WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:05.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.840 --> 00:00:10.927
طبق رای‌گیری ای که سال 1992 در
ایالات متحده آمریکا برگذار شد

00:00:11.011 --> 00:00:13.096
حدود 2٪ بزرگسالان مرد و زن

00:00:13.179 --> 00:00:16.558
ادعا داشتن با موجودات فرازمینی ارتباط داشتند

00:00:20.020 --> 00:00:23.898
ماه می سال 2007

00:00:28.695 --> 00:00:31.656
اگر بخوایم این مطالعه در سطح جهانی انجام بدیم

00:00:31.740 --> 00:00:34.951
بیشتر از 100 میلیون نفر در دهه های قبل

00:00:35.035 --> 00:00:36.119
با فضایی ها ارتباط داشتند

00:00:37.203 --> 00:00:41.875
جی آلن هاینک، این برخورد ها رو
به "چهار برخورد غیرمنتظره نزدیک" تقسیم کرده

00:00:43.460 --> 00:00:46.796
چهارمین حالت بیشتر در صورت
بختک مشاهده میشه

00:00:47.297 --> 00:00:51.426
بختک حالتی از خلسه است، که نوعی
حالت خواب دیدن شفاف و واضح میباشد

00:00:51.509 --> 00:00:54.929
که به صورت توهم داشتن در خواب تعریف می‌شود

00:00:55.013 --> 00:00:56.389
معمای بشقاب پرنده ها

00:00:56.473 --> 00:01:00.310
دزدی های فضایی ها
سال 1961، دزدی تپه ها

00:01:00.894 --> 00:01:04.647
به طور خلاصه، اگه بختک بیوفته روت، میتونی
فضایی هارو ببینی

00:01:10.570 --> 00:01:11.905
نمونه سوالات ترم اول ریاضی

00:01:11.988 --> 00:01:14.908
همه میتونن با تمرین یه کاری کنن
بختک بیوفته روشون

00:01:21.998 --> 00:01:24.417
در صورت رویاپردازی واضح

00:01:24.501 --> 00:01:29.506
این قابلیتو خواهید داشت که
ذهن ناخودآگاه خودتونو ببینید

00:01:30.340 --> 00:01:33.343
بعد دراز کشیدن

00:01:33.927 --> 00:01:39.099
رو حرفام تمرکز کنید و
توی ذهنتون تصورشون کنید

00:01:39.766 --> 00:01:44.771
توی یه حالت راحت قرار بگیرید
و ریلکس کنید

00:01:45.396 --> 00:01:48.358
نفس عمیق بکشید

00:01:48.441 --> 00:01:52.529
و بیخیال تمام نگرانی های خودتون باشید

00:02:12.006 --> 00:02:14.008
مدرسه راهنمایی سوها

00:02:37.031 --> 00:02:38.992
آسون نیست

00:02:42.996 --> 00:02:44.122
!امتیاز ها هشت به دوئه

00:02:44.205 --> 00:02:46.708
....آره درست قبل بازی، من

00:02:55.216 --> 00:02:56.676
...مفسر، پارک سونگ هو

00:02:56.759 --> 00:02:59.846
!ضربه آزاد از طرف چپ! رفت بیرون از پارک

00:02:59.929 --> 00:03:02.015
!دو امتیاز برای هیوندا-
خودشه-

00:03:02.098 --> 00:03:03.808
امتیاز ها هشت به دوئه

00:03:06.853 --> 00:03:07.937
هنوز تموم نشده

00:03:08.021 --> 00:03:11.691
وقتی به جلو حرکت میکنی، خیلی چیزا
هست که باید پشت سر بذاری

00:03:11.774 --> 00:03:14.194
....هیوندا باید این فصل رو خوب تموم کنه

00:03:17.989 --> 00:03:18.990
!پرتاب

00:03:27.332 --> 00:03:29.500
سعی در شکار بشقاب پرنده در سئول

00:03:34.047 --> 00:03:35.256
تو کلاس منی، آره؟

00:03:38.092 --> 00:03:39.344
!هی

00:03:48.436 --> 00:03:49.812
چه خبره؟

00:03:52.482 --> 00:03:54.734
منظورت چیه؟-
این چیه؟-

00:03:55.568 --> 00:03:56.986
کی گمشده؟

00:03:58.238 --> 00:03:59.405
چیزی نیست

00:03:59.489 --> 00:04:01.074
یه سری چرت و پرت عجیبه

00:04:02.367 --> 00:04:04.369
...یه چیزایی درمورد یه بشقاب پرنده تو سئول

00:04:04.452 --> 00:04:05.536
اون چیه؟

00:04:06.079 --> 00:04:08.122
تا حالا چیزی درموردش نشنیدم

00:04:08.206 --> 00:04:09.958
واقعا وجود دارن؟

00:04:10.041 --> 00:04:11.125
بشقاب پرنده ها واقعی ان؟

00:04:15.421 --> 00:04:19.259
هونگ جیهیو

00:04:27.267 --> 00:04:28.184
میخوای

00:04:29.394 --> 00:04:30.645
بخونیش؟

00:04:48.913 --> 00:04:52.667
بابا، من که گفتم سرخ‌کن بدون روغن نمیخوام

00:04:52.750 --> 00:04:55.586
ما که ذاتا تو خونه آشپزی هم نمیکنیم

00:04:56.921 --> 00:04:58.006
...سیگوک

00:04:58.089 --> 00:05:00.174
سیگوک هم آشپزی نمیکنه

00:05:01.426 --> 00:05:03.344
هرچی، بابا لطفا برا ما سفارش نده

00:05:03.428 --> 00:05:04.512
نده، باشه؟
باشه

00:05:06.556 --> 00:05:08.891
! بله. خدافظ

00:05:13.771 --> 00:05:14.689
زنان واقعی

00:05:14.772 --> 00:05:16.190
امروز همه چیکار میکنن؟

00:05:17.734 --> 00:05:19.861
اگه بعد سر کار، جایی نمیری
میخوای قرار بذاریم

00:05:29.245 --> 00:05:30.079
الو؟
!بله سلام

00:05:31.581 --> 00:05:33.583
شما خانم هونگ جیهیو هستید؟

00:05:33.666 --> 00:05:36.669
من سو هاجونگ از املاکی هستم

00:05:37.628 --> 00:05:39.714
ببخشید؟ گفتید کی هستید؟

00:05:40.256 --> 00:05:41.674
از املاک هستم

00:05:41.758 --> 00:05:43.009
ببخشید که مزاحم شدم

00:05:43.092 --> 00:05:48.181
ولی شما آقای لی شیگوک رو می‌شناسید نه؟

00:05:48.765 --> 00:05:50.516
بله چطور؟

00:05:50.600 --> 00:05:54.103
آقای لی این ماه اجاره‌ش رو پرداخت نکرده

00:05:54.187 --> 00:05:55.938
!صاحب خونه باهام تماس گرفت

00:05:56.022 --> 00:05:58.691
ولی فکر کنم سرش شلوغ باشه

00:05:58.775 --> 00:06:02.528
چند روزیه نتونستم ازشون خبر بگیرم
برای همین به مخاطب اورژانسیش زنگ زدم

00:06:02.612 --> 00:06:04.989
چی دارید میگید؟
یکم آروم تر بگید

00:06:05.073 --> 00:06:08.326
!آقای لی چند روزه جواب تماسامو نمیده

00:06:08.409 --> 00:06:10.661
نمیخوام عجله کنه یا چی

00:06:10.745 --> 00:06:13.081
ولی خب معمولا سر وقت پرداخت میکنه

00:06:13.164 --> 00:06:15.958
ولی این ماه خبری نشده

00:06:17.377 --> 00:06:20.546
الان با شماست؟

00:06:21.297 --> 00:06:23.466
چند روزه باهاتون تماس نگرفته؟

00:06:31.766 --> 00:06:35.144
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
...لطفا بعدا

00:06:36.354 --> 00:06:38.523
تماس های اخیر
شیگوک (4)

00:07:05.383 --> 00:07:06.300
لی شیگوک

00:07:43.713 --> 00:07:44.755
!جی‌یونگ

00:07:47.216 --> 00:07:48.509
هی، جی‌یونگ

00:07:48.593 --> 00:07:50.845
کی اومدی؟

00:07:51.929 --> 00:07:54.056
اونی که همیشه بهت غذا میداد کو؟

00:07:55.141 --> 00:07:56.017
دیدیش؟

00:08:00.730 --> 00:08:01.647
ندیدی

00:08:06.652 --> 00:08:08.738
هی، شیگوک. کجایی

00:08:22.502 --> 00:08:24.545
پیام ها - نُه
واتسپ - بیست و هفت

00:08:25.296 --> 00:08:26.881
جیهیو
هی لی شیگوک، کجایی

00:08:26.964 --> 00:08:29.467
هدف ها
به هدف امروز در پیاده روی رسیدید

00:08:36.307 --> 00:08:37.308
مسیر ورزشی

00:08:42.355 --> 00:08:45.149
مقصد

00:09:56.137 --> 00:09:56.971
...یعنی چی

00:10:40.097 --> 00:10:43.976
دوشنبه، 23 می

00:10:44.060 --> 00:10:44.894
این چیه؟

00:11:09.210 --> 00:11:12.129
ایستگاه پلیس گئون، سئول

00:11:12.213 --> 00:11:13.839
اسم؟-
لی شیگوک-

00:11:14.590 --> 00:11:15.424
سن؟

00:11:15.966 --> 00:11:16.967
سی

00:11:18.678 --> 00:11:20.346
چرا فکر می‌کنید گم شده؟

00:11:20.429 --> 00:11:22.348
تماساتونو جواب نمیده؟

00:11:22.890 --> 00:11:24.850
نه. یه هفته شده

00:11:24.934 --> 00:11:29.355
حتی به محل کارش زنگ زدم
گفتن اونجا هم نرفته

00:11:29.438 --> 00:11:33.109
هیچکس دیگه ای هم نتونسته باهاش تماس بگیره

00:11:33.192 --> 00:11:34.360
دیگه؟

00:11:34.443 --> 00:11:36.112
عصر بخیر-
مورد دیگه ای هم هست؟-

00:11:36.195 --> 00:11:38.239
مدرکی چیزی

00:11:39.448 --> 00:11:40.449
!اوه

00:11:43.953 --> 00:11:45.454
بفرمایید

00:11:45.538 --> 00:11:46.539
اینو ببینید

00:12:03.222 --> 00:12:04.306
عجیب نیست؟

00:12:04.932 --> 00:12:07.101
خانوم، از این طرف لطفا

00:12:10.980 --> 00:12:12.940
...وای-
اوه؟-

00:12:14.150 --> 00:12:15.401
خانوم پشت بوم

00:12:18.195 --> 00:12:21.824
گزارش گمشدن یه آدم انقدا هم آسون نیست

00:12:21.907 --> 00:12:23.117
اگه جزو خانواده‌ش نباشی

00:12:23.200 --> 00:12:26.328
حتی نمیتونی گزارش گمشدن کسیو بدی

00:12:26.412 --> 00:12:28.581
رسما با هم نامزد بودیم

00:12:28.664 --> 00:12:30.249
ولی گفتی کات کردید

00:12:32.501 --> 00:12:34.545
لعنتی. اون موضوع

00:12:34.628 --> 00:12:35.838
شکسته؟

00:12:47.558 --> 00:12:48.851
نه، بگیرش

00:12:54.315 --> 00:12:55.524
ولی اگه

00:12:56.066 --> 00:12:58.152
اگه تو خطر باشه چی؟

00:12:58.235 --> 00:13:00.446
لازم نیست سرعت عملمونو ببریم بالا؟

00:13:00.529 --> 00:13:02.782
ممکنه اتفاقی افتاده باشه

00:13:02.865 --> 00:13:04.200
خطر؟ چه خطری؟
میدونی

00:13:05.242 --> 00:13:07.661
ممکنه تو یه دعوا زخمی شده باشه

00:13:07.745 --> 00:13:09.747
مرده باشه، بعدشم دفنش کنن

00:13:09.830 --> 00:13:12.166
تو همچین موقعیتی از دستمون کاری برمیاد؟

00:13:17.630 --> 00:13:19.340
منم اعصابم خورد میشه

00:13:21.467 --> 00:13:24.428
طبق قوانین ما، مردای بالغ جزو تحقیقات ما نیستن

00:13:24.512 --> 00:13:25.721
چجوری میتونه یه قانون باشه؟

00:13:28.224 --> 00:13:30.142
...خانم هونگ، لطفا خیلی عصبانی نشید

00:13:30.643 --> 00:13:31.977
عصبانی نیستم

00:13:36.732 --> 00:13:37.650
خانم هونگ

00:13:38.651 --> 00:13:41.570
واقعا نمیشه فهمید تو ذهن بقیه چی میگذره

00:13:42.446 --> 00:13:45.533
به عنوان یه پلیس، مورد های زیادی درمورد
گمشدن افراد دیدم

00:13:46.826 --> 00:13:49.411
کسایی که حتی انتظار هم نداری

00:13:49.495 --> 00:13:52.581
بعد ماه ها برمیگردن انگار که
هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:13:52.665 --> 00:13:55.417
عادی تر از چیزیه که فکرشو بکنید

00:13:55.501 --> 00:13:58.838
تو هم یه سری جاهای عجیب رفتی
آخرشم از ایستگاه پلیس سردر آوردی

00:13:58.921 --> 00:14:00.130
کاملا هم طبیعی به نظر میای

00:14:07.012 --> 00:14:07.847
به هر حال

00:14:09.098 --> 00:14:12.017
اگه اتفاقی بیوفته زنگ میزنم
برو خونه

00:14:12.685 --> 00:14:16.021
زیاد بهش فکر نکن، باشه؟

00:14:16.689 --> 00:14:19.817
میخوای یه نگاه بهش بندازم؟
کارم تو تعمیر خوبه

00:14:31.287 --> 00:14:37.960
این همون لحظه ایه که پوست سفت و پولک های
خاویار برق میزنه

00:14:39.670 --> 00:14:43.507
...بیشتر از همه... برای اینکه کامل رشد کنن

00:14:47.970 --> 00:14:50.806
"اسمشون اینه "نارگیل رو نجات بدید

00:14:51.974 --> 00:14:56.562
چیزی که خاویار هایی که ته محل سکونتشون
... زندگی میکنن

00:14:56.645 --> 00:14:59.148
....حیوانات دیگه نیستن، تور های قدیمی ان

00:15:02.401 --> 00:15:07.156
وظیفشون اینه خاویار هایی که گیر افتادن
رو نجات بدن

00:15:13.704 --> 00:15:16.123
مرد های بالغ گمشده

00:15:19.001 --> 00:15:19.960
گمشده

00:15:20.044 --> 00:15:22.671
گزارش شده که یه پسر بچه سال‌هاست گم شده

00:15:26.425 --> 00:15:28.135
اختلال دستگاه الکترونیکی

00:15:28.218 --> 00:15:30.888
چگونه از دستگاه ها درمقابل بمب های الکترومغناطیسی
محافظت کنیم
اسلحه کنترل ذهن: بمب الکترومغناطیسی

00:15:30.971 --> 00:15:31.972
حمله با بمب های الکترومغناطیسی: تهدید جدی

00:15:37.019 --> 00:15:39.688
گمشده، ارور دستگاه های الکترونیکی

00:15:42.191 --> 00:15:44.318
حقیقت پشت ماجرای اختلالات دستگاه ها
از زمان گمشدن

00:15:44.401 --> 00:15:46.737
اتفاق عجیبی درمورد گم‌شدن انسان ها وجود داره"

00:15:46.820 --> 00:15:49.406
جایی که دستگاه های الکترونیکی از کار میوفته

00:15:49.490 --> 00:15:52.201
"...گزارش داده شده دستگاه های الکترونیکی از کار میوفتن

00:15:56.455 --> 00:15:58.958
دستگاه ها امواج الکترومغناطیسی منتشر کردن"

00:15:59.041 --> 00:16:01.961
این ادعا ها از لحاظ علمی ثابت نشده اند

00:16:02.544 --> 00:16:05.506
ر مکان هایی که این اختلالات
"....رویت شده است، بشقاب پرنده

00:16:05.589 --> 00:16:07.383
"مشاهده بشقاب پرنده؟"

00:16:10.469 --> 00:16:12.721
سرقت های فضایی ها

00:16:12.805 --> 00:16:14.306
ربایش احشام

00:16:14.390 --> 00:16:15.391
...سرقت های فضایی ها

00:16:25.317 --> 00:16:28.112
....طبق گفته افرادی که فضایی هارو دیده اند

00:16:34.827 --> 00:16:37.454
"تا حالا فضای هارو دیدی؟"

00:16:40.582 --> 00:16:44.712
شبیه بشقاب پرنده ها یا فضایی هایی که
ما تصور میکردیم نبودن

00:16:44.795 --> 00:16:46.880
"گروه بشقاب پرنده های ناشناخته؟"

00:16:50.634 --> 00:16:52.344
نویسنده: مون‌هول

00:16:52.428 --> 00:16:53.762
"مون هول؟"

00:16:57.182 --> 00:16:59.143
این پیج مون هوله

00:17:01.228 --> 00:17:02.062
مون هول

00:17:32.968 --> 00:17:34.053
سلام مون هول

00:17:34.136 --> 00:17:38.140
راه ارتباطی دیگه ای به ذهنم نمیرسه
پس ببخشید که کامنت میذارم

00:17:38.223 --> 00:17:40.350
یه مدت پیش، دوست پسر من گم شد

00:17:40.434 --> 00:17:44.063
آره، وقتی حتی همدیگه رو نمی‌شناسیم
این درخواستم خیلی عجیبه

00:17:44.146 --> 00:17:46.398
....خیلی ببخشید ولی-
جیهیو-

00:17:48.275 --> 00:17:50.069
شنیدم تو و شیگوک به هم زدید

00:17:53.322 --> 00:17:54.656
ام، آره
!وای خدا

00:17:56.450 --> 00:17:58.786
چرا به میجو گفتی به من نه؟

00:17:58.869 --> 00:18:01.038
نباید اینارو اول بیای به من بگی؟

00:18:01.538 --> 00:18:05.876
داشتیم تلفنی حرف میزدیم
...یه جورایی از زیر زبونم کشید

00:18:05.959 --> 00:18:09.046
کِی کات کردید؟ چرا میخواست کات کنید؟

00:18:09.129 --> 00:18:10.047
دیوونه‌ست؟

00:18:10.923 --> 00:18:13.509
من باهاش به هم زدم-
خانم اوه-

00:18:14.593 --> 00:18:16.428
دارم میام رئیس

00:18:17.971 --> 00:18:19.890
هروقت زنگ زدم جواب بده

00:18:40.119 --> 00:18:42.287
"اون جوونا هنوز همو میبینن؟"

00:18:44.748 --> 00:18:47.167
"شما عوضیا عین چی به هم وصلید"

00:18:48.794 --> 00:18:51.880
"این کارو هر هفته انجام میدن. شنبه ها ساعت یک"

00:18:55.217 --> 00:18:56.552
شنبه ساعت یک؟

00:18:58.470 --> 00:19:01.140
...شنبه ساعت یک

00:19:01.223 --> 00:19:02.307
مطمئن نیستم

00:19:11.650 --> 00:19:12.818
دوباره امتحان کن

00:19:13.402 --> 00:19:14.486
چک

00:19:18.365 --> 00:19:19.283
کار میکنه

00:19:19.366 --> 00:19:21.285
دونگ‌هیوک، کارت عالی بود

00:19:21.368 --> 00:19:24.788
صداتو خوب میشنویم
چرا هرسری میکروفون استفاده میکنی؟

00:19:24.872 --> 00:19:27.457
خب پس دیگه وقتشه
اجازه بدید حضور غیاب کنم

00:19:27.541 --> 00:19:30.377
کاپیتان پولی هم اینجاست
دونگ‌هیوک اینجاست

00:19:30.460 --> 00:19:33.297
این حضور غیاب برای چیه؟
همه همون همیشگیان دیگه

00:19:33.380 --> 00:19:35.465
یه اسم جدید تو لیسته

00:19:35.549 --> 00:19:37.176
برای همین سعی دارم رسمی باشم

00:19:37.259 --> 00:19:40.220
پول رو پراخت کردن
ولی انگار نیومدن

00:19:40.304 --> 00:19:43.307
کاربرای ناشناس درمورد این میگن که
چجوری ما با هم صمیمی ایم

00:19:43.390 --> 00:19:45.184
باید بدونی چقد اوضاع حساسه

00:19:45.267 --> 00:19:48.478
بیاید فقط صرفا چون جلسه آفلاین هست
همدیگه رو با اسم صدا نزنیم

00:19:48.562 --> 00:19:50.689
یکم پیش منو دونگ‌هیوک صدا زدی

00:19:50.772 --> 00:19:52.608
چرا لقبمو نمیگی؟

00:19:52.691 --> 00:19:55.652
آخه ورم غدد لنفاوی چجوری لقبیه؟

00:19:57.070 --> 00:19:58.906
چرا فوش میدی

00:19:58.989 --> 00:20:02.284
کجا فوش دادم؟
همه چی به نظر تو فوشه

00:20:03.202 --> 00:20:06.496
فکر میکنی اونایی که ورم غدد لنفاوی دارن
اینو بشنون چه حسی بهشون دست میده؟

00:20:07.080 --> 00:20:09.833
دونگ‌هیوک، یکم عمیق تر فکر کن

00:20:09.917 --> 00:20:10.751
آره

00:20:10.834 --> 00:20:12.669
دونگ‌هیوک اول فکر کن

00:20:18.550 --> 00:20:22.221
بسته شد
جلسه گردهمایی مجمع بشقاب پرنده ها

00:20:44.493 --> 00:20:48.163
سلام، ببخشید مزاحم میشم
میشه از فندکتون استفاده کنم؟

00:20:51.166 --> 00:20:52.167
ممنونم

00:21:23.115 --> 00:21:24.199
ممنونم

00:21:32.874 --> 00:21:34.293
اینجا زندگی میکنی؟

00:21:35.544 --> 00:21:36.378
ببخشید؟

00:21:37.129 --> 00:21:40.799
خب آخه خونه من اینطرفاست
ولی تا حالا ندیدمت

00:21:41.717 --> 00:21:42.551
اوه

00:21:43.719 --> 00:21:44.553
نه

00:21:46.305 --> 00:21:48.390
پس چرا اومدی اینجا؟

00:21:51.893 --> 00:21:53.770
یه کار فوری اینجا داشتم

00:21:53.854 --> 00:21:54.980
چه کاری؟

00:21:58.025 --> 00:21:58.984
آهان اون؟

00:21:59.067 --> 00:22:02.571
بسته شد
جلسه گردهمایی مجمع بشقاب پرنده ها

00:22:03.572 --> 00:22:04.489
بله

00:22:08.076 --> 00:22:11.371
مردم هنوزم جلسه های آفلاین دارن
چه جالب

00:22:12.247 --> 00:22:13.248
درسته

00:22:14.624 --> 00:22:16.543
اولین باره از نزدیک میبینمش

00:22:18.086 --> 00:22:19.796
از این چیزا خوشت میاد؟

00:22:20.380 --> 00:22:21.214
ببخشید؟

00:22:22.007 --> 00:22:26.178
چیزایی مثل آدم فضایی ها، بشقاب پرنده اینا

00:22:26.261 --> 00:22:27.387
!نه

00:22:29.973 --> 00:22:31.141
پس چرا اومدی؟

00:22:34.436 --> 00:22:35.437
احسنت

00:22:36.855 --> 00:22:37.689
خب

00:22:39.149 --> 00:22:44.613
معمولا از این چیزا بدم میاد
معمولا از چیزایی که پایه و اساس ندارن خوشم نمیاد

00:22:46.656 --> 00:22:50.577
و از چیزای مضحک هم خوشم نمیاد

00:22:51.244 --> 00:22:54.247
واقعا نمیدونم چرا اومدم اینجا

00:23:04.674 --> 00:23:06.676
بابت فندک

00:23:07.552 --> 00:23:08.637
ممنونم

00:23:19.272 --> 00:23:24.194
انسان ها در سیاره آی که اسمش رو زمین
 نامگذاری کردن و وسط منظورمه شمسی است هستند

00:23:24.820 --> 00:23:28.907
ممکنه گونه ی پیشرفته دیگه ای همانند
انسان ها وجود داشته باشه؟

00:23:30.659 --> 00:23:35.038
طبق باور های دانشمندان
احتمال وجود گونه ای مانند انسان ها

00:23:35.122 --> 00:23:40.877
با توجه به اندازه و قدمت جهان
امری طبیعیست

00:23:42.379 --> 00:23:43.380
درضمن

00:23:43.463 --> 00:23:47.551
به این باور دارن که اگه فضایی ها وجود داشته باشن
تمدن پیشرویی هم وجود داره

00:23:47.634 --> 00:23:51.138
که خیلی قبل تر از تمدن های بشری وجود داشته

00:23:52.013 --> 00:23:56.101
دانشمندان نیز بر این باورند که
ممکنه قبلا روی زمین اومده باشن

00:23:57.978 --> 00:24:01.982
ما نیز همواره کنجکاویم که بیگانه ها
واقعا وجود دارن یا نه؟

00:24:03.191 --> 00:24:07.529
همچنین مدارک زیادی مبنی بر وجود اونا پیدا کردیم

00:24:08.530 --> 00:24:09.614
...در همین حال

00:24:09.698 --> 00:24:14.286
،مشخص شد که سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا

00:24:14.369 --> 00:24:16.204
وجود اونارو کاملا زیر سوال میبره

00:24:17.080 --> 00:24:17.914
...به همین دلیل

00:24:38.101 --> 00:24:39.352
خانم جیهوی دوست داشتنی؟

00:24:39.436 --> 00:24:41.563
بله-
تا حالا ندیده بودمتون-

00:24:41.646 --> 00:24:43.899
کی عضو شدین؟-
دیروز-

00:24:43.982 --> 00:24:45.525
چی؟ تازه کار؟

00:24:45.609 --> 00:24:48.069
یه تازه کار توی دورهمی انجمن ما؟

00:24:48.153 --> 00:24:50.572
،خانم جیهوی دوست داشتنی
اطلاعیه های انجمن رو خوندین؟

00:24:50.655 --> 00:24:52.199
بله، تقریبا

00:24:52.282 --> 00:24:54.451
میدونم یکم دیر شده، ولی میتونم لقبمو عوض کنم؟

00:24:54.534 --> 00:24:58.288
توی انجمن همچین کاری امکان پذیر نیست
و گ همه رو با لقبشون صدا بزنین

00:24:58.371 --> 00:24:59.748
اسم من چو فیلیپه
کاپیتان پرایس

00:25:00.957 --> 00:25:03.335
...و دونگ هیوک، و

00:25:03.418 --> 00:25:05.504
بیخیال، مقدمه چینی بسه دیگه

00:25:06.588 --> 00:25:07.589
،به هر حال

00:25:08.256 --> 00:25:10.509
!خوش اومدین، خانم جیهوی دوست داشتنی

00:25:11.092 --> 00:25:13.094
خوش اومدین، جیهوی دوست داشتنی

00:25:29.027 --> 00:25:30.612
نیمه شب شده

00:25:30.695 --> 00:25:34.157
الان، کسی که قراره مافیا باشه رو انتخاب میکنم

00:25:37.118 --> 00:25:39.454
خیلی خب، مافیا انتخاب شد

00:25:39.538 --> 00:25:42.290
صبح شده
شرکت کننده ها میتونن سرشونو بالا بیارن

00:25:45.168 --> 00:25:49.714
حالا شرکت کننده ها باید از طریق گفتگوی آزاد
مافیا رو پیدا کنن

00:25:49.798 --> 00:25:51.049
موفق باشین

00:25:53.385 --> 00:25:56.972
ولی میگم، مافیا بازی کردن با چهار نفر
یکم عجیب نیست؟

00:25:57.055 --> 00:25:59.391
تعادل بازی بهم نمیخوره؟
فقط یه مافیا هست

00:25:59.474 --> 00:26:00.392
...اوه

00:26:00.475 --> 00:26:03.520
کاپیتان پرایس داره مشکوک میزنه ها، نه؟-
چی میگی بابا-

00:26:03.603 --> 00:26:05.772
یه چیزی گفتی که فقط مافیا میدونه

00:26:05.855 --> 00:26:07.482
مشخص نیست؟-
...ببخشید وسط حرفتون میپرم-

00:26:07.566 --> 00:26:09.734
هروقت بخوای دهنتو باز میکنی، نه؟

00:26:09.818 --> 00:26:11.319
تازگیا زیادی "امانگ آس" بازی کردی؟
(اسم یه بازی)

00:26:11.403 --> 00:26:12.737
...ببخشید حرفتونو قطع میکنم، ولی

00:26:12.821 --> 00:26:14.990
عصبی شدی؟
روی نقطه ضعفت دست گذاشتم، نه؟

00:26:15.073 --> 00:26:17.909
اینکه میخوای منو مافیا جلوه بدی
باعث میشی بیشترم مشکوک بزنی

00:26:17.993 --> 00:26:20.620
میتونم یه سوال بپرسم؟
...واقعا وقت زیادی ندارم

00:26:20.704 --> 00:26:22.455
!شرکت کنندگان عزیز

00:26:22.539 --> 00:26:27.210
،مافیا کاملا اتفاقی انتخاب شده
پس سوتفاهم براتون پیش نیاد

00:26:27.294 --> 00:26:28.962
،علاوه بر این دو نفر

00:26:29.045 --> 00:26:33.550
بقیه هم لطفا بگید که فکر میکنین مافیا کیه

00:26:33.633 --> 00:26:34.551
اونه

00:26:35.635 --> 00:26:37.887
...دلیل انتخابتون چیه

00:26:39.306 --> 00:26:41.349
!به نظر میاد دروغگوی خوبی باشه

00:26:41.975 --> 00:26:43.143
چی؟ من؟

00:26:43.727 --> 00:26:44.603
...چی

00:26:45.645 --> 00:26:48.648
تایپ ام بی تی آیت چیه؟
(تست شخصیت شناسی)

00:26:52.068 --> 00:26:54.487
نگو، بذار حدس بزنم

00:26:57.616 --> 00:26:58.783
آی ان اف جی

00:26:59.326 --> 00:27:00.327
درسته؟

00:27:04.706 --> 00:27:05.999
...درست بودنش که درسته، ولی

00:27:06.082 --> 00:27:09.002
تمام آی ان اف جی ها همینطورن
همیشه آمادن که از پشت خنجر بزنن

00:27:09.085 --> 00:27:10.587
چطوری باید توضیح بدم؟

00:27:12.422 --> 00:27:14.341
چطوره بگم خیلی "دو رو" تشریف دارن؟

00:27:15.175 --> 00:27:17.093
میدونین منظورم چیه که؟

00:27:17.177 --> 00:27:21.264
،همیشه وانمود میکنین خیلی به بقیه اهمیت میدین

00:27:21.348 --> 00:27:23.933
ولی از درون، مردم رو قضاوت میکنین

00:27:24.017 --> 00:27:25.852
توی کنار گذاشتن آدما تردید ندارین

00:27:26.519 --> 00:27:28.271
!واقعا از این تایپ آدما متنفرم

00:27:30.357 --> 00:27:32.108
ببینم... من، چی؟

00:27:32.192 --> 00:27:34.903
یکم پیش اون بیرون داشتی پشت ما حرف میزدی

00:27:36.279 --> 00:27:38.531
بهمون گفتی اوتاکوهای بوگندو

00:27:40.909 --> 00:27:41.826
...خب، خب

00:27:43.286 --> 00:27:45.330
...نه، همچین چیزی نگفتم دیگه

00:27:45.413 --> 00:27:47.374
به نظر میاد دوست پسرم داشته باشی

00:27:47.457 --> 00:27:49.250
واقعا دلم برای اون بنده خدا میسوزه

00:27:50.752 --> 00:27:53.171
مطمئنم به زودی باهاش کات میکنی

00:27:58.218 --> 00:27:59.636
از این حرفا به چی میخوای برسی الان؟

00:28:01.763 --> 00:28:03.598
واقعا ازت متنفرم

00:28:08.478 --> 00:28:09.729
چش شد یهویی؟

00:28:10.480 --> 00:28:12.065
کجا داری میری؟-
لعنت بهش-

00:28:15.527 --> 00:28:16.444
...وای

00:28:17.487 --> 00:28:19.030
...وای، زنیکه

00:28:19.114 --> 00:28:19.989
عجب آشغالی
!ببخشید خانم

00:28:35.171 --> 00:28:36.256
!سگ تو روحش
!ببخشید

00:28:37.257 --> 00:28:38.466
!یه لحظه صبر کن

00:28:38.550 --> 00:28:40.427
!باید یه چیزی ازت بپرسم... وای

00:28:41.636 --> 00:28:42.554
!وایستا

00:28:44.556 --> 00:28:45.807
خب، حالا کی مافیا بود؟

00:28:49.686 --> 00:28:50.854
!ببخشید

00:28:53.565 --> 00:28:54.858
!یه لحظه صبر کنین

00:28:54.941 --> 00:28:57.360
لقب اون چی بود؟

00:28:57.444 --> 00:28:58.611
کی؟-
اون دختره-

00:28:58.695 --> 00:29:00.947
منظورتون مون هوله؟-
اون مون هول بود؟-

00:29:01.030 --> 00:29:03.783
ما داریم میریم "لول" بازی کنیم
شما نمیای؟ تیم چهار نفره بشیم

00:29:03.867 --> 00:29:06.786
نمیخواد به خودت زحمت بدی
با اوتاکوهای بوگندو بازی کنی

00:29:06.870 --> 00:29:07.704
...خانم دوست داشتنی

00:29:08.204 --> 00:29:09.622
به هر حال، توی انجمن میبینمتون

00:29:09.706 --> 00:29:11.040
معاشرت کردن ممنوعه

00:29:11.124 --> 00:29:14.043
جلسه 15 دقیقه دیگه شروع میشه
داری میای دیگه؟

00:29:14.127 --> 00:29:15.837
دیر نکنیا-
من اول میشم-

00:29:15.920 --> 00:29:18.006
بدو، قراره حسابی بترکونه-
بریم-

00:29:18.089 --> 00:29:19.257
!زود باشین

00:29:22.093 --> 00:29:25.096
چراغ سبز شد، میتونین حرکت کنین

00:29:39.444 --> 00:29:40.487
اون چیه دیگه؟

00:30:06.638 --> 00:30:07.722
!سگ تو روحش

00:30:19.859 --> 00:30:20.693
...وای

00:30:26.407 --> 00:30:27.492
!لعنتی

00:30:55.144 --> 00:30:55.979
!ایشششش

00:31:33.725 --> 00:31:35.727
(آقای اوم)

00:31:37.478 --> 00:31:38.646
جانم، سونبه نیم؟

00:31:40.982 --> 00:31:41.983
...خب چیزه

00:31:44.235 --> 00:31:46.988
الان توی یه موقعیت اورژانسی گیر کردم

00:31:47.780 --> 00:31:48.781
معذرت میخوام

00:31:49.574 --> 00:31:53.161
...الان تاکسی میگیرم و بیست دقیقه دیگه
نه، ده دقیقه ای خودمو میرسونم

00:31:54.162 --> 00:31:55.413
معذرت میخوام

00:32:11.512 --> 00:32:12.764
لعنت بهش

00:32:27.362 --> 00:32:29.447
گست بوکت رو چک کردی؟-
!یا خدا-
(قسمتی از سایت که اجازه ذخیره نظرات رو میده)

00:32:31.866 --> 00:32:34.911
کامنتی که توی پیجت گذاشته بودم دیدی یا نه؟

00:32:36.746 --> 00:32:38.665
نمیدونم
تا حالا عضو انجمن نبودم

00:32:38.748 --> 00:32:39.707
برم

00:32:42.335 --> 00:32:45.338
ببخشید، ولی نمیشه
اصلا وقت ندارم، همین الان باید ازت بپرسم

00:32:46.547 --> 00:32:47.548
چه غلطی داری میکنی؟

00:32:48.508 --> 00:32:49.342
این چیه؟

00:32:49.425 --> 00:32:50.927
اینو از کجا گرفتی؟

00:32:53.054 --> 00:32:54.472
میگم اینو از کجا گرفتی؟

00:32:54.555 --> 00:32:56.641
ببینم خودت که اینو نکشیدی، نه؟

00:32:57.225 --> 00:32:58.643
احمقی چیزی هستی؟

00:32:58.726 --> 00:33:01.104
...چه زری زدی-
خودت اینو کشیدی-

00:33:01.187 --> 00:33:04.857
،تلاش برای پرتاب بشقاب پرنده توی سئول، سال 1976

00:33:05.400 --> 00:33:08.319
اولین ارتباطی که کره با بیگانه ها برقرار کرد، بک یون سون

00:33:09.028 --> 00:33:10.738
واقعا منو یادت نمیاد؟

00:33:18.287 --> 00:33:20.873
!میرم به بقیه بگم

00:33:30.049 --> 00:33:31.551
عالیه

00:33:33.011 --> 00:33:35.430
وای، واقعا برگ ریزونه

00:33:39.142 --> 00:33:42.145
نباید درباره اینجا، چیزی به کسی بگیا

00:33:42.228 --> 00:33:45.773
میگم خیلی خوب میشه اینجا مشروب قایم کنی
و بعد بیای بخوری، نه؟

00:33:45.857 --> 00:33:48.818
اینجا برای این کارا نیست
اینجا رصد خونه ست

00:33:48.901 --> 00:33:50.278
باشه باشه-
میتونی ستاره ها رو ببینی-

00:33:50.361 --> 00:33:52.155
و پدیده های طبیعی رو مشاهده کنی-
فهمیدم-

00:33:52.238 --> 00:33:53.740
الان دیگه عالی شد

00:33:57.952 --> 00:33:59.787
خب، کشیدیش؟

00:34:00.496 --> 00:34:01.330
آره

00:34:01.873 --> 00:34:02.957
یه جورایی کشیدمش

00:34:10.465 --> 00:34:11.299
بذار ببینم

00:34:17.972 --> 00:34:19.223
نظرت چیه؟

00:34:19.307 --> 00:34:20.808
حادثه بشقاب پرنده توی سئول، سال 76)
(تولید مثل خاکستری

00:34:21.434 --> 00:34:23.478
ریدی با این نقاشی کردنت

00:34:26.898 --> 00:34:27.899
دارم نگاه میکنم

00:34:30.818 --> 00:34:31.778
هی، جیهو

00:34:32.278 --> 00:34:33.946
ماژیک سبز داری؟

00:34:35.907 --> 00:34:36.741
ماژیک؟

00:34:54.509 --> 00:34:56.928
همش از مغز مسخره خودت بیرون اومده

00:34:58.513 --> 00:35:00.264
من فقط کلاهشو کشیدم

00:35:01.224 --> 00:35:03.017
اصلا یادت نمیاد؟

00:35:05.686 --> 00:35:06.646
!هوی

00:35:12.110 --> 00:35:13.194
...عفریته خانم

00:35:21.035 --> 00:35:23.871
،دقیقا موقعی که بیمه اش تموم شده بود
زد داغونش کرد

00:35:24.997 --> 00:35:26.082
ها بورا؟

00:35:28.709 --> 00:35:29.544
...تو

00:35:30.128 --> 00:35:33.631
...اون کسی که توی انجمن بود

00:35:34.382 --> 00:35:35.883
اون تو بودی؟

00:35:35.967 --> 00:35:38.302
من فکر کردم تو از قصد اومدی دنبالم

00:35:38.386 --> 00:35:40.221
چی چرت و پرت داری میگی؟

00:35:41.931 --> 00:35:44.267
ها بورا؟
همون دوستی که قبلا درموردش گفته بودی؟

00:35:44.350 --> 00:35:46.102
همون که باهاش توی اون ون رفتی؟

00:35:47.436 --> 00:35:48.271
آره

00:35:48.855 --> 00:35:50.439
،منم قبلا یه دوست داشتم

00:35:50.940 --> 00:35:53.442
ولی اصلا دوست خوبی نبود

00:35:54.193 --> 00:35:57.029
اون یه مقدار... چی بگم، اینجوری بود دیگه

00:35:57.113 --> 00:35:58.364
خیلی تخس و شر بود

00:35:59.198 --> 00:36:00.366
دائم الخمر هم بود

00:36:00.950 --> 00:36:04.662
بعد از اون، دیگه باهاش ارتباطی نداشتم
اون اولین باری بود که بعد مدت ها دیدمش

00:36:05.288 --> 00:36:07.165
ولی چرا یونیکورن؟

00:36:07.748 --> 00:36:09.375
یونیکورن فضایی

00:36:09.458 --> 00:36:10.751
یونیکورن

00:36:11.294 --> 00:36:12.128
چیه؟

00:36:14.755 --> 00:36:16.090
یونیکورن
خوبه

00:36:17.175 --> 00:36:19.051
حداقل یه چیزی به نفعت شد

00:36:19.135 --> 00:36:21.220
چیزی که خیلی درموردش کنجکاو بودی رو فهمیدی

00:36:21.304 --> 00:36:22.388
اون یونیکورن کوفتی

00:36:22.471 --> 00:36:25.183
واقعا حرف نداری

00:36:25.266 --> 00:36:27.852
تو این حوزه کاری اولین کسی هستی که

00:36:27.935 --> 00:36:30.938
انقدر برای یه نماد خیالی داری تلاش میکنی

00:36:31.022 --> 00:36:32.440
!یونیکورنه

00:36:33.774 --> 00:36:36.027
داره چیکار میکنه این دیوونه؟-
یونیکورن-

00:36:38.863 --> 00:36:39.739
بله، آقای اوم

00:36:42.200 --> 00:36:43.117
باشه، حتما

00:36:44.619 --> 00:36:45.536
باشه

00:36:46.913 --> 00:36:48.748
خانم هونگ-
بله-

00:36:49.832 --> 00:36:50.750
...قربان

00:36:50.833 --> 00:36:54.962
چی پیش خودت فکر کردی که یه مشتری رو
حدود 40 دقیقه منتظر گذاشتی؟

00:36:55.046 --> 00:36:58.132
هرجوری در توانم باشه، مسئولیتش رو قبول میکنم

00:36:59.800 --> 00:37:02.178
مسئولیت قبول میکنی؟ چطوری؟

00:37:07.099 --> 00:37:08.517
،برای قبول کردن مسئولیت چیزی

00:37:09.560 --> 00:37:11.646
!باید حقش رو داشته باشی

00:37:12.438 --> 00:37:14.148
فکر میکنی همچین حقی داری؟

00:37:14.732 --> 00:37:15.691
!نه

00:37:16.192 --> 00:37:17.318
پس کی قبول کنه؟

00:37:17.818 --> 00:37:19.278
!من باید قبول کنم! من

00:37:21.948 --> 00:37:23.115
،خودت میدونی

00:37:24.033 --> 00:37:26.202
من واقعا مدل کار کردنت رو دوست داشتم

00:37:26.285 --> 00:37:27.787
،هیچوقت کارت رو ول نمیکردی

00:37:27.870 --> 00:37:30.706
مثل بقیه بچه های امروزی زیاد بهونه نمی آوردی

00:37:30.790 --> 00:37:33.542
برای همین اصلا فکر نمیکردم که
مسائل شخصیت رو وارد کار بکنی

00:37:37.505 --> 00:37:40.091
شنیدم تازگی با دوست پسرت کات کردی

00:37:43.261 --> 00:37:45.596
این مردک از کجا شنیده دیگه؟

00:37:59.902 --> 00:38:01.362
خیلی بد بود؟

00:38:01.946 --> 00:38:03.489
مطمئنم کار اوه سه هی بوده

00:38:03.572 --> 00:38:05.032
اون بهش گفته

00:38:05.116 --> 00:38:06.617
این کار فقط از اون برمیاد

00:38:06.701 --> 00:38:09.704
از کجا میدونی؟
شاید کار بابات بوده

00:38:09.787 --> 00:38:10.621
!اوه

00:38:11.580 --> 00:38:12.415
میدونی چیه؟

00:38:12.498 --> 00:38:16.836
میگم این عوضی دقیقا کجاست؟
چرا تا الان بهم یه زنگم نزده؟

00:38:16.919 --> 00:38:18.671
اون عوضی؟ کدوم عوضی؟

00:38:19.797 --> 00:38:21.465
معلومه، شی گوک دیگه

00:38:26.637 --> 00:38:28.014
بهت نگفته بودم؟

00:38:28.597 --> 00:38:31.976
هی، دوباره یادت رفت یه چیز مهم رو بهم بگی؟

00:39:02.882 --> 00:39:03.716
!وااای

00:39:05.968 --> 00:39:08.304
شما کی هستی؟-
برای دیدن خونه اومدین؟-

00:39:08.888 --> 00:39:09.972
چی؟

00:39:10.056 --> 00:39:11.891
از قبل قرار گذاشته بودین؟

00:39:11.974 --> 00:39:13.642
یکم حواست پرتم من

00:39:13.726 --> 00:39:15.186
درباره چی دارین حرف میزنین؟

00:39:15.895 --> 00:39:16.729
چی؟

00:39:18.814 --> 00:39:20.524
هی، ببخشید خانم

00:39:34.789 --> 00:39:37.208
وسایلا کجا رفته؟-
منظورتون چیه؟-

00:39:37.291 --> 00:39:41.170
مردی که اینجا زندگی میکرد و وسایلاش، کجا رفتن؟

00:39:41.253 --> 00:39:43.923
مستاجر قبلی، قبل از رفتنش تمام وسایلش رو برد

00:39:44.006 --> 00:39:45.674
کی؟-
چی؟-

00:39:47.093 --> 00:39:50.179
دو روز پیش بود؟-
شما خودتون شخصا دیدینش؟-

00:39:50.262 --> 00:39:53.015
ولی، شما کی هستین که این سوالارو میپرسین؟

00:39:53.099 --> 00:39:54.767
مستاجر قبلی رو میشناختین؟

00:39:54.850 --> 00:39:58.145
مشکلی هست؟-
نه اصلا، شما نگران نباشین-

00:40:02.358 --> 00:40:03.192
بله؟

00:40:03.275 --> 00:40:05.694
خانم کیم، افسر کیم بیونگ جو هستم

00:40:06.237 --> 00:40:08.155
اطلاعات حساب آقای لی رو گرفتیم

00:40:08.239 --> 00:40:11.659
،هزینه جا به جایی، پس گرفتن سپرده اجاره خونه
...و اجاره کردن ماشین

00:40:11.742 --> 00:40:15.037
و جدیدترین تراکنش هم برای ساعت 4:20 دقیقه صبح
 در وجه شرکت هواپیمایی "اسکای ایر" بوده

00:40:15.121 --> 00:40:17.498
به نظر میاد بلیط پرواز خریده باشه

00:40:17.581 --> 00:40:21.085
...مقصد مشخص نیست، ولی با توجه به قیمت بلیط

00:40:21.168 --> 00:40:24.088
به نظر میاد برای خارج از کشور باشه

00:40:25.965 --> 00:40:26.841
الو؟

00:40:27.425 --> 00:40:29.260
الو خانم هونگ؟ پشت خط هستین؟

00:40:29.844 --> 00:40:30.761
خانم هونگ
الو؟

00:41:02.001 --> 00:41:05.087
به ماهی های خاویاری نجات یافته
...برچسب ایمنی سلامت میدن

00:41:05.171 --> 00:41:07.506
قبل از اینکه وحشی بشن

00:41:07.590 --> 00:41:09.467
...شاید هم یه زندگی جدید

00:41:33.407 --> 00:41:36.243
خانم هونگ، بریم سیگار بکشیم

00:41:38.370 --> 00:41:40.956
خانم سه هی، خانم هونگ جایی رفته؟

00:41:41.540 --> 00:41:44.376
جیهو مرخصی گرفته

00:41:45.586 --> 00:41:47.004
چش شده؟ هیچوقت از این کارا نمیکرد

00:41:47.087 --> 00:41:48.297
حتما خیلی مریض شده

00:41:48.923 --> 00:41:51.592
مریض نیست، فقط قلبش شکسته

00:41:52.259 --> 00:41:55.804
قلبش شکسته؟ منظورت چیه؟-
هنوز خبرا رو نشنیدی، نه؟-

00:41:55.888 --> 00:41:57.264
نه، چیه مگه؟

00:41:57.348 --> 00:42:00.017
درباره دوست پسر جیهوئه

00:42:00.518 --> 00:42:01.644
چرا؟ چیشده مگه؟

00:42:32.049 --> 00:42:34.301
چهار سال تمام بهت فرصت دادم

00:42:36.387 --> 00:42:38.264
چقدر دیگه باید این کارو بکنم؟

00:43:52.880 --> 00:43:53.714
چی؟

00:44:25.245 --> 00:44:27.331
...چیشد

00:44:27.414 --> 00:44:28.749
اینا چیه دیگه؟

00:44:42.680 --> 00:44:44.932
...صبر کن

00:44:45.015 --> 00:44:46.100
به لحظه صبر کن

00:44:51.200 --> 00:44:58.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.