WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.039 --> 00:01:41.039 [به سمت شرق] 00:01:41.340 --> 00:01:43.940 [قسمت شونزدهم] 00:01:50.750 --> 00:01:51.590 اتیش 00:01:51.910 --> 00:01:52.590 یوان مو 00:01:53.130 --> 00:01:54.229 اتیش 00:01:54.229 --> 00:01:54.910 یوان مو- نه- 00:01:54.950 --> 00:01:56.009 اتیش نیست 00:01:56.770 --> 00:01:58.110 سوپ پاک کننده ریه برات درست میکنم 00:01:58.110 --> 00:01:59.240 بزودی اماده میشه 00:02:00.280 --> 00:02:01.680 سوپ درست کردن بلدی؟ 00:02:02.090 --> 00:02:03.010 چیش سخته 00:02:03.430 --> 00:02:04.290 طبیب گفت 00:02:04.290 --> 00:02:07.120 زمانی که سه کاسه اب بشه یکی تمومه 00:02:07.120 --> 00:02:08.780 یکم تلخه نادیدش بگیر 00:02:08.870 --> 00:02:10.400 اگه وضعیتت بدتر شد 00:02:11.030 --> 00:02:13.601 در اینده باید پول بیشتری خرج کنم 00:02:15.780 --> 00:02:17.420 خیلی خب دیگه باد نزن 00:02:17.990 --> 00:02:20.850 قبل از اینکه سوپ اماده بشه خفمون میکنه 00:02:20.860 --> 00:02:22.460 نمیتونی اجاقو اینجا بذاری 00:02:22.560 --> 00:02:23.270 وقتی باد میاد 00:02:23.270 --> 00:02:24.870 دود میره داخل خونه 00:02:28.220 --> 00:02:28.960 چیشد؟ 00:02:28.960 --> 00:02:30.460 خاکستر رفت تو چشمم 00:02:30.460 --> 00:02:31.140 بذار ببینم 00:02:31.990 --> 00:02:32.710 به بالا نگاه کن 00:02:33.890 --> 00:02:34.620 حرکت نکن 00:02:36.980 --> 00:02:37.980 حرکت نکن 00:02:38.270 --> 00:02:39.000 درد داره؟ 00:03:12.150 --> 00:03:12.950 خوب شدی؟ 00:03:13.960 --> 00:03:14.400 نه 00:03:14.430 --> 00:03:15.290 خوب نشده 00:03:15.310 --> 00:03:15.870 خب 00:03:16.170 --> 00:03:17.110 دوباره فوتش کن 00:03:17.110 --> 00:03:18.410 هنوز راحت نیستم 00:03:18.410 --> 00:03:19.720 معلومه خوب شدی 00:03:19.740 --> 00:03:20.710 واقعا خوب نیستم 00:03:20.740 --> 00:03:22.320 تقریبا کور شدم 00:03:23.110 --> 00:03:25.150 زودتر جای اجاقو عوض کن 00:03:26.730 --> 00:03:28.310 ولم میکنی بری؟ 00:03:28.310 --> 00:03:30.170 دود خفم کرد 00:03:39.730 --> 00:03:40.520 برادرا 00:03:42.350 --> 00:03:44.280 مرد سفیدپوش تو چانگ له ست 00:03:45.400 --> 00:03:47.400 یه قدم به گرفتن انتقامتون نزدیکترم 00:03:54.260 --> 00:03:55.180 جالب نیست 00:03:56.120 --> 00:03:57.720 پشت سرتم چشم داری؟ 00:03:58.750 --> 00:04:00.480 شمشیرم خوب صیقل شده 00:04:06.550 --> 00:04:07.950 تو هم دوست داری بیای اینجا؟ 00:04:10.500 --> 00:04:12.760 من و برادرام اغلب اینجا شراب می خوردیم 00:04:13.290 --> 00:04:14.550 قبل از اینکه ووجو رو ترک کنیم 00:04:16.959 --> 00:04:18.620 چه جور ادم هایی بودن؟ 00:04:19.709 --> 00:04:20.860 شیائو جین مثل من 00:04:22.260 --> 00:04:23.650 هردوتامون یتیم و بی خانمان بودیم 00:04:24.600 --> 00:04:25.270 چن شیونگ 00:04:26.800 --> 00:04:28.660 فقط میخواست شایستگی های نظامی بدست بیاره 00:04:28.980 --> 00:04:30.180 و ازدواج کنه 00:04:31.440 --> 00:04:34.270 یانگ لی برای دو وعده یه نون میخورد 00:04:35.450 --> 00:04:39.250 میخواست حقوق خدمتش رو پس انداز کنه به مادرش بده 00:04:45.750 --> 00:04:46.750 پدرم میگه 00:04:47.470 --> 00:04:49.130 هیچ قهرمانی تو ارتش وجود نداره 00:04:49.430 --> 00:04:51.690 ولی بین مردم عادی که جرات ایستادن دارن چرا 00:04:53.830 --> 00:04:54.790 همه میگن 00:04:55.590 --> 00:04:57.190 تو به برادرات اسیب زدی 00:04:57.510 --> 00:04:59.370 برای همین با تنزل رتبه فرستادنت اینجا 00:05:00.200 --> 00:05:01.260 باورش نمیکنم 00:05:04.110 --> 00:05:06.370 فکر نمی کنم همچین ادمی باشی 00:05:09.160 --> 00:05:09.950 نیستم؟ 00:05:12.180 --> 00:05:13.910 اون روز گزارشی گرفتم 00:05:14.770 --> 00:05:17.170 که بی چهره یه کاروان رو غارت می کنه 00:05:18.040 --> 00:05:19.270 اوناهم نقشه منو دنبال کردن 00:05:19.310 --> 00:05:20.690 و به کاروان ملحق شدن 00:05:49.909 --> 00:05:52.440 اولین حمله رو با موفقیت از بین بردیم 00:05:52.590 --> 00:05:53.650 ولی انتظار نداشتیم 00:06:09.500 --> 00:06:12.100 در عوض ماها توسط مرد سفیدپوش احاطه بشیم 00:06:27.470 --> 00:06:28.990 برادر وانگ زودتربرو 00:06:29.120 --> 00:06:29.760 شیائو جین 00:06:40.590 --> 00:06:41.990 برادرام به خاطر نجات من 00:06:42.440 --> 00:06:43.900 با افراد بی چهره مبارزه کردن 00:06:47.190 --> 00:06:48.590 فکر کردم میتونم فرار کنم 00:06:49.300 --> 00:06:51.900 ولی مورد اصابت تیر قرار گرفتم و از اسب افتادم 00:06:56.100 --> 00:06:59.159 مرد سفیدپوش شیائو جین و بقیه رو جلوی من کشت 00:07:32.930 --> 00:07:34.930 فکر می کرد تو صحرا میمیرم 00:07:36.290 --> 00:07:37.690 با این حال تسلیم نشدم 00:07:39.080 --> 00:07:41.010 و با اخرین نفسم ادامه دادم 00:07:49.700 --> 00:07:52.470 خب من بهشون اسیب زدم؟ 00:07:57.700 --> 00:07:58.500 هم هست 00:07:59.870 --> 00:08:00.670 هم نیست 00:08:05.340 --> 00:08:07.050 درست مثل اینکه چطور نمیتونی 00:08:08.240 --> 00:08:10.440 هر دو طرف این شمشیر رو در یه زمان ببینی 00:08:12.030 --> 00:08:13.920 بامن وارد ارتش شدن 00:08:16.470 --> 00:08:17.400 تمام این سال ها 00:08:18.830 --> 00:08:20.830 یه شب هم خوب نخوابیدم 00:08:21.510 --> 00:08:23.440 میخواستم انتقامشون رو بگیرم 00:08:24.540 --> 00:08:26.070 فکر می کنم که اگه انتقامشون رو‌بگیرم 00:08:27.530 --> 00:08:32.680 تو قلبم کمتر میتونم احساس گناه داشته باشم 00:08:35.950 --> 00:08:37.150 زیاد بهش فکر نکن 00:08:38.490 --> 00:08:41.039 از اونجایی که انتقام میتونه کاری کنه راحت بخوابی 00:08:41.710 --> 00:08:42.590 فقط انجامش بده 00:08:44.430 --> 00:08:45.490 منم همراهت هستم 00:08:57.760 --> 00:08:58.550 شیائو جین 00:08:59.990 --> 00:09:00.910 چن شیونگ 00:09:01.710 --> 00:09:02.510 یانگ لی 00:09:03.430 --> 00:09:05.890 برادرتون وانگ کون وو 00:09:06.390 --> 00:09:08.390 هر روزدلتنگتونه 00:09:09.390 --> 00:09:11.350 حتما اون مرد سفید پوش رو میگیره 00:09:11.710 --> 00:09:13.310 و انتقامتون رومیگیره 00:09:14.270 --> 00:09:15.510 از این به بعد 00:09:15.940 --> 00:09:18.870 من، یوچی هوا به وانگ کون وو کمک میکنم 00:09:19.430 --> 00:09:21.230 به خواستش برسه 00:09:21.960 --> 00:09:23.750 شنیدین؟ 00:09:36.080 --> 00:09:37.280 بهشون گفتم 00:09:37.580 --> 00:09:38.540 شنیدنش 00:09:57.000 --> 00:09:57.640 ممنونم 00:09:59.300 --> 00:10:00.230 چرا تشکر میکنی 00:10:01.250 --> 00:10:02.290 سرحال باش 00:10:02.710 --> 00:10:04.560 اگه سرنخ ها به بن بست رسید دوباره میگردیم 00:10:04.560 --> 00:10:06.620 اگه روحیت از دست بره کارت تمومه 00:10:09.210 --> 00:10:11.070 بیا بریم عمارت سیفانگ 00:10:22.510 --> 00:10:23.110 شیائو ا 00:10:23.510 --> 00:10:25.100 چن شین لیانگ دیگه مرده 00:10:25.680 --> 00:10:26.410 ازادی 00:10:30.000 --> 00:10:30.930 حیف شد 00:10:32.950 --> 00:10:34.050 خیلی دیره 00:10:37.190 --> 00:10:40.250 میدونستی که اربابت چن شین لیانگ از افراد بی چهره ست؟ 00:10:43.390 --> 00:10:44.870 زمانی که تو کشور یونگ بود 00:10:45.150 --> 00:10:48.143 فقط میتونست از گلدون جادویی برای گول زدن مردم استفاده کنه 00:10:48.590 --> 00:10:50.450 بعدا به بی چهره ملحق شد 00:10:50.830 --> 00:10:52.510 از یه طرف ازش محافظت میکردن 00:10:52.510 --> 00:10:55.570 از طرف دیگه بهشون کمک میکرد تا با برده ها تجارت کنن 00:10:58.150 --> 00:11:00.080 پس باید مرد سفیدپوش رو بشناسی 00:11:00.710 --> 00:11:02.510 رهبره بی چهره ست 00:11:02.630 --> 00:11:03.710 بهش میگیم ارباب 00:11:06.560 --> 00:11:09.690 در مورد مرد سفید پوش دیگه چی میدونی؟ 00:11:10.310 --> 00:11:11.990 هیچ کسی چهره واقعیش رو ندیده 00:11:13.390 --> 00:11:17.790 منم فقط در موردش از استادم شنیدم 00:11:18.950 --> 00:11:21.680 این سال ها یه روز ارامش تو دامو وجود نداشته 00:11:22.070 --> 00:11:25.130 افراد زیادی به دست بی چهره یتیم شدن 00:11:26.550 --> 00:11:27.880 ولی برای زنده موندن 00:11:28.310 --> 00:11:29.910 باید همدیگه رو بکشن 00:11:30.710 --> 00:11:32.910 فقط قوی ترین ها میتونن زنده بمونن 00:11:33.150 --> 00:11:39.430 نمیدونم چیکار کرده که همه از بی چهره اطاعت میکنن 00:11:40.110 --> 00:11:45.950 هیچ‌کسی نمیدونه ظاهرش چه طوره و سنش چقدره 00:11:48.410 --> 00:11:50.010 چن شین لیانگ یه بار بهمون گفت 00:11:50.720 --> 00:11:52.810 حتی اگه دنبال مرد سفیدپوش نباشیم 00:11:52.810 --> 00:11:54.340 خودش میاد دنبالمون 00:11:54.730 --> 00:11:56.260 میدونی این یعنی چی؟ 00:11:58.220 --> 00:12:01.640 فقط میدونم که مرد سفیدپوش مرد حرفشه 00:12:02.510 --> 00:12:04.860 ممکنه به چانگ له بیاد؟ 00:12:05.600 --> 00:12:07.520 اگه واقعا به چانگ له بیاد 00:12:07.550 --> 00:12:09.280 حرکتی ازش سر میزنه 00:12:10.750 --> 00:12:11.390 درسته 00:12:11.830 --> 00:12:14.470 استاد تازگیا مشکوک رفتار میکرد 00:12:14.890 --> 00:12:17.950 به نظر می رسید دنبال کسی برای مرد سفیدپوش میگرده 00:12:18.890 --> 00:12:20.010 دنبال کسی میگشت؟ 00:12:20.010 --> 00:12:22.090 فقط مبهم شنیدم که میگفت 00:12:22.950 --> 00:12:25.050 استاد توجه خاصی به 00:12:25.050 --> 00:12:27.470 دخترایی که توسط غرفه نیلوفر سرخ دزدیده میشه داره 00:12:27.470 --> 00:12:30.470 بقیه چیزهارو نمیدونم 00:12:32.230 --> 00:12:35.360 اگه بخوایم هدف واقعی مرد سفیدپوش رو پیدا کنیم 00:12:35.520 --> 00:12:40.450 بعد از اسکان دادن پناهنده ها باید خوب بررسیشون کنیم 00:12:46.550 --> 00:12:47.280 خدایا 00:12:49.150 --> 00:12:50.350 یوان مو خودتی؟ 00:12:50.510 --> 00:12:51.630 داری کتاب میخونی؟ 00:12:53.030 --> 00:12:57.750 یادمه پدرم تو یادداشت های سیفانگش چیزی درباره اسکان پناهنده ها گفته بود 00:12:57.920 --> 00:12:58.630 اینجاست 00:12:58.960 --> 00:13:03.040 سلسله قبلی سه مورد برای اسکان پناهنده ها صادر کرده بوده 00:13:03.040 --> 00:13:06.240 با این حال اونا بی اثر بودن 00:13:06.580 --> 00:13:08.320 نمیفهمم چی میگی 00:13:08.320 --> 00:13:09.540 تا گرمه بخورش 00:13:09.540 --> 00:13:10.470 میرم بخوابم 00:14:01.150 --> 00:14:02.070 پیداش کردی؟ 00:14:05.110 --> 00:14:06.230 این نیست 00:14:13.380 --> 00:14:14.230 زود باش 00:14:16.090 --> 00:14:17.490 اینم درست نیست 00:14:23.660 --> 00:14:24.630 میتونی یا نه؟ 00:14:24.630 --> 00:14:26.160 مطمینی میتونی پیداش کنی؟ 00:14:26.360 --> 00:14:27.990 مگه سرباز ارتش نیستی؟ 00:14:27.990 --> 00:14:29.600 چرا اینقدر ضعیفی؟ 00:14:31.680 --> 00:14:34.080 چه ربطی به سرباز ارتش بودن داره؟ 00:14:34.480 --> 00:14:36.280 نمیدونی چقدر سنگینی؟ 00:14:36.710 --> 00:14:37.500 خیلی خب 00:14:37.520 --> 00:14:38.340 بذارم زمین 00:14:47.690 --> 00:14:50.090 پرونده های اسکان پناهنده ها کجاست؟ 00:14:50.350 --> 00:14:51.550 حفظ کردم 00:14:51.730 --> 00:14:53.010 از من به عنوان نردبون استفاده کردی؟ 00:14:53.160 --> 00:14:54.560 مگه نردبون خراب نیست؟ 00:14:54.680 --> 00:14:55.750 اگه خراب نبود از تو بهتر بود 00:14:55.750 --> 00:14:56.030 ...من 00:14:57.020 --> 00:14:58.550 بریم سر کارمون 00:14:58.650 --> 00:15:00.990 راه هایی که قبلا برای اسکان پناهنده ها بوده 00:15:00.990 --> 00:15:03.140 با یادداشت های سیفانگ پدرمو خوندم 00:15:03.560 --> 00:15:05.820 متوجه شدم که دوتا مشکل وجود داشته 00:15:06.470 --> 00:15:07.070 بگو 00:15:07.750 --> 00:15:08.150 اولی 00:15:08.830 --> 00:15:11.990 نحوه اجازه دادن به پناهنده ها که هویت قانونی دا یونگ داشته باشن 00:15:12.170 --> 00:15:13.170 بتونن تو ارامش زندگی کنن 00:15:13.590 --> 00:15:14.050 دومی 00:15:14.610 --> 00:15:16.710 این پناهنده ها از کشورهای مختلف هستن 00:15:16.710 --> 00:15:18.880 چطور میشه تو مسائل همدیگه بدون 00:15:18.880 --> 00:15:20.010 اختلاف دخالت کرد 00:15:21.460 --> 00:15:24.090 ولی اگه مدارک هویتیمون رو در اختیار پناهنده ها قرار بدیم 00:15:24.090 --> 00:15:25.810 مطمئنا باعث انتقاد همه کشورها میشه 00:15:25.810 --> 00:15:27.850 میگن که دایونگ داره 00:15:28.070 --> 00:15:30.030 تو امور داخلی هر کشور دخالت می کنه 00:15:30.030 --> 00:15:31.690 راهی پیدا نکردی؟ 00:15:31.990 --> 00:15:33.400 برام بنویس 00:15:34.350 --> 00:15:36.960 پناهنده ها همشون دارن درمان میشن 00:15:36.960 --> 00:15:38.590 نیروی انسانی کافی نداریم 00:15:38.590 --> 00:15:39.650 میرم پیش رئیس یو 00:15:39.890 --> 00:15:42.220 میخوام افراد بیشتری برای کمک بیاره 00:15:44.160 --> 00:15:44.820 نشان رو اوردی؟ 00:15:44.820 --> 00:15:46.190 البته که اوردم 00:15:46.870 --> 00:15:48.330 همه چقدر زود اومدن 00:15:48.620 --> 00:15:50.080 همه اومدن 00:15:51.260 --> 00:15:51.940 تمومه 00:15:55.150 --> 00:15:56.150 صبر کنین 00:15:58.740 --> 00:15:59.860 دیگه جلو نیا 00:15:59.860 --> 00:16:00.970 پشتمون ابه 00:16:00.970 --> 00:16:02.000 درسته 00:16:02.300 --> 00:16:03.360 چرا قائم میشین؟ 00:16:03.450 --> 00:16:05.500 شنیدم که خیلی قدرتمندی 00:16:05.910 --> 00:16:07.550 ولی انتظار نداشتم که انقدر عالی باشی 00:16:07.550 --> 00:16:08.480 بتونم ادم بکشم درسته؟ 00:16:10.670 --> 00:16:11.490 چه حسی داره؟ 00:16:11.490 --> 00:16:12.330 ترسناکه؟ 00:16:12.450 --> 00:16:13.820 شنیدم که وقتی چاقو میزنی 00:16:13.820 --> 00:16:15.160 خون میتونه خیلی دور پرتاب بشه 00:16:15.160 --> 00:16:16.910 اره میتونه بره 00:16:16.910 --> 00:16:18.030 میخواین امتحان کنین؟ 00:16:18.030 --> 00:16:18.950 میخواین امتحان کنین؟ 00:16:18.950 --> 00:16:20.470 نه دیگه نمیپرسیم 00:16:20.470 --> 00:16:22.400 کاری ندارین انجام بدین؟ 00:16:22.500 --> 00:16:23.530 یه توصیه براتون دارم 00:16:24.580 --> 00:16:26.510 حواستون به خودتون باشه 00:16:27.920 --> 00:16:31.430 شنیدم که بخش غربی در حال جذب افراد جدیده 00:16:32.270 --> 00:16:33.320 مگه خبر خوبی نیست؟ 00:16:33.320 --> 00:16:33.840 اره 00:16:33.890 --> 00:16:34.940 بهش غربی خیلی شلوغه 00:16:34.940 --> 00:16:35.920 وقتشه افراد جدید بیان 00:16:35.920 --> 00:16:36.390 درسته 00:16:36.420 --> 00:16:36.880 درسته؟ 00:16:38.150 --> 00:16:39.480 ازهمه گفتم 00:16:39.480 --> 00:16:41.080 هنوز نفهمیدین؟ 00:16:44.420 --> 00:16:45.480 منظورش چیه؟ 00:16:46.070 --> 00:16:47.530 ...افراد جدید 00:16:49.230 --> 00:16:50.780 استخدام افراد جدید؟ 00:16:53.270 --> 00:16:55.460 فقط لبخند تازه واردهارومیبینن 00:16:55.460 --> 00:16:57.180 گریه قدیمی هارو نه 00:16:58.500 --> 00:17:00.850 مسئول وانگ دیگه ماهارونمیخواد 00:17:01.190 --> 00:17:01.950 بریم 00:17:02.110 --> 00:17:03.190 بریم 00:17:08.829 --> 00:17:10.109 یوان مو، بیا بریم غذا بخوریم 00:17:10.140 --> 00:17:11.670 شماها برین من غذا نمیخورم 00:17:17.839 --> 00:17:18.300 یوان مو 00:17:18.990 --> 00:17:20.530 چیکار میکنین؟ 00:17:20.980 --> 00:17:22.030 وقت غذاست 00:17:22.030 --> 00:17:23.750 بیا یکمی استراحت کنیم 00:17:25.619 --> 00:17:25.950 بیا 00:17:25.970 --> 00:17:26.569 غذا نخوردی نه؟ 00:17:26.569 --> 00:17:30.170 پای بره کبابی از غذاخوری اومده 00:17:30.220 --> 00:17:32.300 و ونتون بره از غذاخوری شیائو 00:17:32.540 --> 00:17:34.070 سوپ بره هم هست امتحانش کن 00:17:34.110 --> 00:17:34.870 بیا 00:17:36.490 --> 00:17:37.220 امتحان کن 00:17:37.250 --> 00:17:40.210 هم لی هوا چون داریم هم وو یون جیانگ انتخاب کن 00:17:40.210 --> 00:17:41.070 اول اینو امتحان کن 00:17:43.210 --> 00:17:43.630 بیا 00:17:44.020 --> 00:17:44.390 بیا 00:17:49.540 --> 00:17:50.340 شراب خوبیه 00:17:52.850 --> 00:17:54.580 اشتباهی که مرتکب شدین چقدر بزرگه؟ 00:17:55.400 --> 00:17:57.140 که میخواین تمیزش کنم؟ 00:17:57.140 --> 00:17:58.590 این چه حرفیه 00:17:58.770 --> 00:18:00.120 مگه برادر نیستیم 00:18:00.160 --> 00:18:00.950 درسته 00:18:00.980 --> 00:18:01.770 به علاوه 00:18:01.990 --> 00:18:04.030 تو و مسئول وانگ تازه از خطر فرار کردین 00:18:04.030 --> 00:18:04.630 درسته؟ 00:18:04.840 --> 00:18:06.240 نباید جشن بگیریم؟ 00:18:07.310 --> 00:18:08.190 اینقدر سخاوتمند؟ 00:18:08.670 --> 00:18:10.580 باید به مسئول وانگ بفهمونیم که 00:18:10.580 --> 00:18:12.790 بخش غربی به اندازه خانواده نزدیکن 00:18:12.790 --> 00:18:14.890 هرچیم که بشه یه نفرم کم نمیشه 00:18:14.910 --> 00:18:15.450 درسته لائو جی؟ 00:18:15.450 --> 00:18:17.500 درسته یه نفرم نباید کم بشه 00:18:20.790 --> 00:18:22.340 شما دوتا میخواین چی بگی؟ 00:18:22.340 --> 00:18:22.970 بگین 00:18:27.570 --> 00:18:28.500 یوان مو 00:18:29.060 --> 00:18:30.310 شنیدی 00:18:30.590 --> 00:18:33.650 بخش غربی افراد جدیدی روجذب می کنه؟ 00:18:35.050 --> 00:18:35.770 همتون 00:18:37.340 --> 00:18:38.540 بیاین تالار اصلی 00:18:38.540 --> 00:18:39.750 رئیس یو چیزی برای اعلام کردن داره 00:18:39.750 --> 00:18:40.280 زود باشین 00:18:43.140 --> 00:18:46.620 یوچی هوا از بخشداری جینگ جائو از مردها چیزی کمتر نداره 00:18:46.790 --> 00:18:48.390 ارتش رو به داخل محل دشمن هدایت کرد 00:18:48.390 --> 00:18:51.030 پناهنده هارونجات داد 00:18:51.180 --> 00:18:55.350 به سمت مشاور ارشد بخشداری جینگ جائو ترفیع پیدا میکنه 00:18:55.350 --> 00:18:59.550 تو تمام مسائل امنیتی چانگ له مستقیما دخالت میکنه 00:19:03.900 --> 00:19:05.960 تبریک میگم مشاور ارشد 00:19:06.670 --> 00:19:08.330 کاری بود که باید انجام میدادم 00:19:08.510 --> 00:19:09.570 چه ترفیع میگرفتم یا نه 00:19:09.570 --> 00:19:10.850 حتما انجامش میدادم 00:19:13.590 --> 00:19:15.910 همون طور که از دختر مرزبان انتظار میرفت 00:19:16.270 --> 00:19:18.140 جسور و با فکری باز 00:19:23.030 --> 00:19:25.730 بعدی برای بخش شرقیه 00:19:26.190 --> 00:19:29.490 ان شیو یی، مسئول بخش شرقی عمارت سیفانگ 00:19:29.490 --> 00:19:31.810 جونش رو برای محافظت از پناهنده ها به خطر انداخت 00:19:32.070 --> 00:19:36.070 برای این کار دویست لیانگ حقوق ماهیانش بیشتر میشه 00:19:38.290 --> 00:19:39.190 ...رئیس یو من 00:19:40.190 --> 00:19:40.940 بگیرش 00:19:51.660 --> 00:19:52.460 بندازش دور 00:19:53.020 --> 00:19:53.620 بله 00:19:53.990 --> 00:19:57.020 وانگ کون وو، مسئول بخش غربی عمارت سیفانگ 00:19:57.020 --> 00:19:58.220 و یوان مو 00:19:58.590 --> 00:19:59.800 پناهنده ها رو نجات دادن 00:19:59.830 --> 00:20:01.990 شجاع و وظیفه شناس بودن 00:20:02.010 --> 00:20:05.780 برای این کار دویست لیانگ به حقوق ماهانشون اضافه میشه 00:20:08.030 --> 00:20:10.030 بقیه افراد بخش غربی چطور؟ 00:20:10.220 --> 00:20:13.050 بقیه هم تو ماموریت حضور داشتن 00:20:13.390 --> 00:20:14.630 ولی اشتباهی کردن 00:20:14.630 --> 00:20:16.560 تقریبا رهبر خلافکارها فرار کرد 00:20:16.560 --> 00:20:18.620 برای همین نه جایزه میگیرن نه مجازات میشن 00:20:18.740 --> 00:20:21.140 دارن بدرقمون میکنن 00:20:25.750 --> 00:20:26.880 امیدوارم این پاداش ها 00:20:26.970 --> 00:20:29.290 همه رو تشویق کنه 00:20:29.670 --> 00:20:31.670 پناهنده ها هنوز مستقر نشدن 00:20:31.850 --> 00:20:34.980 هنوز راه زیادی تا اتحاد پنج کشور باقی مونده 00:20:34.980 --> 00:20:36.640 باید این شکوه نگه دارین 00:20:36.950 --> 00:20:37.990 اروم بمونین 00:20:40.070 --> 00:20:40.990 بله 00:20:43.500 --> 00:20:44.260 به سلامت جناب قاضی 00:20:44.260 --> 00:20:44.960 نیازی به بدرقه نیست 00:20:44.960 --> 00:20:45.800 باشه 00:20:45.824 --> 00:20:55.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.190 --> 00:21:00.960 چرا اینقدر مرموزی؟ 00:21:00.960 --> 00:21:01.570 لائو یو 00:21:01.600 --> 00:21:02.400 چیشده؟ 00:21:02.850 --> 00:21:05.174 فکر نمی کنی چیزی تو این پاداش ها کمه؟ 00:21:07.130 --> 00:21:08.370 بزرگ شدی 00:21:08.400 --> 00:21:10.540 فکرمیکنی که پاداش دربار سلطنتی خیلی کمه؟ 00:21:10.540 --> 00:21:12.620 حقوقت دویست لیانگ زیاد شده 00:21:12.620 --> 00:21:14.320 این چه طوره؟ قاضی لین میگم بیاد به خودش بگو 00:21:14.320 --> 00:21:15.720 خودمو نمیگم که 00:21:15.760 --> 00:21:17.160 اشو رو میگم 00:21:17.910 --> 00:21:18.830 دارم میگم 00:21:19.000 --> 00:21:20.040 بدون اون 00:21:20.250 --> 00:21:22.510 به مردمم دستت نمیرسید 00:21:22.750 --> 00:21:24.230 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:21:24.260 --> 00:21:25.200 بزن تو دهنت 00:21:25.200 --> 00:21:26.340 دارم جدی حرف میزنم 00:21:26.340 --> 00:21:28.070 بازم نباید بگی 00:21:28.080 --> 00:21:28.840 نگاه کن 00:21:29.670 --> 00:21:31.170 اشو مقام رسمی نیست 00:21:31.950 --> 00:21:35.060 ولی خیلی به عمارت سیفانگ کمک کرده 00:21:35.550 --> 00:21:35.970 درسته 00:21:36.060 --> 00:21:38.150 این بار کمک بزرگی کرده درسته؟ 00:21:38.150 --> 00:21:40.758 نباید در ازاش چیزی بهش بدیم؟ 00:21:41.070 --> 00:21:42.930 نباید غافلگیرش کنیم؟ 00:21:43.340 --> 00:21:45.010 خب باید بدونی 00:21:45.040 --> 00:21:46.720 اشو بیشتر از همه چی میخواد 00:21:47.660 --> 00:21:48.790 ...چیزی که میخواد 00:21:51.730 --> 00:21:54.170 ثبت خانوار چانگ له ست 00:21:54.170 --> 00:21:55.310 ولی میدونم 00:21:55.310 --> 00:21:57.350 این اتفاق راحت نیست 00:21:58.630 --> 00:21:59.160 میتونه باشه 00:21:59.640 --> 00:22:00.430 میتونه باشه؟ 00:22:01.650 --> 00:22:03.100 قبلا سخت بود 00:22:03.480 --> 00:22:04.960 ولی این بار اشو 00:22:04.980 --> 00:22:08.125 کمک بزرگی تو ماموریت انجام داد 00:22:08.150 --> 00:22:09.010 بذار بهت بگم 00:22:09.150 --> 00:22:11.180 تا زمانی که یه کارمند خارجی که کمک کرده 00:22:11.180 --> 00:22:13.440 بخواد ثبت خانوار بشه 00:22:13.440 --> 00:22:15.370 اولویت دارن 00:22:15.600 --> 00:22:16.110 واقعا؟ 00:22:17.190 --> 00:22:17.910 عالیه 00:22:17.910 --> 00:22:19.840 اگه اشو بفهمه خیلی خوش حال میشه 00:22:20.100 --> 00:22:20.750 این چطوره؟ 00:22:20.750 --> 00:22:23.620 یه نامه تقدیر به دیوان درامد میفرستم 00:22:23.620 --> 00:22:24.150 بعدش 00:22:24.150 --> 00:22:26.150 مدارک اربابیت رو برام بیار 00:22:26.150 --> 00:22:26.820 برای انجام این کار 00:22:26.840 --> 00:22:29.840 اول باید رابطه ارباب و خدمتکاریتون از بین بره 00:22:29.840 --> 00:22:31.040 بعدش تمومه 00:22:42.720 --> 00:22:44.050 چت شده؟ 00:22:46.750 --> 00:22:47.390 ...من 00:22:47.930 --> 00:22:48.950 بذار بهش فکر کنم 00:22:48.950 --> 00:22:50.150 بذاربهش فکر کنم 00:22:57.740 --> 00:23:01.175 تو روستا نزدیک‌بود کشته بشین 00:23:01.200 --> 00:23:04.260 اخرش فقط یه افزایش کم توحقوق گرفتین 00:23:04.270 --> 00:23:07.070 با این حال، مشاور یوچی به سمت مشاور ارشد ترفیع گرفت 00:23:07.070 --> 00:23:08.360 خیلی ناعادلانه ست 00:23:09.790 --> 00:23:11.450 پاداش بستگی به اعتبار داره 00:23:11.680 --> 00:23:14.340 موضوع این نیست که کی تو خطر بوده یا کی اسیب دیده 00:23:15.240 --> 00:23:17.170 خواهر هوا این بار نقشه خوبی داشت 00:23:17.510 --> 00:23:19.460 مستحق پاداش بود 00:23:20.990 --> 00:23:21.870 شماهم کارتون 00:23:21.890 --> 00:23:24.030 به عنوان دستیار شروع کردین 00:23:24.350 --> 00:23:26.970 هر سال با خستگی ناپذیری کار کردین تا به اینجا رسیدین 00:23:26.970 --> 00:23:27.970 با این حال مشاور یوچی 00:23:27.970 --> 00:23:29.780 به لطف پدرش قادر به انجام هر کاریه 00:23:29.780 --> 00:23:31.290 همه چیز براش راحته 00:23:31.290 --> 00:23:33.410 ...چطور میشه با شما مقایسه - کافیه- 00:23:33.410 --> 00:23:35.270 دیگه اینجور حرفا رو نزن 00:23:35.490 --> 00:23:36.290 بذار بگه 00:23:39.870 --> 00:23:40.530 درسته 00:23:41.280 --> 00:23:43.600 درسته همه اون نشان هارو از پدرم گرفتم 00:23:44.530 --> 00:23:46.180 ولی همه چیزساده نمیگیرم 00:23:46.180 --> 00:23:47.860 هر کاری که انجام میدم 00:23:47.880 --> 00:23:49.340 ارزش اون نشان هاروداره 00:23:50.650 --> 00:23:51.580 چون میدونم 00:23:52.080 --> 00:23:53.280 از روزی که به دنیا اومدم 00:23:53.280 --> 00:23:55.430 با تعصب بیشتری قضاوت میشم 00:23:56.460 --> 00:23:57.460 اگه خوب کار نکنم 00:23:57.710 --> 00:23:59.440 نه تنها خودم 00:23:59.660 --> 00:24:01.070 بلکه پدرم شرمنده میشه 00:24:01.350 --> 00:24:01.980 خواهر هوا 00:24:02.860 --> 00:24:04.310 سوسو منظورش این نبود 00:24:04.310 --> 00:24:05.440 سوتفاهم نشه 00:24:06.590 --> 00:24:07.700 سوسو از افراد توئه 00:24:08.160 --> 00:24:09.580 البته که طرف تورومیگیره 00:24:09.580 --> 00:24:11.580 مسئول چیزیش نمیدونم 00:24:11.830 --> 00:24:12.740 ولی امیدوارم 00:24:13.530 --> 00:24:15.710 توهم بتونی ذهنتو پاک کنی 00:24:15.710 --> 00:24:17.480 با تحسین بقیه 00:24:18.040 --> 00:24:19.240 کور نشو 00:24:36.970 --> 00:24:38.580 [عمارت یوچی] 00:24:39.830 --> 00:24:40.520 ارباب 00:24:40.900 --> 00:24:42.830 امروز خیلی خوشحالین؟ 00:24:43.410 --> 00:24:45.140 چی برای خوش حالی هست؟ 00:24:45.590 --> 00:24:48.120 فقط غرفه نیلوفر سرخ رو از بین برده 00:24:48.540 --> 00:24:50.860 تو سن اون بودم 00:24:51.050 --> 00:24:53.390 قبلا تو جنگ های زیادی پیروز شده بودم 00:24:54.290 --> 00:24:55.980 چه طور می تونین خودتون رو با دخترتون مقایسه کنین؟ 00:24:55.980 --> 00:24:57.660 ارباب واقعا یه چیزی هستین 00:24:57.660 --> 00:24:58.590 چی گفتی؟ 00:24:59.230 --> 00:25:01.790 گفتم اون موقع عالی بودین 00:25:02.540 --> 00:25:04.150 البته 00:25:07.900 --> 00:25:09.100 حیف شد 00:25:09.150 --> 00:25:11.350 فقط یه دختر دارم 00:25:11.370 --> 00:25:12.490 که دیگه هم بچه نیست 00:25:12.490 --> 00:25:14.960 ولی بازم نگرانم میکنه 00:25:15.670 --> 00:25:17.220 ولی فکر کنم بانو 00:25:17.750 --> 00:25:20.490 از همه بچه های اشراف زاده تو شهر چانگ له بهترینه 00:25:20.490 --> 00:25:20.930 نه 00:25:21.480 --> 00:25:23.230 نمیتونیم بذاریم اینجوری فکر کنه 00:25:24.670 --> 00:25:26.400 هرچی تعریف بیشتر 00:25:26.590 --> 00:25:28.070 جاه طلب تر میشه 00:25:28.290 --> 00:25:31.090 ازدواجش هم سخت تر میشه 00:25:31.590 --> 00:25:32.380 من برگشتم 00:25:32.950 --> 00:25:33.900 بانوی من، برگشتین 00:25:33.900 --> 00:25:36.230 زود باشین ارباب منتظرتونن 00:25:37.120 --> 00:25:38.720 همشون غذاهای مورد علاقمن 00:25:39.200 --> 00:25:40.350 هیچوقت خونه نیستی 00:25:40.540 --> 00:25:42.000 این بار کجا رفتی؟ 00:25:43.980 --> 00:25:45.550 منظورت چیه؟ 00:25:45.720 --> 00:25:47.680 پناهنده هارو نجات دادم موضوع جدی ایه 00:25:47.680 --> 00:25:49.480 مقام های بالاتر حتی بهم پاداش دادن 00:25:49.480 --> 00:25:50.480 غذاتونو بخورین 00:25:50.910 --> 00:25:52.220 ارباب براتون اماده کردن 00:25:52.220 --> 00:25:55.195 اهمیت نمیدم کجاها میگردی 00:25:55.220 --> 00:25:56.910 حتی برای بعضی چیزها ازت حمایت می کنم 00:25:56.910 --> 00:25:59.110 ولی باید به فکر ازدواجت باشم 00:25:59.690 --> 00:26:01.350 چرا دوباره مطرحش میکنی؟ 00:26:01.350 --> 00:26:02.950 در مورد وانگ کون وو میگم 00:26:02.950 --> 00:26:04.940 به نظر میاد به امنیتش اهمیت میدی 00:26:05.050 --> 00:26:05.500 چی؟ 00:26:05.880 --> 00:26:07.340 پدر چرا اینجوری میگی؟ 00:26:08.020 --> 00:26:09.720 علاقه ای بهت داره؟ 00:26:09.790 --> 00:26:11.590 اگه داره ادامه بده 00:26:11.630 --> 00:26:12.590 اگه نداره 00:26:12.590 --> 00:26:14.550 وقتتو براش هدر نده 00:26:15.540 --> 00:26:16.790 دیگه غذا نمیخورم 00:26:16.790 --> 00:26:17.780 به محض اینکه برگشتم درباره این حرف میزنی 00:26:17.780 --> 00:26:18.570 جالب نیست 00:26:19.670 --> 00:26:20.110 بانوی من 00:26:20.110 --> 00:26:20.840 خیلی ازاردهنده ست 00:26:22.450 --> 00:26:23.350 ارباب 00:26:23.950 --> 00:26:25.510 باید حتما حرفشو بزنین؟ 00:26:25.530 --> 00:26:26.180 نگاه کنین 00:26:26.210 --> 00:26:28.210 همه این غذاها حیف شدن 00:26:46.090 --> 00:26:47.350 تازه پاداش گرفتی 00:26:47.370 --> 00:26:49.570 اومدی اینجا بازی کنی؟ 00:26:50.690 --> 00:26:52.460 پاداش گرفتن چه فایده ای داره؟ 00:26:52.460 --> 00:26:53.340 کار خوب انجام دادن 00:26:54.070 --> 00:26:55.200 چه فایده ای داره؟ 00:26:55.920 --> 00:26:57.350 اصلا چیزی نمیبینه 00:26:57.490 --> 00:26:59.810 فقط می خواد شوهرم بده 00:27:02.910 --> 00:27:04.150 راستش متوجه شدم 00:27:05.640 --> 00:27:07.170 مرزبان خیلی دوستت داره 00:27:14.640 --> 00:27:16.100 ولی اونم مثل بقیه ست 00:27:17.230 --> 00:27:18.630 فقط به خاطر اینکه یه زنم 00:27:19.030 --> 00:27:22.560 فکر می کنه که کمک کردن و داشتن شغل بی فایده ست 00:27:22.960 --> 00:27:24.000 از نظر اون 00:27:25.510 --> 00:27:27.110 هر کاری که می کنم مزخرفه 00:27:27.800 --> 00:27:30.060 ولی هرگز تو کارت دخالت نکرده درسته؟ 00:27:35.100 --> 00:27:35.780 فکر می کنم 00:27:36.810 --> 00:27:39.190 تو جینگ جائو یا عمارت سیفانگ 00:27:39.190 --> 00:27:40.590 حتی بدون دستور اون 00:27:41.390 --> 00:27:42.550 هیچ کسی جرات نداره برات 00:27:42.550 --> 00:27:44.550 کارهای خسته کننده و خطرناک تعیین کنه 00:27:44.590 --> 00:27:45.790 ولی مدت زیادی گذشته 00:27:46.070 --> 00:27:49.330 کسی بوده وقتی خواستی کاری بکنی جلوتو بگیره؟ 00:27:50.880 --> 00:27:51.680 گاهی اوقات 00:27:52.840 --> 00:27:55.640 چیزی که ادم ها فکر میکنن با چیزی که میگن متفاوته 00:27:56.230 --> 00:27:58.240 حدس می زنم مرزبان هم دقیقا مثل توئه 00:27:58.630 --> 00:28:01.290 ظاهری سخت ولی از درون نرمه 00:28:01.370 --> 00:28:03.090 فوق العاده بهت افتخار می کنه 00:28:03.340 --> 00:28:05.860 ولی چیزهایی میگه که اونقدراهم خوب نیست 00:28:08.210 --> 00:28:08.580 صبر کن 00:28:08.980 --> 00:28:10.710 چرا همیشه طرف اونو می گیری؟ 00:28:11.150 --> 00:28:12.190 مدام میخواد شوهرم بده 00:28:12.190 --> 00:28:13.850 چرا در موردش صحبت نمی کنی؟ 00:28:14.340 --> 00:28:17.750 اخرین بار تورو سپر کردم تا پدرمو گول بزنم 00:28:18.030 --> 00:28:19.410 به نظر میاد جدیش گرفته 00:28:19.410 --> 00:28:21.140 امروز مدام در موردت میپرسید 00:28:22.350 --> 00:28:23.060 ...ولی من 00:28:23.950 --> 00:28:25.430 به مرزبان دروغ نگفتم 00:28:26.790 --> 00:28:27.250 چی؟ 00:28:27.450 --> 00:28:28.850 دفعه قبل بهش گفتم 00:28:29.140 --> 00:28:30.960 که چیزی بینمون نیست 00:28:30.960 --> 00:28:32.820 امیدوارم که بتونه به انتخابت احترام بذاره 00:28:33.510 --> 00:28:34.820 واقعا اینو گفتی؟ 00:28:34.820 --> 00:28:35.930 نمی خوام دروغ بگم 00:28:37.380 --> 00:28:38.140 دروغ؟ 00:28:52.990 --> 00:28:54.080 واقعا دروغ بود؟ 00:29:00.500 --> 00:29:04.750 یکم پیش نگفتی ادم ها گاهی حرف هایی که میزنن با چیزی که فکر میکنن متفاوته؟ 00:29:05.830 --> 00:29:06.750 ...فکر کردم 00:29:12.390 --> 00:29:14.520 میتونب بگی که باهم دوستیم 00:29:14.700 --> 00:29:16.700 نیازی نبود همه چیز انقدر قشنگ پاک کنی 00:29:28.130 --> 00:29:28.860 من رفتم 00:29:30.260 --> 00:29:31.750 توهم زیاد نمون 00:29:31.750 --> 00:29:33.150 فردا باید بری سر کار 00:29:52.650 --> 00:29:55.160 [قرارداد ثبت خانوار] 00:30:04.440 --> 00:30:05.170 برگشتی 00:30:05.640 --> 00:30:06.700 چیکار میکنی؟ 00:30:07.010 --> 00:30:07.770 هیچی 00:30:08.780 --> 00:30:10.530 پرونده اسکان پناهنده ها که به دیوان تشریفات داده میشن 00:30:10.530 --> 00:30:11.460 تقریبا اماده ست 00:30:11.740 --> 00:30:15.140 پس میتونن جز افراد چانگ له ثبت بشن؟ 00:30:16.080 --> 00:30:16.980 میترسم نشه 00:30:17.570 --> 00:30:19.550 ولی میتونن فعلا بمونن 00:30:19.550 --> 00:30:21.120 اونارو از دردسرهای زیادی نجات میده 00:30:21.120 --> 00:30:22.460 مجبور نیستن مخفی بشن 00:30:23.290 --> 00:30:25.090 یا به راحتی توسط افراد بد فریب بخورن 00:30:27.670 --> 00:30:30.840 فکر کردم میتونن ساکن چانگ له بشن 00:30:31.930 --> 00:30:33.320 ولی اینم خوبه 00:30:36.800 --> 00:30:38.730 منتظر چی هستی؟ بنویسش 00:30:45.360 --> 00:30:45.910 ا شو 00:30:46.540 --> 00:30:47.070 ...اگه 00:30:49.950 --> 00:30:51.160 منظورم اینکه اگه 00:30:53.400 --> 00:30:56.260 اگه بتونی هویتی تو چانگ له داشته باشی 00:30:56.880 --> 00:30:57.670 ...ممکنه 00:30:59.340 --> 00:31:00.140 بری؟ 00:31:05.830 --> 00:31:06.710 البته 00:31:07.080 --> 00:31:08.470 نه تنها میرم 00:31:08.770 --> 00:31:13.960 تو چانگ له یه خونه خوشگل تر و بزرگ تر زندگی میکنم 00:31:18.510 --> 00:31:20.040 مشکل خونم چیه؟ 00:31:20.320 --> 00:31:21.690 چیش خوبه؟ 00:31:21.690 --> 00:31:22.630 خیلی کوچیکه 00:31:22.820 --> 00:31:24.840 باید با پرده به دو تا قسمت تقسیم بشه 00:31:24.840 --> 00:31:27.250 حتی موقع خوابم باید خر و پفتو تحمل کنم 00:31:27.250 --> 00:31:28.130 خیلی پر سر و صدا ست 00:31:28.630 --> 00:31:29.070 نه 00:31:29.940 --> 00:31:32.190 چرا خودت باید تو یه خونه بزرگ زندگی کنی؟ 00:31:32.190 --> 00:31:33.510 خیلی احساس خالی بودن داره 00:31:33.790 --> 00:31:35.520 نمیتونه کسیو اذیت کنی 00:31:36.660 --> 00:31:38.040 مگه زندگی کردن با من 00:31:38.160 --> 00:31:39.290 خوب نیست؟ 00:31:39.550 --> 00:31:41.190 حداقل کسیو داری که باهاش حرف بزنی 00:31:41.190 --> 00:31:42.470 شیائو بائو دارم 00:31:42.470 --> 00:31:43.930 کی خواست با تو زندگی کنه؟ 00:31:44.030 --> 00:31:46.900 دیر یا زود ازاد میشم 00:31:47.430 --> 00:31:47.830 ...تو 00:31:48.080 --> 00:31:48.760 تو 00:31:48.900 --> 00:31:50.230 به نوشتنت ادامه بده 00:31:53.460 --> 00:31:54.190 برام مهم نیست 00:31:55.230 --> 00:31:56.600 بدهیت روندادی 00:31:56.600 --> 00:31:58.150 نمیتونی بری 00:31:58.150 --> 00:31:59.150 خب پس میدم 00:31:59.550 --> 00:32:00.810 پسش میدمو میرم 00:32:27.650 --> 00:32:31.100 [عمارت سیفانگ] 00:32:30.670 --> 00:32:32.330 ثبت نام پناهنده ها 00:32:32.420 --> 00:32:33.950 واقعا حجم کار سنگینیه 00:32:35.080 --> 00:32:37.210 حداقل سه تا پنج روز طول می کشه 00:32:41.910 --> 00:32:43.170 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:32:47.070 --> 00:32:47.930 مسئول وانگ 00:32:47.930 --> 00:32:48.990 این لیست پناهنده هاست 00:32:48.990 --> 00:32:50.310 یه شبه جمع کردیم 00:32:49.200 --> 00:32:50.430 [ثبت پناهنده ها] 00:32:50.920 --> 00:32:52.240 بر اساس منطقه، سن 00:32:52.240 --> 00:32:53.000 و جنسیت فهرست شدن 00:32:53.920 --> 00:32:55.880 همه پناهنده ها تو چانگ له ثبت شدن یکی هم کم نشده 00:32:55.880 --> 00:32:57.280 درست مثل بخش غربی 00:33:00.680 --> 00:33:02.710 درسته یکی هم نباید کم بشه 00:33:03.190 --> 00:33:05.790 خیلی از این پناهنده ها تو سختی هستن 00:33:06.020 --> 00:33:08.110 ولی باید دستشونو بگیریم 00:33:08.610 --> 00:33:10.470 قلب شکستشون درمان کنیم 00:33:10.790 --> 00:33:12.190 درست مثل یه خانواده 00:33:12.490 --> 00:33:14.210 بله خانواده 00:33:15.030 --> 00:33:15.890 مسئول وانگ 00:33:16.350 --> 00:33:19.520 کنار هم موندن مهمترین چیز برای یه خانواده ست درسته؟ 00:33:19.520 --> 00:33:21.010 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:33:21.010 --> 00:33:22.380 چه خانواده ای؟ 00:33:23.260 --> 00:33:24.190 برگردین سر کارتون 00:33:25.910 --> 00:33:26.420 برین 00:33:28.620 --> 00:33:29.100 بریم 00:33:35.450 --> 00:33:37.110 چرا اینقدر عجیب شدن؟ 00:33:37.350 --> 00:33:39.150 به طرز عجیبی فعال شدن 00:33:39.150 --> 00:33:40.830 شنیدن که در حال جذب افراد جدید هستیم 00:33:40.830 --> 00:33:43.060 میترسن جفتشونو اخراج کنی 00:33:43.060 --> 00:33:44.390 درست نیست 00:33:44.560 --> 00:33:47.090 یه رئیس یو گفتم که تعداد پناهنده ها خیلی زیاده 00:33:47.150 --> 00:33:50.680 برای ثبتشون به کمک نیاز داریم 00:33:51.610 --> 00:33:52.320 اینطوریه 00:33:52.780 --> 00:33:53.910 بذار بهشون بگم 00:33:53.920 --> 00:33:55.250 نگران نباشن 00:33:58.200 --> 00:34:00.600 براشون خوبه که احساس بحران کنن 00:34:01.200 --> 00:34:01.990 وانگ کون وو 00:34:03.440 --> 00:34:05.200 وحشتناکی 00:34:06.600 --> 00:34:07.800 دقیقا عین خودتم 00:34:14.620 --> 00:34:15.170 بذار ببینم 00:34:15.190 --> 00:34:17.190 کسی مشکوک هست 00:34:22.650 --> 00:34:24.040 یعنی مرد سفیدپوش 00:34:24.600 --> 00:34:26.719 واقعا بدون هیچ اثری میاد و میره؟ 00:34:27.409 --> 00:34:28.870 تا زمانی که تو چانگ له ست 00:34:29.090 --> 00:34:30.550 راه خودشو داره 00:34:32.949 --> 00:34:36.810 مسئله اینه تو چانگ له دنبال کی میگرده؟ 00:34:44.120 --> 00:34:45.230 بانو اشو بفرمایین 00:34:45.510 --> 00:34:46.190 شیائو ا 00:34:47.460 --> 00:34:48.110 شیائو ا 00:34:49.030 --> 00:34:51.090 چرا یهویی اینقدر شدید شد؟ 00:34:51.420 --> 00:34:52.550 داروتو بخور 00:34:54.469 --> 00:34:54.960 بیا 00:34:56.570 --> 00:34:57.370 بی فایده ست 00:34:57.780 --> 00:34:59.060 امروز خوردمش 00:35:03.840 --> 00:35:05.760 وقت زیادی ندارم 00:35:09.310 --> 00:35:10.790 ممنون که اومدی پیشم 00:35:19.330 --> 00:35:20.010 شیائو ا 00:35:21.640 --> 00:35:23.600 ارزوی براورده نشده ای داری؟ 00:35:25.250 --> 00:35:26.290 میتونم بهت کمک کنم 00:35:47.040 --> 00:35:48.120 ممنونم 00:35:49.680 --> 00:35:54.490 دنیای بیرون خیلی سرزنده ست 00:35:56.620 --> 00:35:58.680 اولین باریه که میای بازار؟ 00:36:19.230 --> 00:36:22.990 شنیدم که با رها کردن فانوس تو رودخونه 00:36:23.830 --> 00:36:24.830 و ارزو کردن 00:36:25.520 --> 00:36:26.930 رودخونه خدا بهت برکت میده 00:36:46.750 --> 00:36:47.420 فقط امیدوارم 00:36:49.110 --> 00:36:50.870 پناهنده های شهر چانگ له 00:36:51.130 --> 00:36:52.660 دیگه بی خانمان نباشن 00:36:53.740 --> 00:36:57.340 اینجوری گناهایی که تو این زندگی مرتکب شدم کم میشه 00:37:03.030 --> 00:37:03.870 اشو 00:37:06.740 --> 00:37:07.710 تو زندگی بعدی 00:37:09.720 --> 00:37:12.050 نمی خوام به عنوان یه ادم تناسخ پیدا کنم 00:37:13.760 --> 00:37:15.220 انسان بودن خیلی سخته 00:37:17.110 --> 00:37:18.550 اگه بشه 00:37:21.330 --> 00:37:25.660 میخوام یه ماهی تو رودخونه چانگ له باشم 00:37:27.120 --> 00:37:28.840 یا گلی روی درخت 00:37:31.600 --> 00:37:33.610 فقط میخوام ازاد باشم 00:37:41.640 --> 00:37:42.800 بهشت 00:37:44.160 --> 00:37:45.840 از صمیم قلب ارزو می کنم 00:37:47.590 --> 00:37:51.000 که شیائو ا در ارامش باشه 00:37:52.110 --> 00:37:55.140 و زندگی بعدی ازادی داشته باشه 00:38:08.420 --> 00:38:09.190 سرگرم کننده نیست؟ 00:38:09.960 --> 00:38:10.800 بذار ببینم 00:38:11.200 --> 00:38:12.130 هولش بده 00:38:13.120 --> 00:38:13.880 نگاه کن 00:38:14.950 --> 00:38:15.630 پدر 00:38:15.710 --> 00:38:17.390 اون فانوس خیلی قشنگه 00:38:17.530 --> 00:38:19.260 برای تو خریدمش 00:38:19.360 --> 00:38:20.040 ارزو کن 00:38:27.460 --> 00:38:28.460 ...چقدر خوشگله 00:38:34.940 --> 00:38:43.030 ♫رها شدن از پیله، تغییر شکل دادن♫ 00:38:43.410 --> 00:38:46.650 ♫رقصیدن تو اتیش♫ 00:38:49.540 --> 00:38:51.460 ...بیا یکی دیگه 00:38:52.070 --> 00:38:54.940 ♫خاطرات منو به خواب می برن♫ 00:38:54.960 --> 00:38:58.460 ♫ از رها کردن گذشته امتناع می کنم♫ 00:38:58.480 --> 00:39:05.990 ♫می خوایم همدیگه رو فراموش کنیم، ولی هرگز نمیشه♫ 00:39:06.330 --> 00:39:14.540 ♫چرا باید تو این زندگی با تو اشنا می شدم♫ 00:39:14.710 --> 00:39:22.570 ♫نوری، نیمه گمشدم رو جبران میکنی♫ 00:39:23.540 --> 00:39:26.600 ♫نپرس سرنوشت تا کجا پیش میره♫ 00:39:26.620 --> 00:39:29.960 ♫ باور نمی کنم همه چیز تموم بشه و از هم جدا بشیم♫ 00:39:29.990 --> 00:39:37.270 ♫پایان خوشی رو که می خوام بهم بده♫ 00:40:21.080 --> 00:40:22.150 زیاد غمگین نباش 00:40:24.790 --> 00:40:27.760 ممکنه برای شیائو ا یه جور ارامش باشه 00:40:30.990 --> 00:40:33.830 شیائوا هرگز زندگی ازاد نداشته 00:40:37.360 --> 00:40:38.880 بهترین دوران زندگیش 00:40:41.710 --> 00:40:44.390 تو گلدون جادویی تاریک سپری شد 00:40:45.890 --> 00:40:47.080 اگه منم جاش بودم 00:40:50.180 --> 00:40:53.510 ارزو میکردم که تو زندگی بعدیم دیگه انسان نباشم 00:40:54.420 --> 00:40:55.090 ا شو 00:40:57.340 --> 00:40:58.870 با اون فرق داری 00:41:00.440 --> 00:41:01.400 ازادی 00:41:09.210 --> 00:41:11.180 ممکنه متوجه نشی یوان مو 00:41:12.710 --> 00:41:14.710 به جای گیر افتادن تو قفس 00:41:17.400 --> 00:41:19.860 گرفتار شدن تو دام سرنوشت دردناک تره 00:41:29.480 --> 00:41:31.000 ولی درست میگی 00:41:32.420 --> 00:41:33.550 در مقایسه با شیائو ا 00:41:34.490 --> 00:41:35.880 خوش اقبال تر بودم 00:41:36.870 --> 00:41:38.750 شیائو ا حتی شونزده سالش نشده بود 00:41:39.290 --> 00:41:42.680 تو‌یانله اون حتی یه بزرگسال هم در نظر گرفته نمیشد 00:41:51.350 --> 00:41:53.750 مراسم بزرگسالی تو چه طور بود؟ 00:41:55.760 --> 00:41:57.990 حتی نمیدونم چه روزی به دنیا اومدم 00:42:00.280 --> 00:42:02.740 چه برسه به مراسم بزرگسالی 00:42:24.150 --> 00:42:25.390 ترسوندیم 00:42:25.780 --> 00:42:27.460 چرا بی صدا اینجا نشستی؟ 00:42:28.030 --> 00:42:28.870 رئیس یو 00:42:29.940 --> 00:42:32.220 طرح برای اسکان پناهنده هاست 00:42:32.220 --> 00:42:34.420 مسئول وانگ ازم خواست به تو بدمش 00:42:34.520 --> 00:42:35.610 تو پیش نویس کردی؟ 00:42:44.310 --> 00:42:46.050 به حکم قانون 00:42:46.200 --> 00:42:48.080 ...میتونن ازادانه انتخاب کنن 00:42:49.540 --> 00:42:50.780 بد نیست 00:42:53.070 --> 00:42:53.790 پسر جون 00:42:53.820 --> 00:42:55.540 حق با تو بود 00:42:55.840 --> 00:42:58.880 همین الان برای تایید به دیوان تشریفات گزارش می کنم 00:42:58.880 --> 00:42:59.770 عالیه 00:43:04.750 --> 00:43:05.390 لائو یو 00:43:06.310 --> 00:43:08.230 گفتی که 00:43:08.500 --> 00:43:10.270 برای گرفتن درخواست مدرک هویتی 00:43:10.270 --> 00:43:12.870 به ثبت خانوار اشو نیاز داری؟ 00:43:14.370 --> 00:43:15.230 اوردمش 00:43:19.330 --> 00:43:20.730 تصمیمتو گرفتی؟ 00:43:21.770 --> 00:43:23.810 ا شو قبلا خدمتکارت بوده 00:43:24.080 --> 00:43:25.720 به تو بستگی داره که رهاش کنی یا نه 00:43:26.270 --> 00:43:28.800 ولی با ثبت نام خانوار چانگ له 00:43:29.270 --> 00:43:31.430 میتونه هر زمانی از پیشت بره 00:43:36.890 --> 00:43:39.290 هرچند چیز خاصی نگفته 00:43:39.930 --> 00:43:40.770 ولی میدونم 00:43:42.330 --> 00:43:44.100 برای تبدیل شدن به یه فرد از دایونگ 00:43:45.310 --> 00:43:46.510 کارهای زیادی انجام داده 00:43:50.110 --> 00:43:52.770 ازادی براش از هر چیزی مهمتره 00:43:54.080 --> 00:43:59.690 به خاطز خودخواهی خودم نمیتونم کنارم نگهش دارم 00:44:04.100 --> 00:44:05.580 باشه، نگران نباش 00:44:06.180 --> 00:44:07.370 بسپارش به من 00:44:11.780 --> 00:44:13.360 ولی یه توصیه برات دارم 00:44:15.140 --> 00:44:18.070 وقتی گل ها شکوفا میشن باید به سرعت بچینیشون 00:44:18.800 --> 00:44:21.320 تو لحظه حساس عقب نرو 00:44:34.388 --> 00:44:55.229 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.253 --> 00:45:15.253 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.