WEBVTT 00:00:02.290 --> 00:00:03.540 ‫انجامش بده! 00:00:07.250 --> 00:00:09.170 ‫این بچه‌ها فوق‌العاده‌ان! 00:00:09.250 --> 00:00:11.590 ‫اصلاً جای تعجب نداره که تا الآن تونستن به عنوان کارآموز دووم بیارن! 00:00:12.760 --> 00:00:14.430 ‫این‌جا دیگه آخر خطه، هیولا! 00:00:14.510 --> 00:00:17.010 ‫دیگه وقتشه بفهمی که ما آدما چه‌قدر از شماها بهتریم! 00:00:17.100 --> 00:00:18.930 ‫گمشو برو به جهنم، هیولای لعنتی! 00:00:19.010 --> 00:00:21.020 ‫اول با تو شروع می‌کنم. 00:00:21.890 --> 00:00:23.810 ‫یوکینو-سان، بالا سرت! 00:00:23.890 --> 00:00:25.690 ‫وواه! 00:00:27.270 --> 00:00:28.270 ‫ها... 00:00:34.740 --> 00:00:39.910 ‫دوست دارم بدونم تو لحظات آخر تونستم یه خرده بیشتر شبیه ‫یه قهرمان واقعی رفتار کنم یا نه. 00:00:41.410 --> 00:00:46.040 ‫ایشیکاوا-سان... ما تونستیم. ‫هیولا رو شکست دادیم! 00:00:46.120 --> 00:00:47.630 ‫و تازه اون یکی از رئساشون بود. 00:00:47.710 --> 00:00:49.380 ‫انجام دادن همچین کاری ما رو به تکاورای عادی تبدیل نمی‌کنه. 00:00:49.460 --> 00:00:51.380 ‫چون کارمون درست مثل دراگون کیپرا بود! 00:00:52.170 --> 00:00:55.380 ‫به عنوان گروه تکاوران کارمونو عالی انجام دادیم. 00:00:57.970 --> 00:00:59.890 ‫بلو کیپر-سامــــا! 00:01:02.270 --> 00:01:03.270 ‫کونـــــو! 00:01:04.480 --> 00:01:08.400 ‫ا-اینو بگیرید... کارتریج منه... 00:01:13.940 --> 00:01:16.030 ‫ووآه، همه‌شون مردن! 00:01:16.530 --> 00:01:19.450 ‫خودت تنهایی این کارو انجام دادی؟ بابا عجب هیولایی هستی! 00:01:20.030 --> 00:01:21.410 ‫این صدا... 00:01:21.490 --> 00:01:24.410 ‫ولی هنوزم یه دشمن زنده مونده. 00:01:27.080 --> 00:01:29.330 ‫یه هیولا دقیقا همینجاست. 00:01:29.420 --> 00:01:32.000 ‫هیولاها یا دراگون کیپرا.... 00:01:32.090 --> 00:01:36.340 ‫وقتشه مشخص کنیم که کدوممون باید به دنیا ‫حکومت کنه! 00:01:43.350 --> 00:01:48.020 ‫قسمت دوازدهم: هرگزمتوقف نشو مبارز دی! 00:01:50.380 --> 00:01:52.570 ‫13 ســـــال قبـــــل 00:01:52.600 --> 00:01:59.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.990 --> 00:02:02.740 ‫اینجا دیگه... کجاست... 00:02:07.500 --> 00:02:09.540 ‫من... کیم؟ 00:02:10.130 --> 00:02:11.330 ‫شماها دیگه کی هستین؟ 00:02:11.420 --> 00:02:13.090 ‫هوی جمله‌ی منو ندزدا! 00:02:13.170 --> 00:02:16.260 ‫چی میگی بابا جمله‌ی خودمه! اینجا چه کوفتی داره اتفاق میفته؟ 00:02:16.340 --> 00:02:18.760 ‫پس اینا همون مبارزان؟ 00:02:21.140 --> 00:02:25.140 ‫در مقایسه با ما، اون موجودات زمینی از لحاظ عددی بهمون برتری دارن. 00:02:25.220 --> 00:02:28.310 ‫بنابراین، انگاری قراره از این یاروها استفاده کنیم که تفاوت عددیمونو پوشش بده. 00:02:28.390 --> 00:02:31.150 ‫فکر کنم بتونن به عنوان سپر محافظتی یه فایده‌ای داشته باشن. 00:02:32.060 --> 00:02:36.650 ‫از امروز به بعد شماها هم توی حملات ما به زمین شرکت می‌کنید! 00:02:36.880 --> 00:02:38.450 مـــــبارز دی 00:02:37.400 --> 00:02:40.820 ‫به عنوان یه هیولا، وظیفه‌ی ما دستیابی به سلطه‌ی جهانیه! 00:02:40.910 --> 00:02:43.410 ‫و همه‌مون هم با دراگون کیپرها و تکاورایی که جلومونو می‌گیرن ســـن: صفــر 00:02:43.490 --> 00:02:45.830 ‫تا پای جون می‌جنگیم! 00:02:46.410 --> 00:02:48.410 ‫دراگون کیپر... 00:02:49.640 --> 00:02:51.460 فـــقط چــــند مـــاه بعــــد 00:03:06.930 --> 00:03:08.180 ‫هیولا-ساما! 00:03:08.680 --> 00:03:10.350 ‫آهای مبارزا، گوش کنید! 00:03:11.190 --> 00:03:14.610 ‫از الآن به بعد، دیگه هیچ‌کدوم از رئساتون زنده نیستن. 00:03:14.690 --> 00:03:19.360 ‫چرا به عنوان دو گونه‌ی انسان و هیولاها، با هم ‫همکاری نکنیم و کنار هم زندگی نکنیم؟ 00:03:21.030 --> 00:03:22.360 ‫شما حرومیا! 00:03:24.450 --> 00:03:27.040 ‫چه‌طور جرات کردید هیولا-ساما رو بکشیـــد! 00:03:33.330 --> 00:03:36.630 ‫مشکل چیه؟ ‫چرا اون یارو بدنش ترمیم نمی‌شه؟ 00:03:36.710 --> 00:03:39.630 ‫عمراً با همچین ضربه‌ی ضعیفی نمی‌میره که، نه؟ 00:03:40.550 --> 00:03:42.840 ‫ما دیگه الآن سلاح‌های مقدسو داریم! 00:03:43.550 --> 00:03:46.970 ‫با همینا می‌تونیم بالاخره به این جنگ طولانی مهر پایان بزنیم. 00:03:47.930 --> 00:03:51.060 ‫دورانی که هیولاها و انسان‌ها باید در کنار هم به خوبی و خوشی زندگی کنن فرا رسیده. 00:03:51.730 --> 00:03:54.690 ‫شما بچه‌ها دیگه دشمن ما نیستید. 00:03:59.570 --> 00:04:01.740 ‫من مطمئنم رئسامون هنوز زنده‌ان. 00:04:01.820 --> 00:04:03.610 ‫احتمالاً الآن همه‌شون روی سطح زمین منتظر مان! 00:04:03.700 --> 00:04:05.740 ‫- رئیس... ‫- من دارم میام پیشتون... 00:04:05.820 --> 00:04:08.660 ‫اون بچه‌ها... دارن خودشون با پای خودشون میرن به استقبال مرگ! 00:04:08.740 --> 00:04:12.000 ‫ولی اینم می‌دونن که اگه برخلاف دستور دراگون کیپرا عمل کنن ‫چه اتفاقی براشون میفته! 00:04:12.660 --> 00:04:13.920 ‫تو باهامون نمیای؟ 00:04:16.500 --> 00:04:17.750 ‫هنوز نفهمیدی؟ 00:04:17.840 --> 00:04:20.760 ‫اگه بدون اجازه پاتو رو سطح زمین بذاری ‫با اون سلاح‌های مقدس کشته میشی. 00:04:20.840 --> 00:04:22.260 ‫خودم این موضوعو می‌دونم. 00:04:22.340 --> 00:04:25.300 ‫من فکر نمی‌کنم کاری که شماها دارید انجام می‌دید اشتباهه. 00:04:25.390 --> 00:04:27.760 ‫ولی فکرم نمی‌کنم به خطر انداختن جونمون 00:04:27.850 --> 00:04:29.260 ‫برای هر کدوم از رئسا، ارزش یا فایده‌ی چندانی داشته باشه. 00:04:29.930 --> 00:04:31.140 ‫بزدل بی‌خاصیت. 00:04:34.440 --> 00:04:38.770 ‫- برگردید به قلعه‌تون! ‫- یالا برید! 00:04:38.860 --> 00:04:42.780 ‫- برگردید همونجا! ‫- یالا گمشید! 00:04:47.410 --> 00:04:49.200 ‫وایسا بابا، دی! 00:04:49.280 --> 00:04:51.790 ‫اینجا که هنوز صحنه‌ی مبارزه با دراگون کیپرا نیست! 00:04:51.870 --> 00:04:54.080 ‫اول باید تظاهر کنیم می‌خوایم به زمینیا حمله کنیم! 00:04:54.160 --> 00:04:55.290 ‫عجب دردسریه‌ها. 00:04:55.370 --> 00:04:58.040 ‫همه‌ش نیم ساعت وقت داریما! ‫طبق نقشه عمل کنید! 00:05:05.880 --> 00:05:07.140 ‫لطفاً نگران چیزی نباشید. 00:05:07.220 --> 00:05:10.050 ‫تکاورهایی که داخل استادیوم حضور دارن ‫از همه محافظت می‌کنند. 00:05:10.140 --> 00:05:12.060 ‫بنابراین با آرامش به مشاهد‌ی مبارزه‌ی پیش رو بپردازید. 00:05:12.140 --> 00:05:14.810 ‫من... کیم؟ 00:05:18.650 --> 00:05:19.770 ‫من... 00:05:21.190 --> 00:05:23.530 ‫چون من زودتر از اون گروه تکاوران رو تصحیح می‌کنم. 00:05:24.740 --> 00:05:28.870 ‫خیلی ازت ممنونم، ساکوراما. ‫از صمیم قلبم میگم. 00:05:29.700 --> 00:05:32.540 ‫خیلی خوشحالم که اون موقع قبول کردم با نقشه‌ی تو پیش برم. 00:05:33.490 --> 00:05:37.170 ‫تو... تو برادر کوچیکه‌ی ساکوراما نیستی. 00:05:37.250 --> 00:05:38.580 ‫درسته. 00:05:38.670 --> 00:05:40.670 ‫من مبارز دی‌ام... 00:05:40.750 --> 00:05:42.170 ‫دشمن شماها! 00:05:42.250 --> 00:05:46.670 ‫دلیلی که به خاطرش به دنیا اومدم همینه. ‫من غرور و وقار یه هیولا رو دارم. 00:05:46.760 --> 00:05:50.930 ‫من یه هیولای واقعی متکبرم! 00:05:55.770 --> 00:05:57.440 ‫ بـــرو! بـــرو! تـــکـــاور بـــازنـــده! 00:07:23.440 --> 00:07:26.270 ‫بلو کیپر! امروز دیگه جدی جدی وقتشه! 00:07:26.360 --> 00:07:28.780 ‫همینجا و همین الآن حسابتو می‌رسم! 00:07:29.240 --> 00:07:32.280 ‫پس که این‌طور... توی نفله همون مبارز دی هستی. 00:07:33.740 --> 00:07:36.080 ‫پس جدی اون سری نتونستم بکشمت. 00:07:36.950 --> 00:07:39.700 ‫البته خوشحالم که خودت جلوی چشمام سبز شدی. 00:07:39.790 --> 00:07:42.290 ‫اینبار مطمئن میشم که از شرت خلاص شده باشم! 00:07:43.420 --> 00:07:44.920 ‫ها؟ 00:07:46.130 --> 00:07:48.340 ‫لعنتی. گوه توش... 00:07:48.420 --> 00:07:51.420 ‫انگاری آسیبی که از جنگیدن با باس مانستر بهت وارد شده ‫هنوزم سر جاشه‌ها. 00:07:51.510 --> 00:07:53.510 ‫قرار نیست بهت شانس گفتن «یه لحظه دست نگه دار!» رو بدما! 00:07:53.590 --> 00:07:55.600 ‫این لحظه واسه من یه موقعیت عالیه. 00:07:56.180 --> 00:07:58.100 ‫این زخمی که می‌بینی هیچی نیست. 00:07:58.810 --> 00:08:02.850 ‫این مبارزه واسه خودمم چیزیه که نمی‌تونم ازش شونه خالی کنم. 00:08:03.440 --> 00:08:05.190 ‫به دلایلی... 00:08:06.860 --> 00:08:08.940 ‫یه حسی بهم میگه اگه همینجا خونتو نریزم 00:08:09.030 --> 00:08:11.940 ‫در آینده، سر و کله زدن باهات حتی از جنگیدن با رئیساتونم دردسر بیشتری داره. 00:08:13.610 --> 00:08:15.620 ‫درسته پس بیا بجنگیم! 00:08:15.700 --> 00:08:17.530 ‫به هرحال من که تا الآن پیش اومدم! 00:08:19.950 --> 00:08:22.040 ‫بهت رحم نمی‌کنما! 00:08:22.120 --> 00:08:25.040 ‫باید با نهایت قدرتم از شر دشمن بشریت خلاص شم! 00:08:39.510 --> 00:08:41.350 ‫برست فرم... 00:08:41.430 --> 00:08:43.890 ‫نمی‌دونم از کجا درباره‌اش خبر داری 00:08:43.980 --> 00:08:46.310 ‫ولی اون فقط یه سلاح معمولی برای تکاورای معمولیه. 00:08:47.060 --> 00:08:49.570 ‫قدرتش حتی نزدیک سلاح مقدسمم نمی‌شه! 00:08:49.650 --> 00:08:52.740 ‫سلاحی که قدرت کنترل خدای اژدها رو داره! 00:08:52.820 --> 00:08:54.990 ‫خدای اژدها؟ اون دیگه چه کوفتیه؟ 00:08:55.070 --> 00:08:56.490 ‫یه خداست دیگه! گرفتی؟ 00:08:56.570 --> 00:09:03.080 ‫به هرحال، چیزی که می‌خوام بگم اینه که ‫یه خدای خیلی قوی و قدرتمند تو تیم منه! 00:09:19.850 --> 00:09:23.270 ‫با حمایت و حفاظت خدای اژدها، من شکست‌ناپذیرم. 00:09:24.020 --> 00:09:26.140 ‫دیگه هیچ‌وقت هیچ‌ مبارزه‌ای رو نمی‌بازم. 00:09:28.940 --> 00:09:31.110 ‫پس یالا بمیر! 00:09:32.440 --> 00:09:34.610 ‫ای وای اصلاً خوب نیست! 00:09:38.450 --> 00:09:42.370 ‫پس یعنی من الآن دارم با یه خدایی چیزی می‌جنگم؟ 00:09:45.000 --> 00:09:48.620 ‫تازشم من فقط یه مبارز ساده‌ام! ‫پسر، واقعاً عاشق این کارم! 00:09:51.210 --> 00:09:54.630 ‫جدی باش بابا! من خیلی بیشتر از چیزی که تو فکرشو می‌کنی ‫توانایی دارم که هنوز رو نکردم! 00:09:58.470 --> 00:10:01.140 ‫لعنتی! 00:10:07.230 --> 00:10:09.900 ‫کدوم گوری رفتی؟ ‫جرات نکن فرار کنیا! 00:10:09.980 --> 00:10:11.270 ‫من فرار نمی‌کنم! 00:10:13.520 --> 00:10:15.650 ‫بلو کیپر-ساما! خودتو آماده کن! 00:10:16.150 --> 00:10:17.530 ‫تو و اون حقه‌های کثیفت! 00:10:17.700 --> 00:10:19.530 ‫ولی باعث شد یه لحظه تردید کنی! 00:10:22.830 --> 00:10:25.160 ‫هیچ‌وقت یه مبارزو دست کم نگیر... ها؟ 00:10:27.660 --> 00:10:30.420 ‫آهان آره، اون سپر محافظ لعنتی... 00:10:30.500 --> 00:10:33.710 ‫اون خدای اژدهاییت دقیقاً چقدر قدرتمنده آخه؟ 00:10:33.790 --> 00:10:37.590 ‫نه. این به‌خاطر قدرت اون زنه. 00:10:37.670 --> 00:10:38.840 ‫اون زن؟ 00:10:38.920 --> 00:10:41.970 ‫مطمئنی که دلت می‌خواد الآن با هم گپ بزنیم؟ 00:10:42.050 --> 00:10:43.890 ‫وسط مبارزه‌ایما! 00:10:44.970 --> 00:10:47.140 ‫ها؟ 00:10:50.560 --> 00:10:51.690 ‫اینجا دیگه آخر خطه! 00:10:58.070 --> 00:10:59.070 ‫چی؟ 00:11:10.410 --> 00:11:13.830 ‫توی نفله... یالا ازش فاصله بگیر! 00:11:22.590 --> 00:11:26.510 ‫این مبارزه بین من و توـه. ‫نیازی ندارم بقیه رو قاطیش کنم. 00:11:27.600 --> 00:11:29.350 ‫خیلی برام جالبه که وقتی از تاکتیکای بزدلانه‌ای مثل تغییر شکل استفاده می‌کنی 00:11:29.430 --> 00:11:31.690 ‫بازم می‌تونی بدون هیچ شرم و خجالتی همچین حرفی بزنی! 00:11:31.770 --> 00:11:34.770 ‫هی! اون جزو توانایی‌هامه پس استفاده ازش مشکلی نداره! 00:11:38.900 --> 00:11:40.990 ‫خودم می‌دونم تواناییای زیادی ندارم! 00:11:41.070 --> 00:11:43.780 ‫ولی تونستم با همین یه حقه خودمو تا اینجا برسونم ‫پس زیاد بهم سخت نگیر! 00:11:43.860 --> 00:11:46.280 ‫به عنوان یه مبارز تا همینجاشم خوب اومدی 00:11:46.370 --> 00:11:48.870 ‫ولی این یاغی گری و سرپیچیای بی اهمیتت دیگه همینجا تموم میشن! 00:11:49.370 --> 00:11:52.210 ‫به عنوان بلو کیپر و سال بالایی رده اول تکاورا... 00:11:52.290 --> 00:11:55.790 ‫مبارز دی، خودم توی نفله رو شکست میدم! 00:11:57.800 --> 00:12:01.920 ‫با اینکه یه ضربه‌ی نسبتاً بد خوردم ولی ‫به طرز عجیبی احساس سبکی می‌کنم. 00:12:02.010 --> 00:12:04.760 ‫من شیطانیم که نقشه‌ی تسلط به دنیا رو می‌ریزه 00:12:04.840 --> 00:12:07.260 ‫و اونم قهرمان عدالتیه که تمام تلاششو می‌کنه تا جلومو بگیره. 00:12:07.350 --> 00:12:10.430 ‫این مبارزه خیلی ساده‌ست و من خودمم می‌خوام که همین‌طوری باشه. 00:12:10.930 --> 00:12:14.690 ‫این... این دقیقاً همون چیزیه که همیشه می‌خواستم... 00:12:24.030 --> 00:12:25.030 ‫چی؟ 00:12:43.760 --> 00:12:46.050 ‫آفرین، دی. 00:12:46.640 --> 00:12:49.010 ‫این دقیقاً همون جوریه که ما می‌جنگیم. 00:12:49.100 --> 00:12:54.560 ‫ما با همدیگه کار کردیم و دراگون کیپرای نفرین‌شده رو زمین زدیم. 00:12:56.480 --> 00:13:00.070 ‫هی، بلو. این آخرش نیست، درسته؟ 00:13:00.150 --> 00:13:01.860 ‫این واسه تو هیچی نیست، مگه نه؟ 00:13:02.860 --> 00:13:06.990 ‫این باید... جزای من باشه... 00:13:07.070 --> 00:13:11.080 ‫با این قدرت، همه چیز توی دستای منه. 00:13:11.160 --> 00:13:14.000 ‫این دلیلی‌ـه که من... دراگون کیپر شدم... 00:13:14.870 --> 00:13:18.250 ‫چشممو رو چیزایی که از دست دادم... بسته بودم... 00:13:18.330 --> 00:13:19.670 ‫خفه شو دیگه! 00:13:20.250 --> 00:13:22.590 ‫اینطوری برنده شدن بی‌معنی‌ـه! 00:13:22.670 --> 00:13:24.050 ‫تو باید بتونی همچین زخم ساده‌ای رو درمان کنی 00:13:24.130 --> 00:13:26.680 ‫- مگه نه؟ ‫- عدالت... و شرارت... 00:13:26.760 --> 00:13:29.260 ‫‫- مرد داغونی مثل من... ‫- میدونی، از قدرت دراگون کیپریت... 00:13:29.350 --> 00:13:31.180 ‫- به شیطان واقعی باخت.... ‫- استفاده کن... 00:13:31.850 --> 00:13:33.680 ‫همینه که هست. 00:13:41.440 --> 00:13:43.280 ‫بلو کیپر... 00:13:43.360 --> 00:13:46.030 ‫هی! جرات نکن رو دست من بمیری! 00:13:46.110 --> 00:13:47.950 ‫بلند شو باهام بجنگ! 00:13:50.620 --> 00:13:54.620 ‫خب دیگه. برگردیم، اکس اکس؟ 00:13:55.620 --> 00:13:58.040 ‫شما حروم‌زاده‌های لعنتی... 00:14:01.710 --> 00:14:03.340 ‫مبارز دی! 00:14:03.420 --> 00:14:06.550 ‫یه بار دیگه به این فکر کن که جایگاه واقعیت کجاست. 00:14:06.630 --> 00:14:10.140 ‫ما باس مانسترها مبارزا رو ساختیم. 00:14:10.220 --> 00:14:13.560 ‫ما وجود ناهنجاری و بی‌نظمی‌هایی مثل تو رو تحمل نمی‌کنیم. 00:14:13.640 --> 00:14:16.310 ‫ما هیولاییم! 00:14:17.980 --> 00:14:22.310 ‫مبارزا، غلام حلقه به گوش باس مانستران. 00:14:23.770 --> 00:14:29.070 ‫متاسفم، دی! این تنها روش زندگی‌ایه که بلدم. 00:14:31.410 --> 00:14:33.330 ‫اکس اکس! صبر کن! 00:14:42.150 --> 00:14:44.130 مـــقر رد ‫ســــال پایینــــی رده اول (فعال) دایریــــو آزوکـــــی 00:14:44.170 --> 00:14:45.920 ‫بـ-باورم نمیشه! 00:14:46.010 --> 00:14:48.470 ‫فکر این که بلو کیپر شکست خورده باشه.... 00:14:49.510 --> 00:14:53.600 ‫اون باس مانستر پلترولا دقیقا چه حقه‌ی بزدلانه‌ای زد که... 00:14:53.680 --> 00:14:54.810 ‫می‌دونی... 00:14:55.310 --> 00:14:57.060 ‫چرا نمی‌فهمی... 00:14:57.140 --> 00:15:00.850 ‫به عنوان کسی که یه متحد عزیز رو از دست داده، ‫ می‌تونی تصور کنی الان دارم به چی فکر می‌کنم؟ 00:15:00.940 --> 00:15:02.900 ‫بـ-بله! متاسفم! 00:15:06.690 --> 00:15:07.940 ‫آئوشیما... 00:15:10.360 --> 00:15:11.820 ‫چه بدشانس. 00:15:11.910 --> 00:15:14.410 ‫ژست پیروزی گروهمون... 00:15:14.490 --> 00:15:18.330 ‫فقط با قد تو متعادل میشد! 00:15:18.410 --> 00:15:19.410 ‫چی؟ 00:15:20.660 --> 00:15:22.000 ‫لعنت بهش! 00:15:22.080 --> 00:15:24.250 ‫شما بچه‌ها نمی‌تونید هیولا رو پیدا کنید؟ 00:15:24.340 --> 00:15:27.090 ‫اونی که بلو رو کشته احتمالا هنوز زنده‌ست! 00:15:27.170 --> 00:15:29.010 ‫- از همه‌ی قواتون استفاده کنید! ‫- چشم، خانم. 00:15:30.510 --> 00:15:33.010 ‫فکر این که بلو کیپر شکست خورده... 00:15:33.090 --> 00:15:34.180 ‫لعنت به اون باس مانستر. 00:15:34.260 --> 00:15:36.470 ‫تازه یادشون افتاده پیداشون بشه... 00:15:36.560 --> 00:15:39.850 ‫دوست دارم بدونم که این وقایع چطوری دنیا رو تحت تاثیر قرار میده... 00:15:40.350 --> 00:15:44.150 ‫به هرحال، تغییر توی تکاورا اجتناب‌ناپذیره. 00:15:44.230 --> 00:15:47.780 ‫درسته. جنگ با هیولاها دوباره شروع میشه. 00:15:50.360 --> 00:15:52.280 ‫به کمک بیشتری احتیاج داریم. 00:15:53.030 --> 00:15:56.870 ‫برای شروع، بهتره که به اون کارآموزا ترفیع رتبه بدیم. 00:15:59.870 --> 00:16:02.670 ‫و اون هنوز یه تکاور رسمی نیست... 00:16:02.750 --> 00:16:06.630 ‫چرا انقد حس پوچی داره که یه قهرمان درستکار باشی؟ 00:16:06.710 --> 00:16:09.550 ‫در نهایت ایشیکاوا-سان به آرزوش رسید. 00:16:09.630 --> 00:16:11.800 ‫بدون فرار کردن و جا زدن، وظیفه‌شو کامل کرد. 00:16:12.470 --> 00:16:15.010 ‫دوست دارم باور کنم که اینطوری به آرامش رسید. 00:16:15.090 --> 00:16:17.350 ‫اوسوکوبو...تو..... 00:16:17.430 --> 00:16:18.890 ‫فقط ایشیکاوا-سان نیست. 00:16:19.390 --> 00:16:22.730 ‫انگاری کوگوما-کون هم توسط هیولا کشته شده. 00:16:22.810 --> 00:16:23.810 ‫چی؟ 00:16:24.400 --> 00:16:25.400 ‫منم دیدمش. 00:16:26.400 --> 00:16:28.650 ‫حداقل تو روز آخری، 00:16:28.730 --> 00:16:33.320 ‫حین مبارزه با بلو کیپر، یه مبارز خودشو به شکل کوگوما درآورده بود. 00:16:33.400 --> 00:16:35.160 ‫چـ-چه خبره؟ 00:16:35.240 --> 00:16:37.280 ‫کوگوما یه هیولاست و هیولا کوگوماست.... 00:16:37.370 --> 00:16:40.120 ‫خیلی خب. شیپپو، شاید بهتر باشه ساکت باشی. 00:16:41.580 --> 00:16:43.330 ‫اورابه، حقیقت داره؟ 00:16:43.410 --> 00:16:46.960 ‫آره. خودم مستقیم از اون یارو مبارزه شنیدم. 00:16:47.790 --> 00:16:52.670 ‫رانمارو تک و تنهایی با باس مانستر رو به رو شد و در آخر شکست خورد. 00:16:53.800 --> 00:16:55.050 ‫امکان نداره... 00:16:55.930 --> 00:16:57.010 ‫کوگوما-کون.... ‫به هرحال، 00:16:59.220 --> 00:17:02.390 ‫شنیدم درست بعد از این که باس مانستر دل و روده‌شو سوراخ کرد، 00:17:02.470 --> 00:17:04.850 ‫یه نفر فرستادش پیش یکی از مربیا. 00:17:05.350 --> 00:17:07.520 ‫مربی تونست بهش کمک‌های اولیه برسونه 00:17:07.600 --> 00:17:09.440 ‫و خون ریزی رو با سلاح مقدس بند بیاره. 00:17:09.520 --> 00:17:11.900 ‫به لطف اون، بدترین سناریوی ممکن رو پشت سر گذاشتیم. 00:17:12.610 --> 00:17:15.200 ‫عالیه! خوشحالم که زنده‌ست! 00:17:15.280 --> 00:17:16.990 ‫ولی کی می‌تونه... 00:17:17.070 --> 00:17:18.780 ‫درسته، هیبیکی؟ خوشحالی مگه نه؟ 00:17:18.870 --> 00:17:21.370 ‫ها؟ آره، خوشحالم. 00:17:21.870 --> 00:17:25.540 ‫رانمارو، تو تکاور قابل تحسینی بودی. 00:17:26.210 --> 00:17:30.500 ‫قسم می‌خورم اون مبارز فراری رو پیدا کنم و انتقامت رو بگیرم! 00:17:31.380 --> 00:17:34.420 ‫ما هنوز حق انجام این کارو نداریما. 00:17:34.510 --> 00:17:36.380 ‫خفه شو، خودم میدونم! 00:17:37.720 --> 00:17:39.640 ‫هیچ وقت انتظار نداشتم که شما رو از دست بدم. 00:17:40.140 --> 00:17:43.560 ‫فعلا مسائل رو به شما تکاورای رسمی میسپرم. 00:17:43.640 --> 00:17:45.230 ‫مطمئنم که به خوبی از پسش برمیاید. 00:17:45.310 --> 00:17:47.560 ‫هرچی نباشه، شما بچه‌ها اون باس مانسترو شکست دادید! 00:17:47.640 --> 00:17:51.820 ‫پس ما تازه واردای رو به رشدیم؟ به نظر من که حرف نداره! 00:17:52.270 --> 00:17:54.320 ‫کوروسو، فکر کنم.... 00:17:54.400 --> 00:17:57.820 ‫تو صلاحیتشو داری، یوکینو-سان. من تضمین می‌کنم. 00:17:58.410 --> 00:18:01.330 ‫ما راه ایشیکاوا-سان و کوگوما-کون رو ادامه میدیم. 00:18:01.410 --> 00:18:03.330 ‫تازه شروع کارمونه. 00:18:03.410 --> 00:18:06.580 ‫درسته. مبارزه‌ی ما هنوز تموم نشده. 00:18:06.660 --> 00:18:09.170 ‫نه تا روزی که هیولاها رو نابود کنیم! 00:18:12.670 --> 00:18:15.090 ‫زنده: بلو کیپر کشته شد. .‫ سلاح مقدس بلو هنوز پیدا نشده 00:18:15.840 --> 00:18:17.380 ‫سر اون هیولای بی‌سروپا که از ناکجا آباد پیداش شد 00:18:17.470 --> 00:18:18.590 ‫چی اومد؟ 00:18:18.680 --> 00:18:22.550 ‫امروز، ما با تکاوری که توی صحنه‌ی نبرد مبارزه کرده بود، صحبت می‌کنیم. 00:18:23.180 --> 00:18:25.720 ‫کاملا بدیهی‌ـه که به شکل مناسبی باهاش برخورد کردیم. 00:18:25.810 --> 00:18:28.100 ‫هیسویی-چان خیلی سختی کشید. 00:18:28.190 --> 00:18:31.610 ‫حادثه‌ی دیروز بالاخره به اخبار رسید. 00:18:31.690 --> 00:18:34.610 ‫به‌نظر آیزومه-چان واسه نقشای اون شکلی، مناسب‌تره، 00:18:34.690 --> 00:18:38.950 ‫ولی این که بذاریم الان توی عموم ظاهر بشه خیلی ظالمانه‌ست. 00:18:39.030 --> 00:18:40.240 ‫هیسویی-سان، 00:18:40.320 --> 00:18:43.330 ‫شهروندها نگران اینن که هیولاهای قوی که قادر به شکست امثال بلو هستن 00:18:43.410 --> 00:18:45.580 ‫دوباره سر و کله‌شون پیدا شه. 00:18:45.660 --> 00:18:47.290 ‫نیازی به نگرانی نیست. 00:18:47.370 --> 00:18:52.080 ‫دراگون کیپرها و ما تکاورا مطمئن میشیم که ‫ شهروندها امن باشن. 00:18:52.670 --> 00:18:55.840 ‫انگاری حتی توی زمانایی مثل الان هم 00:18:55.920 --> 00:18:57.090 ‫تلاش می‌کنن تا حقیقت رو مخفی کنن. 00:18:57.170 --> 00:19:01.510 ‫ولی بازم، هیولاها اینبار خیلی شاخ بازی درآوردنا. 00:19:01.590 --> 00:19:04.510 ‫فکر کنم حتی تکاورام عقب نشینی کردن. 00:19:06.930 --> 00:19:10.350 ‫دوست دارم بدونم که تا کی می‌خوان حقیقت رو مخفی نگه دارن. 00:19:11.190 --> 00:19:15.610 ‫درسته! پلترولا موفق شد تا آیتم موردنظر رو به دست بیاره. 00:19:16.190 --> 00:19:19.610 ‫حالا که بلو رو از دست دادن، تکاورا توی آشوبن. 00:19:19.700 --> 00:19:22.490 ‫این بهترین موقعیته که دست به کار شیم! 00:19:22.570 --> 00:19:24.280 ‫بهترین موقعیت برای چی؟ 00:19:25.700 --> 00:19:28.370 ‫اصلا کار خوبی نیست که چیزی رو از مافوقت مخفی کنیا. 00:19:28.950 --> 00:19:31.960 ‫مقر تکاورا یه مکان راحت و محیط دوستانه‌ست 00:19:32.040 --> 00:19:34.880 ‫که به راحتی می‌تونی نظرت رو بگی، میدونی؟ 00:19:34.960 --> 00:19:38.630 ‫بگو ببینم، از طرف کدوم سازمانی؟ 00:19:45.720 --> 00:19:50.140 ‫شماها اشتباه می‌کنید. ما کسایی هستیم که حق باهامونه! 00:19:50.230 --> 00:19:53.060 ‫پس اگه اینطوریه بهم ثابتش کن! 00:20:01.900 --> 00:20:03.910 ‫ببخشید که معطلتون کردم. 00:20:05.490 --> 00:20:06.660 ‫اون حرومی.... 00:20:07.200 --> 00:20:09.490 ‫انتظار نداشتم تا آخرش دهنش رو بسته نگه داره. 00:20:10.080 --> 00:20:13.830 ‫فکر کنم شماها همین الانشم متوجهش شده باشید، 00:20:14.580 --> 00:20:18.000 ‫ولی یه خائن بین ما تکاوراست. 00:20:21.220 --> 00:20:23.090 ‫به‌نظر میاد رو مود خوبی هستی. 00:20:25.510 --> 00:20:28.680 ‫انقد خوشحالی که یکی از لیدرهامون کشته شده؟ 00:20:29.510 --> 00:20:34.730 ‫سوزوکیری. می‌تونم با اطمینان بگم که تو دشمن ما تکاورایی؟ 00:20:35.770 --> 00:20:38.610 ‫دلیلت واسه کمک به هیولاها چیه؟ 00:20:38.690 --> 00:20:41.690 ‫چقد ناراحت کننده. به رفیق خودت شک می‌کنی؟ 00:20:41.780 --> 00:20:43.450 ‫ادای احمقا رو در نیار! 00:20:44.530 --> 00:20:47.450 ‫کارتریجِ سلاح مقدس رد قرار بود توسط یه هیولا دزیده شده باشه. 00:20:48.280 --> 00:20:51.290 ‫ولی این حقیقت که دست تو بود، همه چیزو ثابت می‌کنه! 00:20:51.790 --> 00:20:55.290 ‫درست لحظه‌ای که تصمیم گرفتی ساکت بمونی و ازش استفاده کنی، همدست من شدی. 00:20:55.370 --> 00:20:58.920 ‫بهتره که یه بهونه جور کنی و توضیح بدی که دست تو بود، نه؟ 00:20:59.000 --> 00:21:04.050 ‫با توجه به هدف تو، بهتر نیست که خودت داشته باشیش؟ 00:21:04.550 --> 00:21:05.590 ‫لعنت. 00:21:05.680 --> 00:21:08.600 ‫واسه این که ازم بخوای پسش بدم خیلی دیره. 00:21:08.680 --> 00:21:10.100 ‫حتما. 00:21:11.180 --> 00:21:13.060 ‫فعلا همین. 00:21:14.180 --> 00:21:16.690 ‫از اونجایی که یکی جدیدشو دارم. 00:21:31.790 --> 00:21:37.420 ‫چهارتا دیگه مونده. همه‌ی دراگون کیپرا رو شکست میدم! 00:21:38.460 --> 00:21:42.960 ‫از اونجایی که فقط چهار نفر باقی موندن، دراگون کیپرا می‌تونن پیروز شن؟ 00:21:43.050 --> 00:21:44.720 ‫بذارید نظر شهروندا رو بپرسیم. 00:21:45.470 --> 00:21:48.890 ‫به‌نظرم حالا که بلو مرده، همه چیز خیلی قاراشمیش شده. 00:21:48.970 --> 00:21:52.930 ‫به تکاورا ایمان دارم ولی هنوزم یه ذره نگرانم. 00:21:53.020 --> 00:21:54.930 ‫دراگون کیپرا، از پسش برمیاید! 00:21:59.020 --> 00:22:01.980 ‫ادامه در فصل دوم 00:22:02.010 --> 00:22:09.010 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.030 --> 00:22:23.030 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.