهنده‌‌ای داشت

00:08:38.668 --> 00:08:40.720
یالا. دو بخش دیگه

00:08:41.421 --> 00:08:44.307
فکرکن. فکرکن

00:08:46.468 --> 00:08:47.685
هی، جواب داد

00:08:48.511 --> 00:08:50.721
اثاث‌‌های گم‌‌شده میره اینجا

00:08:50.722 --> 00:08:53.432
اوهوم. ادعای وسایل رو مثل برزخ بدون

00:08:53.433 --> 00:08:56.810
و اینجا رو مثل جهنمی مرطوب و چسبناک

00:08:56.811 --> 00:08:59.614
شوخی می‌‌کنی؟ اینجا معدن طلاست

00:08:59.981 --> 00:09:02.533
شاید بهتر باشه استانداردهای خودت رو
دوباره ارزیابی کنی

00:09:05.278 --> 00:09:08.915
فکرکنم یه مأمور مخفی اون بیرون هست
که پوشش مخفی بودنش خیلی داغونه

00:09:08.940 --> 00:09:11.177
می‌‌خوای؟ -
،من کلاه‌‌گیس‌‌های دست‌‌دوم نمی‌‌پوشم -

00:09:11.202 --> 00:09:13.503
ممنون

00:09:14.412 --> 00:09:15.803
بچه‌‌ی بیچاره

00:09:15.828 --> 00:09:17.388
،احتمالاً می‌‌خواسته بره دیدن مادربزرگش

00:09:17.413 --> 00:09:19.832
بهش خوش نگذشته و لباس‌‌زیر هم نپوشیده

00:09:22.982 --> 00:09:25.973
خدای من. سگ‌‌ها چطوری متوجهش نشدن؟

00:09:25.998 --> 00:09:28.880
مزد یابنده. خوش بگذره

00:09:32.806 --> 00:09:33.940
آره

00:09:34.391 --> 00:09:36.234
اون منفذها رو بازکن

00:09:38.155 --> 00:09:41.438
واقعی هستی یا روحی؟ -
واقعی‌‌ام. من کاوی‌‌ام، طراح وب -

00:09:41.439 --> 00:09:43.574
کاوی. سلام

00:09:44.651 --> 00:09:47.203
چند وقته اونجا وایسادی؟ -
نُه دقیقه -

00:09:47.946 --> 00:09:49.455
...باشه

00:09:50.031 --> 00:09:54.034
.سلام، من اَنی هستم
سوفیا هر لحظه برمی‌‌گرده

00:09:54.035 --> 00:09:56.796
تا اون موقع، به نستی‌‌گل خوش‌‌اومدی

00:09:58.164 --> 00:09:59.632
باشه

00:10:01.793 --> 00:10:03.511
...هی

00:10:03.962 --> 00:10:07.501
این یکی از جنس‌‌هاییه که توی وب‌‌سایتش قراره بفروشیم

00:10:07.526 --> 00:10:09.842
نظرت چیه؟ -
نظرم اینه که آبی رنگه -

00:10:09.843 --> 00:10:13.187
و یه پروانه روش داره که سایزش
از نظر جانورشناسی صحیح نیست

00:10:13.422 --> 00:10:15.639
من زیاد به مد و فشن علاقه ندارم -
خوبه -

00:10:15.640 --> 00:10:18.568
.منم به کامپیوتر علاقه ندارم
خیلی خوب باهم کنار میایم

00:10:18.935 --> 00:10:20.519
،من توی ده دقیقه‌‌ی شروع کارم خیلی خوبه

00:10:20.520 --> 00:10:22.447
پس میشه منو به ایستگاه کاریم هدایت کنی؟

00:10:23.023 --> 00:10:25.658
.راستش، مهم نیست
همینجا مستقر میشم

00:10:26.401 --> 00:10:28.193
...نمیشه همینجوری

00:10:28.194 --> 00:10:29.746
باشه

00:10:30.864 --> 00:10:35.409
.نود و نه و صد
!روی تخته‌‌ی کیری بنویسش

00:10:35.410 --> 00:10:39.997
...رسماً به شق‌‌شدگی

00:10:39.998 --> 00:10:41.623
کامل رسیدیم -
آره -

00:10:43.501 --> 00:10:47.463
خدای من. حاضرم واسه اون

00:10:47.464 --> 00:10:50.382
،لباس گلوله بخورم
استایل سازمان مخفی، پسر

00:10:50.383 --> 00:10:52.551
همین رو بگو. هالستون وینتج

00:10:52.552 --> 00:10:54.270
حرف نداره -
آره -

00:10:54.554 --> 00:10:57.514
هی. حتی تو هم باید از این لباس خوشت بیاد

00:10:57.515 --> 00:11:01.110
فکرکنم توی نمایش موزه بانوی فضانورد در
دهه‌‌ی هفتاد خوب به‌‌نظر میاد

00:11:02.437 --> 00:11:04.438
چرا پله‌‌ها دارن کسشعر میگن؟

00:11:04.439 --> 00:11:08.743
سوفیا، می‌‌دونستم توی ساخت وب‌‌سایت مشکل داشتی

00:11:08.860 --> 00:11:12.413
...واسه همین، از کاوی خواستم

00:11:12.614 --> 00:11:16.000
که بیاد و کمک‌‌مون کنه

00:11:20.580 --> 00:11:22.831
ببخشید. میشه یه لحظه تنها با اَنی صحبت کنم؟

00:11:22.832 --> 00:11:24.842
احتمالاً. می‌‌تونی ازش بپرسی

00:11:26.669 --> 00:11:27.804
اَنی

00:11:31.424 --> 00:11:33.425
می‌‌دونی که نمی‌‌تونم خرجش رو بدیم

00:11:33.426 --> 00:11:35.928
.نمیشه این‌‌کارو نکنیم
،آپریل خیلی زود میرسه

00:11:35.929 --> 00:11:37.688
و هنوز کار سایت تموم نشده

00:11:38.181 --> 00:11:39.473
یه شانسی بهش بده

00:11:39.474 --> 00:11:42.851
،خیلی ارزون بود. از اون مدلی که
شاید یه مشکلی داشته باشه

00:11:42.852 --> 00:11:44.737
این مکالمه خصوصی نیست

00:11:45.355 --> 00:11:47.314
حرف بدی نمیزنیم. نگران نباش

00:11:47.315 --> 00:11:50.317
ازش خوشم نمیاد. نه. اون یه
انرژی خیلی عجیبی داره

00:11:50.318 --> 00:11:52.861
آره، ولی اون فارغ‌‌التحصیل آیو‌ی‌‌لیگ‌‌ـه
و کارش رو خوب بلده

00:11:52.862 --> 00:11:54.488
اگه به‌‌درد نخورد، از شرش خلاص میشیم

00:11:54.489 --> 00:11:57.625
اسم شبکه‌‌ی وای‌‌فای‌‌تون خدمات دریایی بی‌‌سی‌‌ـه
یا دوتا جنده‌‌ی کسخل؟

00:11:58.076 --> 00:11:59.201
دومی

00:11:59.202 --> 00:12:01.829
می‌‌دونم. فقط می‌‌خواستم نشون بدم که توی

00:12:01.830 --> 00:12:03.506
موقعیت‌‌هامون می‌‌تونیم صدای همدیگه رو بشنویم

00:12:09.754 --> 00:12:10.888
کاوی

00:12:13.800 --> 00:12:15.676
می‌‌خوام سایت رو این شکلی کنی

00:12:15.677 --> 00:12:17.928
بزار حدس بزنم، می‌‌خواستی خودت بسازی
ولی نتونستی

00:12:17.929 --> 00:12:21.774
خیلی سخت تلاش نکردم -
دوماه، سعی کرد. دوماه تمام -

00:12:26.104 --> 00:12:27.280
خوش‌‌اومدی

00:12:31.234 --> 00:12:32.862
صدتا آیتم، بررسی شد

00:12:32.887 --> 00:12:36.188
اون کاوی عجیب‌‌غریب که داره سایتی که
طراحی کردم رو می‌‌سازه، بررسی شد

00:12:36.213 --> 00:12:40.626
و تمام خریدارهای لباس قدیمی غرب
که منتظر شروع به‌‌کار ما هستن، بررسی شد

00:12:40.651 --> 00:12:42.077
ممکنه واقعاً جواب بده
البته که جواب میده

00:12:43.496 --> 00:12:45.539
ما اعتماد به نفس زن‌‌های خیلی پیرتر رو داریم

00:12:58.720 --> 00:12:59.937
...چه تأثیری

00:13:00.471 --> 00:13:01.606
...روی دنیا

00:13:02.098 --> 00:13:03.399
به‌‌جا میذارید؟

00:13:09.147 --> 00:13:10.531
باید لمسش کنم

00:13:11.065 --> 00:13:12.190
!سوفیا

00:13:12.191 --> 00:13:13.901
خدای من! سلام -
سلام -

00:13:13.902 --> 00:13:18.238
خدای من... خیلی خوشحالم که اینجایی
تا شاهد این باشی

00:13:18.239 --> 00:13:21.074
،یعنی، اول که دیدمت
گفتم لابد دارم خواب می‌‌بینم

00:13:21.075 --> 00:13:24.670
چون چقدر واقعیت و زیبایی می‌‌تونه در
یک اتاق جا بشه؟

00:13:24.954 --> 00:13:28.790
.هم اون و هم بخاطر کلوچه‌‌ی ماریجوانایی که قبلاً زدم
تنها راه دیدن هنر اینطوریه

00:13:28.791 --> 00:13:31.001
- نیتان، سوفیا اومده
- سوفیا

00:13:31.002 --> 00:13:33.503
- سلام
- از دیدنت خوشحالم

00:13:33.504 --> 00:13:34.639
آره، منم همینطور

00:13:35.048 --> 00:13:36.724
پسر اون خیلی

00:13:36.883 --> 00:13:38.017
خیلی
هنری بود

00:13:39.330 --> 00:13:41.345
این بهترین مدل تعریف بود
دمت گرم

00:13:41.346 --> 00:13:43.764
بیشتر دربارش برام بگو
چقدر دیگه وقت داری ؟

00:13:43.765 --> 00:13:45.974
خب پس نسخه ی کوتاهش میشه

00:13:45.975 --> 00:13:48.852
من توی حراج بودم برای این که
دید بهتری به دست بیارم

00:13:48.853 --> 00:13:52.022
بعد اونجا همش از این تابلوها بود که
می گفت همه چیز باید بره

00:13:52.023 --> 00:13:53.774
و منم با خودم فک کردم گفتم نه

00:13:53.775 --> 00:13:56.911
نه همه چیز. وقتی که روش
بیشتر فکر کردم به ذهنم خطور کرد

00:13:57.403 --> 00:13:58.537
آره

00:13:59.155 --> 00:14:00.289
همه چیز

00:14:03.743 --> 00:14:04.877
آره

00:14:05.036 --> 00:14:07.046
قشنگ گرفتم
اوه خیلی خوبه

00:14:07.246 --> 00:14:08.789
خیلی خوش حالم

00:14:08.790 --> 00:14:11.500
اوه عزیزم . اون قضیه درباره ی اینکه
حجم اوه گوهی که خورده رو حساب کنه

00:14:11.501 --> 00:14:13.710
نه . من خوبم فقط

00:14:13.711 --> 00:14:18.307
می دونی. من خودم رو شش ماه کشتم که
بتونم اون دستگاه رو بسازم

00:14:18.508 --> 00:14:21.143
من هر چیزی که داشتم رو
گذاشتم توی اون ولی همه اینا برای چی ؟؟

00:14:21.886 --> 00:14:23.396
هیچ کسی هم اهمیت نمی ده

00:14:25.098 --> 00:14:27.266
برنامه امشب واقعا چرت بود

00:14:27.267 --> 00:14:31.853
هنر شما طرفدارای خودش رو پیدا میکنه
من دهنم خیلی خشکه

00:14:31.854 --> 00:14:33.146
زبونم تخته شده

00:14:33.147 --> 00:14:36.316
آره اون درست می گه. شما نباید
بعد از یک شب خودتون رو ببازین که

00:14:36.317 --> 00:14:37.901
من 24 تا از اینا تو یه سال داشتم

00:14:37.902 --> 00:14:39.412
خیلی سرم شلوغ بوده

00:14:39.696 --> 00:14:41.497
من فک کنم دیگه
بیخیال هنر بشم

00:14:41.739 --> 00:14:42.906
یا اینک

00:14:42.907 --> 00:14:44.741
هنر بیخیال من شده

00:14:44.742 --> 00:14:45.876
حرف خودش رو زد

00:14:46.494 --> 00:14:47.628
و می گه

00:14:48.037 --> 00:14:49.121
برو بیرون

00:14:49.122 --> 00:14:52.666
اوه اوه برو که رفتیم. همه چی اوکیه
می دونی چیه؟ خیلی خب

00:14:52.667 --> 00:14:54.948
خب تو حالا قرار نیست
هنرمنده بشی. چه اهمیتی داره؟

00:14:54.973 --> 00:14:56.461
تو یه مرد همه فن حریفی

00:14:56.486 --> 00:14:58.323
هیچ چیزی نیست که

00:14:58.348 --> 00:14:59.987
تو نتونی انجام بدی
بجز هنر

00:15:00.012 --> 00:15:02.042
می دونی چیه؟ دیگه وقتشه اوضاع رو عوض کنم

00:15:02.067 --> 00:15:03.135
نه؟

00:15:03.136 --> 00:15:05.271
من باید برم سراغ یه چیز دیگه
به همین راحتی

00:15:05.680 --> 00:15:06.939
یه چیز بزرگ تر

00:15:07.390 --> 00:15:09.775
خیلی خب. یه چیزی که دنیا رو تغییر بده

00:15:10.143 --> 00:15:11.977
یه چیزی مثه رقص
یه چیزی مثه رقص؟

00:15:15.712 --> 00:15:17.031
سوفیا
سوفیا بیا این جا

00:15:18.067 --> 00:15:19.952
وای خدا

00:15:22.058 --> 00:15:23.228
ما یه مشکلی داریم

00:15:23.253 --> 00:15:25.657
این وب سایته نستی گل دات کامه
وبسایت خودت

00:15:25.658 --> 00:15:27.951
اوه برای تو خیلی گندست محکم تر
و پر از پورن

00:15:27.952 --> 00:15:31.038
نه؟ باشه
من بدتر از ایناش رو هم دیدم. این کمکی می کنه ؟

00:15:31.039 --> 00:15:32.965
حس می کنم می خوام خیلی کثیف بازی دربیارم
نه مثه اینکه کمکی نمی کنه

00:15:33.207 --> 00:15:36.501
چطوری تا این جا اومدی بدون اینکه دامنت رو
چک کنی که در دست رس بوده یا نه ؟

00:15:36.502 --> 00:15:40.389
هی اون خودش به اندازه ی کافی درد سر داره
لعنت بهش

00:15:41.090 --> 00:15:42.549
من هلا بوش لیگم
این طوری به نظر میاد

00:15:43.926 --> 00:15:47.313
من داستان های اروتیک رو ترجیح می دم.
مثه یه فیلم پورن برای قوه تخیلت می مونه

00:15:47.597 --> 00:15:49.417
شط چرا من این قدر احمقم

00:15:49.442 --> 00:15:51.402
اگر بخوای می تونم یه دو دقیقه
از روزم رو بزارم تا

00:15:51.427 --> 00:15:53.134
برات یه اسم جدید
برای سایتت رجیستر کنم

00:15:53.728 --> 00:15:56.095
یا اینکه می تونیم به دیدن
این

00:15:56.120 --> 00:15:57.606
عشق بازیه با مهارت نگاه کنیم

00:15:57.607 --> 00:15:59.900
من اون آدرس رو به هزاران نفر دادم

00:15:59.901 --> 00:16:02.569
و توی روز 4 ام آپریل همه میرن
به سایت نستی گل

00:16:02.570 --> 00:16:05.572
و کلی چیزای تر و تمیز می بینن

00:16:05.573 --> 00:16:07.324
سوفیا ما می تونیم این رو درست کنیم

00:16:07.325 --> 00:16:09.333
فقط برو به نستی گل وینتیج دات کام

00:16:09.358 --> 00:16:11.203
اسم قبلی فروشگاه ای بی ِت

00:16:11.204 --> 00:16:13.455
ما می گیم که یه خورده مشکل پیش اومده بوده

00:16:13.456 --> 00:16:16.041
مشکلی نیست
نه نه اوکی ، عالی نیست

00:16:16.042 --> 00:16:18.302
خب اگر دنبال عالی هستین

00:16:23.257 --> 00:16:24.966
این کاری نبود که من ازت خواستم
انجام بدی

00:16:24.967 --> 00:16:27.344
می دونم . من برات بیشتر از چیزی که از من
خواسته بودی انجام دادم

00:16:27.345 --> 00:16:28.845
من که ازت نخواستم این کار رو بکنی

00:16:28.846 --> 00:16:30.252
من می خوام اون طوری که دوست دارم خودم باشه

00:16:30.277 --> 00:16:32.049
این بچه ی منه که ما داریم
ازش حرف میزنیم

00:16:32.074 --> 00:16:34.241
خب مشتری هاتم میان و

00:16:34.266 --> 00:16:36.019
بچت رو زشت
و حوصله بر و گیج کننده می بینن

00:16:36.020 --> 00:16:38.823
خواهرم همچین بچه ای داشت
 اسمش رو گذاشت کورمک

00:16:41.317 --> 00:16:44.245
دیگه سرویس ها و سویی شرت هات
رو دیگه لازم نداریم

00:16:45.863 --> 00:16:47.030
باشه

00:16:47.031 --> 00:16:49.041
من همین الان وسایلم رو جمع می کنم و میرم

00:16:54.330 --> 00:16:55.464
این برای منه

00:17:33.828 --> 00:17:35.463
خیلی سفت گرفتی

00:17:36.164 --> 00:17:38.336
و من احتیاج دارم نفس بکشم وقتی که
می خوام بخوابم

00:17:38.361 --> 00:17:41.159
من این طوری بشیه بقیه ی
آدمای معمولیم

00:17:42.170 --> 00:17:43.471
شرمنده

00:17:44.589 --> 00:17:46.307
خیلی استرس دارم

00:17:47.633 --> 00:17:49.810
می دونی این کاووی
کاووی کیه؟

00:17:50.845 --> 00:17:52.897
اون دختری که سایتمون رو درست کرده

00:17:53.347 --> 00:17:55.316
دیشب دربارش بهت گفتم

00:17:56.476 --> 00:17:58.944
چرا این قدر سخت می گیری به من
خو یادم رفته

00:18:00.771 --> 00:18:03.157
اون خیلی رو اعصابه

00:18:04.525 --> 00:18:06.494
کار خودش رو انجام میده

00:18:06.652 --> 00:18:09.205
که حتی به این معنیه که
چیزی که من می خوام هیچ معنی نداره براش

00:18:10.573 --> 00:18:12.666
برای بالا سریش اصلا احترام قائل نیست

00:18:14.911 --> 00:18:17.588
وای خدا. من تبدیل به چه آدمی شدم ؟

00:18:19.290 --> 00:18:22.927
من از اون سرد دردهایی دارم که
هر لحظه ممکنه بالا بیارم

00:18:25.588 --> 00:18:26.972
دوست داری سکس کنیم؟

00:18:28.591 --> 00:18:30.518
می گن برای درمان سردرد مفیده

00:18:33.095 --> 00:18:35.981
اینو فقط دکترایی گفتم که همشون مردن

00:18:38.059 --> 00:18:39.193
خب می گی نه ؟

00:18:42.271 --> 00:18:45.950
من فقط چپ و راست خراب می کنم

00:18:47.610 --> 00:18:49.161
هیچی عالی نیست

00:18:50.279 --> 00:18:52.206
همه چیز یه خورده مثه

00:18:55.493 --> 00:18:57.127
خب تو عالی هستی

00:18:59.163 --> 00:19:00.497
و یه خورده

00:19:02.208 --> 00:19:03.759
به همین دلیل هم عالی میشه

00:19:05.670 --> 00:19:06.971
حالا هر چی

00:19:29.068 --> 00:19:30.411
اون لباس

00:19:32.905 --> 00:19:34.331
از کجا اینو گرفتی

00:19:55.970 --> 00:19:57.637
خانوم ما این جا قوانین داریم

00:19:57.638 --> 00:19:58.876
چه اتفاقی داره میوفته

00:19:58.901 --> 00:20:01.308
خب من به شما می گم چی شده

00:20:01.309 --> 00:20:03.768
شرکت های غول آسا آثار هنرمندا رو میدزدن

00:20:03.769 --> 00:20:06.271
تا اینکه نسخه آب رفته ی
اصلش رو بفروشن

00:20:06.272 --> 00:20:09.441
و بعد همه ما مثه گوسفند دور هم دیگه
می چرخیم

00:20:09.442 --> 00:20:11.276
اونم توی زندان سرمایه داری

00:20:11.277 --> 00:20:14.487
داری درباره ی چی حرف می زنی
ما سایز شما رو داری یا نه ؟

00:20:14.488 --> 00:20:17.991
من می خوام به این که محصولات خاص
رو میان و خرابش میکنن خاتمه بدم

00:20:17.992 --> 00:20:22.379
و خیلی زود ما لباس های با کیفیت پایین
رو به قیمت های خیلی بالا می خریم

00:20:22.580 --> 00:20:25.257
و مخصوصا این لباس
خریدش کاملا مقرون به صرفست انگار

00:20:25.541 --> 00:20:27.801
قیمتش پایین تر از اون چیزی بود که
حدس میزدم

00:20:29.045 --> 00:20:30.804
می دونم چی کار کنم

00:20:33.049 --> 00:20:34.350
چنتا مغازه دارین ؟

00:20:34.925 --> 00:20:36.352
حدود 400 تا

00:20:36.802 --> 00:20:37.874
توی آمریکا

00:20:37.899 --> 00:20:39.742
خب نقشه ی ضعیفی بود

00:20:40.050 --> 00:20:41.765
لباس خیلی خوشگلیه

00:20:41.766 --> 00:20:43.901
آره اگر شما خانوم فضا نورده باشین

00:20:44.060 --> 00:20:45.653
این هیچ معنی نمی ده

00:20:45.770 --> 00:20:46.904
می دونم

00:20:47.605 --> 00:20:52.284
از این لباس مدلیا دیگه نمیارم
این لباسا رو

00:20:52.943 --> 00:20:54.078
دیگه نمی فروشم

00:20:56.947 --> 00:20:59.228
و من مطمئنم که یه همچین چیزی

00:20:59.253 --> 00:21:00.700
تو اون جا که خیلی وحشتناک بودم دیدم

00:21:00.701 --> 00:21:03.377
واوو سوفیا هی سوفیا
واووو هی هی

00:21:03.402 --> 00:21:04.913
آروم باش
انگار که موضوع اصلی رو فراموش کردی

00:21:04.914 --> 00:21:07.040
می خوای که دست و پا تو ببندم؟
من کلاسای کراو ماگا رفتم

00:21:07.041 --> 00:21:09.385
یه بار برای این که اون
مردی که یه بار توی پنجره دیدم رو ببینم

00:21:09.627 --> 00:21:10.844
این دیگه چی؟

00:21:11.128 --> 00:21:14.172
من اونو دوباره آوردمش برای کار سایت
هی ما به اون نیاز داریم

00:21:14.173 --> 00:21:15.891
خب حالا بگو ببنم مشکل چیه؟

00:21:16.676 --> 00:21:18.259
همه چی. کله این

00:21:18.260 --> 00:21:21.513
وب سایت، موجودیم، توسعه ی کارم
همش خراب شده

00:21:21.514 --> 00:21:24.349
ما امکان داره که به اون قراره ناهار
برسیم. بندازش عقب

00:21:24.350 --> 00:21:25.517
ما دیگه پولی برامون نمونده

00:21:25.518 --> 00:21:28.320
ما آماده نیستیم
نمی تونم بندازیمش عقب

00:21:29.605 --> 00:21:30.739
وای پسر

00:21:31.107 --> 00:21:34.201
اوه پسر اوه اوه وای

00:21:34.485 --> 00:21:38.122
حالا اگر ما همه ی این کار رو انجام دادیم
و هیچ کسی اهمیت نداد چی؟ همه چی

00:21:38.656 --> 00:21:40.290
برای هیچی

00:21:40.700 --> 00:21:42.960
منظورم اینه که خودت که دیدی چه
بلایی سر ناتان اومد

00:21:43.160 --> 00:21:45.629
شاید بهتر باشه تو همین اوج خداحافظی کنم

00:21:46.372 --> 00:21:47.673
قبل از این که ردم کنن

00:21:49.709 --> 00:21:51.677
من میرم یه چیز دیگه پیدا می کنم

00:21:52.586 --> 00:21:53.971
باشه

00:21:58.300 --> 00:22:00.728
من اینو می گم چون دوستتم

00:22:00.928 --> 00:22:03.480
ولی تو هیچ کار دیگه ای نمی تونی جز این
انجام بدی

00:22:04.056 --> 00:22:05.515
این مغازه

00:22:05.516 --> 00:22:08.059
تمام اینا همش فکر خودت بود

00:22:08.060 --> 00:22:09.236
این آرزوی خودت بود

00:22:09.630 --> 00:22:11.132
آرزوها میمیرن

00:22:11.157 --> 00:22:12.625
برای تو نمیمیره

00:22:12.898 --> 00:22:14.158
جدی می گم

00:22:14.233 --> 00:22:17.235
درست لحظه ای که این سایت آپ بشه
تو موفق شدی

00:22:17.236 --> 00:22:19.580
بدون توجه به این که چی قراره بفروشی
یه چیز

00:22:19.905 --> 00:22:22.082
از کجا مطمئنی؟
سوفیا

00:22:22.366 --> 00:22:25.461
تو یه زنی که یه کسب رو کار رو
از هیچ چی شروع کرد

00:22:25.911 --> 00:22:27.579
تو از همه چیز رد شدی

00:22:27.580 --> 00:22:30.758
و روی دنیا تاثیری گذاشتی که
قبل همچین چیزی نبوده

00:22:31.417 --> 00:22:32.634
اگر الان بخوای کنار بکشی

00:22:33.169 --> 00:22:35.637
تو فقط یه دختری
با یه سری لباس قدیمی

00:22:37.339 --> 00:22:38.766
اون لباس ها خیلی هم خوبن

00:22:39.091 --> 00:22:40.225
فروش میره

00:22:40.468 --> 00:22:44.846
وب سایت نستی گل وینتیج دات کام خوبه
وب سایت کاووی خوبه

00:22:44.847 --> 00:22:46.607
سایت کاووی فوق العادست

00:22:47.725 --> 00:22:50.944
تو منو باور داری وقتی که می گم همه
چیز قراره درست بشه نه ؟

00:22:52.396 --> 00:22:53.530
آره

00:22:54.273 --> 00:22:55.699
باور دارم

00:22:56.567 --> 00:22:57.701
خب حالا

00:22:58.110 --> 00:23:00.913
می دونم که تازه با داستان این
رئیس بازیا آشنا شدی

00:23:01.197 --> 00:23:05.250
ولی تو نمی تونی همین طوری بیای
تو و مثه یه آدم دیوونه رفتار کنی

00:23:05.493 --> 00:23:08.504
تو باید مغزت رو خالی کنی
یه روز مرخصی بگیر

00:23:09.205 --> 00:23:11.372
برو بده
آنی بیخیال

00:23:11.373 --> 00:23:13.884
جدی می گم آخرین باری که
شماها انجامش دادین کی بود؟

00:23:16.587 --> 00:23:18.671
اگر بخوای بهش فک کنی
خیلی وقته

00:23:18.672 --> 00:23:21.058
اگر امروز صبح سکس داشتی
دستت رو ببر بالا

00:23:22.301 --> 00:23:23.435
چی؟

00:23:25.471 --> 00:23:28.565
برو سراغ مرد خودت و
مجبورش کن بکنتت

00:23:28.933 --> 00:23:30.141
مغزت رو درست کن

00:23:32.770 --> 00:23:33.978
آره فهمیدیم به اندازه ی کافی
آره ما گرفتیم

00:23:37.024 --> 00:23:44.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.