WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:10.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.030 --> 00:01:40.970 [به سمت شرق] 00:01:41.300 --> 00:01:43.880 [قسمت یازدهم] 00:01:46.470 --> 00:01:47.800 با توجه به پرونده ها 00:01:48.390 --> 00:01:50.460 پدر و مادرت تو طوفان شن صحرا 00:01:51.410 --> 00:01:53.940 وقتی از ماموریتشون از یانله برمیگشتن مردن 00:01:54.020 --> 00:01:55.259 ولی چیزی که عجیبه اینکه 00:01:56.009 --> 00:01:58.210 زمانیه که شورش تو یانله اتفاق افتاده 00:01:58.210 --> 00:02:00.240 زمانیه که لونگ توچی به امپراتور جدید کمک کرد تا بر تخت بشینه 00:02:00.240 --> 00:02:01.700 چی‌میخوای بگی؟ 00:02:08.139 --> 00:02:10.600 مرگ پدر و مادرت ممکنه اتفاقی نباشه 00:02:10.789 --> 00:02:13.400 به علاوه، فرستاده کانگ یکی از دستیارهای مورد اعتماد لونگ توچی ئه 00:02:13.400 --> 00:02:16.460 احتمال زیادی وجود داره که بدونه اون زمان چه اتفاقی افتاده 00:02:21.140 --> 00:02:24.980 سال ها گذشته علاقه ای به دونستن جواب ندارم 00:02:25.070 --> 00:02:27.600 فرار ازش مشکل رو حل نمیکنه 00:02:28.260 --> 00:02:30.060 دردش همیشه موندگاره 00:02:30.430 --> 00:02:32.290 فقط باعث میشه که تو عذابش سرگردون بشی 00:02:33.470 --> 00:02:36.950 میدونم تمام این سال ها روزهات چه طوری گذشته 00:02:40.670 --> 00:02:41.390 وانگ کون وو 00:02:42.960 --> 00:02:44.560 فکر نکن همه چیز میدونی 00:02:47.130 --> 00:02:48.010 من، تو نیستم 00:02:48.270 --> 00:02:49.670 منو درک نمیکنی 00:03:00.890 --> 00:03:01.560 پدر 00:03:03.320 --> 00:03:04.010 پدر 00:03:11.470 --> 00:03:13.790 پدر واقعا نمیفهمم 00:03:14.000 --> 00:03:15.060 بهم یاد بده 00:03:19.060 --> 00:03:19.730 پدر 00:03:21.070 --> 00:03:23.230 پدر 00:03:23.990 --> 00:03:24.710 پدر 00:03:24.710 --> 00:03:25.390 پدر 00:03:27.470 --> 00:03:28.110 پدر 00:03:31.440 --> 00:03:32.130 یوان مو 00:03:32.550 --> 00:03:33.150 منم 00:03:33.680 --> 00:03:34.480 خوبی؟ 00:03:35.740 --> 00:03:36.870 کابوس دیدی 00:03:38.390 --> 00:03:40.310 یکم پیش پدرتو صدا زدی 00:03:41.910 --> 00:03:42.670 خوبم 00:03:43.710 --> 00:03:44.560 بخواب 00:03:53.550 --> 00:03:56.010 دلیل اینکه چرا نمیخوای بهم وی چی یاد بدی 00:03:56.200 --> 00:03:58.600 اینکه نمی خوای به پدرت فکر کنی؟ 00:04:13.000 --> 00:04:16.630 راستش اینکه یادت بیاد پدرت چه شکلی بوده 00:04:17.170 --> 00:04:19.899 چیز خوش حال کننده ایه درسته 00:04:21.230 --> 00:04:23.090 حداقل میتونی پدر و مادرت رو 00:04:23.610 --> 00:04:25.140 تو خواب ببینی 00:04:27.890 --> 00:04:29.510 من که حتی نمیدونم 00:04:29.510 --> 00:04:30.970 پدرو مادرم چه شکلی هستن 00:04:31.880 --> 00:04:33.940 حتی اگه بخوام هم نمیتونم تو خواب ببینمشون 00:04:42.409 --> 00:04:43.670 یه چیز گرم بخور 00:04:49.020 --> 00:04:49.670 ممنون 00:05:00.280 --> 00:05:01.650 خیلی خب دراز بکش 00:05:02.220 --> 00:05:03.160 شراب خوردی 00:05:03.160 --> 00:05:04.820 مراقب باش سرما نخوری 00:05:29.190 --> 00:05:31.840 [دیوان تشریفات] 00:05:55.230 --> 00:05:56.760 فرستاده کانگ، بفرمایین 00:05:56.780 --> 00:05:57.380 بفرمایین 00:06:32.010 --> 00:06:33.190 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:33.190 --> 00:06:34.350 بهش غربی اجازه شرکت تو مذاکرات رو نداره 00:06:34.350 --> 00:06:35.480 اومدم یه سرو گوشی اب بدم 00:06:35.480 --> 00:06:36.880 دردسر درست نکن همین الان برو 00:06:36.880 --> 00:06:38.610 چه دردسری؟ نمیرم 00:06:38.920 --> 00:06:39.750 ...همین الان برو اگه 00:06:39.750 --> 00:06:41.470 نمیرم میخوام گوش کنم 00:06:41.470 --> 00:06:43.260 نه نمیرم 00:06:44.640 --> 00:06:45.320 برادر وانگ 00:06:46.130 --> 00:06:47.580 چقدر کارت راحته 00:06:47.580 --> 00:06:49.100 حتی صندلی داری و راحت حرفاشونو گوش میدی 00:06:49.100 --> 00:06:50.180 چرا تو هم اینجایی؟ 00:06:50.180 --> 00:06:51.580 خواهر یوچی گفت بیام اینجا 00:06:52.470 --> 00:06:53.200 خودش کجاست؟ 00:06:56.560 --> 00:06:57.760 کی گفت بیای اینجا؟ 00:06:58.750 --> 00:06:59.770 باید مراقبشون باشم 00:06:59.770 --> 00:07:01.110 کنار اومدن با فرستاده کانگ اسون نیست 00:07:01.110 --> 00:07:02.480 اگه مشکلی پیش بیاد 00:07:03.020 --> 00:07:04.080 باید اماده باشم 00:07:04.430 --> 00:07:05.300 وقتی کنارم انقدر شلوغه باشه 00:07:05.300 --> 00:07:06.540 چه طور میتونم رونوشت کنم؟ 00:07:06.540 --> 00:07:07.350 فقط کار خودتو بکن 00:07:07.350 --> 00:07:07.860 ماها فقط گوش میدیم کاری بهت نداریم 00:07:07.860 --> 00:07:10.120 فقط ما سه نفریم هیچ کسی دیگه ای نیست 00:07:11.470 --> 00:07:12.470 بیا بیرون- چیه؟- 00:07:12.630 --> 00:07:13.310 بیا بیرون 00:07:17.460 --> 00:07:18.530 شیائو شن؟ 00:07:20.830 --> 00:07:22.230 یه مذاکره مهمه 00:07:22.230 --> 00:07:23.560 باید اینجا باشم تا یاد بگیرم 00:07:23.560 --> 00:07:24.200 بیا 00:07:24.230 --> 00:07:25.630 بیا- همه اینجاییم- 00:07:25.630 --> 00:07:26.270 هیچکسی دیگه ای نیست 00:07:26.270 --> 00:07:27.030 همه اینجان درسته؟ 00:07:27.030 --> 00:07:27.900 اره فقط ما چهار نفریم 00:07:27.900 --> 00:07:28.830 همه اینجان 00:07:33.120 --> 00:07:33.870 لائو جی؟ 00:07:33.980 --> 00:07:34.659 چیزی نیست 00:07:35.100 --> 00:07:36.030 اخرین نفرم 00:07:36.740 --> 00:07:37.430 بیا 00:07:37.430 --> 00:07:38.430 چیزی از دست دادم؟ 00:07:38.430 --> 00:07:39.270 نه 00:07:39.760 --> 00:07:41.040 کاملا غیر قابل قبوله 00:07:41.040 --> 00:07:41.830 مهم نیست که فقط میخوایم گوش کنیم 00:07:41.830 --> 00:07:43.560 درسته مهم نیست 00:07:46.880 --> 00:07:50.650 فرستاده کانگ لطفا طعم چینگ مینگ رو امتحان کنین 00:07:50.650 --> 00:07:54.310 عطر کوه و صحرا کاملا حفظ شده 00:08:08.630 --> 00:08:09.630 معاون وزیر ان 00:08:11.520 --> 00:08:13.250 تو یانله اینطوری مینوشیم 00:08:15.170 --> 00:08:19.170 ولی متاسفانه ارباب لونگ دیگه نمیتونه امتحانش کنه 00:08:21.180 --> 00:08:24.710 کشور دا یونگ برای درگذشت ارباب جوان لونگ عمیقا متاسفه 00:08:24.960 --> 00:08:27.960 به خاطر دوستی بین دا یونگ و یانله 00:08:28.500 --> 00:08:34.630 دا یونگ حاضره به عنوان تسلیت در غم فراغ غرامت بده 00:08:34.750 --> 00:08:36.210 هیچ غرامتی 00:08:36.919 --> 00:08:39.179 نمیتونه زندگی ارباب جوان لونگ رو برگردونه 00:08:39.280 --> 00:08:41.080 ولی میتونه چای، ابریشم و چیزهایی که 00:08:41.080 --> 00:08:45.400 مردم یانله خواهانش هستن رو بیاره 00:08:46.050 --> 00:08:49.470 فرستاده کانگ، شما برای داد و ستد بین دو کشور به اینجا اومدین 00:08:49.470 --> 00:08:51.630 به علاوه، کینه های گذشته 00:08:51.630 --> 00:08:55.190 توسط شما، فرستاده کانگ، نوشته شده 00:08:55.750 --> 00:08:57.810 باور دارم مذاکره 00:08:58.140 --> 00:09:00.020 به ارومی پیش میره 00:09:00.790 --> 00:09:01.470 البته 00:09:04.190 --> 00:09:07.920 چیز مهمی برای بحث با فرستاده کانگ دارم 00:09:07.980 --> 00:09:08.850 رئیس یو 00:09:08.870 --> 00:09:09.430 بله 00:09:09.850 --> 00:09:11.950 پای میز مذاکره برین 00:09:12.750 --> 00:09:14.270 تا بتونیم بحث مفصلی داشته باشیم 00:09:14.270 --> 00:09:14.870 بله 00:09:17.260 --> 00:09:18.790 لطفا، فرستاده کانگ 00:09:20.700 --> 00:09:21.960 بعد از خوش و بش 00:09:21.960 --> 00:09:23.960 همه چیز جدی میشه درسته؟ 00:09:24.380 --> 00:09:27.510 معاون وزیر ان گفت که به یانله غرامت میده 00:09:28.070 --> 00:09:29.440 یعنی داره تسلیم میشه؟ 00:09:29.440 --> 00:09:30.720 یانله سرزمین صحراییه 00:09:30.760 --> 00:09:32.150 و مردم اونجا شیوه زندگی عشایری دارن 00:09:32.150 --> 00:09:35.580 هر ساله از دایونگ چای و غلات میخرن 00:09:36.070 --> 00:09:37.790 امسال، مقدار زیادی چای وجود داره 00:09:37.790 --> 00:09:39.270 و قیمت در حال حاضر پایینه 00:09:39.270 --> 00:09:41.480 معاون وزیر عمدا 00:09:41.630 --> 00:09:43.220 داره یانله وادار میکنه 00:09:43.250 --> 00:09:44.950 فکر کنه که مالیات و قیمت چای کاهش پیدا میکنه 00:09:44.950 --> 00:09:46.720 ولی غلات و اسب های جنگی 00:09:46.720 --> 00:09:48.390 مهره سختی برای شکستن تو مذاکرات بعدی هستن 00:09:48.390 --> 00:09:48.910 درسته 00:09:48.910 --> 00:09:50.380 میخواین گوش کنین یا نه؟ 00:09:50.380 --> 00:09:50.810 باشه 00:09:51.280 --> 00:09:52.400 اگه میخواین ساکت باشین 00:09:52.400 --> 00:09:53.240 باشه 00:09:53.270 --> 00:09:53.990 ساکت 00:09:55.210 --> 00:09:57.070 چای امسالی که وارد یانله میشه 00:09:57.260 --> 00:09:59.450 عاری از هرگونه مالیات خواهد بود 00:10:00.810 --> 00:10:03.670 به علاوه، می تونیم قیمت رو تا ده درصد دیگه کاهش بدیم 00:10:03.830 --> 00:10:04.540 ده درصد؟ 00:10:05.800 --> 00:10:08.640 پسر وزیر یانله با همچین مرگ تلخی تو چانگ له مرده 00:10:08.640 --> 00:10:10.770 این به اصطلاح غرامت شماهاست؟ 00:10:11.280 --> 00:10:12.990 گذشته، گذشته ست 00:10:13.440 --> 00:10:14.640 مناسب نیست 00:10:15.240 --> 00:10:16.910 درموردش صحبت کنیم درسته؟ 00:10:16.910 --> 00:10:19.150 نکته اینجاست که شماها هیچ صداقتی از خودتون نشون نمیدین 00:10:19.150 --> 00:10:21.630 ولی شماها بودین که اول صداقتی نشون ندادین 00:10:21.630 --> 00:10:24.500 سال گذشته، یانله سه هزار اسب جنگی بهمون فروخت 00:10:24.500 --> 00:10:25.930 چرا امسال فقط دو هزار اسب جنگی 00:10:25.930 --> 00:10:27.780 با قیمت پارسال بهمون پیشنهاد دادین؟ 00:10:28.090 --> 00:10:28.910 فکر نکنین که 00:10:28.910 --> 00:10:31.120 دا یونگ فقط میتونه از یانله اسب جنگی بخره 00:10:31.680 --> 00:10:33.920 بازرگان های یولو همیشه امادن 00:10:34.200 --> 00:10:36.560 پس برین با یولو تجارت کنین 00:10:36.980 --> 00:10:39.440 یشم کشور یولو در واقع بی بدیله 00:10:39.440 --> 00:10:41.000 ولی وقتی صحبت از اسب های جنگی میشه 00:10:41.000 --> 00:10:44.120 با ماها فاصله زیادی دارن 00:10:45.010 --> 00:10:46.140 انتظار نداشتم 00:10:46.390 --> 00:10:49.590 مردم کشور دا یونگ همچین سلیقه بدی داشته باشن 00:10:50.360 --> 00:10:52.360 باید مذاکره رو بذاریم کنار 00:10:54.020 --> 00:10:55.590 یانله ده ها هزار اسب جنگی داره 00:10:55.590 --> 00:10:57.790 علوفه کافی براشون دارین؟ 00:10:57.790 --> 00:10:59.310 اگه اونارو به دایونگ نفروشین 00:10:59.310 --> 00:11:01.360 باید به زور از مردم غلات بخواین 00:11:01.360 --> 00:11:03.970 از ایجاد شورش نمی ترسین؟ 00:11:05.200 --> 00:11:06.460 فکر میکنی کی هستی 00:11:06.990 --> 00:11:09.710 که اشکارا درباره مسائل کشورم حرف میزنی؟ 00:11:09.710 --> 00:11:10.380 فراموشش کنین 00:11:10.400 --> 00:11:11.080 هر طوری که میخواین 00:11:12.920 --> 00:11:13.440 ...من 00:11:20.480 --> 00:11:22.190 حالا که دور هم جمع شدیم 00:11:22.560 --> 00:11:24.820 باید سعی کنیم با هم صمیمانه باشیم 00:11:24.990 --> 00:11:25.850 این چه طوره 00:11:25.960 --> 00:11:27.490 بیاین هر کدوم یک قدم به عقب برداریم 00:11:27.560 --> 00:11:28.560 نظرتون چیه؟ 00:11:30.520 --> 00:11:31.320 رئیس یو 00:11:31.600 --> 00:11:33.920 تخفیف ده درصدی چای محدودیت منه 00:11:34.330 --> 00:11:36.550 من ارشدت هستم من تصمیم میگیرم 00:11:36.590 --> 00:11:37.790 نمیشه رئیس یو 00:11:37.800 --> 00:11:39.980 همین الان هم قیمت رو کم کردیم 00:11:39.980 --> 00:11:41.530 شیویی میشه اروم باشی 00:11:41.550 --> 00:11:44.230 نمیتونم اروم باشم اگه قیمت رو کاهش بدیم خودمون ضرر میکنیم 00:11:44.230 --> 00:11:44.740 بشین 00:11:44.740 --> 00:11:45.210 رئیس یو 00:11:45.230 --> 00:11:45.900 بشین 00:11:51.220 --> 00:11:53.220 مسئول ان جوان و عجوله 00:11:53.240 --> 00:11:55.800 لطفا ببخشینش 00:11:56.230 --> 00:11:57.710 در مورد قیمت چای 00:11:58.700 --> 00:12:00.340 از دربار پرس و جو میکنم 00:12:01.640 --> 00:12:03.100 تا ده درصد تخفیف دیگه حاصل بشه 00:12:05.350 --> 00:12:06.610 ده درصد دیگه؟ 00:12:11.540 --> 00:12:12.740 اگه اینطوره 00:12:13.250 --> 00:12:15.910 در مورد اسب های جنگی هم میتونیم تخفیف بیشتری بدیم 00:12:17.440 --> 00:12:20.800 ولی کمتر ازاین نمیتونه باشه 00:12:30.110 --> 00:12:30.670 باشه 00:12:31.950 --> 00:12:33.830 ماها این قیمت 00:12:34.300 --> 00:12:37.350 به علاوه علوفه به این مقدار 00:12:54.550 --> 00:12:55.230 چقدره؟ 00:12:55.510 --> 00:12:57.170 چه طور باید فهمید؟ 00:12:59.490 --> 00:13:02.960 این حداقل مقدار علوفه ست 00:13:03.120 --> 00:13:07.270 وگرنه، نمیتونم به فرستاده کانگ گزارش بدم 00:13:08.240 --> 00:13:10.480 پس باید سطح اسب های جنگی بالا بره 00:13:10.480 --> 00:13:11.780 زیاد روی تواناییت حساب نکن 00:13:11.870 --> 00:13:12.800 اگه مخالفین 00:13:12.950 --> 00:13:14.860 حتی به این مقدار فکر هم نکنین 00:13:14.860 --> 00:13:17.550 تخفیف چای هم از بین میره 00:13:17.550 --> 00:13:18.250 ...من 00:13:26.790 --> 00:13:29.250 به نفع کشورتون هم هست 00:13:29.470 --> 00:13:31.480 زمستون یانله در راهه 00:13:32.710 --> 00:13:34.770 لطفا برای کشورتون هم که شده دوباره بهش فکر کنین 00:13:41.920 --> 00:13:42.570 خیلی خب 00:13:43.370 --> 00:13:44.210 روی تعداد 00:13:45.390 --> 00:13:46.630 میتونیم توافق کنیم 00:13:46.990 --> 00:13:49.150 ولی درخواست کوچیکی داریم 00:13:52.150 --> 00:13:55.670 یانله و کشور دا یونگ توسط هزاران فرسنگ شن از هم جدا شدن 00:13:55.670 --> 00:13:59.350 به یه واحه برای استراحتمون نیاز داریم 00:13:59.630 --> 00:14:00.550 درخواست داریم که 00:14:01.540 --> 00:14:02.710 این واحه 00:14:03.380 --> 00:14:05.630 به عنوان مکانی برای تجارت اسب باشه 00:14:09.020 --> 00:14:10.800 [یوئه یینگ] 00:14:18.830 --> 00:14:20.740 اگه برای راحتی تجارت اسبه 00:14:20.740 --> 00:14:21.440 ...فکر کنم 00:14:22.110 --> 00:14:22.970 این چه طوره؟ 00:14:23.070 --> 00:14:24.840 تقریبا وقت غذاست 00:14:25.020 --> 00:14:26.550 چه طوره استراحت کنیم؟ 00:14:26.650 --> 00:14:29.580 ماها باید از مافوقمون اجازه بگیریم 00:14:32.870 --> 00:14:34.750 دا یونگ کشور بزرگیه 00:14:35.270 --> 00:14:38.370 با این حال هنوز باید برای همچین موضوعی بی اهمیت از مافوق هاتون اجازه بگیرین؟ 00:14:38.370 --> 00:14:40.850 اگه حتی نمیتونین با این موافقت کنین 00:14:42.620 --> 00:14:45.700 هیچ اسب جنگی اضافی بهتون نمیدیم 00:15:01.070 --> 00:15:02.790 از اونجایی که تعداد اسب های جنگی توافق شده 00:15:02.790 --> 00:15:04.810 مذاکره باید موفقیت امیز تلقی بشه درسته؟ 00:15:04.810 --> 00:15:05.580 احتمالا 00:15:06.500 --> 00:15:08.060 ولی اون واحه چیه؟ 00:15:10.200 --> 00:15:12.910 شرایط زمینی و اب واحه رو بررسی کردی؟ 00:15:12.910 --> 00:15:13.950 بله بارها 00:15:14.750 --> 00:15:15.880 واحه خیلی کوچیکه 00:15:15.990 --> 00:15:17.150 فقط میشه ازش برای تامین اب استفاده کرد 00:15:17.150 --> 00:15:18.270 در این مورد نباید توطئه ای وجود داشته باشه 00:15:18.760 --> 00:15:20.400 باید بیشتر مراقب باشیم 00:15:21.100 --> 00:15:24.240 افرادی رو برای بازدید از فرستاده کشورهای مختلف تو نزدیکی واحه بفرست 00:15:24.240 --> 00:15:26.540 و اطلاعات واحه رو با جزئیات جویا شو 00:15:26.540 --> 00:15:28.510 امسال، اب و هوا تو مناطق مختلف یانله غیرعادی بوده 00:15:28.510 --> 00:15:29.780 و یه شکست شدید محصول وجود داره 00:15:29.780 --> 00:15:31.560 شاید به این دلیله که فاجعه جدیه 00:15:31.560 --> 00:15:35.020 باید هر چی زودتر باهامون به توافق برسن 00:15:35.590 --> 00:15:36.590 نظرت چیه؟ 00:15:38.050 --> 00:15:40.640 به نظرم شیویی برای این کاربه دنیا اومده 00:15:41.750 --> 00:15:42.860 منظورم اینکه 00:15:42.880 --> 00:15:44.670 یکی نقش ادم خوب یکی بدو بازی کردیم 00:15:44.670 --> 00:15:46.190 و خیلی خوب هماهنگ شدیم 00:15:46.190 --> 00:15:47.190 ممکنه که 00:15:47.190 --> 00:15:49.350 فرستاده یانله فقط بدونه کی تمومش کنه 00:15:49.350 --> 00:15:51.150 میخواد برای امضا قرارداد عجله کنه 00:15:52.600 --> 00:15:55.790 باید چیز عجیبی در مورد اشتباه پیش رفتن وجود داشته باشه 00:15:55.790 --> 00:15:56.790 معاون وزیر ان 00:16:04.260 --> 00:16:05.320 فرستاده کانگ 00:16:07.270 --> 00:16:09.700 به تازگی فرمان فوری از وزیر لونگ دریافت کردم 00:16:09.700 --> 00:16:11.550 ازم خواستن فورا به یانله برگردم 00:16:11.550 --> 00:16:13.410 تجارت اسب جنگی خیلی مهمه 00:16:13.410 --> 00:16:15.710 چه طوره قرارداد رو خیلی زود امضا کنیم؟ 00:16:15.710 --> 00:16:18.170 شاید به این زودی دیگه همدیگه رو نبینیم 00:16:18.270 --> 00:16:21.670 اگه قرارداد به زودی امضا بشه باعث خوش حالیه 00:16:21.670 --> 00:16:23.900 ولی باور دارم همتون خسته هستین 00:16:24.570 --> 00:16:25.970 برای انجام افتخارات 00:16:26.300 --> 00:16:29.230 امشب ضیافتی برای بدرقتون ترتیب میدیم 00:16:29.230 --> 00:16:32.190 فردا قبل از رفتن قرارداد رو امضا میکنیم چه طوره؟ 00:16:33.240 --> 00:16:34.990 چرا باید وقت تلف کنیم؟ 00:16:34.990 --> 00:16:35.420 ...ولی 00:16:40.080 --> 00:16:40.640 خوبه 00:16:42.030 --> 00:16:44.290 به عمارت یانله میرم تا استراحت کنم 00:16:51.950 --> 00:16:53.950 اولش فقط کمی شک داشتم 00:16:54.340 --> 00:16:57.590 ولی مدام که اصرار میکنن بیشتر مطمئن میشم 00:16:57.590 --> 00:16:59.190 حاکم یانله تو بستره 00:16:59.510 --> 00:17:00.870 لونگ توچی یه جنگجوئه 00:17:01.190 --> 00:17:02.070 با این حال الان باید امور دربار رو مدیریت کنه 00:17:02.070 --> 00:17:04.270 به کمک دستیار مورد اعتمادش کانگ نیاز داره 00:17:04.270 --> 00:17:07.780 جای تعجب نیستی که فورا به یانله فراخونده شده 00:17:07.780 --> 00:17:09.660 شیویی واقعا جوونی 00:17:09.869 --> 00:17:12.310 داد و ستد بین دو کشور مطمئنا مهمه 00:17:12.310 --> 00:17:13.970 ولی هرچی بیشتر مضطرب بشن 00:17:14.540 --> 00:17:16.589 بیشتر نمیتونیم اجازه دهیم به این سرعت پیش برن 00:17:16.589 --> 00:17:17.015 درسته 00:17:17.040 --> 00:17:19.520 [بخش غربی] 00:17:22.550 --> 00:17:23.190 دوستان 00:17:23.750 --> 00:17:25.310 از سراسر بازار غربی پرسیدیم 00:17:25.310 --> 00:17:27.510 همه گفتن فقط یه واحه معمولیه 00:17:27.510 --> 00:17:28.850 تازه از دیدن پدرم برگشتم 00:17:28.850 --> 00:17:31.100 پدرم و عمو هوانگ سال هاست که از مرز نگهبانی می کنن 00:17:31.100 --> 00:17:32.910 با افراد زیادی از یانله برخورد کردن 00:17:32.910 --> 00:17:34.550 مشکلی ازشون ندیدن 00:17:34.550 --> 00:17:35.290 من شیائو شن 00:17:35.290 --> 00:17:36.750 از تجار خارجی که به واحه رفتن پرسیدیم 00:17:36.750 --> 00:17:37.830 و همه گفتن مشکلی نیست 00:17:37.830 --> 00:17:39.830 ممکنه زیاد بهش فکرکرده باشیم؟ 00:17:41.990 --> 00:17:43.520 بیاین یکم شیرینی شکری بخورین 00:17:43.710 --> 00:17:44.670 موقع غذا خوردن فکر کنین 00:17:44.670 --> 00:17:46.830 تازه از بازار غرب خریدم هنوز گرمه 00:17:46.830 --> 00:17:47.910 هر بار که چیز شیرین می خورم 00:17:47.910 --> 00:17:49.570 فکر خوب به ذهنم میرسه 00:17:49.590 --> 00:17:50.270 بیا خواهر 00:17:52.510 --> 00:17:53.310 میگین 00:17:53.590 --> 00:17:55.910 کی میتونه بهتر از همه افکار مردم یانله رو بفهمه؟ 00:17:55.910 --> 00:17:56.840 منظورت چیه؟ 00:17:58.030 --> 00:18:00.390 به قول معروف 00:18:00.910 --> 00:18:02.180 دشمنه دشمنت دوستته 00:18:02.180 --> 00:18:03.830 یانله دشمن های زیادی داره 00:18:03.830 --> 00:18:05.150 کشورهای نزدیک، یولو و یوئه یینگ 00:18:05.150 --> 00:18:06.670 هردوشون از یانله متنفرن 00:18:07.590 --> 00:18:08.350 پس خوبه 00:18:08.830 --> 00:18:10.240 میتونیم بریم از فرستاده های اونا بپرسیم 00:18:10.240 --> 00:18:11.710 ولی ضیافت داره شروع میشه 00:18:11.710 --> 00:18:12.840 زمان زیادی نمونده 00:18:14.340 --> 00:18:15.180 لائو ان 00:18:15.480 --> 00:18:16.720 نقشه تغییر نمیکنه که 00:18:16.720 --> 00:18:19.070 هرچقدر هم که بهش نگاه کنی چیزی ازش در نمیاد 00:18:19.070 --> 00:18:20.470 با دقت بررسی کردم 00:18:20.540 --> 00:18:22.100 واحه کوچیک و کم عمقیه 00:18:22.100 --> 00:18:24.230 چندین منبع اب بزرگتر و بهتر اطرافش وجود داره 00:18:24.230 --> 00:18:25.540 افراد یانله اگه تو فکر چیزی بودن 00:18:25.540 --> 00:18:26.870 اونو انتخاب نمیکردن 00:18:26.870 --> 00:18:27.870 نه لزوما 00:18:29.910 --> 00:18:31.550 بهش غربی تو چی ذهنش داره؟ 00:18:31.550 --> 00:18:34.580 مسائل خارجی انقدر مهمه که نمیشه سهل انگاری کرد 00:18:34.580 --> 00:18:36.260 درخواست تاخیر در ضیافت رو دارم 00:18:36.260 --> 00:18:37.270 معاون وزیر ان 00:18:38.100 --> 00:18:39.360 بهمون زمان بیشتری بدین 00:18:39.870 --> 00:18:41.190 اگه مذاکره دو کشور به تعویق بیفته 00:18:41.430 --> 00:18:42.980 میتونی تاوانش رو بدی؟ 00:18:42.980 --> 00:18:43.750 مسئول ان 00:18:43.790 --> 00:18:45.750 مگه به تواناییت مشهور نیستی؟ 00:18:45.750 --> 00:18:47.610 نباید برات سخت باشه 00:18:47.670 --> 00:18:51.010 که ضیافت رو یکی دوساعت نگهداری درسته؟ 00:18:51.010 --> 00:18:52.550 ضیافت بین دو کشوره 00:18:52.550 --> 00:18:53.710 به نظرت شبیه 00:18:53.710 --> 00:18:55.580 ضیافت های افراد بخش غربیه؟ 00:18:55.580 --> 00:18:56.390 مسئول ان 00:18:56.780 --> 00:18:58.090 نذار یاداوری کنم 00:18:58.280 --> 00:19:00.670 این مذاکرات کشورث توسط بخش شرقی هدایت میشه 00:19:00.670 --> 00:19:03.600 بهش غربی بهت کمک می کنه تا از شر خطر پنهان خلاص بشی 00:19:03.600 --> 00:19:05.150 اگه واقعا چیز مشکوکی وجود داشت باشه 00:19:05.150 --> 00:19:06.110 رهاش کنی 00:19:06.350 --> 00:19:08.510 باید بدونی عواقبش چیه 00:19:08.510 --> 00:19:08.870 ...تو 00:19:08.870 --> 00:19:09.760 خیلی خب کافیه 00:19:09.760 --> 00:19:11.240 اروم حرف بزنین دیگه 00:19:11.270 --> 00:19:12.870 همه چیز برای کشورمونه 00:19:12.870 --> 00:19:13.390 ...چطور میتونین جلوی 00:19:13.390 --> 00:19:14.390 حقیقت روبگو 00:19:14.430 --> 00:19:16.550 چیز جدیدی پیدا کردین؟ 00:19:16.750 --> 00:19:17.390 هنوز نه 00:19:17.950 --> 00:19:19.430 اونقدراهم که فکر میکنیم ساده نیست 00:19:19.430 --> 00:19:21.760 لطفا دو ساعت دیگه به بخش غربی فرصت بدین 00:19:22.630 --> 00:19:23.430 بهت اعتماد دارم 00:19:23.960 --> 00:19:24.630 زود تربرو 00:19:29.530 --> 00:19:32.430 این ضیافت ویژه کاروان فرستاده یانله برگزار میشه 00:19:32.430 --> 00:19:36.070 فرستاده کانگ از دادن افتخار بهمون خودداری می کنین؟ 00:19:36.070 --> 00:19:37.070 معاون وزیر ان 00:19:38.270 --> 00:19:39.940 وزیر لاونگ دستور فوری دیگه ای دادن 00:19:39.940 --> 00:19:41.800 میخوان فورا برگردیم 00:19:42.590 --> 00:19:44.300 به علاوه، ارباب جوان لونگ به تازگی درگذشته 00:19:44.300 --> 00:19:45.950 روحیه ای برای لذت بردن از ضیافت نداریم 00:19:45.950 --> 00:19:47.510 ...پس قرارداد مبادله ای بین دو کشور 00:19:47.510 --> 00:19:49.510 تا سال اینده متوقف میشه 00:19:50.080 --> 00:19:51.140 فرستاده کانگ 00:19:51.190 --> 00:19:54.070 دا یونگ و یانله هزاران فرسنگ از همدیگه فاصله دارن 00:19:54.070 --> 00:19:56.940 مهم نیست چقدر فوریه باز هم میتونین باهامون یک وعده غذایی بخورین 00:19:56.940 --> 00:19:58.930 لطفا صداقتمون 00:19:58.950 --> 00:20:01.620 برای کاروان فرستاده یانله رو نادیده نگیرین 00:20:02.110 --> 00:20:03.190 فراموشش کن 00:20:03.190 --> 00:20:06.750 بلافاصله بعد از ضیافت قرارداد رو امضا می کنیم 00:20:07.290 --> 00:20:10.420 حالا میتونین راحت روی جاتون بشینین درسته؟ 00:20:10.444 --> 00:20:17.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:18.210 --> 00:20:18.870 بشینین 00:20:26.390 --> 00:20:27.030 بیاین 00:20:27.030 --> 00:20:28.910 زمان زیادی گذشته 00:20:28.910 --> 00:20:29.790 بفرمایین 00:20:29.790 --> 00:20:30.590 به سلامتی 00:20:35.530 --> 00:20:37.450 [ فرستاده یوئه یینگ] 00:20:36.310 --> 00:20:37.390 صادقانه بگم 00:20:37.520 --> 00:20:39.360 از زمانی که تو عمارت سیفانگ شروع به کار کردم 00:20:39.360 --> 00:20:40.820 هرگز یه شراب خوب نخوردم 00:20:40.980 --> 00:20:43.710 چون مجبور شدم با مردم یانله مذاکره کنم 00:20:44.120 --> 00:20:46.650 [ فرستاده یولو] 00:20:45.430 --> 00:20:48.710 تو جریان مذاکره با یانله توهم بودی؟ 00:20:48.340 --> 00:20:49.140 البته 00:20:51.950 --> 00:20:55.190 تمام این سال ها یوئه یینگ رنج زیادیبه خاطر یانله کشیده 00:20:55.070 --> 00:20:57.530 مردم یانله همیشه حریص بودن 00:20:58.070 --> 00:21:01.430 کنجکاوم بدونم این بار چه نوع درخواست غیر منطقی داشتن 00:20:58.370 --> 00:21:00.830 [ فرستاده شی یوان] 00:21:01.470 --> 00:21:03.990 نگران نباش مردم یانله 00:21:04.430 --> 00:21:06.110 جرات ندارن موقع مذاکره با دا یونگ مغرور بشن 00:21:06.110 --> 00:21:07.590 این بار خیلی خوب رفتار کردن 00:21:07.590 --> 00:21:09.340 با اکثر شرایط موافقت شده 00:21:09.340 --> 00:21:11.600 درخواستشون هم زیاد نبوده 00:21:12.180 --> 00:21:13.240 چه درخواستی ؟ 00:21:18.280 --> 00:21:20.380 فقط یه واحه کوچیکه 00:21:24.690 --> 00:21:25.690 معاون وزیران 00:21:27.190 --> 00:21:29.350 شعری تو دا یونگ هست که میگه 00:21:29.350 --> 00:21:30.430 هرچند ضیافت امروز عالیه 00:21:30.430 --> 00:21:31.890 بازم به پایان میرسه 00:21:32.460 --> 00:21:33.900 دیگه نمیتونم بنوشم 00:21:34.150 --> 00:21:36.460 فکر کنم امروز تا همین جا کافیه 00:21:38.830 --> 00:21:40.230 شب درازه 00:21:40.370 --> 00:21:42.670 فرستاده کانگ چرا انقدرعجله دارین؟ 00:21:42.670 --> 00:21:43.670 معاون وزیر ان 00:21:44.340 --> 00:21:46.670 نمیتونم از فرمان وزیر لونگ سرپیچی کنم 00:21:47.290 --> 00:21:49.300 ...فکر می کنم باید هر چی زودتر 00:21:49.300 --> 00:21:50.360 فرستاده کانگ 00:21:53.430 --> 00:21:54.490 قبل از رفتن 00:21:55.120 --> 00:21:56.610 خواسته کوچیکی دارم 00:21:57.950 --> 00:21:58.590 بگو 00:21:59.070 --> 00:22:01.420 مدت ها پیش شنیده بودم که فرستاده کانگ استاد وی چی در یانله هستن 00:22:01.420 --> 00:22:03.310 و سال هاست که هیچ رقیبی نداشین 00:22:03.310 --> 00:22:05.790 دایونگ زادگاه وی چی ئه 00:22:05.950 --> 00:22:07.480 منم کمی ازش بلدم 00:22:08.110 --> 00:22:09.920 نمیدونم افتخار اینو دارم که 00:22:10.670 --> 00:22:13.270 با فرستاده کانگ بازی کنم 00:22:13.490 --> 00:22:15.860 منم در مورد مهارت های فرستاده کانگ شنیدم 00:22:15.860 --> 00:22:17.510 خیلی وقت بود که میخواستم 00:22:17.670 --> 00:22:19.590 چندتا ترفند یاد بگیرم 00:22:20.590 --> 00:22:21.590 معاون وزیر ان 00:22:22.030 --> 00:22:23.620 یا قرارداد رو امضا میکنیم 00:22:23.620 --> 00:22:25.820 یا ماها عازم میشیم 00:22:26.110 --> 00:22:28.510 چرا باید این موقع وی چی بازی کنم؟ 00:22:32.340 --> 00:22:33.100 مسئول ان 00:22:33.870 --> 00:22:38.605 جلوی این همه مهمان پیشنهادت خیلی عجولانه بود 00:22:38.630 --> 00:22:39.690 تاحالا نشنیدی؟ 00:22:40.120 --> 00:22:43.200 تنها بازی ای که فرستاده کانگ تو زندگیشون از دست دادن 00:22:43.340 --> 00:22:44.520 زمانی بود که با 00:22:44.520 --> 00:22:47.450 فرستاده فقید سیفانگ، یوان هان جینگ بازی کرده 00:22:49.390 --> 00:22:50.520 درسته؟ 00:22:53.670 --> 00:22:54.950 عذر میخوام 00:22:55.670 --> 00:22:56.670 معاون وزیر ان 00:22:56.790 --> 00:22:59.140 قابل درکه که فرستاده کانگ 00:22:59.140 --> 00:23:01.080 نمیخوان تو دایونگ وی چی بازی کنن 00:23:01.080 --> 00:23:03.080 به هر حال، اگه یه بازی دیگه‌رو ببازن 00:23:03.170 --> 00:23:05.470 ...عنوان استاد بازی وی چی 00:23:06.710 --> 00:23:07.830 که اینطور 00:23:08.280 --> 00:23:10.250 پس مجبورتون نمیکنم 00:23:10.340 --> 00:23:12.400 همگی شراب بنوشین 00:23:12.790 --> 00:23:13.800 چقدر مسخره 00:23:14.110 --> 00:23:14.980 بیارینش 00:23:15.180 --> 00:23:17.850 چه طور دا یونگ انقدر یانله رو دست کم میگیره؟ 00:23:17.850 --> 00:23:18.730 فرستاده کانگ 00:23:18.730 --> 00:23:19.160 ...من 00:23:30.870 --> 00:23:31.470 باشه 00:23:33.350 --> 00:23:35.670 ولی هرگز بازی های بی معنی انجام نمیدم 00:23:36.070 --> 00:23:37.130 اگه کشور دایونگ برند بشه 00:23:37.550 --> 00:23:41.732 تو‌قرار داد ده درصد تخفیف دیگه برای اسب ها اعمال میشه 00:23:41.760 --> 00:23:44.960 ولی اگه من برنده بشم 00:23:46.270 --> 00:23:50.170 کشور دا یونگ باید قیمت چای رو ده درصد دیگه کاهش بده 00:23:51.220 --> 00:23:52.220 نظرتون چیه؟ 00:23:58.480 --> 00:23:59.480 معاون وزیر ان 00:24:01.980 --> 00:24:03.710 چیه جراتشو ندارین؟ 00:24:10.340 --> 00:24:10.940 افراد 00:24:11.630 --> 00:24:12.710 میز وی چیرو بیارین 00:24:24.540 --> 00:24:25.600 فرستاده کانگ 00:24:25.660 --> 00:24:26.630 بفرمایین 00:24:26.630 --> 00:24:27.360 مسئول ان 00:24:28.350 --> 00:24:28.950 بفرمایین 00:24:41.710 --> 00:24:42.880 چپ هفت، بالا سه 00:24:45.390 --> 00:24:46.900 چپ سه، پایین شش 00:24:49.330 --> 00:24:51.190 هرچند شیویی جوون و عجوله 00:24:51.190 --> 00:24:53.250 راست هفت، بالا سه- خوب گوش میده- 00:24:53.990 --> 00:24:55.870 میدونه کانگ یون های یه متعصب بازی وی چی ئه 00:24:55.870 --> 00:24:58.230 برای همین برای خرید زمان این فکر رو مطرح کرد 00:24:58.570 --> 00:24:59.970 فکر درخشانی بود 00:25:01.000 --> 00:25:02.180 هرچند فکر خوبیه 00:25:02.180 --> 00:25:04.620 یوان مو و بقیه هنوز باید سریع باشن 00:25:05.390 --> 00:25:07.910 با توجه به مهارت های شیویی دوام زیادی نمیاره 00:25:07.910 --> 00:25:09.200 چپ نه، بالا سه 00:25:11.480 --> 00:25:13.230 راست سه، بالا سه 00:25:14.110 --> 00:25:15.680 راست دو، بالا پنج 00:25:20.710 --> 00:25:22.710 دوتا فرستاده دیگه نتونستن شراب نگه دارن 00:25:22.710 --> 00:25:24.770 خواستم اونارو برگردونن 00:25:24.830 --> 00:25:27.300 وقتی فرستاده یولو در مورد واحه شنید 00:25:27.300 --> 00:25:29.430 انقدر ترسیده بود که حتی شرابش رو هم ریخت 00:25:29.430 --> 00:25:31.430 باید مشکلی وجود داشته باشه 00:25:31.780 --> 00:25:34.150 یانله و یولو همسایه هستن باهم دشمنی دارن 00:25:34.150 --> 00:25:35.850 تا زمانی که برای یانله مفید باشه 00:25:35.850 --> 00:25:37.560 افراد یولو نمیتونن خوش حال باشن 00:25:39.110 --> 00:25:39.750 اشو 00:25:56.820 --> 00:25:57.700 بانو یوچی 00:25:58.230 --> 00:25:59.220 خیلی مست شدم 00:25:59.540 --> 00:26:00.400 باید برم 00:26:02.460 --> 00:26:02.930 ...شماها 00:26:02.950 --> 00:26:04.390 چندتا سوال ازت دارم 00:26:04.390 --> 00:26:05.390 حقیقت رو بگو 00:26:06.150 --> 00:26:08.190 اون واحه چه مشکلی داره؟ 00:26:10.300 --> 00:26:12.210 در مورد یانله از کجا بدونم؟ 00:26:12.750 --> 00:26:13.870 اگه حقیقت رو نگی 00:26:13.870 --> 00:26:15.820 واحه به زودی متعلق به یانله میشه 00:26:17.470 --> 00:26:18.590 اگه یانله بزرگ تر بشه 00:26:18.590 --> 00:26:20.190 برای یولو یه فاجعه ست 00:26:20.790 --> 00:26:21.990 به عنوان یه شهروند یولو 00:26:22.350 --> 00:26:23.630 فقط میخوای بشینی و 00:26:23.630 --> 00:26:25.030 ببینی که این اتفاق میفته؟ 00:26:28.510 --> 00:26:29.990 چپ سه، پایین پنج 00:26:31.830 --> 00:26:34.200 راست چهار، بالا سه 00:26:56.780 --> 00:26:58.340 راست پنج، بالا چهار 00:26:59.710 --> 00:27:01.740 راست پنج، بالا سه 00:27:06.480 --> 00:27:08.160 راست شش، تا چهار 00:27:09.310 --> 00:27:11.160 راست شش، بالا سه 00:27:15.150 --> 00:27:17.240 ان شیویی تو وی چی افتضاحه 00:27:17.240 --> 00:27:18.300 داره میبازه 00:27:20.580 --> 00:27:21.830 چرا وایستادی اینجا؟ 00:27:21.830 --> 00:27:22.670 زود باش برو کمکش کن 00:27:22.670 --> 00:27:24.330 مگه تو وی چی خوب نیستی؟ 00:27:24.750 --> 00:27:26.110 چند بار بهت گفتم 00:27:26.110 --> 00:27:28.040 خیلی وقته وی چی بازی نکردم 00:27:28.540 --> 00:27:30.430 خواهر یوچی و بقیه رفتن دیدن جناب بای 00:27:30.430 --> 00:27:32.070 باید زمان بیشتری براشون بخریم 00:27:32.340 --> 00:27:33.110 من میرم 00:27:34.470 --> 00:27:35.220 تو؟ 00:27:35.660 --> 00:27:36.460 دیوونه شدی؟ 00:27:36.480 --> 00:27:37.790 حتی با تخته وی چی هم اشنا نیستی 00:27:37.790 --> 00:27:38.830 پس بهم یاد بده 00:27:38.830 --> 00:27:39.390 ...من 00:27:40.630 --> 00:27:41.350 فکر نمیکنی خیلی دیر شده؟ 00:27:41.350 --> 00:27:42.880 اگه چیزی که اون فرد از یولو گفت درست باشه 00:27:42.880 --> 00:27:44.150 میخوای ببینی که لونگ تو چی بهش میرسه؟ 00:27:44.150 --> 00:27:45.710 راست چهار، تا هشت 00:27:47.310 --> 00:27:48.750 راست سه، پایین شش 00:27:50.520 --> 00:27:52.230 چپ هشت، پایین چهار 00:27:55.240 --> 00:27:56.410 خیلی مرددی 00:27:57.070 --> 00:27:59.610 سبک بازی نسل جوان دا یونگ 00:27:59.990 --> 00:28:02.070 واقعا چشمامونو باز کرده 00:28:05.870 --> 00:28:06.670 مسئول ان 00:28:07.910 --> 00:28:10.150 به نظر میاد نتیجه این بازی مشخص باشه 00:28:10.150 --> 00:28:12.680 حتی اگه بیشتر به تاخیر بندازیمش، فایده ای نداره 00:28:13.790 --> 00:28:15.550 چه طوره همین جا تمومش کنیم؟ 00:28:18.610 --> 00:28:19.520 ان شیویی 00:28:21.670 --> 00:28:22.870 هنوز نباختی 00:28:26.860 --> 00:28:27.790 چرا وحشت کردی؟ 00:28:28.510 --> 00:28:29.440 تردید نکن 00:28:30.730 --> 00:28:31.990 یه حرکت به سمت چپ بالا انجام بده 00:28:35.400 --> 00:28:36.990 یه مرد واقعی باید موقع تماشای بازی سکوت کنه 00:28:36.990 --> 00:28:37.870 فقط یه خرده پام 00:28:38.350 --> 00:28:39.420 نه یه مرد 00:28:39.420 --> 00:28:40.420 معاون وزیر ان 00:28:40.630 --> 00:28:42.160 این ادمو بندازین بیرون 00:28:42.160 --> 00:28:42.670 نیازی نیست 00:28:43.910 --> 00:28:44.990 میخوام ببینم 00:28:45.810 --> 00:28:47.270 چی تو استینش داره 00:28:48.510 --> 00:28:49.230 بانوی جوان 00:28:49.790 --> 00:28:51.850 چه طوره تو جاشو بگیری؟ 00:28:54.990 --> 00:28:55.530 بشین 00:29:43.020 --> 00:29:44.100 حرکت عالی بود 00:29:44.470 --> 00:29:44.920 خوبه 00:29:48.320 --> 00:29:49.750 حرکت خوبی بود 00:29:55.640 --> 00:29:57.900 بعد از این همه سال انتظار نداشتم 00:29:58.630 --> 00:30:01.830 بتونم سبک بازی یوان هان جینگ دوباره ببینم 00:30:03.200 --> 00:30:03.950 بانوی جوان 00:30:04.750 --> 00:30:06.220 برادر هان جینگ میشناسی؟ 00:30:07.110 --> 00:30:08.110 نمیشناسم 00:30:08.590 --> 00:30:09.260 ...ولی این 00:30:09.550 --> 00:30:11.750 من کسی نیستم که بازی میکنه 00:30:12.430 --> 00:30:13.760 اون بود که بهم یاد داد 00:30:14.810 --> 00:30:15.690 اون بهش یاد داده؟ 00:30:16.110 --> 00:30:17.310 انتظار نداشتم 00:30:17.800 --> 00:30:19.060 به چی نگاه می کنی؟ تورو میگه 00:30:19.060 --> 00:30:19.660 یوان مو 00:30:22.550 --> 00:30:23.630 کیه؟ 00:30:36.950 --> 00:30:38.280 انتظار نداشتم 00:30:39.590 --> 00:30:42.790 فرستاده کانگ سبک بازی پدرمو تشخیص بدن 00:30:43.250 --> 00:30:44.180 واقعا خودتی 00:30:45.180 --> 00:30:46.980 اون موقع به بازی وی چی وسواس داشتم 00:30:46.990 --> 00:30:49.190 و بارها با پدرت بازی کردم 00:30:49.470 --> 00:30:51.530 هرچند ماها هویت متفاوتی داریم 00:30:51.670 --> 00:30:54.330 ولی هنوزم دوست قدیمی من تو بازیه 00:30:54.730 --> 00:30:56.400 چون تو پسر دوست قدیمی من هستی 00:30:56.400 --> 00:30:57.600 چیزی دارم که 00:30:57.630 --> 00:30:59.090 مطمئنم دوست داری ببینی 00:31:17.270 --> 00:31:17.910 یوان مو 00:31:18.710 --> 00:31:21.510 این تخته وی چی که توسط پدرت حکاکی شده 00:31:21.780 --> 00:31:24.040 شنیدم هدیه تولد پسرش بوده 00:31:32.310 --> 00:31:34.640 زیر تخته کلماتی حک شده 00:31:36.230 --> 00:31:37.470 بهشت به پسرم برکت میده 00:31:38.820 --> 00:31:40.750 از خدایان و ارواح نترس 00:32:01.110 --> 00:32:01.750 پدر 00:32:01.830 --> 00:32:02.670 بازی نمیکنم 00:32:03.270 --> 00:32:05.270 فردا به ماموریت میری 00:32:05.550 --> 00:32:08.070 چه طور حوصله بازی داشته باشم 00:32:08.940 --> 00:32:10.300 بهت قول میدیم 00:32:10.630 --> 00:32:12.890 سال اینده تو روز تولدت برمی گردیم 00:32:12.950 --> 00:32:14.400 اون موقع پدرت 00:32:14.430 --> 00:32:16.900 یه تخته یشمی وی چی با مهره های یشمی 00:32:16.900 --> 00:32:18.500 به عنوان هدیه تولدت میده، باشه؟ 00:32:19.670 --> 00:32:21.070 بهت دروغ نمیگم 00:32:23.350 --> 00:32:24.080 قول 00:32:24.870 --> 00:32:25.600 قول 00:32:27.390 --> 00:32:29.110 قول 00:32:37.270 --> 00:32:39.200 چرا وسایل پدرمو دارین؟ 00:32:39.990 --> 00:32:41.720 فقط یه شی بود 00:32:41.980 --> 00:32:44.440 سواره نظام یانله تو صحرا پیداش کردن 00:32:45.150 --> 00:32:47.530 الانم صاحبش منم 00:32:56.710 --> 00:32:59.440 یانله همیشه برای قوی ترها احترام قائله 00:33:00.190 --> 00:33:01.300 اگه میخوایش 00:33:02.130 --> 00:33:03.930 باید تو‌بازی وی چی شکستم بدی 00:33:06.790 --> 00:33:07.520 بدش 00:33:08.520 --> 00:33:08.920 ...تو 00:33:09.240 --> 00:33:10.070 بدش 00:33:31.110 --> 00:33:31.640 بشین 00:33:41.150 --> 00:33:43.150 هان جینگ سال ها پیش درگذشته 00:33:43.550 --> 00:33:45.030 همیشه ناراحت بودم 00:33:45.030 --> 00:33:46.560 که اون موقع بهش باختم 00:33:46.930 --> 00:33:48.630 انتظار نداشتم که فرصتی داشته باشم 00:33:48.630 --> 00:33:49.990 تا ورق رو برگردونم 00:33:51.630 --> 00:33:52.190 لطفا 00:34:19.219 --> 00:34:19.860 یوان مو 00:34:20.949 --> 00:34:22.210 حواس پرت نشو 00:34:22.370 --> 00:34:24.770 به چیزی که پدرت بهت یاد داده فکر کن 00:34:27.840 --> 00:34:30.080 به چیز دیگه ای روی تخته وی چی فکر نکن 00:34:30.790 --> 00:34:34.030 باید بدونی که چه طور راهی برای خروج از بن بست پیدا کنی 00:35:31.710 --> 00:35:32.870 چه طور ممکنه؟ 00:35:40.790 --> 00:35:42.330 چه طور؟ 00:35:44.190 --> 00:35:45.850 پدرم بهم می گفت 00:35:47.030 --> 00:35:50.030 فقط روی بازی وی چی تمرکزکنم 00:35:51.370 --> 00:35:53.170 تا بتونم راه خروجی از بن بست پیدا کنم 00:35:54.950 --> 00:35:57.410 درکش نکردمو نتونستم انجامش بدم 00:35:59.510 --> 00:36:01.440 تا الان که متوجهش شدم 00:36:02.900 --> 00:36:04.900 فقط با فراموش کردن نتیجه 00:36:05.550 --> 00:36:07.210 و لذت بردن از بازی 00:36:08.280 --> 00:36:09.670 میتونم 00:36:10.670 --> 00:36:15.249 غیرممکن رو‌به ممکن تبدیل کنم 00:36:30.700 --> 00:36:31.430 باختم 00:36:34.670 --> 00:36:35.470 تموم شد 00:36:36.790 --> 00:36:37.830 فرستاده کانگ 00:36:37.830 --> 00:36:40.150 برد و باخت همیشه وجود داره 00:36:40.510 --> 00:36:44.790 هنوز تو یانله لیاقت استاد وی چی بودن رو دارین 00:36:45.670 --> 00:36:46.590 الان 00:36:48.550 --> 00:36:51.270 این صفحه وی چی برای منه 00:36:53.110 --> 00:36:53.710 البته 00:36:54.950 --> 00:36:56.610 نه تنها این مال توئه 00:36:56.750 --> 00:37:00.070 حتی قیمت اسب ها ده درصد کاهش پیدا میکنه 00:37:08.190 --> 00:37:09.190 معاون وزیر ان 00:37:11.110 --> 00:37:12.840 حالا که وی چی بازی کردم 00:37:12.950 --> 00:37:14.550 و با تمام شرایطتون موافقت کردم 00:37:15.010 --> 00:37:17.870 فکر نمی کنین وقتش رسیده که تمومش کنیم؟ 00:37:17.990 --> 00:37:20.190 بیاین فورا قرارداد رو امضا کنیم 00:37:20.350 --> 00:37:22.010 باید سریع به یانله برگردیم 00:37:47.480 --> 00:37:48.480 معاون وزیر ان 00:37:49.710 --> 00:37:50.270 لطفا 00:38:45.430 --> 00:38:46.020 صبر کنین 00:39:11.310 --> 00:39:12.310 معاون وزیر ان 00:39:13.580 --> 00:39:15.590 مشکلی تو این توافق وجود داره 00:39:15.590 --> 00:39:18.350 یه مسئول کوچیک چه طور جرات میکنه اینجا دردسر درست کنه؟ 00:39:18.740 --> 00:39:20.710 جناب بای از تالار ادبیات اینجاست 00:39:20.710 --> 00:39:22.840 چیز مهمی برای گزارش دارن 00:39:27.010 --> 00:39:29.070 معاون وزیر ان، فرستاده کانگ 00:39:29.590 --> 00:39:30.310 عرض ادب 00:39:31.510 --> 00:39:35.110 دیوان تشریفات محلی برای مذاکره دو کشور در امور مهمه 00:39:35.110 --> 00:39:36.110 معاون وزیر ان 00:39:36.510 --> 00:39:38.640 جناب بای جای اشتباهی نیومده؟ 00:39:39.600 --> 00:39:41.300 فقط یه محقق هستم 00:39:41.820 --> 00:39:43.670 در مورد روابط خارجی چیزی نمیدونم 00:39:43.670 --> 00:39:44.670 شنیدم یانله 00:39:44.950 --> 00:39:47.740 شیفته یک واحه محقر تو صحراست 00:39:48.550 --> 00:39:50.350 کتاب های تاریخ رو نگاه کردم 00:39:50.630 --> 00:39:53.830 می خوام شخصا با فرستاده کانگ تاییدش کنم 00:40:05.370 --> 00:40:08.890 یانله و یولو همیشه همسایه بودن 00:40:09.590 --> 00:40:10.920 یانله قدرتمنده 00:40:11.300 --> 00:40:12.930 ولی از اونجایی که یولو در حال کنترل 00:40:12.930 --> 00:40:14.990 بزرگترین واحه تو مسیر تجاریه 00:40:15.610 --> 00:40:18.210 یانله نتونسته کاری با یولو داشته باشه 00:40:18.820 --> 00:40:20.150 با این حال، یک ماه پیش 00:40:20.380 --> 00:40:21.370 یه رویداد بزرگ اتفاق افتاده 00:40:21.600 --> 00:40:24.860 که قراره سرنوشت این دو کشور رو تغییر بده 00:40:25.310 --> 00:40:29.270 رودخانه بولو در کشور یولو که از میان یانله و یولو میگذره 00:40:29.830 --> 00:40:31.030 تابستان امسال پر از ابه 00:40:31.470 --> 00:40:35.030 یه انحراف رودخونه نادر اتفاق افتاده 00:40:37.310 --> 00:40:38.430 یعنی چی؟ 00:40:40.870 --> 00:40:41.670 جناب بای 00:40:42.150 --> 00:40:43.100 فقط حدس می زدم 00:40:43.100 --> 00:40:44.560 نمیدونم درسته یا نه 00:40:44.950 --> 00:40:46.310 امکانش هست که 00:40:46.430 --> 00:40:48.230 بعد از انحراف رودخونه 00:40:48.550 --> 00:40:50.230 واحه ای که یانله درخواست کرده 00:40:50.430 --> 00:40:53.721 تبدیل به بزرگترین منبع اب تو صحرا بشه 00:40:54.270 --> 00:40:55.810 اینجوری اونا کنترل کامل 00:40:55.810 --> 00:40:58.310 مرکز ابی رو تا ده هزار فرسنگی برعهده دارن 00:40:58.310 --> 00:40:59.440 دقیقا همین طوره 00:41:01.430 --> 00:41:04.660 هر کسی که منبع اب تو صحرا رو کنترل کنه 00:41:05.070 --> 00:41:07.400 بر مسیر تجاری تسلط داره 00:41:08.510 --> 00:41:10.190 یانله میخواد که دایونگ 00:41:10.210 --> 00:41:12.510 تصدیق مالکیت واحه رو بده 00:41:12.510 --> 00:41:16.440 اون موقع همه کشورها مطمئنا به دا یونگ حمله میکنن 00:41:16.790 --> 00:41:18.030 و دایونگ مجبورمیشه 00:41:18.030 --> 00:41:21.310 با همه کشورها مبارزه کنه 00:41:22.130 --> 00:41:23.980 دارین یانله رو متهم میکنین 00:41:24.670 --> 00:41:26.150 جناب بای محقق مشهور 00:41:26.150 --> 00:41:27.390 و مورد احترام مردم هستن 00:41:27.390 --> 00:41:28.720 چطور جرات میکنین متهمش کنین؟ 00:41:29.230 --> 00:41:31.110 رمز دوستی دو کشور صداقته 00:41:31.110 --> 00:41:32.650 واقعا نا امید کننده ست که 00:41:32.650 --> 00:41:34.430 کشورتون اینجوری نقشه میریزه 00:41:34.430 --> 00:41:37.830 یانله هر کاری که میتونسته برای مذاکره انجام داده 00:41:38.190 --> 00:41:41.870 این واحه در اصل سرزمینیه که توسط بسیاری از کشورها مشترکه 00:41:41.870 --> 00:41:43.230 کی جرات اعتراض داره؟ 00:41:43.230 --> 00:41:46.150 هر کسی مخالفتی داشته باشه باید با یانله مبارزه کنه 00:41:46.150 --> 00:41:47.070 بیاد جلو 00:41:47.320 --> 00:41:48.070 بیاین 00:41:48.070 --> 00:41:49.310 بیاین جلو 00:41:49.950 --> 00:41:51.610 اگه تهدید به شروع جنگ کنین 00:41:51.840 --> 00:41:53.510 فقط برای مردم همه کشورها بدبختی به همراه داره 00:41:53.510 --> 00:41:54.310 درسته 00:41:54.430 --> 00:41:56.620 چه طور به رهبری دایونگ 00:41:56.620 --> 00:41:57.820 همه کشورها جمع بشن و 00:41:58.150 --> 00:41:59.510 مذاکره کنیم؟ 00:41:59.570 --> 00:42:01.490 جایی برای بحث نیست 00:42:01.510 --> 00:42:02.150 خیلی خب 00:42:03.380 --> 00:42:05.980 انتظار نداشتم یانله همچین نگرشی داشته باشه 00:42:06.650 --> 00:42:09.330 پس تاجایی که به من مربوطه 00:42:09.550 --> 00:42:12.810 داد و ستد بین دو کشور باید متوقف بشه 00:42:15.230 --> 00:42:16.080 مشاور ما 00:42:17.020 --> 00:42:18.140 چه جراتی داری 00:42:24.300 --> 00:42:25.300 معاون وزیر ان 00:42:26.650 --> 00:42:29.490 به نظر میاد ماهارو اشتباه قضاوت کردین 00:42:30.230 --> 00:42:35.230 یانله از انحراف رودخونه بولو که جناب بای گفت اطلاعی نداشت 00:42:35.550 --> 00:42:38.700 چه طور دوتا کشور میتونن از مبادله کالایی 00:42:39.270 --> 00:42:41.530 فقط به دلیل سوء تفاهم دست بکشن؟ 00:42:42.040 --> 00:42:43.840 درسته معاون وزیر ان؟ 00:42:48.580 --> 00:42:52.100 معاوضه بین دو کشور بسیار مهمه 00:42:52.490 --> 00:42:53.890 نیازی به عجله نیست 00:42:54.570 --> 00:42:58.020 به فرستاده کانگ پیشنهاد می کنم 00:42:58.280 --> 00:43:00.150 عازم سفر به یانله بشین 00:43:00.150 --> 00:43:02.190 فرمان وزیر لونگ رو اجرا کنین 00:43:02.600 --> 00:43:06.430 اینجوری جواب قانع کننده ای به دایونگ میدین 00:43:20.070 --> 00:43:23.260 [عمارت یانله] 00:43:21.700 --> 00:43:23.760 یوان مو از عمارت سیفانگ اینجاست 00:43:28.270 --> 00:43:31.230 چیه؟ میخوای یه بازی دیگه باهام انجام بدی؟ 00:43:32.950 --> 00:43:35.310 بهم دستور داده شده که قرارداد جدید مبادله ای رو بیارم 00:43:35.310 --> 00:43:37.840 تا نگاهی بهش بندازین 00:43:47.790 --> 00:43:48.790 میتونی بری 00:43:52.790 --> 00:43:53.430 من، یوان مو 00:43:55.140 --> 00:43:57.147 چیز دیگه ای دارم که می خوام ازتون بپرسم فرستاده کانگ 00:44:01.670 --> 00:44:02.590 بذار حدس بزنم 00:44:03.670 --> 00:44:05.470 به پدر و مادرت مربوطه؟ 00:44:09.511 --> 00:44:30.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:30.384 --> 00:44:50.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.