WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:20.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.070 --> 00:01:40.960 [به سمت شرق] 00:01:41.270 --> 00:01:43.930 [قسمت بیست و ششم] 00:01:48.150 --> 00:01:48.990 متاسفم 00:01:56.090 --> 00:01:57.150 فرستاده کانگ 00:02:00.510 --> 00:02:01.840 پس تویی 00:02:02.490 --> 00:02:06.290 فرستاده کانگ به جای موندن تو عمارت یانله اومدی اینجا چیکار؟ 00:02:06.410 --> 00:02:08.669 دوست دارم راهنمای وی چی قدیمی جمع کنم 00:02:08.919 --> 00:02:12.510 شنیدم اینجا کسی ازشون داره اومدم بررسی کنم 00:02:12.510 --> 00:02:17.540 دنبال یه خرابکار هستم یهویی ظاهر شدی 00:02:17.800 --> 00:02:18.400 خرابکار؟ 00:02:19.510 --> 00:02:20.630 چه خرابکاری؟ 00:02:21.060 --> 00:02:22.870 سال ها پیش، شخصی با یوان هان جینگ تبانی کرد 00:02:22.870 --> 00:02:26.310 تا شاهدخت یانله فرار کنه و بتونه مخفیانه زندگی کنه 00:02:26.950 --> 00:02:30.510 در طول سال ها، وزیر لونگ سعی کرده این شخص رو دستگیر کنه 00:02:30.510 --> 00:02:32.310 و بالاخره سرنخی پیدا شد 00:02:32.670 --> 00:02:37.120 فرستاده کانگ کسی که مشکوک باشه دیدی؟ 00:02:37.790 --> 00:02:38.950 کسی که مشکوک باشه؟ 00:02:39.829 --> 00:02:42.880 به نظرت من مشکوک به نظر میام؟ 00:02:46.350 --> 00:02:48.480 فرستاده کانگ، شوخی خوبی بود 00:02:49.070 --> 00:02:52.140 راستی هدیه بزرگی برات اماده کردم 00:02:52.190 --> 00:02:54.710 خودم میخواستم به عمارت یانله بفرستم 00:02:54.710 --> 00:02:57.780 ولی از اونجایی که اینجا با هم برخورد کردیم لطفا همین الان قبولش کن 00:02:57.800 --> 00:03:00.230 فرستاده کانگ بیا و بشین 00:03:14.920 --> 00:03:17.190 این ا شو از عمارت سیفانگ نیست؟ 00:03:17.190 --> 00:03:17.880 درسته 00:03:19.700 --> 00:03:21.670 اون شاهدخت یانله ست 00:03:30.910 --> 00:03:32.370 پس ا شی لان چی؟ 00:03:32.380 --> 00:03:36.060 راستش اشی لان رو من فرستادم 00:03:38.220 --> 00:03:40.150 وزیر لونگ در این مورد میدونه؟ 00:03:40.180 --> 00:03:43.579 وزیر لونگ برای رسیدگی به این موضوع دستمو باز گذاشته 00:03:44.150 --> 00:03:47.730 چه طوره فرستاده کانگ از هدیه راضی هستی؟ 00:03:47.810 --> 00:03:49.210 بیش از حد راضی هستم 00:03:49.570 --> 00:03:52.670 اگه وزیر لونگ ازش با خبر بشه خیلی خوشحال میشه 00:03:54.670 --> 00:04:00.630 به هر حال، زمانی که پیداش کردیم این لباس رو به تن داشت 00:04:09.370 --> 00:04:10.200 پارچه خوبیه 00:04:17.790 --> 00:04:18.430 بریم 00:04:38.630 --> 00:04:39.880 چترهای کاغذی 00:04:39.880 --> 00:04:41.010 بیاین و ببینین 00:04:42.280 --> 00:04:43.409 بیاین و ببینین 00:05:09.210 --> 00:05:10.070 ارابه رو نگه دارین 00:05:14.340 --> 00:05:15.760 چرا خواستی ارابه رو نگه داره؟ 00:05:15.760 --> 00:05:17.220 کشور دا یونگ جاسوس های زیادی داره 00:05:17.590 --> 00:05:22.390 نگرانم وقتی شاخدهت رو جلوی عمارت یانله میاری دردسر بشه 00:05:22.750 --> 00:05:25.710 منظورت اینکه به عمارت نریم؟ 00:05:25.790 --> 00:05:26.670 البته که میریم 00:05:27.720 --> 00:05:29.880 با این حال،باید جداگانه عمل کنیم 00:05:30.490 --> 00:05:33.270 برای جلب کردن نظر جاسوس های دایونگ از دروازه جلویی وارد میشم 00:05:33.270 --> 00:05:34.820 از فرصت استفاده کنین و از در پشتی وارد بشین 00:05:34.820 --> 00:05:35.820 چه طوره؟ 00:05:36.310 --> 00:05:39.110 فرستاده کانگ نقشت خیلی سنجیده ست 00:05:39.500 --> 00:05:41.730 پس.. من اول میرم 00:05:50.600 --> 00:05:52.600 ارباب بهش اعتماد دارین؟ 00:06:01.200 --> 00:06:01.860 بریم 00:06:16.310 --> 00:06:16.990 جلوتو نگاه کن 00:06:16.990 --> 00:06:17.950 خودت جلوتو نگاه کن 00:06:17.950 --> 00:06:19.010 فرستاده کانگ 00:06:20.210 --> 00:06:21.210 بدش به من 00:06:21.680 --> 00:06:22.750 اول عذرخواهی کن 00:06:22.750 --> 00:06:24.080 فکر میکنی کی هستی؟ 00:06:24.250 --> 00:06:25.720 لایق عذرخواهی من نیستی 00:06:25.720 --> 00:06:27.920 پس برای بی ادبیم سرزنشم نکن 00:06:28.030 --> 00:06:28.690 برش میدارم 00:06:28.690 --> 00:06:29.200 صبر کن 00:06:30.230 --> 00:06:32.290 این دارایی ارزشمند یوان موئه 00:06:32.790 --> 00:06:34.520 راهنمای وی چی یوان موئه؟ 00:06:35.370 --> 00:06:36.370 چرا تو داریش؟ 00:06:36.440 --> 00:06:39.240 بیشتر از یکی از دارایی های یوان مو تو دستمه 00:06:39.630 --> 00:06:41.360 تو عمارت یانله کار دارم 00:06:41.580 --> 00:06:44.990 اگه میخوادش بگو خودش بیاد 00:06:49.000 --> 00:06:53.050 بانو میشه راهنمای وی چی رو بهم پس بدی؟ 00:07:11.260 --> 00:07:11.910 برادر یوان 00:07:13.190 --> 00:07:13.910 چیشده؟ 00:07:13.910 --> 00:07:14.750 ا شو کجاست؟ 00:07:14.750 --> 00:07:15.590 نمیدونم ا شو کجاست 00:07:15.590 --> 00:07:17.590 دوباره ازت میپرسم ا شو کجاست؟ 00:07:18.440 --> 00:07:19.880 چه اتفاقی افتاده؟ 00:07:19.910 --> 00:07:21.580 اصلا اون عمو رو‌ نمیشناسی 00:07:21.580 --> 00:07:23.780 ناپدید شدن اشو‌حتما به تو ربط داره 00:07:23.780 --> 00:07:24.920 اشو کجاست؟ 00:07:24.950 --> 00:07:27.010 همیشه اینجا حبس بودم 00:07:27.150 --> 00:07:28.750 چه طور ممکنه بدونم اشو‌کجاست؟ 00:07:28.750 --> 00:07:30.610 اگه نگی میکشمت 00:07:31.170 --> 00:07:32.140 بکشم 00:07:32.710 --> 00:07:33.909 به هر حال نمی خوام زندگی کنم 00:07:33.909 --> 00:07:34.310 ...تو 00:07:34.720 --> 00:07:35.120 یوان مو 00:07:35.120 --> 00:07:38.570 اگه هنوزم برات مثل یه خواهره بهم بگو کی فرستادتت؟ 00:07:38.670 --> 00:07:39.510 عجولانه رفتار نکن 00:07:39.510 --> 00:07:39.950 یوان مو 00:07:39.950 --> 00:07:41.110 میگی یا نه؟ 00:07:41.110 --> 00:07:41.570 یوان مو 00:07:43.380 --> 00:07:44.510 فرستاده کانگ رو تو خیابون دیدم 00:07:44.510 --> 00:07:45.640 بيا بيرون حرف بزنيم 00:07:49.120 --> 00:07:53.600 ا شی لان اگه هنوز وجدان داشته باشی به این فکر میکنی که چه طور باهات رفتار کرده 00:07:56.890 --> 00:07:58.470 به محض اینکه خوب شدی اومدی بیرون؟ 00:07:58.470 --> 00:07:59.080 چیزیم نیست 00:08:02.800 --> 00:08:04.480 ا شو چه طور باهام رفتار کرد؟ 00:08:07.670 --> 00:08:09.180 همین الان با فرستاده کانگ تو خیابون برخورد کردم 00:08:09.180 --> 00:08:10.860 راهنمای وی چی تودستش بود 00:08:10.860 --> 00:08:11.660 پس خودشه 00:08:11.790 --> 00:08:12.720 چی اونه؟ 00:08:12.840 --> 00:08:13.490 ادامه بده 00:08:13.520 --> 00:08:14.990 گفت که راهنمای وی چی دارایی ارزشمند توئه 00:08:14.990 --> 00:08:17.030 ولی بیشتر از یکی تو دستش داره 00:08:17.030 --> 00:08:19.150 فکر کردم داره به چیزی اشاره میکنه برای همین عجله کردم تا به بیام بهت بگم 00:08:19.150 --> 00:08:20.390 منظورش اشو بوده 00:08:20.390 --> 00:08:21.030 ا شو 00:08:21.790 --> 00:08:23.650 ا شو امروز صبح ناپدید شده 00:08:24.570 --> 00:08:25.970 الان باید تو خطر باشه 00:08:27.010 --> 00:08:28.610 بیاین اول سوار ارابه بشیم 00:08:35.080 --> 00:08:35.549 چی؟ 00:08:36.390 --> 00:08:38.850 فرستاده کانگ اون عموی مرموزه؟ 00:08:41.390 --> 00:08:46.270 پس عمدا نظرمو جلب کرد تا خبرهای اشو رو به یوان مو برسونم 00:08:46.640 --> 00:08:47.770 دیگه چی گفت؟ 00:08:48.230 --> 00:08:51.090 گفت باید برای کارش به عمارت یانله برگرده 00:08:51.410 --> 00:08:57.030 گفت که اگه یوان مو تاواناییش رو داره برای گرفتن دارای ارزشمندش بیاد 00:09:01.590 --> 00:09:03.250 ا شو تو عمارت یانله ست 00:09:03.690 --> 00:09:04.750 عمارت یانله؟ 00:09:05.330 --> 00:09:10.020 خوب، با فرستاده کانگ تو عمارت یانله ا شو چطور ممکنه تو خطر باشه؟ 00:09:10.310 --> 00:09:12.970 می ترسم شخص دیگه ای ا شو رو گرفته باشه 00:09:14.270 --> 00:09:15.200 مرد سفیدپوش؟ 00:09:16.270 --> 00:09:19.740 بزرگترین مشکل الان‌ اینکه چه طور می تونیم وارد عمارت یانله بشیم 00:09:19.750 --> 00:09:21.680 طبق توافق بین دا یونگ و بقیه کشورها 00:09:21.680 --> 00:09:25.490 افراد دایونگ باید وقتی میخوان وارد عمارت هر کشوری بشن دعوتنامه داشته باشن 00:09:25.490 --> 00:09:27.240 وگرنه نمیتونن وارد بشن 00:09:27.240 --> 00:09:28.670 برای این کار وقت نداریم 00:09:28.670 --> 00:09:31.790 حتی اگه وقتم داشتیم اجازه ورود نمیدادن 00:09:31.850 --> 00:09:32.590 ...پس 00:09:34.490 --> 00:09:36.050 عمارت یانله یه در مخفی داره 00:09:36.050 --> 00:09:39.700 بعد از اینکه اخرین بار به اونجا رفتیم، مرد سفید پوش باید نگهبان هایی رو اونجا مستقر کرده باشه 00:09:39.700 --> 00:09:42.550 عمارت یانله الان به شدت محافظت میشه 00:09:42.550 --> 00:09:44.630 فرصت برای ورودمون خیلی کمه 00:09:44.750 --> 00:09:46.350 این نمیشه اون نمیشه 00:09:46.350 --> 00:09:48.350 میخوای بذاری اشو رو بکشن؟ 00:09:48.430 --> 00:09:49.420 اروم باش 00:09:49.470 --> 00:09:53.850 کون وو چگونه مینگ وی وقتی با همچین نبرد سختی روبرو میشه چه طور جواب میده؟ 00:09:53.850 --> 00:09:58.020 اگه دشمن استحکامات قوی داشته باشه از اسمون یا زیر زمین حمله میکردیم 00:09:58.020 --> 00:09:59.610 اسمون و زیر زمین؟ 00:09:59.610 --> 00:10:02.280 یه برج دیده بانی می ساختیم و از اونجا تیر مینداختیم 00:10:02.280 --> 00:10:03.180 بهش میگن اسمون 00:10:03.180 --> 00:10:05.730 و یه گذرگاه حفر می‌کردیم و یه حمله غافلگیرکننده به قرارگاه دشمن انجام می‌دادیم 00:10:05.730 --> 00:10:07.260 این میشه زیرزمین 00:10:09.160 --> 00:10:09.760 باشه 00:10:10.500 --> 00:10:11.370 برای نجات ا شو 00:10:12.300 --> 00:10:13.560 از زیر زمین استفاده میکنیم 00:10:13.660 --> 00:10:15.150 وقت کندن گذرگاه نداریم 00:10:15.150 --> 00:10:17.050 کی گفته باید خودمون گذرگاه بکنیم؟ 00:10:17.050 --> 00:10:18.450 خودشون امادن 00:10:18.880 --> 00:10:19.550 کجان؟ 00:10:19.550 --> 00:10:20.640 گذرگاه های زهکشی 00:10:20.640 --> 00:10:22.780 گذرگاه های زهکشی همه جای زیر شهر چانگ له وجود داره 00:10:22.780 --> 00:10:23.640 فاضلاب هر خونه ای 00:10:23.640 --> 00:10:26.030 از طریق همون گذرگاه های زیر زمینی به رودخونه میریزه 00:10:26.030 --> 00:10:27.110 پس این گذرگاه ها زیر 00:10:27.110 --> 00:10:28.950 عمارت یانله هم باید وجود داشته باشه 00:10:28.950 --> 00:10:32.390 تا زمانی که نزدیکترین ورودی رو پیدا کنیم میتونیم وارد عمارت یانله بشیم 00:10:32.530 --> 00:10:34.650 ولی چه طور ورودی رو پیدا کنیم؟ 00:10:36.320 --> 00:10:37.160 فکری دارم 00:10:38.420 --> 00:10:39.150 برگرد 00:10:46.420 --> 00:10:51.220 فرستاده کانگ منتظرت بودم 00:10:52.430 --> 00:10:55.100 میخوای با اون خدمتکار چیکار کنی؟ 00:11:01.790 --> 00:11:02.430 چیه؟ 00:11:03.490 --> 00:11:04.950 این نشان رو نمیشناسی؟ 00:11:07.030 --> 00:11:08.560 ارباب بزرگ 00:11:09.130 --> 00:11:10.590 خوبه که میشناسیش 00:11:10.910 --> 00:11:14.390 ازت میخوام کاری انجام بدی 00:11:15.110 --> 00:11:17.330 میخوام جلوی همه اشو رو بکشی 00:11:20.490 --> 00:11:24.020 [کارگاه تیان گونگ خاندان هو] 00:11:33.310 --> 00:11:34.310 این ورودیه 00:11:34.310 --> 00:11:35.310 بعد از اینکه وارد اونجا شدیدن به سمت شرق برین 00:11:35.310 --> 00:11:36.470 تو دوراهی دوم به جنوب برین 00:11:36.470 --> 00:11:37.330 خارج بشین 00:11:37.630 --> 00:11:38.430 عالیه 00:11:38.670 --> 00:11:40.150 ممنون ارباب هو 00:11:40.150 --> 00:11:43.800 میدونستم با تمام ساخت و ساز های چانگ له اشنایی 00:11:44.270 --> 00:11:44.710 هوا 00:11:45.750 --> 00:11:48.680 واقعا میخواین وارد عمارت یانله بشین؟ 00:11:49.310 --> 00:11:51.720 راستی به پدرم نگو 00:11:51.870 --> 00:11:52.610 چه طور ممکنه 00:11:52.750 --> 00:11:54.480 میخواستم بگم میتونم کمکتون کنم 00:11:54.960 --> 00:11:56.490 چه کمکی؟ 00:11:59.010 --> 00:12:01.000 ارباب هو، از لطفت ممنون 00:12:01.000 --> 00:12:03.550 ولی کاری که انجام میدیم خطرناکه و شامل موارد زیادیه 00:12:03.550 --> 00:12:05.230 بهتره بقیه درگیر نشن 00:12:05.230 --> 00:12:06.290 چیکار میکنی؟ 00:12:06.790 --> 00:12:08.230 یه نفرم یه نفره 00:12:08.230 --> 00:12:09.430 برادر یوان، اشتباه متوجه شدی 00:12:09.430 --> 00:12:10.750 باهاتون نمیام 00:12:11.790 --> 00:12:12.920 باهام بیاین 00:12:14.590 --> 00:12:16.250 پس چه کمکی؟ 00:12:18.320 --> 00:12:18.920 نگاه کنین 00:12:29.980 --> 00:12:30.980 ارباب هو 00:12:31.480 --> 00:12:32.790 ببخشید که سوال میکنم 00:12:35.010 --> 00:12:36.670 میخوای شورش کنی؟ 00:12:37.200 --> 00:12:38.500 برادر یوان، حتما شوخی میکنی 00:12:38.500 --> 00:12:42.160 تمام سلاح های ساخته شده توسط کارگاه تیان گونگ تو حکومت ثبت شدن 00:12:53.340 --> 00:12:54.070 این؟ 00:12:54.230 --> 00:12:56.090 زره ایه که خودم ساختمش 00:12:56.210 --> 00:12:57.540 هیچ سلاحی نمیتونه سوراخش کنه 00:12:57.620 --> 00:13:02.680 فولاد ریز مورد استفاده برای ساخت زره نوع خاصی از سنگ معدن که تو کشورمون کمیابه 00:13:03.290 --> 00:13:05.420 برای همین فقط یکی تو دنیا ازش هست 00:13:05.490 --> 00:13:06.620 به تو میدمش 00:13:06.620 --> 00:13:07.200 واقعا؟ 00:13:10.190 --> 00:13:14.470 این نوع چیزها بی خطر به نظر میان ولی در واقع خطرناک ترینن 00:13:14.470 --> 00:13:16.900 شخصی که میپوشتش فکر می کنه که اسیب ناپذیره 00:13:16.900 --> 00:13:19.680 پس بی پروایی میکنه فکر میکنه نمیمیره 00:13:20.730 --> 00:13:22.030 هر چی میخوای بگو 00:13:22.300 --> 00:13:23.560 به هر حال میپوشمش 00:13:23.620 --> 00:13:25.020 باید عجله کنیم 00:13:25.270 --> 00:13:27.200 ا شو منتظره نجاتش بدیم 00:13:27.250 --> 00:13:29.730 ارباب هو کدوم یکی از اینارو 00:13:29.910 --> 00:13:31.030 می تونیم انتخاب کنیم؟ 00:13:31.620 --> 00:13:33.710 تا زمانی که بتونه بهتون کمک کنه هر کدوم که بخواین 00:13:33.710 --> 00:13:34.590 فقط وقتی کارتون تموم شد برش گردونین 00:13:34.590 --> 00:13:35.050 واقعا؟ 00:13:35.590 --> 00:13:36.390 عالیه 00:13:36.460 --> 00:13:38.670 پس فقط چندتایی انتخاب میکنم 00:13:39.610 --> 00:13:40.390 راحت باش 00:13:43.200 --> 00:13:44.080 این... این یکی خوبه 00:13:44.080 --> 00:13:45.880 این ... این یکی مفیده 00:13:55.180 --> 00:13:56.220 بیا بازش کنین 00:14:04.420 --> 00:14:05.550 ...این 00:14:05.760 --> 00:14:06.760 راهی نیست 00:14:06.950 --> 00:14:08.580 بارون زیاد اومده سیلاب از کوه ها راه افتاده 00:14:08.580 --> 00:14:11.880 خب میترسم با پریدن اون پایین خودمونو بکشیم 00:14:11.880 --> 00:14:13.410 راستش تنها راهه 00:14:14.020 --> 00:14:14.750 شنا بلدی؟ 00:14:16.990 --> 00:14:18.830 به نظر میاد از زیر رمین نمیتونیم از اسمون میریم 00:14:18.830 --> 00:14:20.150 میتونیم از اسمون بریم 00:14:20.680 --> 00:14:23.190 ولی به نظرم باید به نقشه اصلی پایبند باشیم 00:14:23.190 --> 00:14:23.550 باشه 00:14:24.350 --> 00:14:25.490 نقشه اصلی میریم 00:14:25.490 --> 00:14:25.900 بریم 00:14:25.900 --> 00:14:26.430 بریم 00:14:26.880 --> 00:14:27.520 خب 00:14:28.030 --> 00:14:29.610 فقط منم که میخوام از نقشه اصلی پیش برم؟ 00:14:29.610 --> 00:14:30.760 یه سلاح دستی انتخاب کن 00:14:31.070 --> 00:14:33.130 سلاح های زیادی با خود نبر 00:14:35.820 --> 00:14:38.350 [عمارت یانله] 00:14:38.260 --> 00:14:39.350 نگاه کن اون کیه؟ 00:14:39.750 --> 00:14:42.610 درسته چرا پای چوب داره؟ 00:14:43.250 --> 00:14:45.320 فرستاده کانگ قراره این فرد رو تو عمارت اعدام کنه؟ 00:14:45.320 --> 00:14:46.570 غیر ممکنه 00:14:46.570 --> 00:14:48.580 فرستاده کانگ اینجاست 00:15:11.090 --> 00:15:12.970 عرض ادب فرستاده کانگ 00:15:13.510 --> 00:15:14.150 بلند شین 00:15:16.020 --> 00:15:21.200 فرستاده کانگ، به جز نگهبانان، همه سایر اعضای عمارت یانله اینجان 00:15:21.950 --> 00:15:22.550 خیلی خوبه 00:15:28.790 --> 00:15:33.550 مطمئن هستم که همه می خوان بدونن چرا نیمه های شب شماهارواحضار کردم 00:15:34.230 --> 00:15:38.310 همون طور که همه میدونین از زمانی که امپراتور فقید مرده 00:15:38.380 --> 00:15:43.460 وزیر لونگ خستگی ناپذیر بیشتر از ده سال که برای یانله کار میکنن 00:15:44.150 --> 00:15:48.960 با این حال، هنوز یک مقام خیانتکار وجود داره که با نیت بد نسبت به وزیر لونگ کار میکنه 00:15:48.960 --> 00:15:52.110 اون دختر یکی از مردم عادی رو به عنوان دختر امپراتور فقید گرفته 00:15:52.110 --> 00:15:54.550 و با اسم شاخدهت دروغین هرج و مرجی به پا کرده 00:15:54.550 --> 00:15:55.510 واقعا؟ 00:15:55.510 --> 00:15:58.070 تظاهر به عنوان یه شاهدخت یه جرم بزرگه 00:15:58.570 --> 00:16:00.690 وزیر از خداوند برکت میگیره 00:16:01.020 --> 00:16:05.740 امشب، می خوام این خون رو به مردم عادی به عنوان قربانی بهشت ارائه بدم 00:16:18.640 --> 00:16:20.630 فرستاده کانگ، وقتش فرا رسیده 00:16:29.840 --> 00:16:30.470 خیلی خب 00:16:32.020 --> 00:16:34.350 خودم میخوام اعدامش کنم 00:17:14.480 --> 00:17:15.099 زود باشین 00:17:33.640 --> 00:17:34.190 بریم 00:17:56.430 --> 00:18:03.680 اگه میدونستم رفتن به زیرزمین خیلی سخته هرچقدر هم که میترسیدم انتخاب میکردم که از راه هوایی برم 00:18:05.070 --> 00:18:05.750 اشو 00:18:06.510 --> 00:18:07.070 ا شو 00:18:07.650 --> 00:18:08.780 اومدم نجاتت بدم 00:18:23.320 --> 00:18:25.580 تالار یادبود لونگ بی نا 00:18:26.410 --> 00:18:28.170 متاسفم 00:18:43.150 --> 00:18:44.430 بی حرکت بمون، تکون نخور 00:18:44.430 --> 00:18:45.300 ولم کن 00:18:46.070 --> 00:18:46.750 ولم کن 00:18:50.460 --> 00:18:52.140 اروم باش حرکت نکن 00:18:52.270 --> 00:18:53.400 کسی هست؟ 00:18:53.430 --> 00:18:54.270 اینجام 00:18:54.590 --> 00:18:55.340 ببندش 00:19:22.920 --> 00:19:24.040 خیس شده 00:19:51.180 --> 00:19:51.750 بشین 00:19:53.720 --> 00:19:54.920 چرا اومدی اینجا؟ 00:19:56.500 --> 00:19:58.100 اومدم همراهت باشم 00:20:01.870 --> 00:20:02.530 عمو کانگ 00:20:02.530 --> 00:20:03.090 ا شو 00:20:03.550 --> 00:20:04.150 بیا اینجا 00:20:05.040 --> 00:20:05.820 ا شو یادت بمونه 00:20:05.820 --> 00:20:06.630 موقع رفتن برین سمت چپ 00:20:06.630 --> 00:20:07.240 اونجا یه در مخفی هست 00:20:07.240 --> 00:20:08.680 قبلا نگهبان ها رو فرستادم 00:20:08.680 --> 00:20:09.280 متوجه شدی؟ 00:20:09.480 --> 00:20:10.030 باید زود بری 00:20:10.030 --> 00:20:10.990 نذار کسی متوجه بشه 00:20:10.990 --> 00:20:11.720 نگران نباش 00:20:11.940 --> 00:20:12.290 بگیرش 00:20:13.390 --> 00:20:14.470 این خوبه 00:20:14.510 --> 00:20:14.990 برین 00:20:15.190 --> 00:20:15.900 ممنون فرستاده کانگ 00:20:15.900 --> 00:20:16.650 زود باش برین 00:20:16.740 --> 00:20:17.310 زود باش 00:20:54.370 --> 00:20:55.300 خوبی؟ 00:20:55.620 --> 00:20:56.150 خوبم 00:21:00.640 --> 00:21:01.970 کمرم هنوز درد میکنه 00:21:02.920 --> 00:21:03.390 اینجاست؟ 00:21:03.390 --> 00:21:04.420 همین جاست 00:21:11.550 --> 00:21:13.550 درواقع نقشه منو متوجه شدی 00:21:15.200 --> 00:21:16.530 ادبت کجا رفته 00:21:17.120 --> 00:21:18.050 صدام کن پدر بزرگ 00:21:24.590 --> 00:21:25.120 یوان مو 00:21:25.350 --> 00:21:26.110 ا شو- کون وو- 00:21:26.110 --> 00:21:26.550 خواهر 00:21:27.870 --> 00:21:29.230 هر چهار نفر اینجان 00:21:30.070 --> 00:21:30.710 عالیه 00:21:30.740 --> 00:21:32.740 اره میتونیم همه چیز حل کنیم 00:21:32.830 --> 00:21:33.850 بخش داری جینگ جائو اینجاست 00:21:33.850 --> 00:21:35.050 حرکت نکنین 00:21:45.350 --> 00:21:51.740 گزارشی دریافت کردم مبنی بر اینکه تو عمارت یانله مبارزه ای رخ داده صداهایی از درگیری وجود داره 00:21:51.740 --> 00:21:56.870 وظیفه منه تا به اینجا بیام و نظم رو برقرار کنم 00:21:56.870 --> 00:21:59.390 عمارت یانله مکان مهمی برای یانله ست 00:21:59.390 --> 00:22:02.050 بدون دعوتنامه نمیتونین وارد بشین 00:22:02.080 --> 00:22:05.940 اگه راه رو باز نکنین منو به خاطر بی ادبی سرزنش نکنین 00:22:06.950 --> 00:22:09.750 ارباب افراد جینگ جائو همین الانشم اینجارو مجاصره کردن 00:22:09.750 --> 00:22:11.980 به نظر میاد امروز فرصتی نداریم 00:22:12.460 --> 00:22:13.860 بیا مبارزه کنیم 00:22:14.810 --> 00:22:15.800 الان داخل عمارتیم 00:22:15.800 --> 00:22:17.090 اگه افراد جینگ جائو ماهارو مجرم بدونن 00:22:17.090 --> 00:22:18.300 توضیحش سخت میشه 00:22:18.300 --> 00:22:19.950 خوب نیست بینمون اختلاف ایجاد کنیم 00:22:19.950 --> 00:22:20.430 افراد 00:22:20.790 --> 00:22:21.480 بله 00:22:21.680 --> 00:22:22.890 وارد عمارت یانله بشین 00:22:22.890 --> 00:22:23.630 بله 00:22:23.950 --> 00:22:24.880 باید بریم 00:22:25.620 --> 00:22:30.320 امروز ولتون میکنم ولی دیر یا زود میگیرمتون 00:22:32.910 --> 00:22:33.580 ا شو 00:22:33.680 --> 00:22:34.870 اگه میتونی بیا 00:22:35.370 --> 00:22:36.700 منتظرت میمونم 00:22:37.100 --> 00:22:39.040 کی گفته تو عمارت یانله درگیری شده؟ 00:22:38.260 --> 00:22:40.590 [عمارت یانله] 00:22:47.540 --> 00:22:48.470 قاضی لین 00:22:49.380 --> 00:22:51.980 کی گفته تو عمارت یانله درگیری شده؟ 00:22:52.390 --> 00:22:53.140 گوش کنین 00:22:53.770 --> 00:22:56.360 از داخل صدای درگیری میاد؟ 00:22:56.360 --> 00:22:58.990 از اونجایی که گزارشی دریافت کردم، باید تحقیق کنم 00:22:59.040 --> 00:23:01.440 فرستاده کانگ، هیچ موضوع خارجی کوچیکی وجود نداره 00:23:01.440 --> 00:23:05.560 اگه اصرار دارین که وارد بشین منو به خاطر بی ادبیم سرزنش نکن 00:23:05.900 --> 00:23:09.800 فردا به همه کشورها میگم که دا یونگ با قدرش ماهارو اذیت میکنه 00:23:09.800 --> 00:23:12.640 فرستاده کانگ، حقایق رو تحریف نکن 00:23:12.860 --> 00:23:18.790 هرچند عمارت یانله قلمرو یانله ست ولی هنوز توسرزمین دایونگ و شهر چانگ له ست 00:23:19.050 --> 00:23:22.920 بخش داری جینگ جائو مسئولیت حفظ نظم اینجاست 00:23:22.920 --> 00:23:25.790 فرستاده کانگ، تو همچنان جلوی ماهارو میگیری 00:23:26.040 --> 00:23:30.400 ممکنه اتفاقی تو عمارت یانله افتاده باشه؟ 00:23:31.230 --> 00:23:33.690 قاضی لین، در مورد چی حرف میزنی؟ 00:23:34.390 --> 00:23:38.220 داری به من تهمت میزنی یا به یانله؟ 00:23:55.560 --> 00:23:56.490 قاضی لین 00:23:58.280 --> 00:24:00.730 چرا اینقدر اوضاع رو اشفته میکنی؟ 00:24:01.430 --> 00:24:02.290 این چه طوره؟ 00:24:03.180 --> 00:24:04.240 بیا سازش کنیم 00:24:04.710 --> 00:24:07.970 میتونیم همکاری کنیم تنهایی بیای داخل 00:24:08.280 --> 00:24:10.580 در حالی که بقیه بیرون منتظرن 00:24:10.770 --> 00:24:11.770 نظرت چیه؟ 00:24:23.060 --> 00:24:24.260 سلاح ها پایین 00:24:26.530 --> 00:24:27.110 بغرمایین 00:24:27.134 --> 00:24:47.134 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:50.630 --> 00:24:51.560 قاضی لین 00:24:51.910 --> 00:24:53.640 چیز عجیبی پیدا کردی؟ 00:25:03.170 --> 00:25:05.230 مگه نگفتی درگیری نشده؟ 00:25:06.460 --> 00:25:07.380 این چیه؟ 00:25:08.030 --> 00:25:11.110 این تیر مال زمان تمرین سربازهای عمارته 00:25:12.120 --> 00:25:12.920 درسته؟ 00:25:14.440 --> 00:25:18.000 قاضی لین میخوای ادامه بدی؟ 00:25:19.150 --> 00:25:19.790 باشه 00:25:20.270 --> 00:25:27.150 اگه کسی در اینده وارد عمارت یانله شد و هرج و مرج ایجاد کرد بهمون گزارش بدین 00:25:29.670 --> 00:25:30.630 وظیفمم 00:25:33.010 --> 00:25:34.270 اوضاع از کنترل خارج شد 00:25:35.070 --> 00:25:37.130 چه طور باید این اشفتگی رو پاک کنم؟ 00:25:37.510 --> 00:25:41.140 اگه حرفی پخش بشه همه کشورها یانله رو محکوم میکنن 00:25:41.160 --> 00:25:45.070 وقتی این اتفاق بیفته چه طور باید به وزیر لونگ توضیح بدم؟ 00:25:45.260 --> 00:25:47.470 من برات انجامش میدم 00:25:47.470 --> 00:25:51.860 وزیر لونگ نه تنها مجازاتت نمیکنه بلکه بهت پاداشم میده 00:25:51.880 --> 00:25:52.480 کافیه 00:25:53.510 --> 00:25:55.510 به اندازه کافی دردسر درست نکردی؟ 00:25:56.740 --> 00:26:00.630 نمایش تازه شروع شده 00:26:05.590 --> 00:26:06.520 حیف شد 00:26:06.930 --> 00:26:08.790 تقریبا مرد سفید پوش رو گرفته بودیم 00:26:09.330 --> 00:26:10.990 یکم پیش عجولانه رفتار کردم 00:26:11.360 --> 00:26:14.110 حالا که فکرشو میکنم اگه افراد جینگ جائو وارد میشدن 00:26:14.110 --> 00:26:17.230 توضیح دادن برای ماها و 00:26:17.230 --> 00:26:19.110 و حتی فرستاده کانگ سخت میشد 00:26:19.110 --> 00:26:22.490 به علاوه دا یونگ و یانله ممکن بود جنگ کنن 00:26:23.720 --> 00:26:24.660 منطقیه 00:26:24.660 --> 00:26:29.740 با این حال، این بار، تونستیم قیافه زن زیر دست زن مرد سفید پوش رو ببینیم 00:26:29.740 --> 00:26:33.400 فردا از بخشداری جینگ جائو می خوام که پوستر تحت تعقیب درست کنه 00:26:34.440 --> 00:26:35.080 یوان مو 00:26:35.940 --> 00:26:37.550 چیشده؟ حرفی نمیزنی 00:26:37.550 --> 00:26:38.810 به چی فکر میکنی؟ 00:26:40.390 --> 00:26:41.940 چیکار کردم؟ 00:26:42.270 --> 00:26:45.290 اگه میدونستم که فرستاده کانگ عمویی بوده که ا شو رو بزرگ کرده 00:26:46.500 --> 00:26:51.560 اینقدر باهاش درگیر نمیشدم 00:26:51.980 --> 00:26:53.550 خیلی احمق بودم 00:26:54.230 --> 00:26:56.380 باید تحمل می کردم 00:26:56.780 --> 00:26:57.820 تمومه 00:26:59.000 --> 00:27:01.120 دیگه چه طور باهاش رو به رو بشم؟ 00:27:01.390 --> 00:27:04.440 اگه بخوام در اینده با ا شو ازدواج کنم باید ازش اجازه بگیرم؟ 00:27:04.990 --> 00:27:06.230 گند زدم توش 00:27:06.840 --> 00:27:08.370 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:27:08.470 --> 00:27:10.000 کی خواست باتو ازدواج کنه 00:27:10.640 --> 00:27:11.750 ولی نگران نباش 00:27:12.420 --> 00:27:16.830 تو دیدار قبلیتون هرکدومتون طرح کشور خودتون بودین 00:27:16.980 --> 00:27:18.580 عمو کانگ درک میکنه 00:27:21.500 --> 00:27:25.280 هرچند فرستاده کانگ این بار لو نرفت ولی مردد سفید پوش رهاش نمیکنه 00:27:25.570 --> 00:27:26.170 بیاین فعلا 00:27:26.640 --> 00:27:29.100 با فرستاده کانگ در ارتباط نباشیم 00:27:29.100 --> 00:27:32.320 به علاوه باید حسابی مراقب باشیم تا کسی دیگه ازش مطلع نشه 00:27:32.920 --> 00:27:35.900 با این حال نمیتونیم دیگه از لائو یو و بقیه مخفیش کنیم 00:27:35.900 --> 00:27:39.820 مطمئنم ا شی لان برای مرد سفیدپوش کار می کنه 00:27:40.030 --> 00:27:43.420 وگرنه ا شو فریب نمیداد که به دیدن فرستاده کانگ بره 00:27:43.420 --> 00:27:43.950 درسته؟ 00:27:45.120 --> 00:27:45.630 درسته؟ 00:27:46.310 --> 00:27:47.860 فقط نمیفهمم 00:27:48.460 --> 00:27:50.270 چرا ا شی لان این کارو کرد؟ 00:27:50.380 --> 00:27:52.310 چرا به مرد سفید پوش رو اورده؟ 00:27:53.380 --> 00:27:54.110 نگران نباش 00:27:55.540 --> 00:27:56.540 هنوز ماهارو داری 00:27:57.880 --> 00:28:02.300 مهم نیست که اینده چقدر خطرناک باشه حتما حقیقت رو پیدا میکنیم 00:28:07.660 --> 00:28:08.940 [تالار هوای یوان] 00:28:12.710 --> 00:28:16.260 همون طور که از اعضای بخش غربی انتظار میره سر صبح خمیازه میکشن 00:28:17.390 --> 00:28:19.050 چند بار بهت گفتم 00:28:19.170 --> 00:28:21.080 تا دیر وقت بیدار نمون 00:28:21.410 --> 00:28:24.110 اگه تا دیروقت بیدار بمونی سلامتیت تو‌خطر میفته 00:28:24.110 --> 00:28:26.310 ببین اشو هم خراب کردی 00:28:26.310 --> 00:28:28.310 باید از مسئول وانگ یاد بگیری 00:28:28.310 --> 00:28:29.420 قبلا سرباز بوده 00:28:29.420 --> 00:28:31.020 ...هر روز زود بیدار میشه 00:28:31.550 --> 00:28:32.800 چیکار میکنی؟ 00:28:34.080 --> 00:28:34.920 بگین ببینم 00:28:35.480 --> 00:28:36.950 شما چهارتا دیشب چیکار کردین؟ 00:28:36.950 --> 00:28:38.480 رفتیم عمارت یانله 00:28:38.480 --> 00:28:39.010 ...عمارت 00:28:39.380 --> 00:28:40.910 کی بهتون دعوت نامه داد؟ 00:28:41.070 --> 00:28:42.130 نداشتیم 00:28:42.390 --> 00:28:44.170 ا شو توسط مرد سفیدپوش دزدیده شده بود 00:28:44.170 --> 00:28:45.570 برای نجاتش رفتیم اونجا 00:28:45.980 --> 00:28:47.380 ا شی لان یه شیاده 00:28:47.500 --> 00:28:49.370 برای مرد سفیدپوش کار می کنه 00:28:49.370 --> 00:28:51.860 در واقع، من شاهدخت یانله واقعی هستم 00:28:58.920 --> 00:29:00.970 به نظرتون این شوخی خنده داره؟ 00:29:01.270 --> 00:29:02.830 چه دروغ مسخره ای 00:29:03.680 --> 00:29:05.320 شاهدخت یانله؟ 00:29:05.350 --> 00:29:06.310 موضوع به این مهمی 00:29:06.310 --> 00:29:07.620 دیگه مزخرف نگین 00:29:07.620 --> 00:29:08.180 رئیس یو 00:29:08.200 --> 00:29:08.840 چیه؟ 00:29:09.000 --> 00:29:10.130 چرا حس میکنم 00:29:10.920 --> 00:29:12.230 چیزی که میگن درسته؟ 00:29:13.490 --> 00:29:15.290 چرا تحت تاثیر اونا قرار گرفتی؟ 00:29:15.590 --> 00:29:18.030 ...یکی از اونا هست که قابل اعتماد 00:29:19.000 --> 00:29:20.380 مسئول وانگ خوبه 00:29:20.380 --> 00:29:22.100 هرگز دروغ نمیگی تو بگو 00:29:22.120 --> 00:29:23.250 خودت گفتی 00:29:23.460 --> 00:29:24.390 که هرگز دروغ نمیگم 00:29:24.420 --> 00:29:24.980 درسته 00:29:25.000 --> 00:29:26.360 هرگز دروغ نمیگی 00:29:26.530 --> 00:29:26.980 ...پس 00:29:34.870 --> 00:29:36.900 پس حقیقت داره؟ 00:29:41.470 --> 00:29:42.270 بگیر منو 00:29:43.830 --> 00:29:48.110 میشه یکی بهم بگه‌اینجا چه خبره؟ 00:29:55.380 --> 00:30:00.470 از اونجایی که ا شو شاهدخت یانله واقعیه نمیتونم اجازه بدم ا شی لان به جعل هویتش ادامه بده 00:30:00.470 --> 00:30:02.680 باید فورا هویت ا شو رو برای عموم فاش کنیم 00:30:03.000 --> 00:30:05.590 تا کسی نتونه در مورد ا شی لان کاری انجام بده 00:30:05.590 --> 00:30:06.160 ان شیویی 00:30:06.620 --> 00:30:08.990 ا شو از یانله به چانگ له اومده 00:30:08.990 --> 00:30:10.920 فقط برای اینکه یه زندگی عادی داشته باشه 00:30:11.370 --> 00:30:13.390 الان میخوای بذاریش تو مرکز توجه؟ 00:30:13.490 --> 00:30:15.190 قلبت از سنگ نه؟ 00:30:15.190 --> 00:30:17.720 فراموش کردی تو مراسم اشو چه طور باهات رفتار کرد؟ 00:30:17.720 --> 00:30:19.280 وجدان نداری؟ 00:30:19.280 --> 00:30:21.050 ا شو دوست منم هست 00:30:22.590 --> 00:30:24.190 با این حال، به عنوان مسئول بخشی از عمارت سیفانگ 00:30:24.190 --> 00:30:27.550 نمی تونم تحت تاثیر احساسات شخصی موقع کارم قرار بگیرم 00:30:27.940 --> 00:30:30.540 هوا تو درکم میکنی درسته؟ 00:30:30.630 --> 00:30:32.950 فرق من و تو همینه 00:30:32.950 --> 00:30:33.350 ...من 00:30:35.260 --> 00:30:36.060 وانگ کون وو 00:30:37.020 --> 00:30:39.000 میتونم وظیفت رو درک کنم 00:30:39.000 --> 00:30:43.060 ولی نمیتونم بذارم هویت ا شو رو فاش کنی 00:30:43.370 --> 00:30:45.500 اونم قبل از اینکه بقیه راه ها رو بگیم 00:30:45.640 --> 00:30:46.030 باشه 00:30:46.530 --> 00:30:47.750 شماها همتون خوبین 00:30:47.750 --> 00:30:48.990 فقط من ادم بدم 00:30:49.020 --> 00:30:50.020 یه چیزیو بهتون یاد اوری میکنم 00:30:50.090 --> 00:30:51.330 زمان منتظر هیچکسی نمیمونه 00:30:51.410 --> 00:30:53.280 اگه شماها کاری نکنین مرد سفید پوش انجامش میده 00:30:53.280 --> 00:30:54.880 اون موقع هم دیگه دیر شده 00:30:55.670 --> 00:30:58.350 رئیس یوئه فکر میکنم باید حداقل ا شی لان رو به 00:30:58.350 --> 00:31:02.160 به زندان بخشداری جینگ جائو ببریم و تحت مراقبت شدید باشه 00:31:04.750 --> 00:31:07.110 ا شو نظرت چیه؟ 00:31:10.710 --> 00:31:11.550 به نظرم 00:31:12.780 --> 00:31:14.220 مسئول ان درست میگه 00:31:16.170 --> 00:31:18.170 مرد سفیدپوش مطمئنا برمیگرده 00:31:18.170 --> 00:31:20.140 ا شی لان مفید ترین مهرشه 00:31:21.100 --> 00:31:22.780 باید اماده باشیم 00:31:26.580 --> 00:31:27.030 خیلی خب 00:31:28.650 --> 00:31:30.450 منتظر بودم اینو بگی 00:31:31.030 --> 00:31:35.270 به دیوان تشریفات میرم میخوام که ا شی لان 00:31:35.270 --> 00:31:37.680 تحت مراقبت شدید باشه 00:31:40.740 --> 00:31:42.210 [عمارت جینگ] 00:31:41.590 --> 00:31:43.010 به دستور قاضی جینگ جائو 00:31:43.010 --> 00:31:47.350 ا شی لان دستگیر به جینگ جائو برده میشه 00:31:51.040 --> 00:31:52.250 جناب 00:31:52.800 --> 00:31:53.200 جناب 00:31:53.330 --> 00:31:54.390 چه خبره؟ 00:31:54.390 --> 00:31:55.130 اشتباهی شده؟ 00:31:55.130 --> 00:31:56.930 از عمارت سیفانگ هستم 00:31:57.060 --> 00:31:57.790 خوبه 00:31:57.950 --> 00:31:59.820 برای تحویل با ماها به بخشداری جینگ جائو بیا 00:31:59.820 --> 00:32:00.350 بریم 00:32:00.600 --> 00:32:01.450 نه جناب 00:32:01.490 --> 00:32:03.350 سوء تفاهم وجود داره؟ 00:32:03.570 --> 00:32:04.090 جناب 00:32:15.040 --> 00:32:17.850 چیکار میکنی؟ چقدر مرموز- پاتو بلند کن- 00:32:17.850 --> 00:32:18.440 خیلی خب 00:32:19.570 --> 00:32:21.230 وقتی برسیم متوجه میشی 00:32:24.750 --> 00:32:25.730 هنوز نرسیدیم؟ 00:32:26.630 --> 00:32:27.560 نگاه نکن 00:32:29.990 --> 00:32:30.590 خیلی خب 00:32:34.360 --> 00:32:35.410 اینجا کجاست؟ 00:32:37.950 --> 00:32:41.650 اینجا قراره خونمون بشه 00:32:43.400 --> 00:32:44.030 خونه؟ 00:32:46.880 --> 00:32:48.210 خریدمش 00:32:49.510 --> 00:32:51.040 پول از کجا اوردی؟ 00:32:51.380 --> 00:32:52.830 با صرفه جویی 00:32:53.380 --> 00:32:59.270 هرچند حیاط یکمی کهنه به نظر میاد خیلی بزرگتر از جای فعلیمونه 00:32:59.550 --> 00:33:02.430 و اتاق ها خیلی بزرگ تر از اتاق فعلیمونه 00:33:02.430 --> 00:33:07.650 مهمتر از همه میتونی این حیاط رو پر از گیاه کنی 00:33:08.120 --> 00:33:09.190 چه طوره؟ 00:33:09.190 --> 00:33:10.230 نقشه همه چیو ریختم 00:33:10.230 --> 00:33:13.000 تو تابستون می تونیم اینجا با هم تاب بخوریم 00:33:13.020 --> 00:33:14.940 ستارهارو تماشا کنیم و باد بخوریم 00:33:14.940 --> 00:33:18.680 تو خونه فعلیمون هم میتونیم اینکارهارو انجام بدیم 00:33:18.680 --> 00:33:19.280 درسته 00:33:20.430 --> 00:33:24.450 ولی برای ایندمون خیلی مناسب نیست 00:33:25.590 --> 00:33:26.320 بریم 00:33:26.460 --> 00:33:28.500 بیا اینده واقعیمون رو بهت نشون بدم 00:33:36.790 --> 00:33:37.400 نگاه کن 00:33:38.040 --> 00:33:38.900 بزرگه نه؟ 00:33:39.020 --> 00:33:39.780 خیلی بزرگه 00:33:40.310 --> 00:33:41.040 اینجا رو نگاه کن 00:33:44.350 --> 00:33:45.300 بعدا اینجا 00:33:45.500 --> 00:33:47.140 یه تخت بزرگ میذاریم 00:33:47.200 --> 00:33:49.410 میتونی روش دراز بکشی و هر چقدر میای این طرف و اون طرف بری 00:33:49.410 --> 00:33:51.330 خودت همیشه اینطوری هستی 00:33:51.330 --> 00:33:52.000 و اینجا 00:33:52.110 --> 00:33:53.040 حدس بزن 00:33:53.340 --> 00:33:54.130 میخوام اینجا چی بذارم 00:33:54.130 --> 00:33:54.870 چی میخوای اینجا بذاری؟ 00:33:54.870 --> 00:33:57.240 میخوام یه جای حمام بزرگ اینجا بذارم 00:33:57.260 --> 00:33:58.900 پس مال خودمو فراموش کن 00:33:58.900 --> 00:34:00.920 ولی اینا مهم ترین چیز نیستن 00:34:00.920 --> 00:34:03.230 مهمترین چیز اینه که اینده واقعی رو ببینی 00:34:03.730 --> 00:34:04.320 بریم 00:34:12.699 --> 00:34:13.300 بفرما 00:34:18.929 --> 00:34:19.480 گوش کن 00:34:20.130 --> 00:34:21.040 مکتب؟ 00:34:22.239 --> 00:34:24.370 چهار تا پنج مکتب این نزدیکی هست 00:34:24.440 --> 00:34:26.320 بهش میگن جای مطالعه 00:34:26.320 --> 00:34:27.530 برای همین به خونه های اینجا 00:34:27.620 --> 00:34:30.020 میگن خونه های ناحیه مکتب 00:34:31.280 --> 00:34:34.690 وقتی بچه دار شدیم بردن و اوردنش 00:34:34.690 --> 00:34:36.420 به مکتب راحت تره 00:34:38.350 --> 00:34:40.590 گرگ و میش تاریکه 00:34:41.370 --> 00:34:43.560 در سپیده دم ابرهای گلگونی وجود داره 00:34:44.739 --> 00:34:46.679 عرض ادب استاد 00:34:47.760 --> 00:34:48.620 کلاس تمومه 00:34:49.840 --> 00:34:53.630 بیاین- پدر، مادر- 00:34:58.830 --> 00:34:59.990 چرا میخندی؟ 00:34:59.990 --> 00:35:01.520 کی خواست با تو بچه داشته باشه 00:35:01.520 --> 00:35:02.990 خرید خونه خیلی کار بزرگیه 00:35:02.990 --> 00:35:05.790 با این حال بدون اینکه از من بپرسی خریدیش 00:35:05.790 --> 00:35:08.170 میدونی هر ماه چقدر باید خرج کنیم؟ 00:35:08.220 --> 00:35:12.510 مایحتاج روزانه، لباس برای همه فصول، یخ برای تابستون، زغال سنگ برای زمستون 00:35:12.510 --> 00:35:14.790 وعده غذایی تو‌غذاخوری 00:35:14.790 --> 00:35:18.440 هدیه های تعطیلات و جشنواره ها، و شراب های خوبی که دوست داری جمع کنی 00:35:18.470 --> 00:35:20.400 پس انقدر پیش رفتی 00:35:27.390 --> 00:35:30.130 ا شو از ماه دیگه اینجا زندگی میکنیم 00:35:30.480 --> 00:35:36.770 نه تنها ماها، بچه هامون و حتی نوه هامون 00:35:38.010 --> 00:35:43.660 با هم هر تولد و مراسم بزرگ سالی رو جشن میگیریم 00:35:43.860 --> 00:35:48.860 شاهد بزرگ شدن بچه ها هستیم پیر میشیم 00:35:49.970 --> 00:35:51.220 ولی ناراحت نمیشیم 00:35:51.890 --> 00:35:56.560 چون همیشه کنار هم میمونیم 00:35:58.340 --> 00:35:59.400 هرگز از هم جدا نمیشیم 00:36:02.990 --> 00:36:03.550 ا شو 00:36:05.370 --> 00:36:07.100 حاضری باهام زندگی کنی؟ 00:36:18.180 --> 00:36:18.970 حاضرم 00:36:39.320 --> 00:36:40.120 چیکار میکنی؟ 00:36:43.230 --> 00:36:44.760 بوسه بمونه بعد 00:36:45.360 --> 00:36:47.730 برای ا شی لان اتفاقی افتاده 00:36:49.720 --> 00:36:50.680 خیلی ها مردن 00:36:50.680 --> 00:36:52.280 این زنده ست 00:36:57.490 --> 00:36:57.950 زود باش 00:36:59.210 --> 00:37:00.330 اینجا 00:37:00.350 --> 00:37:01.490 اینجا زود باشین 00:37:01.910 --> 00:37:02.310 چینگ ار 00:37:03.000 --> 00:37:04.000 چینگ‌ار 00:37:04.480 --> 00:37:05.080 چینگ ار 00:37:07.140 --> 00:37:09.270 پودر باد سیاهه 00:37:09.300 --> 00:37:10.230 مرد سفیدپوش؟ 00:37:14.440 --> 00:37:15.000 چینگ ار 00:37:16.710 --> 00:37:17.840 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:17.980 --> 00:37:18.910 ...افراد بی چهره 00:37:19.530 --> 00:37:20.740 افراد بی چهره ا شی لان رو بردن 00:37:20.740 --> 00:37:21.660 راهو باز کنین 00:37:24.030 --> 00:37:24.760 اول بلند شو 00:37:30.040 --> 00:37:31.310 همه رو ببرین پیش طبیب 00:37:31.310 --> 00:37:31.820 بله 00:37:32.290 --> 00:37:33.690 اول برو پیش طبیب 00:37:34.150 --> 00:37:35.410 اروم- مراقب باش- 00:37:37.050 --> 00:37:37.730 یوان مو 00:37:38.650 --> 00:37:40.090 میدونم که می خوای از ا شو محافظت کنی 00:37:40.090 --> 00:37:41.750 ولی الان که ا شی لان رو بردن 00:37:41.750 --> 00:37:43.680 مردم یانله مطمئنا در موردش کاری انجام میدن 00:37:43.680 --> 00:37:46.690 اگه هویت اشو رو فاش نکنیم تو حالت دفاعی میریم 00:37:46.690 --> 00:37:48.220 اون موقع دیگه دیره 00:37:49.440 --> 00:37:50.410 راست میگه 00:37:50.870 --> 00:37:52.180 مرد سفیدپوش ا شی لان رو با خودش برده 00:37:52.180 --> 00:37:54.890 و لونگ تو چی حتما ازش به عنوان عروسکش رفتار میکنه 00:37:54.910 --> 00:37:57.390 از هویتش به عنوان شاهدخت برای دستکاری مردم یانله استفاده میکنه 00:37:57.390 --> 00:37:59.420 فقط با فاش کردن هویتم میتونم ورق رو برگردونم 00:37:59.420 --> 00:38:00.100 ا شو 00:38:00.740 --> 00:38:03.630 اگه هویتت رو فاش کنی دیگه نمیتونی ازاد زندگی کنی 00:38:03.630 --> 00:38:05.130 بازم به این فکر میکنی؟ 00:38:05.130 --> 00:38:05.930 خفه شو 00:38:05.960 --> 00:38:06.960 اینجا رو نگاه کن 00:38:08.070 --> 00:38:10.760 چیزیه که ا شو خودش باید تصمیم بگیره 00:38:10.760 --> 00:38:12.420 وقت بحث نیست 00:38:19.380 --> 00:38:20.080 اشو 00:38:20.230 --> 00:38:21.690 بهش فکر کن 00:38:21.830 --> 00:38:23.030 عجولانه کاری نکن 00:38:25.910 --> 00:38:27.100 اونجا چه خبره؟ 00:38:27.100 --> 00:38:28.230 بریم نگاهی بندازیم 00:38:37.800 --> 00:38:38.440 یوان مو 00:38:39.820 --> 00:38:41.120 چرا یهویی انقدر ادم پیداشون شد؟ 00:38:41.120 --> 00:38:42.480 به نظر ماهام عجیبه 00:38:42.730 --> 00:38:43.470 ببخشید برادر 00:38:43.470 --> 00:38:44.600 کجا میری؟ 00:38:44.630 --> 00:38:45.790 میرم از مردم عمارت یانله پول و غذا بگیرم 00:38:45.790 --> 00:38:46.610 پول و غذا؟ 00:38:46.610 --> 00:38:47.850 نمیدونی؟ 00:38:48.180 --> 00:38:51.350 مردم عمارت یانله گفتن که فرستاده کانگ تو بازار غربی به مردم یانله پول و غذا میده 00:38:51.350 --> 00:38:52.190 تا زمانی که از یانله باشی 00:38:52.190 --> 00:38:53.860 بدون در نظر گرفتن سن و جنس، میتونی پول و غذا بگیری 00:38:53.860 --> 00:38:54.830 باید برم 00:38:56.250 --> 00:39:00.430 چرا فرستاده کانگ یهویی پول و غذا به مردم یانله میده؟ 00:39:00.430 --> 00:39:01.830 خوب نیست 00:39:02.140 --> 00:39:02.740 بریم 00:39:28.520 --> 00:39:30.710 عرض ادب شاهدخت ا شی لان 00:39:31.540 --> 00:39:33.830 عرض ادب شاهدخت اشی لان 00:39:35.960 --> 00:39:37.110 دیر کردیم 00:39:37.110 --> 00:39:37.950 بلند شین 00:39:38.130 --> 00:39:39.710 ممنونیم شاهدخت 00:39:41.220 --> 00:39:46.470 متاسفم که زودتر به دیدنتون نیومدم 00:39:48.470 --> 00:39:52.060 میدونم دور از کشورتون زندگی سختی دارین 00:39:52.620 --> 00:39:57.030 برای همین پول و غذا اماده کردم تا نجاتتون بدم و نگرانی هاتون رو کم کنم 00:39:57.070 --> 00:39:58.790 عالیه 00:40:01.030 --> 00:40:07.390 قسم میخورم که زندگیتون از این به بعد بهتر و بهتر بشه 00:40:07.670 --> 00:40:12.070 جدا از پول و غذا یه روزی 00:40:12.560 --> 00:40:19.220 به کشورمون برتون میگردونم و زندگی ارومی خواهید داشت 00:40:19.240 --> 00:40:20.480 لطفا بهم اعتماد کنین 00:40:21.310 --> 00:40:23.030 زنده باد شاهدخت 00:40:23.200 --> 00:40:24.920 زنده باد شاهدخت 00:40:25.000 --> 00:40:26.590 زنده باد شاهدخت 00:40:26.720 --> 00:40:28.440 زنده باد شاهدخت 00:40:28.870 --> 00:40:30.430 توزیع پول و غذا شروع میشه 00:40:30.430 --> 00:40:31.770 باشه 00:40:31.800 --> 00:40:33.330 اونجا غذاست 00:40:33.350 --> 00:40:34.750 بعدش اینجا پول میگیرین 00:40:35.710 --> 00:40:36.700 تو صف بمونین 00:40:36.700 --> 00:40:38.470 یکی یکی بیاین برای همه هست 00:40:38.470 --> 00:40:42.310 ممنونم شاهدخت 00:40:42.310 --> 00:40:43.550 یکی یکی 00:40:43.550 --> 00:40:44.030 بگیرش 00:40:44.030 --> 00:40:47.510 ممنونم شاهدخت 00:40:47.510 --> 00:40:48.150 مراقب باش 00:40:48.150 --> 00:40:50.110 ممنونم شاهدخت 00:41:04.340 --> 00:41:05.080 ا شی لان 00:41:07.010 --> 00:41:07.740 نگران نباش 00:41:08.820 --> 00:41:09.880 باید راهی وجود داشته باشه 00:41:13.130 --> 00:41:13.680 یادتون بمونه 00:41:13.680 --> 00:41:15.660 شاهدخت زندگیتون رو بهتر کرده 00:41:15.660 --> 00:41:16.770 ممنونم شاهدخت 00:41:16.770 --> 00:41:18.650 شاهدخت ا شی لان خیلی خوبه 00:41:18.840 --> 00:41:20.390 بهمون پول و غذا داد 00:41:21.180 --> 00:41:23.430 از کجا مطمئنین که اون شاهدخت واقعیه؟ 00:41:23.430 --> 00:41:24.450 اگه تقلبی باشه چی؟ 00:41:24.450 --> 00:41:26.160 هر کسی باهامون خوب رفتار کنه شاهدخت واقعیه 00:41:26.160 --> 00:41:28.350 حداقل بهمون پول و غذا داده 00:41:29.110 --> 00:41:30.390 گفتی شاهدخت واقعی نیست 00:41:30.390 --> 00:41:31.170 بذار ازت بپرسم 00:41:31.170 --> 00:41:34.090 شاهدخت واقعی تمام این سال ها مراقبمون بوده؟ 00:41:34.090 --> 00:41:35.350 چتون شده؟ 00:41:42.870 --> 00:41:44.950 کانگ یون های خیلی حیله گره 00:41:45.710 --> 00:41:50.350 از پول و غذا استفاده کرده تا مردم یانله رو به طرف خودش بکشه 00:41:50.350 --> 00:41:53.500 تا تصدیق کنن چه ا شی لان شاهدخت یانله ست 00:41:54.450 --> 00:41:56.790 نظر بقیه فرستاده ها چیه؟ 00:41:56.790 --> 00:42:00.470 معاون وزیر ان حتی یه کشور هم مخالفت نکرده 00:42:01.740 --> 00:42:03.830 مردم یانله بهش اعتراف کردن 00:42:03.830 --> 00:42:05.630 دیگه چه مخالفتی بشه؟ 00:42:05.640 --> 00:42:07.630 فقط یه گوشه می ایستن و نگاه میکنن 00:42:07.630 --> 00:42:12.820 یانله در تلاشه تا هویت ا شی لان رو به عنوان شاهدخت واقعی تغییر بده 00:42:13.280 --> 00:42:15.920 و دا یونگ رچ مجبور به اعتراف به حقانیتش کنه 00:42:20.400 --> 00:42:22.750 فکر می کنم مردم یانله فقط با پول و غذا هدایت میشن 00:42:22.750 --> 00:42:24.820 هر کسی بهشون مزایایی ارائه بده شاهدخت اوناست 00:42:24.820 --> 00:42:28.070 اینجوری میتونیم اشو بفرستیم میدون بهار شیرین 00:42:28.070 --> 00:42:29.280 تا بیشتر از ا شی لان پول و غذا بده 00:42:29.280 --> 00:42:30.660 بعدش میبینیم کی شاهدخت میشه 00:42:30.660 --> 00:42:31.460 مزخرفه 00:42:31.880 --> 00:42:35.110 به نظرت بازیه بچگونه ست که هر کی بیشتر بیاره برنده ست؟ 00:42:35.510 --> 00:42:38.305 به علاوه ا شی لان یه بار ازش استفاده کرده و برده 00:42:38.330 --> 00:42:41.750 اگه سعی کنی ازش تقلید کنی فقط کشورمون تحقیر میشه 00:42:41.920 --> 00:42:44.720 و باعث تمسخر یانله و بقیه کشورها میشه 00:42:45.320 --> 00:42:48.180 شیویی معاون وزیر ان درست میگه 00:42:48.620 --> 00:42:51.120 حتی اگه عده ای پول و غذای ا شو رو قبول کنن 00:42:51.120 --> 00:42:54.070 به تصدیق عنوانش پیش بقیه کمکی نمیکنه 00:42:54.350 --> 00:42:57.720 فقط بحث و جدل ها ادامه پیدا میکنه تا یکی متقاعد بشه 00:42:57.720 --> 00:42:58.400 به علاوه 00:42:58.520 --> 00:43:03.330 بعد از اینکه کانگ یون های ادعا کرد که ا شی لان شاهدخته هیچ فرستاده ای از پنج کشور مخالفت نکرد درسته؟ 00:43:03.590 --> 00:43:05.500 یعنی قبولش کردن 00:43:05.830 --> 00:43:07.940 اگه الان ادعا کنیم که اشو شاهدخته 00:43:07.940 --> 00:43:10.080 می ترسم که فرستاده های پنج کشور موافقت نکنن 00:43:10.080 --> 00:43:11.940 دا یونگ با این پنج کشور متحد شده 00:43:11.940 --> 00:43:14.040 به جای دایونگ، یانله رو باور میکنن؟ 00:43:14.220 --> 00:43:16.100 متحد هستن نه وابسته 00:43:16.100 --> 00:43:17.960 هر کشور منافع خاص خودشو داره 00:43:18.320 --> 00:43:20.680 همیشه با دایونگ پیروز نمیشن 00:43:21.430 --> 00:43:24.900 هم اشو و هم اشی لان روی پاشون علامت رو دارن 00:43:25.250 --> 00:43:26.850 راهی برای اثبات نداریم 00:43:27.060 --> 00:43:28.540 که ا شی لان تقلبیه 00:43:28.840 --> 00:43:30.310 به علاوه نمیتونیم شروع اولیه داشته باشیم 00:43:30.310 --> 00:43:33.170 چه طور میخوای پنج کشور باورش کنن؟ 00:43:33.810 --> 00:43:34.710 معاون وزیر ان 00:43:34.710 --> 00:43:36.480 فرستاده یانله، ا شی لان رو به اینجا اورده تا شماروببینه 00:43:36.480 --> 00:43:37.280 به این زودی؟ 00:43:38.950 --> 00:43:41.510 قرار نیست هیچ فرصتی برامون بذارن 00:43:45.466 --> 00:44:05.498 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.522 --> 00:44:25.522 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.