WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.850 --> 00:00:07.230 ...مي جو 00:00:07.240 --> 00:00:09.700 بيا ازدواج کنيم 00:00:10.550 --> 00:00:12.750 چه کارم نيمه وقت باشه و مجبور باشم سخت تلاش کنم 00:00:12.840 --> 00:00:14.350 تو رو زنده و سلامت نگه ميدارم 00:00:14.670 --> 00:00:16.770 پس بيا ازدواج کنيم 00:00:16.810 --> 00:00:18.910 بيا همين الان ازدواج کنيم 00:00:27.580 --> 00:00:29.630 گفتم بيا ازدواج کنيم 00:00:31.990 --> 00:00:34.280 چرا جواب نميدي ازت خواستم ازدواج کنيم 00:00:34.310 --> 00:00:37.220 چه جوابي... سرصبحي بازيت گرفته؟ 00:00:37.230 --> 00:00:38.670 به نظر مياد بازيم گرفته؟ 00:00:38.680 --> 00:00:42.280 کاملاً صادقانه است...بعد از اين که تمام شب فکر کردم به اين نتيجه رسيدم 00:00:42.350 --> 00:00:46.940 تمام شب درباره اش فکر کردي؟ بعد از اين که تمام شب فکر کردي اين نتيجه رو گرفتي؟ 00:00:46.940 --> 00:00:49.600 بله، اصلاً نخوابيدم 00:00:49.610 --> 00:00:52.810 ...خوب، يه کم لازم بود 00:00:52.820 --> 00:00:55.900 ازدواج...فکر نمي کنم کاري باشه که بتوني انجام بدي 00:00:55.930 --> 00:00:59.720 فکر کنم چون همديگه رو دوست داريم و مي خوايي بقيه ي عمرمونُ با هم زندگي کنيم، اين کارو کردي 00:01:00.040 --> 00:01:02.570 چرا اول صبحي انقدر منطقي شدي؟ 00:01:02.590 --> 00:01:06.500 تو هميشه اين جوري اي بدون نقشه؛ بي فکر و احساساتي 00:01:06.500 --> 00:01:09.790 خودت تنهايي تصميم گرفتي اين کارو بکني ميشه اين جوري ازدواج کرد؟ 00:01:09.850 --> 00:01:11.150 اجازه ي خانواده ها چي؟ 00:01:11.180 --> 00:01:15.320 البته که بايد اجازه بگيريم بعد از اين که تو جواب دادي، مي تونيم رو اين مسئله کار کنيم 00:01:15.400 --> 00:01:19.350 جه مين...تو کسي نيستي که اصلاً آمادگي ازدواج داشته باشي 00:01:19.370 --> 00:01:23.360 چطور مي تونم به همچين آدمي اعتماد کنم و باهاش ازدواج کنم؟ يه دنيا سختي پيش رومه که بايد تحمل کنم 00:01:24.060 --> 00:01:27.470 هنوز هم مسئله درخواست ازدواجه؟ تو دقيقاً چي مي خوايي؟ 00:01:27.550 --> 00:01:30.650 خوب..با من ازدواج مي کني؟ 00:01:30.680 --> 00:01:34.640 چون به نظر ميرسه مي خوام باهات ازدواج کنم تو هم تصميم گرفتي اين کارو بکني؟ 00:01:34.650 --> 00:01:38.150 حرفارو نپيچون...اگه ازدواج کنم، با تو ازدواج مي کنم ديگه باکي مي تونم ازدواج کنم؟ 00:01:38.160 --> 00:01:41.880 چون اين موقع صبح سرزده اومدي و درخواست مي کني فکر مي کني من تحت تاثير قرار مي گيرم؟ 00:01:41.920 --> 00:01:45.920 همين طور که منتظرم، بايد بگم "بله" و فکر کردي از خوشحالي گريه مي کنم، يا همچين چيزي؟ 00:01:45.950 --> 00:01:49.110 نتيجه اي که ديشب گرفتم، تو اولين کسي بودي که مي خواستم بهش بگم 00:01:49.120 --> 00:01:51.730 بخاطر همين به محض اين که بيدار شدم دويدم اينجا 00:01:51.790 --> 00:01:56.290 تو هر پيشامدي، جه مين به نظر مياد فکر مي کني من ساده يا مضحک ام 00:01:56.310 --> 00:01:58.990 اگه مي خوايي اين کارو کني منم بايد همين کارو بکنم؟ 00:01:59.010 --> 00:02:01.150 اين ديگه چه جور پيشنهاد عجيبيه؟ 00:02:01.180 --> 00:02:03.430 خيلي خوب، يه اتفاق مي خوايي؟ 00:02:03.470 --> 00:02:07.090 حتماً اين کارو مي کينم، کاري که مي خواستم تو 1000امين روز دوستيمون بکنم، الان انجام ميدم 00:02:07.090 --> 00:02:10.650 !درمورد يه اتفاق حرف نميزنيم ازدواج بچه بازيه؟ 00:02:10.680 --> 00:02:13.510 مراسم ازدواجُ مي خوايي چيکار کني؟ خونه اي هست که بتونيم توش زندگي کنيم؟ 00:02:13.520 --> 00:02:17.930 خانواده ات مي تونن کمک کنن؟ متاسفم، اما خانواده ي من نمي تونن 00:02:17.970 --> 00:02:20.620 مي تونيم اينجا زندگي کنيم...يا يه جاي ديگه 00:02:20.650 --> 00:02:22.950 چطوري مي خوايي اينها رو حل کني؟ 00:02:23.060 --> 00:02:25.850 مي دوني بزرگترين مشکل چيه؟ 00:02:25.850 --> 00:02:29.540 من اصلاً درموردت نمي دونم حتي با اين که دوسال با هم قرار گذاشتيم 00:02:29.600 --> 00:02:31.910 چيزي درمورد خودت بهم گفتي؟ 00:02:31.920 --> 00:02:33.940 بهت گفتم مامانم مُرده 00:02:33.970 --> 00:02:36.450 ديگه چي بهم گفتي؟ 00:02:36.480 --> 00:02:39.490 از الان مي تونم بهت بگم، خيلي دير نشده 00:02:39.510 --> 00:02:42.960 و...ديگه چي مي خوايي بدوني تا بهم اعتماد کني و با من ازدواج کني؟ 00:02:46.570 --> 00:02:48.170 مي جو 00:02:48.190 --> 00:02:50.660 به حس قلبيم نسبت بهت شک نکن 00:02:50.700 --> 00:02:54.450 مهم نيست مجبور بشم چيکار کنم هرطوري شده مسئوليتتُ قبول مي کنم 00:02:54.470 --> 00:02:57.590 همين الان ميرم از پدرم اجازه بگيرم 00:02:57.630 --> 00:03:00.140 بعداً مي بينمت 00:03:01.430 --> 00:03:03.190 دارم ميرم 00:03:06.870 --> 00:03:08.180 مي جو 00:03:08.230 --> 00:03:10.650 مدل موت امروز همه رو مي کشه 00:03:50.420 --> 00:03:52.480 اي واي، چيه؟ ها کيونگ چي شده؟ 00:03:52.490 --> 00:03:56.030 ها کيونگ؟ دختر، خواب بد ديدي؟- 00:03:59.510 --> 00:04:01.820 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:04:01.870 --> 00:04:03.160 ديروز صدمه ديدي؟ 00:04:03.160 --> 00:04:05.980 اون آدم ديروز منُ زد 00:04:06.020 --> 00:04:08.540 مامان، با صورتم چيکار مي تونم بکنم؟ 00:04:08.550 --> 00:04:10.150 ...خداي من 00:04:10.250 --> 00:04:12.180 چرا ديروز نگفتي؟ 00:04:12.220 --> 00:04:15.030 ميگن وقتي سرت ضربه ببينه کبودي دير خودشُ نشون ميده 00:04:15.050 --> 00:04:17.250 جاي ديگه اي صدمه نديده؟ 00:04:20.250 --> 00:04:22.650 تو و ها ريم، برين بيرون 00:04:27.050 --> 00:04:29.250 جاي ديگه ايت صدمه نديده؟ 00:04:29.280 --> 00:04:31.740 !دختر، لباستُ در بيار 00:04:31.740 --> 00:04:33.590 !اوه، واقعاً که 00:04:33.630 --> 00:04:35.930 ...حالم خوبه 00:04:35.950 --> 00:04:37.660 ...خيلي خوب؛ واقعاً 00:04:37.710 --> 00:04:40.680 !چيکار کنيم 00:04:45.570 --> 00:04:47.860 بعد از صبحانه بيا اول بريم بيمارستان 00:04:47.890 --> 00:04:49.790 همه جام خوبه 00:04:49.830 --> 00:04:51.530 خودم بايد برم سايت 00:04:51.580 --> 00:04:54.710 بايد تا فردا آماده اش کنم و مطمئن بشم که کارهاي آخر هفته خوب پيش ميره 00:04:54.750 --> 00:04:56.230 بااين حال، بازم بايد بري بيمارستان 00:04:56.250 --> 00:04:58.140 با گذشت زمان خوب ميشم 00:04:58.170 --> 00:05:00.320 تا اون موقع از پد چشمي استفاده مي کنم 00:05:00.330 --> 00:05:03.320 اگه بيني يا جاي ديگه ات شکسته بود چيکار مي کردي؟ 00:05:03.340 --> 00:05:05.530 اون موقع، با تشکر ازش، بايد يه کار که به بيني مربوطه پيدا مي کردم 00:05:05.570 --> 00:05:07.280 اگه ميگي خوبه، مشکلي نداره 00:05:07.280 --> 00:05:09.350 بله، خوبم 00:05:09.400 --> 00:05:10.820 مثل پاندا شدي 00:05:11.550 --> 00:05:13.550 تو اين شرايط مي توني شوخي کني؟ 00:05:13.650 --> 00:05:16.250 ها کيونگ هر شکلي که باشه با مزه است 00:05:16.540 --> 00:05:20.260 دختر، نمي تونم بذارم اين جوري باشي بايد يه محافظ برات بذارم 00:05:20.350 --> 00:05:21.950 اين دوره زمونه ديگه ناامن شده 00:05:22.020 --> 00:05:26.400 فکر خوبيه، مامان، حالا که مي خوايي اين کارو کني يه آدم خوش تيپ و عضلاني برام پيدا کن 00:05:27.010 --> 00:05:29.710 دفعه ي بعد که دير کردي، بهم زنگ بزن 00:05:29.760 --> 00:05:32.890 مطمئناً اون موقع داري رو دستور غذاييت کار مي کني 00:05:32.920 --> 00:05:35.960 اگه موقعي که منتظر توئه دوباره بهش حمله بشه چي؟ 00:05:35.990 --> 00:05:37.580 ...اون موقع حتماً 00:05:37.600 --> 00:05:40.020 بايد دوبرابر سرزنش هاي ديروزي رو ازت بشنوم 00:05:40.030 --> 00:05:42.060 ...متعجبم چرا اسم منُ از دفتر ثبت خانوادگي برنمي داره 00:05:42.080 --> 00:05:45.870 تو خيلي بي حيا شدي از چيزي که گفتم حتي عصباني هم نشدي 00:05:45.920 --> 00:05:47.900 ميگي اين کار مي کني؟ 00:05:47.940 --> 00:05:51.340 چرا عصباني بشم؟ چون هميشه حق با توئه 00:05:51.370 --> 00:05:54.070 اينُ ميگي، اما چرا هرکاري که دلت مي خواد مي کني؟ 00:05:54.110 --> 00:05:57.310 معلومه که حق با توئه اما چيزي نيست که من مي خوام 00:05:57.340 --> 00:05:59.500 مي دوني چقدر خودخواهي؟ 00:05:59.550 --> 00:06:02.050 چطور يه نفر مي تونه هرکاري که خودش مي خواد انجام بده؟ 00:06:02.110 --> 00:06:05.600 چرا از صبح انقدر خشن شدي؟ 00:06:05.640 --> 00:06:07.680 چرا اين کارو با اوپا مي کني، مامان؟ 00:06:07.730 --> 00:06:10.150 ديروز فقط يه کم بدشانسي آوردم 00:06:10.170 --> 00:06:13.650 خيلي خوب، من آدم بده ام 00:06:13.650 --> 00:06:16.470 هميشه من آدم بده ام 00:06:18.050 --> 00:06:20.150 اوپا، چرا عصبانيش مي کني؟ 00:06:20.210 --> 00:06:23.540 صبرکن، واقعاً بايد از پد چشمي استفاده کني 00:06:43.360 --> 00:06:46.350 تمام شب کجا بودي؟ 00:06:46.370 --> 00:06:50.540 حتي اگه بيرون غذا بخوري، بازم نبايد تو خونه بخوابي؟ 00:06:50.550 --> 00:06:53.980 صبح رفتم بيرون 00:06:53.990 --> 00:06:56.300 ...مصاحبه ي ديروز چي شد 00:06:59.040 --> 00:07:01.130 چه بلايي سر صورتت اومده؟ 00:07:01.170 --> 00:07:03.730 دعوايي چيزي، کردي؟ 00:07:03.750 --> 00:07:06.990 بچه کوچولو نيستم، چرا بايد دعوا کنم؟ 00:07:07.000 --> 00:07:09.830 انگار خودتُ نديدي، چي حدس ميزني؟ 00:07:12.380 --> 00:07:16.090 مصاحبه ات خوب پيش رفت؟ فکر مي کني اين دفعه قبول ميشي؟ 00:07:16.120 --> 00:07:18.250 ...مثل اينه که 00:07:18.290 --> 00:07:21.930 تخم مرغ ها رو صبح شکونده باشم، چطور مي تونه خوب پيش بره؟ 00:07:21.960 --> 00:07:24.430 ...بهونه نيار 00:07:26.000 --> 00:07:27.890 فراموشش کن 00:07:27.910 --> 00:07:30.180 حرف زدن فقط باعث ميشه دهنم خسته بشه 00:07:30.210 --> 00:07:33.270 من...مي خوام ازدواج کنم 00:07:34.870 --> 00:07:36.980 چي؟ 00:07:37.010 --> 00:07:40.340 مي خوام ازدواج کنم. لطفاً اجازه بدين ازدواج کنم 00:07:40.960 --> 00:07:44.800 الان مي توني بگي مي خوايي ازدواج کني؟ 00:07:44.830 --> 00:07:46.930 منم مي دونم تو چه موقعيتي هستم 00:07:46.970 --> 00:07:48.900 براي همين فقط ميگم اجازه بدين ازدواج کنم 00:07:48.940 --> 00:07:50.430 خودم مراقب بقيه اش هستم 00:07:50.450 --> 00:07:52.050 اگه اجازه بدم ازدواج کني 00:07:52.060 --> 00:07:55.960 جايي براي زندگي کردن داري؟ چي مي خوايي بخوري؟ 00:07:56.350 --> 00:08:00.440 مي خوايي دختر يه خانواده رو بدبخت کني و بهش سختي بدي؟ 00:08:00.450 --> 00:08:03.900 من بهش سختي نميدم، مطمئنم، مي تونم انجامش بدم 00:08:03.920 --> 00:08:06.810 تو بايد حرفي بزني که با عقل جور دربياد بعدش من بهت اجازه ميدم 00:08:06.850 --> 00:08:10.100 يه دفعه اي سرصبح ازم مي خواد اجازه بدم ازدواج کنه 00:08:10.130 --> 00:08:12.570 اصلاً کسيُ داري که باهاش قرار بذاري؟ 00:08:12.590 --> 00:08:14.710 چون کسي هست، مي خوام ازدواج کنم 00:08:14.750 --> 00:08:16.350 مشکلي درست کردي؟ 00:08:16.430 --> 00:08:18.690 حامله اش کردي، يا همچين چيزي؟ 00:08:19.130 --> 00:08:21.650 ...پدر، فقط 00:08:21.750 --> 00:08:23.050 فکر مي کني من کي ام؟ 00:08:23.050 --> 00:08:26.550 فکر مي کني، آدم نرمالي به نظر ميرسي؟ 00:08:26.600 --> 00:08:28.780 حرومزاده ي بيکار، يه دفعه ميگه مي خواد ازدواج کنه 00:08:28.820 --> 00:08:31.130 اين چيزيه که يه آدم نرمال ميگه؟ 00:08:31.150 --> 00:08:32.050 بله 00:08:32.160 --> 00:08:34.730 از هرکاري که مي کنم خوشت نمياد، درسته؟ 00:08:34.760 --> 00:08:38.850 فکر مي کني من خيلي نا اميدم و دوست نداري منُ ببيني چرا آدمي مثل منُ به دنيا آوردي؟ 00:08:38.870 --> 00:08:40.540 ...حرومزاده 00:08:40.580 --> 00:08:43.180 !اشتباه من بود...اشتباه 00:08:43.180 --> 00:08:47.110 حالا که بخاطر اشتباهت، به دنيا اومدم چرا تا آخر مسئوليتشُ به عهده نمي گيري؟ 00:08:47.150 --> 00:08:49.710 بذار ازدواج کنم و از دستم خلاص بشي اين جوري مي توني بگي مسئوليتتُ به انجام رسوندي 00:08:49.740 --> 00:08:54.090 چيزي که در موردش تصميم گرفتي، موضوع خيلي جدي ازدواجه 00:08:54.130 --> 00:08:56.450 کسي که حتي نميتونه از خودش محافظت کنه مي خواد ازدواج کنه؟ 00:08:56.470 --> 00:08:59.530 کي دخترشُ به حرومزاده اي مثل تو ميده؟ 00:08:59.570 --> 00:09:02.500 موقعي که مي خواستي ازدواج کني، جدي تصميم گرفتي؟ 00:09:03.150 --> 00:09:05.450 بخاطر همين به مامان خيانت کردي؟ 00:09:06.390 --> 00:09:08.640 چ-چي؟ 00:09:08.680 --> 00:09:10.670 اگه جدي اين تصميمٌ گرفته بودي اين ياتفاق مي افتاد؟ 00:09:10.750 --> 00:09:13.650 پس اگه اين همون تصميم جديِ !بايد بندازيش جلوي سگ ها 00:09:13.700 --> 00:09:14.950 !حرومزاده 00:09:16.160 --> 00:09:19.140 من بالاخره ازدواج مي کنم چون عاشق شدم 00:09:19.170 --> 00:09:23.120 وقتي ازدواج کردم هيچ وقت خيانت نمي کنم و مطئناً تا آخر همه ي مسئوليت ها رو به عهده ميگيرم 00:09:23.120 --> 00:09:25.860 اگه خيلي مطمئني چرا به موافقت من نياز داري؟ 00:09:25.880 --> 00:09:27.550 !فقط کاري که مي خوايي انجام بده 00:09:27.580 --> 00:09:29.650 من مي خوام براي دوست دخترم قابل احترام باشم 00:09:29.690 --> 00:09:31.960 !اصلاً مي دوني احترام چيه؟ 00:09:31.990 --> 00:09:36.250 مي خوام اقلاً...به زني که مي خوام باهاش ازدواج کنم نشون بدم که از يه خانواده ي خوب ام 00:09:36.290 --> 00:09:41.170 اصلاً نمي تونم و نمي خوام به عنوان بچه اي که بهش توجه نمي شه شناخته بشم 00:10:06.870 --> 00:10:07.900 خوبه؟ 00:10:07.920 --> 00:10:10.510 بله، بذارش همونجا 00:10:12.820 --> 00:10:14.020 مامان 00:10:14.040 --> 00:10:15.580 بيا بريم بيمارستان 00:10:15.650 --> 00:10:17.850 اين چسبها زياد فايده ندارن 00:10:18.730 --> 00:10:21.130 زياد طول نمي کشه 00:10:21.150 --> 00:10:24.650 اگه اينُ بذارم و استراحت کنم، خوب ميشه 00:10:24.700 --> 00:10:27.140 اگه برم بيمارستان، ميگن برو عکس بگير 00:10:27.250 --> 00:10:29.550 ...و اگه بدوني چندتا آزمايش بهم ميدن که بايد انجام بدم 00:10:29.650 --> 00:10:30.950 متعجب ميشي 00:10:31.050 --> 00:10:32.850 پولشُ من بهت ميدم 00:10:32.870 --> 00:10:35.680 امروز حقوقم براي کار پاروقت تو رستورانُ بهم ميدن 00:10:36.440 --> 00:10:39.200 درمورد برگشتن به مدرسه مي خوايي چيکار کني؟ 00:10:39.220 --> 00:10:41.650 وقتي پول شهريه رو پس انداز کردم ميرم 00:10:41.690 --> 00:10:44.720 نيمسال اول سال ديگه اين کارو بکن من پولشُ بهت ميدم 00:10:44.770 --> 00:10:47.700 من حقوقمُ بهت ميدم پس اول برو بيمارستان 00:10:47.730 --> 00:10:51.230 خودتُ ببين، کمرت خوب به نظر نمياد 00:10:51.260 --> 00:10:53.950 فکر کنم اگه چندتا آزمايش بدي خوب باشه 00:10:54.250 --> 00:10:59.320 تو تنها کسي هستي که نگران مني، اي واي عزيزم 00:11:00.060 --> 00:11:02.920 انتظار زيادي از بابا نداشته باش 00:11:02.940 --> 00:11:04.540 اون هميشه اين جوريه 00:11:04.570 --> 00:11:07.160 خيلي وقته که هيچ انتظاري از بابات ندارم 00:11:07.720 --> 00:11:08.800 از پدرت متنفري؟ 00:11:08.800 --> 00:11:10.440 نه 00:11:10.470 --> 00:11:12.730 دوست ندارم از کسي متنفر باشم 00:11:12.780 --> 00:11:15.380 کار سختيه که از کسي متنفر باشي 00:11:15.390 --> 00:11:18.920 من ازش متنفر نيستم فقط دوستش ندارم 00:11:19.330 --> 00:11:21.080 بابا رو دوست ندارم 00:11:21.110 --> 00:11:23.810 اون هنوز پدرته، اشکال نداره دوستش نداري؟ 00:11:23.860 --> 00:11:26.620 محبورم نکن دوستش داشته باشم 00:11:26.640 --> 00:11:28.240 برات فرني درست کنم؟ 00:11:28.260 --> 00:11:31.020 نه، خودم درست مي کنم 00:11:31.080 --> 00:11:32.770 امشب زود ميام خونه 00:11:41.960 --> 00:11:45.100 هي، گرسنه امه، يه مقدار غذا درست کن 00:11:45.150 --> 00:11:46.800 الان بايد برم 00:11:46.840 --> 00:11:48.840 بابا خودت درست کن و با مامان بخور 00:11:48.870 --> 00:11:50.690 هي، نمي توني قبل از رفتن برام درست کني؟ 00:11:50.750 --> 00:11:55.150 منظورم، من مثل بقيه مردم سه وعده غذا نمي خورم فط دو وعده غذا مي خورم 00:11:55.450 --> 00:11:58.150 مرد، واقعاً که، واقعاً براي کسي غذا درست کردن سخته؟ 00:11:58.150 --> 00:12:01.950 اگه انقدر سخته که خودت درست کني، پس گرسنه بمون 00:12:03.190 --> 00:12:06.450 هي، هي، مامانت امروز هم نمي تونه بره سرکار؟ 00:12:06.490 --> 00:12:08.570 چطور مي تونه بره سرکار؟ 00:12:08.600 --> 00:12:11.310 پدر، شما تو خونه سخت تلاش مي کنين و از بدنتون مراقبت مي کنين 00:12:11.330 --> 00:12:14.130 اما انتظار دارين مامان با بدن بيمارش بيرون کار کنه و پول دربياره؟ 00:12:14.150 --> 00:12:17.920 هي، من به پولي که مامانت مياره خونه دست نزدم 00:12:17.930 --> 00:12:20.910 مامانت چون دوست داره، ميره بيرون و پول درمياره 00:12:20.940 --> 00:12:24.510 پدر، شما به ما توجه نمي کنين 00:12:24.520 --> 00:12:27.920 نمي توني يه کم بيشتر به مامان توجه کني؟ 00:12:27.950 --> 00:12:30.890 ازم خواست براش چسب بگيرم، منم براش خريدم 00:12:30.920 --> 00:12:33.180 ديگه چطور مي تونم بيشتر بهش توجه کنم؟ 00:12:33.220 --> 00:12:34.710 ..من 00:12:34.750 --> 00:12:38.690 خيلي ميترسم که يه مردي مثل شما رو ملاقات کنم 00:12:38.750 --> 00:12:41.950 اوه، واقعاً اين دختره 00:12:43.230 --> 00:12:46.260 يه لحظه صبر کن !الان يه من توهين کرد؟ هي 00:12:46.300 --> 00:12:47.550 نه، نه 00:12:47.560 --> 00:12:49.750 نمي تونم استرس زيادي تحمل کنم 00:12:49.800 --> 00:12:51.850 استرس؛ دور شو 00:12:53.000 --> 00:12:55.700 آه، استرس؛ دور شو 00:13:04.690 --> 00:13:06.180 اينُ ببين 00:13:06.220 --> 00:13:09.770 با اين کمپاني امنيتي تماس گرفتم و چند نفرو پشنهاد دادن 00:13:09.790 --> 00:13:12.380 واي، همه شون ورزشهاي رزمي انجام ميدن، هان؟ 00:13:12.390 --> 00:13:15.400 ته نان دو سطح 4 هاپ کي دو سط 5 00:13:15.420 --> 00:13:17.710 اينها بايد توانايي محافظت از ها کيونگُ داشته باشن 00:13:17.750 --> 00:13:19.450 واقعاً بايد همه ي اين کارها رو بکني؟ 00:13:19.550 --> 00:13:21.950 بعد از ديدن صورت ها کيونگ بازم اين حرفُ ميزني؟ 00:13:22.000 --> 00:13:26.020 با اون صورت، رفته سرکار فکر مي کني چه حسي دارم؟ 00:13:26.040 --> 00:13:28.730 بخاطر همينه که انقدر از دست "ها ريم" ناراحتم 00:13:28.770 --> 00:13:30.160 خوبه خوبه 00:13:30.180 --> 00:13:31.850 اما فکر مي کني امکان داره دوباره اتفاق بيافته؟ 00:13:31.880 --> 00:13:36.010 امکان نداره، بخاطر اين که دوباره اين اتفاق نيافته، اين کارهارو مي کنيم 00:13:36.050 --> 00:13:39.630 بعد از ملاقات با افسرها دونفر ازاينجا انتخاب کن 00:13:39.660 --> 00:13:41.620 بيا شخصاً اونها رو ببينيم 00:13:42.020 --> 00:13:44.370 باشه 00:13:47.280 --> 00:13:49.150 ازدواج؟ 00:13:49.170 --> 00:13:51.060 مي خواد ازدواج کنه؟ 00:13:51.110 --> 00:13:53.880 فقط خواسته کمکش کنيم تا ازدواج کنه 00:13:53.910 --> 00:13:58.050 گفت مي خواد سريع ازدواج کنه؟ درباره زندگي چي فکر مي کنه، که يه دفعه مي خواد ازدواج کنه؟ 00:13:59.190 --> 00:14:01.790 پدر، احتمالاً 00:14:01.830 --> 00:14:03.950 گفت که داره بچه دار ميشه؟ 00:14:03.980 --> 00:14:06.220 خيلي خوب نمي دونم 00:14:06.240 --> 00:14:10.520 اگه ازش مي پرسيدم هم جزئياتُ بهم نمي گفت 00:14:10.570 --> 00:14:12.870 چي فکر مي کنه؟ 00:14:12.920 --> 00:14:15.990 از 1تا 10 يه دونه اشو نمي تونه درست انجام بده 00:14:16.020 --> 00:14:19.820 دفعه ي قبل گفت مي خواد بره مصاحبه 00:14:19.950 --> 00:14:21.650 حتي نتونست مصاحبه رو قبول بشه 00:14:21.650 --> 00:14:24.050 واقعاً شرکت خوبي بود 00:14:24.120 --> 00:14:29.620 هر امتحاني که ميده، هميشه رَد ميشه نمي دونم بايد چيکار کنم 00:14:29.620 --> 00:14:32.220 ..منظورم کسي که مراقب 00:14:37.850 --> 00:14:39.220 من 00:14:39.260 --> 00:14:42.250 جه مينُ مسخره مي کنم،دوست ندارين اينُ بشنوين، نه؟ 00:14:42.290 --> 00:14:44.920 چون چيزي براي کامل کردن نيست، شوخي مي کني 00:14:46.430 --> 00:14:48.470 اگه خانواده بود، مي تونستم مسخره اش کنم؟ 00:14:48.570 --> 00:14:51.550 چون برادر کوچيکمه و ناراحت بودم اين کارو کردم 00:14:51.550 --> 00:14:53.200 درحالي که سرت شلوغ بود بهت گفتم بيا بيرون 00:14:53.200 --> 00:14:56.520 نه، پدر، کلاس آشپزي دارم ،اما مي تونم يه بار غيبت کنم 00:14:56.650 --> 00:14:58.550 بيا بلندشيم 00:14:58.640 --> 00:15:01.380 يه بار دراين مورد با جه مين حرف بزن 00:15:01.400 --> 00:15:03.830 اگه واقعاً مجبور بود ازدواج کنه 00:15:03.850 --> 00:15:06.100 بيا حداقل خانواده اشُ ببينيم 00:15:06.140 --> 00:15:10.260 به هرحال بايد ببينيم چه دختريه که تصميم گرفته تو اين وضعيت باهاش ازدواج کنه 00:15:10.420 --> 00:15:12.950 ازدواج، کدوم ازدواج؟ 00:15:12.970 --> 00:15:15.580 باهاش خوب صحبت مي کنم پس نگرانش نباش 00:15:15.600 --> 00:15:18.200 خيلي باهاش بحث نکن 00:15:18.200 --> 00:15:21.030 فقط تويي که طرف جه مينُ ميگيري 00:15:22.160 --> 00:15:25.280 اين يه خواسته ي بي هدفه، نه؟ 00:15:25.330 --> 00:15:28.990 چون تو دختر بزرگتري، من هميشه مشکلاتُ به دوش تو مي ندازم 00:15:29.040 --> 00:15:31.050 بيا بريم 00:15:31.090 --> 00:15:34.030 پدر، بيا با هم نهار بخوريم 00:15:34.070 --> 00:15:36.760 برو سرو کارت، منم يه قرار دارم 00:16:00.910 --> 00:16:02.910 همين قدر کافيه 00:16:02.960 --> 00:16:05.310 فقط يکي، با يه حقوق 00:16:05.320 --> 00:16:07.800 چرا يه دفعه اي اين جوري شدي؟ 00:16:08.530 --> 00:16:10.380 مجبورم ازدواج کنم 00:16:10.390 --> 00:16:12.530 اگه الان ازدواج نکنم 00:16:12.650 --> 00:16:14.750 فکر کنم دوست دخترم ميره 00:16:17.360 --> 00:16:18.860 بيا 00:16:18.900 --> 00:16:21.970 لطفاً دنبال يه کار معمولي با يه حقوق بگرد 00:16:21.980 --> 00:16:24.860 براي اين که بتونم از خانواده اش اجازه بگيرم، بايد کار داشته باشم 00:16:24.870 --> 00:16:27.350 پسري که يه کار پاره وقت داره رو قبول مي کنه؟ 00:16:27.370 --> 00:16:30.660 بهشون بگو اگه چندتا کار پاره وقت داشته باشي مي توني در ماه 200تا در بياري 00:16:30.660 --> 00:16:33.210 چطور مي تونم همچين دروغي بگم؟ 00:16:33.350 --> 00:16:35.650 اوه، درسته، يادم رفته بود 00:16:38.230 --> 00:16:39.340 چندتان؟ 00:16:39.340 --> 00:16:42.380 آه، بله، مي خوام رزرو کنم 00:16:42.410 --> 00:16:44.880 مي خوام به دوست دخترم پيشنهاد بدم 00:16:44.930 --> 00:16:47.100 بخاطر تدارکات ازتون کمک مي خوام 00:16:54.100 --> 00:16:57.910 ساعت 6عصر بيا آدرسي که برات نوشتم حتماً بايد بيايي 00:16:57.930 --> 00:16:59.840 به اسم خودم جا رزرو کردم 00:17:05.450 --> 00:17:06.350 چقدره؟ 00:17:06.420 --> 00:17:09.930 15، يه ست250000وون 00:17:12.150 --> 00:17:14.630 اين، شما گفتي 350000وون بود، درسته؟ 00:17:14.630 --> 00:17:15.130 بله 00:17:15.130 --> 00:17:17.000 فقط مي تونم يه دونه زنونه اشو بگيرم، درسته؟ 00:17:17.070 --> 00:17:18.110 بله 00:17:18.110 --> 00:17:19.880 همينُ بهم بدين 00:17:29.950 --> 00:17:33.350 گروه برنده، يون هي جه 00:17:56.350 --> 00:17:58.610 چند ماهه است؟ 00:17:59.230 --> 00:18:01.920 بچه اي که تو شکمشه، چند ماهه است؟ 00:18:01.960 --> 00:18:04.350 گفتي که بايد ازدواج کني 00:18:05.350 --> 00:18:08.760 هي، واقعاً از خواهرم نا اميد شدم 00:18:08.770 --> 00:18:12.250 فکر مي کني چون عجله دارم، ازت مي خوام کمکم کني؟ 00:18:12.270 --> 00:18:15.970 اين يه توهين به دوست دخترمه مي دوني چقدر آروم و پاکه؟ 00:18:16.000 --> 00:18:18.860 اگه موضوع اين نيست، پس چرا براي ازدواج اجازه مي خوايي؟ 00:18:18.880 --> 00:18:22.020 خودت بهتر از من مي دوني که تو شرايط مناسبي براي ازدواج نيستي 00:18:22.070 --> 00:18:24.170 ...اگه الان ازدواج نکنيم 00:18:24.180 --> 00:18:27.010 فکر مي کنم ازدست ميدمش 00:18:27.050 --> 00:18:29.450 اگه ازدست بدمش، براي هميشه پشمون ميشم 00:18:29.720 --> 00:18:31.600 همينه 00:18:32.130 --> 00:18:35.610 بخاطر همين نمي خوام ازدست بدمش اون خوشگل و باهوشه 00:18:35.620 --> 00:18:37.230 اون واقعاً دختر خوبيه 00:18:37.270 --> 00:18:39.780 اون کسيه که دوسال با من موند درحالي که بيکار بودم 00:18:39.810 --> 00:18:42.260 بدون هيچ شرايطي، از بيکار بودنم چشم پوشي کرد 00:18:42.270 --> 00:18:44.280 !دوساله؟ 00:18:44.300 --> 00:18:46.180 پس چرا تا حالا هيچي نگفتي؟ 00:18:46.200 --> 00:18:49.180 تو اون خونه کسي به چيزي که من ميگم اهميت ميده؟ 00:18:49.220 --> 00:18:51.640 ...و اگه مي گفتم يه دوست دختر دارم که باهاش قرار ميذارم 00:18:51.690 --> 00:18:54.280 همه رو اين واقعيت که بيکارم انگشت ميذاشتن 00:18:54.290 --> 00:18:56.400 کي گفته من دارم وانمود به خنديدن مي کنم؟ 00:18:56.410 --> 00:18:57.940 وانمود نکن که همه رو مي دوني 00:18:57.950 --> 00:19:01.710 پدر و خواهر، مي دونم شما منُ به چشم يه بازنده ي احساساتي نگاه مي کنين 00:19:02.320 --> 00:19:06.720 منم يه آدم ام،بخاطر همين نمي تونم چيزي بگم !اما مي دوني چقدر استرس دارم؟ 00:19:08.650 --> 00:19:11.290 به هرحال، حس مي کنم بايد سريع ازدواج کنم 00:19:11.310 --> 00:19:13.560 پس بهم کمک کن 00:19:13.580 --> 00:19:16.300 اين کارو از سرخوشي انجام نميدم 00:19:18.340 --> 00:19:21.280 بذار يه بار ببينيم چجور دختريه 00:19:21.670 --> 00:19:22.670 بهم کمک مي کني؟ 00:19:22.670 --> 00:19:27.600 بايد بدونم اون چطور دختريه؛ تا ببينم بهت کمک کنم يا نه پدر هم کنجکاوه 00:19:28.450 --> 00:19:32.210 اين شنبه بيارش خونه بيا با هم غذا بخوريم 00:19:32.580 --> 00:19:35.560 خيلي خوب، باهاش صحبت مي کنم و بهت خبر ميدم دارم ميرم 00:19:36.470 --> 00:19:38.630 تو، به اون 00:19:38.670 --> 00:19:41.430 حرف بي خودي که نزدي، درسته؟ 00:19:42.970 --> 00:19:45.090 فکر نمي کنم واقعاً اين کارو کرده باشي 00:19:45.730 --> 00:19:47.970 حرف بي خودي که نبايد بگم چيه؟ 00:19:48.010 --> 00:19:49.750 هرچي 00:19:49.850 --> 00:19:51.550 چيزهايي که نبايد بگي 00:19:51.600 --> 00:19:53.450 دارم بهت ميگم که نبايد بگي 00:21:46.200 --> 00:21:49.330 مادر 00:21:59.360 --> 00:22:02.370 بله خواهر اين شنبه بيا خونه 00:22:02.390 --> 00:22:05.430 من شنبه سرم شلوغه بيا باهم شام بخوريم 00:22:05.430 --> 00:22:07.300 حتي اگه وقت نداري هم يه جوري درستش کن 00:22:07.310 --> 00:22:10.300 جه مين داره دوست دخترشُ مياره خونه 00:22:10.300 --> 00:22:12.450 چرا بايد دوست دخترشُ ببينم؟ 00:22:12.450 --> 00:22:14.140 واقعاً مي خوايي اين جوري باشي؟ 00:22:14.140 --> 00:22:17.790 چرا يه دفعه مي خواد دوست دخترشُ بياره خونه؟ اون تو موقعيتي نيست که بخواد ازدواج کنه 00:22:17.790 --> 00:22:22.290 با اين وضع که مي دونه، بازم مي خواد ازدواج کنه 00:22:22.290 --> 00:22:27.570 فکر مي کنه، اگه الان ازدواج نکنه، دوست دخترشُ ازدست ميده فکر مي کنه تا ابد پشيمون ميشه 00:22:27.570 --> 00:22:29.550 بايد واقعاً دوستش داشته باشه 00:22:29.550 --> 00:22:32.540 ديوونه است! مگه قهرمان فيلمه؟ 00:22:32.570 --> 00:22:35.400 نمي خوام درحالي که داره فيلم بازي مي کنه مزاحم بشم 00:22:35.410 --> 00:22:39.490 بدون شغل چطور مي تونه ازدواج کنه؟ 00:22:39.490 --> 00:22:43.450 از کارهايي که ميکنه خوشم نمياد 00:22:43.450 --> 00:22:46.210 هيچ اهميتي نميدم ازدواج کنه يا نه 00:22:47.370 --> 00:22:51.480 چي؟ اگه از دست بدش براي هميشه پشيمون ميشه؟ 00:22:51.480 --> 00:22:54.550 اين پسرها هميشه اين جوري ديگرونُ فريب ميدن 00:22:57.100 --> 00:22:58.980 بچه ي لوس 00:23:27.630 --> 00:23:29.380 براي چي اومدين؟ 00:23:29.390 --> 00:23:31.110 بله 00:23:32.740 --> 00:23:35.010 اومدم تا رئيسُ ببينم 00:23:35.020 --> 00:23:36.800 رزومه اتونُ آوردين؟ 00:23:36.800 --> 00:23:38.540 چي؟ 00:23:38.540 --> 00:23:40.990 بايد رزومه بدم؟ 00:23:40.990 --> 00:23:44.060 اگه مي خوايين مصاحبه کنين بايد رزومه بدين 00:23:44.060 --> 00:23:46.180 درسته 00:24:03.270 --> 00:24:07.730 ممنونم که اين راهُ اومدين روش فکر مي کنيم و باهاتون تماس ميگيريم 00:24:11.590 --> 00:24:14.440 اين کار براي يه محافظه 00:24:14.470 --> 00:24:16.610 اون خيلي زشته 00:24:18.780 --> 00:24:20.840 يه نفر ديگه هم براي مصاحبه اومده 00:24:20.840 --> 00:24:22.810 بهش بگو بياد تو 00:24:27.890 --> 00:24:31.130 اين آدم خيلي معموليه 00:24:38.270 --> 00:24:39.620 حالتون چطوره 00:24:39.620 --> 00:24:41.820 تخصصتون چيه؟ 00:24:41.850 --> 00:24:46.050 چون اين کار براي محافظتِ. يعني مبارزه نبايد تو اين کار مهارت داشته باشين؟ 00:24:46.070 --> 00:24:49.560 درسته، من يه مقدار تکواندو بلدم 00:24:59.140 --> 00:25:00.420 مي خوايين بيشتر بهتون نشون بدم؟ 00:25:00.420 --> 00:25:02.900 نه، ممنون 00:25:05.470 --> 00:25:09.890 متاسفم، اما مي تونم بپرسم چرا ازم مصاحبه مي کنين؟ 00:25:09.890 --> 00:25:12.150 بدون اين که بدوني براي چي مصاحبه مي کنيم، اومدي اينجا؟ 00:25:12.150 --> 00:25:17.250 بله، ديروز رئيس کارت بهم دادن و گفتن که به ديدنشون بيام 00:25:19.690 --> 00:25:22.500 اوه، همون مرد جوون متاسفم تو رو نشناختم 00:25:22.550 --> 00:25:27.550 بايد براي هديه اومده باشي چقدر پول مي تونيم بهت بديم که نااميدت نکنه؟ 00:25:29.010 --> 00:25:33.040 اگه مبلغي تو ذهنت هست بدوت تعارف بهم بگو 00:25:35.180 --> 00:25:37.450 فکر کنم اشتباهي اومدم 00:25:37.450 --> 00:25:42.150 من براي پول اينجا نيومدم مراقب خودتون باشين 00:25:45.260 --> 00:25:47.400 آقاي جونگ جه مين 00:25:49.140 --> 00:25:52.720 راستش نسبت به محافظ بودن ترجيح ميدم تو يه دفتر کار کنم 00:25:54.120 --> 00:25:56.540 نمي تونين منُ استخدام کنين؟ 00:26:12.680 --> 00:26:15.820 لطفاً يه کاري بهم بدين رانندگيم مطمئنه 00:26:15.820 --> 00:26:20.200 و مواظبم که دوباره به دخترتون حمله نشه 00:26:20.210 --> 00:26:23.680 تا حالا کاري نداشتي يا جايي استخدام نشدي؟ 00:26:23.680 --> 00:26:25.280 نتونستم استخدام بشم 00:26:25.280 --> 00:26:27.560 هيچي برام فايده نداره؟ 00:26:27.570 --> 00:26:29.110 از روراستيت خوشم مياد 00:26:29.120 --> 00:26:32.990 به نظر مياد جوون خوبي باشي چرا نتونستي کار پيدا کني؟ 00:26:33.020 --> 00:26:34.950 فکر کنم 2درصد کم دارم 00:26:34.950 --> 00:26:39.850 من دانشکده رو تموم کردم و نمره هام متوسطِ 00:26:39.850 --> 00:26:43.650 نمره هاي امتحانم هميشه خوب بود اما عالي نبود 00:26:43.650 --> 00:26:46.820 بخاطر همين همش تو زندگيم شکست خوردم 00:26:46.870 --> 00:26:55.250 تو يه شرکت خوب به عنوان تازه کار استخدام شدم اما بخاطر معرفي نامه ي ضعيفم نتونستم تمام وقت استخدام بشم 00:26:55.280 --> 00:27:01.200 براي همين فهميدم که اگه از اول شماره ي 1 نباشي ديگه هيچ شانسي براي شماره ي 1 شدن پيدا نمي کني 00:27:01.230 --> 00:27:04.600 مهم نيست چه شرکتي باشه اونها هميشه دنبال بهترين مي گردن 00:27:04.640 --> 00:27:09.990 حتي اگه همه ي رتبه هاي اول جمع بشن بازم کسايي هستن که بهترينن و نفر دوم 00:27:09.990 --> 00:27:12.790 سوم و چهارم ان همين 00:27:12.820 --> 00:27:17.460 اون موقع مهم نيست شما تو کدوم شرکتي بايد سعي کني بهترين تلاشتُ بکني 00:27:17.480 --> 00:27:21.280 من تلاش کردم، اما هميشه يکي بود که از من بهتر بود 00:27:21.300 --> 00:27:23.260 اينم داستان غم انگيز منه 00:27:23.360 --> 00:27:26.020 تا حالا براي شرکت ما درخواست دادي؟ 00:27:26.030 --> 00:27:28.150 چند وقته گواهي نامه رانندگي گرفتي؟ 00:27:28.150 --> 00:27:34.050 من تو ارتش راننده بودم، چون راننده بودم براي همين تو سئول مسافرکشي مي کنم 00:27:34.080 --> 00:27:35.950 تو رانندگي واقعاً قابل اعتمادم 00:27:35.960 --> 00:27:37.740 هميشه اين جوري دعوا مي کني؟ 00:27:37.770 --> 00:27:41.360 من دوره نمي افتم که با همه دعوا کنم و با کتک خوردن زندگي نمي کنم 00:27:41.370 --> 00:27:43.130 خوبه 00:27:43.740 --> 00:27:45.650 ها کيونگ ـمُ بهت ميسپرم 00:27:47.050 --> 00:27:49.430 !ممنون!ممنون 00:27:49.470 --> 00:27:52.600 اما نمي خوام مدت زيادي اين کارو بکنم 00:27:52.600 --> 00:27:54.710 مي تونم تا موقعي که يه جا استخدام بشم، اين کارو بکنم؟ 00:27:54.710 --> 00:27:58.900 بله، اصلاً فکر نکن که تا ابد بايد محافظش باشي 00:28:02.890 --> 00:28:04.500 حالا که مهمون دارين، بعدا بيام؟ 00:28:04.500 --> 00:28:07.050 نه، بيا اينجا و بشين 00:28:10.270 --> 00:28:14.510 از موقعي که ها کيونگ خونه رو ترک مي کنه تا موقعي که برمي گرده 00:28:14.520 --> 00:28:16.830 يه لحظه هم نبايد از جلو چشمات دور بشه 00:28:16.850 --> 00:28:20.390 اون بخاطر کارش، خيلي از خونه بيرون ميره 00:28:20.400 --> 00:28:23.810 مامان، امروز صبح شوخي نمي کردي؟ 00:28:23.840 --> 00:28:26.030 چيزي نگو، اين جوري ديگه نگرانت نميشم 00:28:26.070 --> 00:28:29.180 من يه آدم معروف يا سياست مدارم که به محافظ احتياج داشته باشم؟ 00:28:29.180 --> 00:28:31.850 براي من، تو از همه مهم تري 00:28:31.850 --> 00:28:36.490 حق با اونه، مامانت بعد از اين حادثه خيلي ترسيده 00:28:36.520 --> 00:28:38.360 آقاي جونگ 00:28:38.390 --> 00:28:41.230 به شما اعتماد دارم 00:28:42.070 --> 00:28:43.750 منم ازتون ممنونم 00:28:45.520 --> 00:28:49.730 فکر مي کني مردم سرکار چي فکر مي کنن؟ 00:28:49.730 --> 00:28:52.960 موقعي که تو دفترم هستم بايد بذارم اين آدم جلوي ميزم وايسه 00:28:52.960 --> 00:28:56.570 من بيرون منتظر مي مونم هرموقع که لازم بود صدام کنين 00:29:10.670 --> 00:29:13.080 بدين به من 00:29:21.430 --> 00:29:24.040 يه دفعه اي نمي تونم خودمُ هماهنگ کنم 00:29:35.240 --> 00:29:36.540 ببين 00:29:36.540 --> 00:29:40.710 چرا يه آدم معمولي مثل تو بايد اين کارو بکنه؟ 00:29:40.710 --> 00:29:43.200 فکر کنم چون ظاهرم معمولي بود انتخاب شدم 00:29:43.210 --> 00:29:45.750 همچنين، من به اين کار احتياج دارم 00:29:45.750 --> 00:29:48.370 مي خوايي 24ساعته دنبالم بيايي؟ 00:29:48.370 --> 00:29:52.190 شنيدم موقعي که از خونه بيرون ميايي تا وقتي که ميري خونه بايد اين کارو بکنم 00:29:52.190 --> 00:29:56.920 اسم کسي که ازش محافظت مي کني جو ها کيونگِ اسم تو چيه؟ 00:29:56.920 --> 00:29:58.860 مجبور نيستي اسممُ بپرسي 00:29:58.860 --> 00:30:01.370 فقط بهم بگو راننده جونگ 00:30:01.370 --> 00:30:04.620 فقط رانندگي کن، راننده جونگ 00:30:04.620 --> 00:30:06.840 اون کوفتگي بخاطر همون حادثه است؟ 00:30:06.840 --> 00:30:11.200 خوبه که چاقو نداشت، ممکن بود بدتر بشه 00:30:11.200 --> 00:30:13.630 اگه اون صورت بريده ميشد چي؟ 00:30:13.630 --> 00:30:16.430 تو از کجا مي دوني؟ 00:30:16.430 --> 00:30:19.390 انگار حافظه ات خيلي بده 00:30:19.390 --> 00:30:21.330 تو همون راننده اي هستي که منُ نجات داد؟ 00:30:21.330 --> 00:30:23.890 اون ملاقات شوم باعث شد من الان اينجا باشم 00:30:23.910 --> 00:30:27.120 بخاطر اين که به موقع نيومدي اين اتفاق افتاد 00:30:27.120 --> 00:30:29.870 بازم جاي شکرش باقيه که اون موقع اومدم 00:30:29.870 --> 00:30:34.540 اگه به موقع ميومدي، اون موقع لازم نبود با اين قيافه بگردم 00:30:34.540 --> 00:30:36.680 پس بايد تقدير باشه 00:30:36.680 --> 00:30:39.610 رو اون حادثه اسم تقدير نذار بيشتر بهش ميگم بدشانسي 00:30:39.610 --> 00:30:43.010 چه بدشانسي باشه چه تقدير به هرحال از ديدنت خوشبختم 00:30:43.010 --> 00:30:45.500 بهم بگو امروز کجا مي خوايي بري؟ 00:30:45.500 --> 00:30:49.410 بايد براي عکس برداري تجاري برم مرکز باز گشايي فروشگاه و 00:30:49.440 --> 00:30:51.990 شب هم بايد برم مهموني تولد دوستم 00:30:51.990 --> 00:30:55.710 پس چه ساعتي کار تموم ميشه؟ 00:30:55.710 --> 00:30:58.350 به مامانم نمي گم که تو مي خواستي زود بري 00:30:58.350 --> 00:31:01.250 نمي تونم اين کارو بکنم 00:31:10.580 --> 00:31:12.620 ارشد، برو نهار بخور 00:31:12.620 --> 00:31:16.060 .راستی خواهر،اونا گفتن میخوان امروز یه کمپین خونوادگی راه بندازن 00:31:16.090 --> 00:31:19.030 چی؟ .تو جلسه امروز صبح که چیزی نگفتن 00:31:19.030 --> 00:31:22.280 .موقعی که نهار میخوردم رییس بهم گفت 00:31:22.290 --> 00:31:25.800 .دلیلش بخاطر اینه که این اواخر خیلی زیاد استرس دارن 00:31:25.800 --> 00:31:28.420 اگه این کمپینُ راه بندازن بهتر میشه؟ 00:31:32.070 --> 00:31:33.170 .می جو 00:31:33.170 --> 00:31:35.310 .بیا بریم غذا بخوریم 00:31:48.330 --> 00:31:50.690 حسودیت میشه؟ 00:31:51.800 --> 00:31:55.630 میدونی وقتی یه عروس و داماد در حال ازدواج میبینم چه فکری میکنم؟ 00:31:55.640 --> 00:31:58.400 ".باشه، میبینیم چطور زندگی میکنین" 00:31:58.400 --> 00:32:01.340 .برا چی اینکارو میکنی؟ تو که هیچ دشمنی با اونا نداری 00:32:01.360 --> 00:32:04.600 .وقتی خودت ازدواج کردی میفهمی 00:32:04.620 --> 00:32:06.400 نمیخوایی ازدواج کنی؟ 00:32:06.400 --> 00:32:09.740 .دوست پسرم حرفشُ زد که میخواد ازدواج کنیم 00:32:09.740 --> 00:32:11.310 مطمئن نیستی؟ 00:32:11.310 --> 00:32:15.510 اگه اون یه ماشینِ قراضه ـست باید زود تمومش کنی .چون اینطوریِ که مرسدس بنز میتونه بیاد 00:32:15.510 --> 00:32:19.200 .اون ماشینِ قراضه نیست 00:32:19.200 --> 00:32:21.400 بعلاوه چه تضمینی هست که ماشینِ بعدی مرسدس بنز باشه؟ 00:32:21.400 --> 00:32:26.820 حتی اگه اون ماشینِ قراضه نباشه، مجبوری .از شرّش خلاص شی تا ماشینِ بعدی بیاد 00:32:48.040 --> 00:32:49.970 .بفرما 00:32:53.290 --> 00:32:55.230 .این سس جدیدیِ که درستش کردم. بچشش 00:33:07.180 --> 00:33:09.630 .این بهترینِ ، سر آشپز 00:33:09.630 --> 00:33:12.380 .ظاهرا قراره امروز یه عالمه مشتری با چهره خندان داشته باشیم 00:33:12.380 --> 00:33:14.340 .واقعا امیدوارم همینطور باشه 00:33:14.340 --> 00:33:16.170 .مطمئنم همینطور میشه 00:33:16.170 --> 00:33:21.050 منم خوشحال میشم، وقتی مشتری ها بعد از خوردن غذاتون خوشحال میشن 00:33:21.050 --> 00:33:24.630 .ظاهرا یه دستیار فوق العاده استخدام کردم 00:33:24.630 --> 00:33:28.650 .من کاملا به درد بخورم 00:33:28.650 --> 00:33:31.810 شما واقعا دوست دختر ندارین؟ 00:33:32.850 --> 00:33:34.370 .واقعا کسیُ ندارم 00:33:34.370 --> 00:33:37.230 .من واقعا شمارو میخوام 00:33:37.230 --> 00:33:41.510 چطور ممکنه همه دخترا شما رو تنها گذاشته باشن؟ 00:33:41.520 --> 00:33:43.040 .اینو بعنوان تعریف میگیرم 00:33:43.040 --> 00:33:44.880 .حرفی که میزنم صادقانه ـست 00:33:44.900 --> 00:33:48.550 .شما تیپِ ایده آلِ منید 00:33:48.570 --> 00:33:52.160 .قراره 12مشتری بیان. 3تا میز براشون آماده کن 00:33:52.160 --> 00:33:53.930 .چشم 00:33:56.950 --> 00:34:00.180 .چه بیفایده. من واقعا میخوامش 00:34:01.340 --> 00:34:03.420 .خوش اومدین 00:34:03.420 --> 00:34:04.740 درسته. خوب هستین؟ 00:34:04.740 --> 00:34:06.220 .البته 00:34:06.220 --> 00:34:10.420 اگه من خاله از جانبِ پدری (عمه) هستم و شما خاله از جهت مادری پس "چون سو" با کی رفته؟ 00:34:10.420 --> 00:34:13.490 .اَه، چون سو چرا؟ من خاله واقعیش که نیستم 00:34:13.490 --> 00:34:14.930 .این فقط برا اینه که بچه ها راحت تر صدام کنن 00:34:14.930 --> 00:34:16.700 برا چی خاله واقعی نباشی؟ 00:34:16.700 --> 00:34:20.470 فرقی نداره چون شما "ها ریم" و . ها کیونگ" رو بزرگ کردین" 00:34:20.470 --> 00:34:24.220 ولی شما چرا اومدین اینجا؟ 00:34:24.220 --> 00:34:28.620 اوه، میخواستم برادرمُ ببینم و کنجکاو بودم .برا همین اومدم 00:34:28.620 --> 00:34:30.030 هیچ خبری نشده؟ 00:34:30.030 --> 00:34:31.790 .نه. همه چیز مثلِ قبله 00:34:31.790 --> 00:34:35.600 .این روزا اینقدر سرم شلوغه که فرصت نکردم بهش زنگ بزنم 00:34:35.600 --> 00:34:38.800 .امروز یکم وقت داشتم برا همین اومدم 00:34:38.800 --> 00:34:39.730 .بنشینید 00:34:39.730 --> 00:34:42.570 .امروز هر دوشون گفتن تو خونه شام میخورن 00:34:42.570 --> 00:34:44.870 .ولی، این خونه دردسرای زیاد داره 00:34:44.870 --> 00:34:47.490 .این خونه بدونِ شما نمیتونه خوب اداره بشه 00:34:47.490 --> 00:34:51.070 .خاله خانوم، یکم چایی گرم برامون بیارین 00:34:52.350 --> 00:34:54.920 خاله، امسال چند سالتون میشه؟ 00:34:54.920 --> 00:34:56.500 .45سالم میشه 00:34:56.500 --> 00:34:57.600 پیر شدم، نه؟ 00:34:57.600 --> 00:34:59.300 .45 00:34:59.300 --> 00:35:03.570 کی میتونه اینطوری بهت نگاه کنه؟ .اگه میگفتی 35سال بی شک باور میکردم 00:35:05.150 --> 00:35:07.270 .فک کردم این احتمالا بهتر از قهوه ـست 00:35:07.270 --> 00:35:09.500 .نوش جون کنین، شامُ حاضر میکنم 00:35:09.500 --> 00:35:11.230 .ممنون خاله 00:35:11.230 --> 00:35:14.200 .دلم میخواست یه منشی مثلِ شما داشتم 00:35:14.200 --> 00:35:16.910 .خوشگلی، با عرضه و کار بلدی 00:35:16.910 --> 00:35:20.140 .زبونِ تو دهنت احتمالا به اندازه خودت خوب نیست 00:35:21.020 --> 00:35:24.120 .بهتره یه چند روزی اینجا بمونم 00:35:43.650 --> 00:35:44.940 اوه، چیه؟ 00:35:44.940 --> 00:35:47.600 کجایی؟ هنوز خونه فامیلایی؟ 00:35:47.600 --> 00:35:50.930 .نه، یونا الان داره درس ویالونشُ میگیره 00:35:50.930 --> 00:35:52.820 .نمیشه دیر کنیا 00:35:52.820 --> 00:35:56.110 .وقتی یونا کارش تموم شد میبرمش خونه و تاکسی میگیرم 00:35:56.110 --> 00:35:58.540 .خیله خوب. بعدا میبینمت 00:36:16.940 --> 00:36:20.520 .اوه، این نیست. یکی دیگه بیار 00:36:34.170 --> 00:36:37.330 اوه، سونگ سونگ ـَم. حالت خوبه، مگه نه؟ 00:36:37.330 --> 00:36:39.330 .الان وقتِ شوخی پروندن نیست 00:36:39.330 --> 00:36:42.080 قرار امشب. نمیشه بندازیمش برا یه موقع دیگه؟ 00:36:42.080 --> 00:36:43.550 چی میگی؟ 00:36:43.550 --> 00:36:48.020 .اونجا یه جای ویژه ـست که برا رزرو باید بیعانه داد .اگه کنسلش کنم بیعانه ـم حروم میشه 00:36:48.020 --> 00:36:49.810 مگه فقط امروز داریم؟ 00:36:49.810 --> 00:36:52.410 .یا اینکه بیا بعدا همو ببینیم 00:36:52.410 --> 00:36:54.800 .به هیچ وجه. امروز روز مهمی برا منه 00:36:54.800 --> 00:36:55.910 .نمیتونیم کنسلش کنیم 00:36:55.910 --> 00:36:57.680 چیه؟ نمیخوایی بیایی؟ 00:36:57.680 --> 00:36:58.830 .چرا 00:36:58.830 --> 00:37:00.930 .کار دارم. بعدا میبینمت 00:37:03.460 --> 00:37:05.980 چجور کار پاره وقتی این ساعته روزه؟؟ 00:37:11.410 --> 00:37:14.570 اگه برا این چک کارت درخواست بدین .یه هدیه مجانی میگیرین 00:37:14.570 --> 00:37:16.500 .لطفا برا این چک کارت درخواست بدین 00:37:16.500 --> 00:37:17.640 .اینُ بگیرین 00:37:17.640 --> 00:37:19.910 .برا چک کارت ما درخواست بدین 00:37:19.910 --> 00:37:22.900 .هدیه مجانی بهتون میدیم 00:37:22.900 --> 00:37:24.440 .سلام 00:37:24.440 --> 00:37:27.340 .سلام .لطفا اینُ بخونین 00:37:29.660 --> 00:37:31.440 .ممنونم. ممنون 00:37:31.440 --> 00:37:34.050 .ممنون 00:37:48.460 --> 00:37:51.590 .من تقریبا تموم مناطقی که مربوط به خودم بود رو پوشش دادم .فک کنم باید برم 00:37:51.590 --> 00:37:54.720 .وقتی کارمون تموم بشه، باید بریم دفتر با هم مسائلُ مرتب کنیم 00:37:54.720 --> 00:37:58.380 .اگه بذاری برم بقیه کارمُ فردا میکنم .الان یه قرار مهم دارم 00:37:58.380 --> 00:38:01.120 به رییس چی باید بگم؟ 00:38:01.120 --> 00:38:04.110 .یه چیزی بگو دیگه. خودمم فردا بهش میگم 00:38:04.110 --> 00:38:05.260 .همینکارو بکن 00:38:05.260 --> 00:38:05.810 .معذرت میخوام 00:38:05.810 --> 00:38:07.540 .مشکلی نیست 00:38:07.540 --> 00:38:10.090 00:38:10.090 --> 00:38:11.700 .سونگ می جو 00:38:15.570 --> 00:38:17.130 .آقای مدیر، معذرت میخوام 00:38:17.130 --> 00:38:18.770 .تو خونه یه مساله مهم پیش اومده 00:38:18.770 --> 00:38:23.020 .بازم، حتی کمپین هم ادامه کارتون محسوب میشه 00:38:23.020 --> 00:38:25.670 .آقای مدیر، لطفا امروز رو بهم ببخشین 00:38:25.670 --> 00:38:28.120 .کمپینِ بعدی خیلی سخت کار میکنم 00:38:28.120 --> 00:38:31.220 .واقعا مساله خیلی مهمیه 00:38:33.150 --> 00:38:34.880 .بفرما برو 00:38:35.890 --> 00:38:37.840 .معذرت میخوام 00:38:42.600 --> 00:38:45.450 .برا همینه که کارگر قراردادی خوب نیست 00:38:45.450 --> 00:38:47.440 .موقع کار سر و صدا زیاد میکنن 00:38:47.440 --> 00:38:52.680 .ولی فک میکنن فقط با حرف زدن میتونن کار بگیرن 00:39:03.680 --> 00:39:05.370 .خوش اومدین 00:39:05.370 --> 00:39:08.010 .جونگ جه مین رزرو کردن 00:39:08.010 --> 00:39:09.980 .بله، از این طرف 00:39:36.230 --> 00:39:39.180 برا چی باید همچین جایی قرار بذاره؟ 00:39:39.730 --> 00:39:43.240 .جایی پول خرج کرده که اصلا نیازی نبوده 00:39:43.830 --> 00:39:47.630 .ولی هنوز خیلی مونده تا بزرگ بشه 00:39:51.420 --> 00:39:53.730 .اینبار خیلی تلاش کرده 00:40:00.010 --> 00:40:02.230 .می جو، جه مین 00:40:38.800 --> 00:40:40.950 .می جو، فک کنم یکم قراره دیرتر بیام 00:40:40.950 --> 00:40:42.670 .واقعا حرفای زیادی دارم که امشب بهت بزنم 00:40:42.670 --> 00:40:44.560 .اگه بشنویش حتما خیلی خوشحال میشی 00:40:44.560 --> 00:40:48.060 به هر حال، وقتی کارم تموم بشه .با تموم سرعتم میام پیشت 00:40:48.060 --> 00:40:50.340 .فقط یکم بیشتر صبر کن 00:40:55.540 --> 00:40:57.220 .اوه، عزیزم 00:40:58.500 --> 00:41:00.030 .عزیزم 00:41:01.170 --> 00:41:03.210 .ممنون 00:41:03.210 --> 00:41:05.440 ارشد پارک و آبجی کجان؟ 00:41:05.440 --> 00:41:09.130 .اوه، پدر ارشد یه دفعه غش کرده 00:41:09.130 --> 00:41:11.380 چرا؟ قضیه جدیِ؟ 00:41:11.380 --> 00:41:13.030 ...فشار خونش یکم بالا بوده 00:41:13.030 --> 00:41:16.260 ولی خوشبختانه زود بردنش بیمارستان .برا همین خطرُ رد کرده 00:41:17.520 --> 00:41:21.290 .پس باید بهم زنگ میزدی و بهم میگفتی قرار کنسل شده 00:41:21.290 --> 00:41:24.290 .منم وقتی رسیدم اینجا شنیدم 00:41:24.290 --> 00:41:27.610 ..الان که دیگه اینجاییم و پرستارم صدا کردیم 00:41:27.610 --> 00:41:30.660 .بیا دوتایی، با هم یه شام عشقولانه بخوریم 00:41:30.660 --> 00:41:34.210 ما بچه ـمونُ سپردیم دستِ یه نفر دیگه منظورت چیه میگی عشقولانه؟ 00:41:34.210 --> 00:41:37.610 .مگه یونا بچه ـست؟ میتونه خوب تنهایی بازی کنه 00:41:37.610 --> 00:41:41.660 .اون دخترتِ. بچه ای نیست که از جایی آورده باشمش 00:41:43.410 --> 00:41:45.940 مشتری، همه اومدن؟ 00:41:45.940 --> 00:41:48.460 .بله. الان سفارش میدیم 00:41:48.460 --> 00:41:50.730 چی میخوایی بخوری؟ 00:41:50.730 --> 00:41:53.600 .معذرت میخوام ولی باید بریم 00:41:53.600 --> 00:41:56.910 .قرارمون یه دفعه ای کنسل شده 00:41:57.640 --> 00:41:59.320 .بله، متوجه شدم 00:42:02.010 --> 00:42:03.290 .بلند شو 00:42:03.290 --> 00:42:05.410 .نمیتونم یونا رو بسپرم به یکی دیگه و راحت غذا بخورم 00:42:05.410 --> 00:42:07.810 .اَه، عزیزم. بیا بخوریم و بعد بریم 00:42:07.810 --> 00:42:09.050 .استیک های اینجا عالی ـن 00:42:09.050 --> 00:42:10.580 .بهتره خونه حرف بزنیم 00:42:10.580 --> 00:42:12.880 .ای بابا، عزیزم 00:42:36.320 --> 00:42:38.530 الان داری چیکار میکنی؟ 00:42:38.530 --> 00:42:40.530 .ای وای، واقعا که 00:42:40.530 --> 00:42:42.450 اصلا منُ نمیبینی؟ 00:42:42.450 --> 00:42:44.480 بغیر از بچه ها من تو چشمای تو وجود خارجی دارم؟ 00:42:44.480 --> 00:42:46.550 الان داری به بچه ها حسودی میکنی؟ 00:42:46.550 --> 00:42:49.200 .تو کاری کردی که حسودی کنم 00:42:49.200 --> 00:42:53.120 وقتی دیگه بیرونیم، نمیتونیم غذا و یه فنجون چایی بخوریم؟ 00:42:53.120 --> 00:42:55.820 .حتی نمیتونم یکم مشروب بخورم 00:42:55.820 --> 00:42:59.150 .اگه بریم خونه و با یونا غذا بخوریم بهتره 00:42:59.150 --> 00:43:03.440 .من، میخوام یکم فقط با تو وقت بگذرونم 00:43:03.440 --> 00:43:06.980 حتی اگه چند لحظه باشه .میخوام با هم ارتباط چشمی داشته باشیم 00:43:06.980 --> 00:43:09.540 اگه حتی فقط 5دقیقه، به جای حرف زدن درباره بچه ها 00:43:09.540 --> 00:43:11.780 .میخوام فقط درباره خودمون حرف بزنیم 00:43:11.780 --> 00:43:16.370 .واقعا از اینکه بعضی وقتا اینجوری میکنی خسته شدم 00:43:17.200 --> 00:43:20.030 چی؟ خسته شدی؟ 00:43:20.030 --> 00:43:25.030 اگه یکی حرفاتُ بشنوه، فکر میکنه هیچوقت نه با هم حرف زدیم نه ارتباط چشمی داشتیم 00:43:25.030 --> 00:43:27.870 ..من و تو، هر روز با هم صبحانه میخوریم 00:43:27.870 --> 00:43:32.090 .و صورت به صورت هم حتی از یه پتو برا خوابیدن استفاده میکنیم 00:43:32.090 --> 00:43:35.080 واقعا نمیفهمی چی دارم میگم؟ 00:43:35.080 --> 00:43:37.920 از وقتی چشمامونُ باز میکنیم تا وقتی میبندیمشون .همه چیز درباره بچه هاست 00:43:37.920 --> 00:43:40.350 .اگه هم وقتی بمونه، به خونوادت اهمیت میدی 00:43:40.350 --> 00:43:43.820 پس من چی؟ من واقعا چی ـم؟ 00:43:43.820 --> 00:43:47.500 تو این دنیا، کی هست که کارهایی که من بکنمُ بکنه؟ 00:43:47.500 --> 00:43:51.300 .و خونواده من هم هر از گاهی هستن 00:43:51.300 --> 00:43:53.830 مگه من هر روز میرم خونوادمُ ببینم؟ 00:43:53.830 --> 00:43:56.750 .اگه بازم اینطوری حرف بزنی واقعا ناامیدم میکنی 00:43:58.600 --> 00:44:02.790 باشه. خونوادت هر از گاهی هستن .پس اونو پس میگیرم 00:44:02.790 --> 00:44:06.550 ..ولی ، تو خونه ما پدر و مادر یونا هستن 00:44:06.550 --> 00:44:08.980 .ولی همسرِ کانگ سونگ هون نیست 00:44:08.980 --> 00:44:11.910 .لپِ کلامی که میخواستم بگم همین بود 00:44:11.910 --> 00:44:14.520 برای ما چی از بچه هامون مهمتره؟ 00:44:14.520 --> 00:44:17.270 درباره چیزی که واقعا لازمه غر بزن و .درباره چیزی که لازمه جر و بحث کن 00:44:17.270 --> 00:44:20.340 اگه شکایتت واقعا درباره همینه تنهایی برو شام .بخور و بعدشم چایی بخور و بیا خونه 00:44:20.340 --> 00:44:24.140 نه، چرا نمیری خودتُ با شراب حسابی نمیسازی؟ 00:44:24.140 --> 00:44:26.270 تنهایی قراره چطوری بهم خوش بگذره؟ 00:44:26.270 --> 00:44:28.470 مگه من بیوه مرد ـم؟ 00:44:28.470 --> 00:44:32.020 .اگه بیوه بودم میتونستم حداقل یه زن خوشگل تور کنم 00:44:32.020 --> 00:44:34.260 .ایش. نباید حرف میزدم 00:44:34.260 --> 00:44:37.340 .اگه بازم همینطوری رفتار کنی واقعا عصبانی میشما 00:44:40.990 --> 00:44:43.090 .اون حتی بچه هم نیست 00:44:45.530 --> 00:44:49.390 .اون واقعا کاری میکنه که آدم نابالغ رفتار کنه 00:44:52.060 --> 00:44:54.330 . عزیزم، بیا بیرون غذا بخور 00:44:54.330 --> 00:44:56.220 .نمیخوام بخورم 00:44:57.060 --> 00:44:59.080 .بابا 00:44:59.080 --> 00:45:00.380 .بخور دیگه 00:45:00.380 --> 00:45:03.070 .ای وای، یونای خودم 00:45:03.070 --> 00:45:05.420 امشب تقریبا مجبور شدی تنهایی شام بخوری؟ 00:45:05.420 --> 00:45:09.080 .برا همین بابا و مامان فورا برگشتن خونه 00:45:09.080 --> 00:45:10.510 یونا، امروز چطور بود؟ 00:45:10.510 --> 00:45:13.220 خوب، تونستی دوست جدید پیدا کنی؟ 00:45:13.220 --> 00:45:15.250 .بله، من اول باهاش حرف زدم 00:45:15.250 --> 00:45:18.910 .آفرین. برا همینه که یونای خودمی 00:45:18.910 --> 00:45:20.660 .بفرما. بیا بریم غذا بخوریم 00:45:20.660 --> 00:45:21.590 .بزن بریم 00:45:21.590 --> 00:45:23.730 .یک، دو، یک، دو 00:45:23.730 --> 00:45:26.260 ..دو، یک، دو، یک 00:45:26.260 --> 00:45:28.270 ...دو، یک، دو 00:45:28.270 --> 00:45:30.280 ...یک، دو 00:45:42.890 --> 00:45:46.410 .مردی که آشپزی میکنه یه جورایی سکسیه 00:45:46.410 --> 00:45:47.800 واقعا؟ 00:45:47.800 --> 00:45:50.470 .پس بهتره اغلب اینکارو بکنم 00:45:52.000 --> 00:45:54.600 .واقعا، تو واقعا جذابی 00:45:55.420 --> 00:45:57.900 .پس خوب کاری کردم آشپزیُ یاد گرفتم 00:46:01.800 --> 00:46:05.280 ...اگه بتونم فقط برا تو جذاب و سکسی بنظر بیام 00:46:05.280 --> 00:46:07.620 .حتی میتونم هر روز آشپزی کنم 00:46:19.130 --> 00:46:21.320 پس بهتر نیست عروسی کنیم؟ 00:46:22.310 --> 00:46:24.530 .اینم خوب میشه 00:46:24.530 --> 00:46:25.900 نترسیدی؟ 00:46:25.900 --> 00:46:27.680 برا چی باید بترسم؟ 00:46:27.680 --> 00:46:31.120 زنی مثلِ تو میگه باید ازدواج کنیم .برای من این جای تشکر داره 00:46:33.760 --> 00:46:36.070 .پس اول باید طلاق بگیری بعد بیایی 00:46:38.730 --> 00:46:41.300 باید یکم صبر کنی. مشکلی نداری؟ 00:46:41.300 --> 00:46:43.110 .فک کنم صبر میکنم 00:46:43.110 --> 00:46:44.800 .تو هم باید صبر کنی 00:46:44.800 --> 00:46:47.950 بیا بعد از اینکه من یه بار ازدواج کردم و طلاق گرفتم، ازدواج کنیم 00:46:47.950 --> 00:46:49.770 اینطوری عادلانه ـست، مگه نه؟ 00:46:49.770 --> 00:46:55.190 راستش، تو هیچ تمایلی نداری که قضیه ـت با منُ جدی کنی ، درسته؟ 00:46:55.190 --> 00:46:57.270 .خودت خوب میدونی 00:46:57.270 --> 00:46:59.780 .که باید سریعتر بخوری و بری 00:47:02.270 --> 00:47:04.060 .ممنون 00:47:04.060 --> 00:47:07.680 .که قبل از اینکه خودم بگم، بهم میگی برم 00:47:09.860 --> 00:47:13.510 گفتی قرار داری؟ احیانا با خونوادت؟ 00:47:15.230 --> 00:47:18.170 .بیا سوالی نکن که من جوابش نمیدم 00:47:18.750 --> 00:47:20.140 .فقط یه چیز 00:47:20.140 --> 00:47:22.230 تو احیانا برادر کوچیکتری نداری؟ 00:47:22.230 --> 00:47:23.390 چطور؟ 00:47:23.390 --> 00:47:25.390 .برادر کوچیکتر ترسناکترینه 00:47:25.390 --> 00:47:28.830 اگه درباره این شرایط بدونه، بیشتر از پدر ...معمولا برادر کوچیکتره که 00:47:28.830 --> 00:47:31.440 .بدون فکر به عواقبش، میاد و بهم تیپا میزنه 00:47:32.180 --> 00:47:33.590 .نگران نباش 00:47:33.590 --> 00:47:38.600 اگه برادر کوچیکتری هم داشته باشم که به عواقب کارا .فکر نکنه، بهش اجازه نمیدم بهت تیپایی بزنه 00:47:40.240 --> 00:47:43.460 .راستش، پدرم ترسناکتره 00:47:44.700 --> 00:47:48.900 .من، اونو بهتر از هر کسی میشناسم 00:48:49.410 --> 00:48:51.780 جشن تولدِ دوستت اینجا ـست؟ 00:48:51.780 --> 00:48:55.210 .بله. پس میتونی دیگه کلیدُ بهم بدی و بری 00:48:55.210 --> 00:48:56.550 .من باید منتظر بمونم 00:48:56.550 --> 00:48:57.890 .بهت میگم میتونی دیگه بری 00:48:57.890 --> 00:48:59.960 .من به مادرت قول دادم 00:49:02.600 --> 00:49:04.220 .پس هر کاری دوست داری بکن 00:49:04.220 --> 00:49:06.390 خیلی طول میکشه؟ 00:49:07.170 --> 00:49:09.080 .فکر کنم 00:49:10.310 --> 00:49:12.860 .دوستم قراره به زودی برگرده اونورِ آب 00:49:12.860 --> 00:49:17.440 این یه جشن تولد و گودبای پارتیِ پس .احتمالا به این زودیا تموم نمیشه 00:49:49.230 --> 00:49:50.630 داری چیکار میکنی؟ 00:49:50.630 --> 00:49:53.700 چه مراسمِ فوق العاده ای میخوایی برگزار کنی که یه نفرُ اینقدر معطل کردی؟ 00:49:53.700 --> 00:49:56.620 مراسمت، تست کردنِ صبر منه؟ 00:49:56.620 --> 00:49:59.590 .معذرت میخوام. کار من اینجا هنوز تموم نشده 00:49:59.590 --> 00:50:01.940 فقط یکم دیگه، ها؟ 00:50:01.940 --> 00:50:05.270 .می جو، اگه گرسنته زودتر شام بخور 00:50:05.270 --> 00:50:08.190 امروزحتی بعنوان "از زیر کار در رو" بهم تهمت زدن .تا تونستم دَر برم 00:50:08.190 --> 00:50:10.020 .می جو، فقط یکم دیگه 00:50:10.020 --> 00:50:12.990 .زودی میام. باید صبر کنی 00:50:12.990 --> 00:50:16.380 .هی. فقط امروز. منُ ببخش 00:50:16.380 --> 00:50:17.820 .حتما 00:50:30.260 --> 00:50:33.770 .فامیل، من همیشه ازتون ممنونم 00:50:33.770 --> 00:50:35.580 مگه چیکار کردم که اینُ میگین؟ 00:50:35.580 --> 00:50:38.740 .نه، کسی نیست که شبیهِ شما باشه 00:50:38.740 --> 00:50:41.820 .همیشه اگه خونواده آزاردهنده بشن بازم شما درک میکنین 00:50:41.820 --> 00:50:45.830 کجا کسی پیدا میشه که مثلِ شما باملاحظه باشه؟ 00:50:45.830 --> 00:50:48.170 کی میتونه شمارو دوست نداشته باشه؟ 00:50:48.170 --> 00:50:51.860 .ولی، شما دوتا واقعا برا هم ساخته شدین 00:50:54.850 --> 00:50:57.720 .من واقعا تو همچین مسائلی خبره ـم 00:50:58.780 --> 00:51:00.080 !خاله 00:51:00.080 --> 00:51:04.340 .ای وای، ها کیونگ ـم اومد 00:51:04.340 --> 00:51:07.500 برا چی چشمات اینجوریـن؟ 00:51:35.360 --> 00:51:37.060 میخوایین شامُ آماده کنیم؟ 00:51:37.060 --> 00:51:40.680 .وقتی اون رسید با هم شام میخوریم 00:51:40.680 --> 00:51:45.380 .اَه، لطفا شرابُ باز کنین 00:53:07.120 --> 00:53:09.020 .اینُ بذار روش 00:53:09.020 --> 00:53:10.810 .میگن این خیلی بهتره 00:53:10.810 --> 00:53:13.070 .ایی، چندشه 00:53:13.710 --> 00:53:15.380 .بفرما 00:53:17.350 --> 00:53:20.010 .شنیدم مامانت برات یه محافظ گرفته 00:53:32.320 --> 00:53:33.670 .بله 00:53:33.670 --> 00:53:36.200 تو که هنوز منتظر نموندی، مگه نه؟ 00:53:37.090 --> 00:53:39.550 .گفتم که منتظر میمونم 00:53:39.550 --> 00:53:41.920 .تو کارتُ خیلی جدی گرفتی 00:53:42.690 --> 00:53:46.170 .بخاطر اینه که واقعا به این کار نیاز دارم 00:53:46.170 --> 00:53:48.270 چقدر دیگه طول میکشه؟ 00:53:48.270 --> 00:53:52.300 .کار امروز تموم شده. فردا صبح بیا و منُ ببر 00:53:52.300 --> 00:53:57.620 مگه نمیدونی کار من وقتی تموم میشه که رسونده باشمت جلوی در خونه ـت؟ 00:53:57.620 --> 00:53:59.520 .تو خیلی دیر میگیریا 00:53:59.520 --> 00:54:01.960 ...من که نمیتونستم با این قیافه برم 00:54:01.960 --> 00:54:05.170 .قرارمُ کنسل کردم و اومدم خونه 00:54:05.170 --> 00:54:07.280 !اَه، جدا که 00:54:14.570 --> 00:54:15.890 .حتما خیلی عصبانیِ 00:54:15.890 --> 00:54:17.590 .محافظ 00:54:17.590 --> 00:54:20.310 بنظر میرسید هیچ انعطافی نداشته باشه برا همین .یکم باهاش شوخی کردم 00:54:20.310 --> 00:54:21.630 .فک کنم عصبانی شده 00:54:21.630 --> 00:54:23.630 .پس، نکنه استعفا بده 00:54:23.630 --> 00:54:25.700 .کی میدونه 00:54:25.700 --> 00:54:28.270 ولی مگه مهمه اگه استعفا هم بده؟ 00:54:28.270 --> 00:54:36.800 ♫ عشقِ من، کنارم بمون ♫ 00:54:36.800 --> 00:54:38.410 ♫ ...الان و همیشه ♫ 00:54:38.410 --> 00:54:40.380 .یئو یو دو، لطفا عجله کنین 00:54:40.380 --> 00:54:43.400 ♫ برا همیشه ♫ 00:54:45.000 --> 00:54:53.220 ♫ دنیای بدونِ تورو نمیتونم تصور کنم ♫ 00:54:53.220 --> 00:55:00.760 ♫ فقط و فقط تو رو دوست دارم ♫ 00:55:03.560 --> 00:55:08.240 ♫ اگه بدونِ عشقِ تو بودم ♫ 00:55:08.350 --> 00:55:11.350 ♫ بدونِ عشقِ تو ♫ 00:55:11.480 --> 00:55:14.350 ♫ اگه بدون تو بودم ♫ 00:55:14.350 --> 00:55:15.950 .آقا، لطفا عجله کنین 00:55:15.950 --> 00:55:19.820 ♫ اگه بدونِ عشق تو بودم ♫ 00:55:20.150 --> 00:55:22.150 ♫ ..اگه با تو نبودم ♫ 00:55:22.250 --> 00:55:23.650 .می جو 00:55:23.850 --> 00:55:27.750 ♫ این دنیای تو خالی ♫ 00:55:28.050 --> 00:55:36.250 ♫ با چی میتونستم اونُ پرش کنم؟ ♫ 00:55:38.550 --> 00:55:39.950 .جونگ جه مین 00:55:41.250 --> 00:55:44.450 .بنظر میرسه کارای زیاد دیگه ای برا انجام دادن داری 00:55:45.650 --> 00:55:51.350 .امروزم، حتما برنامه های دیگه ای داشتی 00:55:52.250 --> 00:55:58.150 ..اگه حقیقت داره، اگه اینطوری همُ ندیده بودیم 00:55:58.850 --> 00:56:01.750 بهتر نیست بیخیال بشم؟ 00:56:03.350 --> 00:56:05.750 .اون باید می اومد 00:56:08.450 --> 00:56:10.850 .خودشُ نشون نداد 00:56:11.450 --> 00:56:14.150 .یه پسره که مغز نداره 00:56:14.450 --> 00:56:16.250 .ابله 00:56:16.280 --> 00:56:19.840 اگه بدونِ عشقِ تو بودم ♫ 00:56:19.850 --> 00:56:25.950 ♫ چطور میتونستم به زندگی ادامه بدم؟ ♫ 00:56:26.050 --> 00:56:28.350 .می جو. می جو 00:56:28.450 --> 00:56:33.850 ♫ اگه بدونِ تو بودم، این دنیای تو خالی ♫ 00:56:34.050 --> 00:56:37.850 .گوش کن، میدونم اون تویی، پس درُ باز کن 00:56:37.870 --> 00:56:40.150 ♫ با چی میتونستم اونُ پر کنم؟ ♫ 00:56:40.150 --> 00:56:41.650 .می جو 00:56:41.750 --> 00:56:46.250 00:56:46.850 --> 00:56:50.690 ♫ دلیل زنده گیـم♫ 00:56:50.750 --> 00:56:54.950 ♫ کنارم بمون ♫ 00:56:55.150 --> 00:57:02.350 ♫ الان و برا همیشه، تا ابد ♫ 00:57:14.650 --> 00:57:16.150 کیه؟ 00:57:16.350 --> 00:57:18.050 .مامان، منم 00:57:18.250 --> 00:57:20.250 .ای وای، می جو 00:57:23.550 --> 00:57:25.080 خواب که نبودی؟ 00:57:25.150 --> 00:57:26.450 .نه 00:57:30.250 --> 00:57:32.550 برا چی دیر وقت اومدی اینجا؟ 00:57:32.850 --> 00:57:34.250 .فقط همینطوری 00:57:34.650 --> 00:57:36.250 .بیا تو 00:57:39.250 --> 00:57:40.550 شام خوردی؟ 00:57:40.850 --> 00:57:43.450 به ساعت نگاه کن، البته که خوردم. خودت چی؟ 00:57:43.550 --> 00:57:45.350 .بله، دیگه ساعتِ شام گذشته 00:57:45.450 --> 00:57:48.850 فک کردم میخوایی بیرون شام بخوری، چرا صورتت پُف کرده؟ 00:57:57.150 --> 00:58:00.950 .بذار حداقل برم یکم میوه بیارم- .یه لحظه بمون- 00:58:06.250 --> 00:58:09.850 اتفاقی افتاده؟ 00:58:10.050 --> 00:58:11.950 .نه، هیچی نشده 00:58:12.250 --> 00:58:14.850 .فقط یکمی خسته ـم 00:58:16.250 --> 00:58:17.850 کار سخته، آره؟ 00:58:18.150 --> 00:58:20.650 .ولی با اینحال، خیلی بهت افتخار میکنم 00:58:20.950 --> 00:58:24.350 کار گیر آوردن به اندازه کافی سخت هست .ولی تو داری تو یه بانک کار میکنی 00:58:24.650 --> 00:58:27.510 .با این حال، این فقط یه کار قراردادیِ 00:58:27.750 --> 00:58:29.750 چی میشه اگه قراردادی باشه؟ 00:58:29.950 --> 00:58:32.550 .سخت کار کردن مهمه 00:58:32.850 --> 00:58:36.050 .خوب میشد اگه با یه مرد ملاقات میکردی 00:58:36.350 --> 00:58:40.450 واقعا کسی نیست که دوسِت داشته باشه؟ 00:58:40.650 --> 00:58:45.650 چطور شد که با کسی مثلِ بابا عروسی کردی؟ 00:58:46.050 --> 00:58:48.450 .برا اینکه تو و برادرتُ داشته باشم، مطمئنم 00:58:48.650 --> 00:58:51.350 جدیدا با کسی قرار میذاری؟ 00:58:52.250 --> 00:58:54.050 .البته که میذارم 00:58:54.350 --> 00:58:58.250 نمیدونم چیزی جلو چشمشُ گرفته بود یا نه ولی پدرت حس میکرد اگه من نباشم نمیتونست 00:58:58.450 --> 00:59:01.650 حس میکردم باید کنارش باشم تا مراقبش باشم و ازش مراقبت کنم 00:59:01.850 --> 00:59:03.950 تو این دنیا، همچین سوء تفاهمی کجا وجود داره؟ 00:59:04.150 --> 00:59:07.150 .برا همینه امروز اینجوری بنظر میرسم 00:59:09.450 --> 00:59:10.750 سوء تفاهم؟ 00:59:10.950 --> 00:59:13.550 از کجا فهمیدی قراره سوء تفاهم باشه؟ 00:59:13.850 --> 00:59:15.650 منظورت چیه کِی فهمیدم؟ 00:59:15.850 --> 00:59:18.850 .لحظه ای که حس کردم نمیتونیم با هم زندگی کنیم 00:59:19.050 --> 00:59:22.250 .به بابات نگاه کن! بدون من حالش خوبه 00:59:22.450 --> 00:59:26.750 .پس مامان ... ظاهرا از طلاق گرفتنت پشیمون نیستی 00:59:28.450 --> 00:59:30.950 .کار خوبی کردی که طلاق گرفتی 00:59:31.350 --> 00:59:36.350 با کسی که میخ میکوبه تو قلبِ بچه هاش باید چیکار میکردم؟ 00:59:36.750 --> 00:59:41.450 .اگه حتی برگردم به اون زمان، چاره دیگه ای ندارم 00:59:43.950 --> 00:59:46.450 .شماها رو برمیگردوندم 00:59:46.650 --> 00:59:49.050 ... این حقیقت که نتونستم برتون گردونم 00:59:49.250 --> 00:59:52.350 .غیر از اون چاره دیگه ای نداشتم 00:59:55.250 --> 00:59:58.550 .من در حق تو و برادرت ظلم کردم 01:00:00.050 --> 01:00:02.950 ...به تموم دردهایی که تحمل کردی که فکر میکنم 01:00:03.550 --> 01:00:05.850 .قلبم خیلی به درد میاد 01:00:07.250 --> 01:00:09.550 .دیگه باید برم 01:00:11.250 --> 01:00:14.150 نمیتونی همینجا بخوابی و فردا صبح از اینجا بری کار؟ 01:00:14.250 --> 01:00:15.550 .دفعه بعد 01:00:15.750 --> 01:00:17.250 .می جو 01:00:17.650 --> 01:00:23.150 چرا تا وقتی ازدواج نکردی، با من اینجا زندگی نمیکنی؟ 01:00:24.050 --> 01:00:27.350 بخاطر این نیست که حس میکنی باید بخاطر مادر جدیدت مراقب باشی؟ 01:00:27.650 --> 01:00:29.350 .اون کسی نیست که باعث شه مجبور شم مراقب باشم 01:00:29.550 --> 01:00:31.850 پس چرا باهام زندگی نمیکنی؟ 01:00:32.050 --> 01:00:33.750 ..حتی اگه فقط چند روز 01:00:34.050 --> 01:00:38.050 .میخوام هر روز صبح پا شم تا برات صبحونه درست کنم 01:00:38.450 --> 01:00:40.950 .درباره ـش فکر میکنم 01:01:02.650 --> 01:01:04.150 .می جو 01:01:05.750 --> 01:01:09.550 .با این، یکم لباس و کفش قشنگ بخر 01:01:09.650 --> 01:01:13.450 مامان، تو همیشه همینطوری.فک میکنی برا پول خرج کردن اومدم اینجا؟ 01:01:13.650 --> 01:01:16.950 .منم پول در میارم و خیلی خوب ذخیرش میکنم 01:01:17.250 --> 01:01:19.050 مگه من چیزی گفتم؟ 01:01:19.650 --> 01:01:23.850 .تو سن تو، خوبه که طبق مد پیش بری 01:01:24.150 --> 01:01:29.350 .تنها کاری که تو میکنی پول جمع کردنه، تو حتی نمیدونی آخرین مد چیه فک میکنی من خبر ندارم؟ 01:01:30.050 --> 01:01:32.750 چرا همیشه باید پولتُ بگیرم؟ 01:01:33.050 --> 01:01:37.650 .اگه بازم اینکارو بکنم، دیگه وقتی میبینمت راحت نیستم 01:01:40.250 --> 01:01:43.550 نمیدونی وقتی اینجا میبینمت چقدر ممنون میشم؟ 01:01:44.050 --> 01:01:48.350 ولی راستش وقتی میبینم منُ به چشم مادرت میبینی .واقعا ممنون میشم 01:01:49.650 --> 01:01:54.750 اگه بعدا دوباره فکر کنی متوجه میشی که تنها کسی که بیشتر از همه میخوایی ببینی بچه ـته 01:01:55.650 --> 01:01:59.850 بهم نگو که بعنوان مادرت، نمیتونم بهت برا خرید لباس پول بدم 01:02:00.050 --> 01:02:01.950 ازم میخوایی لباس بخرم؟ 01:02:02.050 --> 01:02:04.150 .نگاه کن ببین خودت چی پوشیدی 01:02:04.450 --> 01:02:07.550 .کاش اینقدر منطقی نبودی 01:02:07.850 --> 01:02:11.150 .کاش ناراحتی و دلخوریت از منُ مینداختی دور .اگه اینکارو میکردی خیلی خوب میشد 01:02:11.450 --> 01:02:13.150 .مامان، من گولت زدم 01:02:13.250 --> 01:02:16.450 .هر دقیقه ای که از تو و بابا دلخور بودم 01:02:16.750 --> 01:02:20.950 از هردوتون دلخور بودم چون فکر میکردم چقدر خوب میشد اگه پدر مادر خوبی داشتم 01:02:25.750 --> 01:02:27.650 .میتونی دلخور باشی 01:02:28.450 --> 01:02:31.850 .بچه ها میتونن هر قدر میخوان از پدر مادرشون دلخور باشن 01:02:32.650 --> 01:02:35.750 فکر میکنی بخاطر اینکه میخواستی به دنیا اومدی؟ 01:02:36.350 --> 01:02:38.350 ...بچه آوردنت به این دنیا 01:02:38.550 --> 01:02:40.950 ..ولی به اندازه کافی مسئولیت پذیر نبودن 01:02:41.150 --> 01:02:43.250 همچین پدر مادرایی گناهِ بزرگی مرتکب میشن 01:02:43.450 --> 01:02:45.550 .برو تو 01:02:46.250 --> 01:02:49.750 می جو. دوباره بیا، باشه؟ 01:02:51.250 --> 01:02:53.750 .به سلامت برو خونه 01:03:19.850 --> 01:03:21.550 .می جو 01:03:23.850 --> 01:03:26.250 .خیلی ناراحت بنظر میرسی 01:03:26.850 --> 01:03:28.650 .امروز، یه کار جدید گرفتم 01:03:28.750 --> 01:03:32.150 .از وقتی تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم، حتی استخدام شدم 01:03:32.350 --> 01:03:35.150 .مردم میگن بهشت به کسایی که به خودشون کمک میکنن، کمک میکنه 01:03:35.350 --> 01:03:37.150 .این جمله درسته 01:03:37.450 --> 01:03:39.150 .از پدرم اجازه گرفتم 01:03:39.250 --> 01:03:41.950 .این شنبه، بیا به خونواده هامون سلام کنیم 01:03:42.850 --> 01:03:44.750 به خونوادت گفتی؟ 01:03:45.050 --> 01:03:47.650 .اگه نه، فردا بهشون بگو 01:03:47.950 --> 01:03:50.550 .اصلش اینه که من باید اول بیام به خونه ـت 01:03:50.750 --> 01:03:53.050 .ولی خواهر بزرگترم میخواد تو اول بیایی 01:03:53.250 --> 01:03:55.650 .ظاهرا واقعا کنجکاوه که ببیندت 01:03:56.450 --> 01:03:58.980 .من همیشه با این خواهرم خوب بودم 01:03:59.150 --> 01:04:01.650 ...پس ، بیا برا سلام احوالپرسی بریم خونه ما و 01:04:01.750 --> 01:04:04.250 .یکشنبه بریم خونه تو 01:04:04.450 --> 01:04:06.650 .جه مین، بیا جدا شیم 01:04:06.950 --> 01:04:08.750 .اینطوری نباش 01:04:09.050 --> 01:04:11.350 .امروز، نمیتونستم کاری بکنم 01:04:11.360 --> 01:04:13.300 .دنبالِ بهونه نمیگردم پس باورم کن 01:04:13.550 --> 01:04:16.850 .جوابم اینه که میخوام من و تو تموم کنیم 01:04:17.750 --> 01:04:19.150 .می جو 01:04:19.350 --> 01:04:21.250 .بیا اینُ تمومش کنیم 01:04:21.450 --> 01:04:23.650 .من میخوام تموم بشه 01:04:23.950 --> 01:04:25.650 ...نه 01:04:25.850 --> 01:04:27.750 .دارم تمومش میکنم 01:04:27.750 --> 01:04:36.750 بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir 01:04:36.774 --> 01:04:45.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:45.850 --> 01:04:50.150 خدای من! برا چی دیروز نیومدین؟ 01:04:51.650 --> 01:04:53.050 !مامان 01:04:54.650 --> 01:04:56.850 خدایا، اینجا چیکار میکنی؟ 01:04:57.050 --> 01:04:58.850 .صبح بخیر 01:05:00.250 --> 01:05:03.650 .به سلامتی اون آدم 01:05:03.850 --> 01:05:07.850 .همتون حتما زود بیدار شدین. آدمای موفق واقعا فرق دارن 01:05:07.950 --> 01:05:10.450 .خدایا، خدایا، سرنوشتِ منُ ببین 01:05:10.650 --> 01:05:15.050 !آره، برو! اگه میخوایی اینکارو بکنی، بکن 01:05:15.190 --> 01:05:18.010 .چون اون مَرده، اصلا نمیدونه دوست داشتنِ یه زن چجوریه 01:05:18.020 --> 01:05:19.850 .از اینجور آدما دور بمون 01:05:20.250 --> 01:05:22.050 ...پس اون آدما 01:05:22.250 --> 01:05:24.050 .اگه باهاشون باشی، بدشانسی میاری 01:05:25.250 --> 01:05:27.850 .امشب میتونم نادیده بگیرم 01:05:28.750 --> 01:05:32.450 .دیروز، بخاطر من، برنامه هات خراب شدن. معذرت میخوام 01:05:32.550 --> 01:05:35.050 ...اون زن حتی نمیخواد بیاد خونمون تا احترام بذاره 01:05:35.250 --> 01:05:36.950 ...ما حتی هنوز درست با هم حرف نزدیم 01:05:37.150 --> 01:05:39.250 خودت تنهایی درباره عروسی اینقدر شلوغ کردی؟ 01:05:39.250 --> 01:05:41.850 همه چیز همیشه غیر قابل انتظارن. میخوایی درباره این چیکار کنم؟ 01:05:42.150 --> 01:05:44.850 !اگه اینطوری هم باشه، ممکن نیست 01:05:45.050 --> 01:05:48.350 !اینطور نیست.بهم بگو حرفِ غیر منطقیتُ تموم میکنی 01:05:48.950 --> 01:05:52.350 اگه منطقی نیست،پس باید بهت تف کنم؟