WEBVTT 00:00:02.580 --> 00:00:03.580 ‫قسمت بیست و یکم: مبارز دی تشریف فرما می‌شود! 00:00:03.670 --> 00:00:06.000 ‫ها؟ توی نفله که رد کیپری! 00:00:06.500 --> 00:00:09.250 ‫هیولا! بهت اجازه نمی‌دم هرجوری خواستی رفتار کنی! 00:00:09.510 --> 00:00:11.050 ‫پرت و پلا دیگه بسه! 00:00:12.220 --> 00:00:14.970 ‫حرف زدن از پشت دیوار خیلی سخته. 00:00:15.220 --> 00:00:18.680 ‫باید بتونی بیای داخل دیگه، نه؟ ‫یالا بیا اینور. 00:00:21.520 --> 00:00:24.190 ‫یا نکنه اونجا احساس راحتی بیشتری می‌کنی؟ 00:00:28.770 --> 00:00:30.110 ‫رد اسلش! 00:00:32.860 --> 00:00:33.990 ‫هنوز مونده! 00:00:34.070 --> 00:00:36.450 ‫فکر نکن با همچین چیزی می‌تونی منو شکست بدی! 00:00:36.530 --> 00:00:37.990 ‫دراگون بلستر! 00:00:39.540 --> 00:00:42.540 ‫چرا به جنگیدن ادامه میدی؟ 00:00:42.620 --> 00:00:45.250 ‫چون می‌خوام از هم‌رزم‌های عزیزم محافظت کنم. 00:00:45.330 --> 00:00:48.540 ‫آدما وقتی برای یکی دیگه می‌جنگن خیلی قوی‌ترن! 00:00:48.630 --> 00:00:51.380 ‫برخلاف شما هیولاها، ماها واسه دلایل شخصیمون خون و خون ریزی راه نمیندازیم! 00:00:51.400 --> 00:01:03.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.390 --> 00:01:06.900 ‫ بـــرو! بـــرو! تـــکـــاور بـــازنـــده! 00:02:36.780 --> 00:02:39.700 ‫شـ-شوخیت گرفته؟! 00:02:47.410 --> 00:02:48.410 ‫چـ... 00:03:04.140 --> 00:03:08.100 ‫قبل از اینکه روز موعود فرا برسه باید تصمیمت رو بگیری. 00:03:08.890 --> 00:03:12.190 ‫حاضری واسه ما بجنگی و شاهد به شکوه رسیدن هیولاها باشی 00:03:12.980 --> 00:03:16.690 ‫یا می‌خوای برای تکاورا بجنگی و با همونام تلف شی؟ 00:03:16.780 --> 00:03:18.150 ‫از بینشون یکی رو انتخاب کن. 00:03:18.740 --> 00:03:20.150 ‫کدوم رو انتخاب می‌کنی؟ 00:03:22.910 --> 00:03:25.370 ‫نگو که... الآن نجاتم داد- 00:03:27.410 --> 00:03:29.540 ‫جفت این انتخابا کصشر بنظر می‌رسن. 00:03:30.290 --> 00:03:32.960 ‫اینکه مدل زندگی کردنمو بسپرم دست یکی دیگه... 00:03:33.710 --> 00:03:36.630 ‫یا غرورمو زیر پا بذارم و باورهامو ببرم زیر سوال... 00:03:37.750 --> 00:03:39.090 ‫تردید کردی، نه؟ 00:03:39.840 --> 00:03:42.180 ‫یه هیولا نباید اینطوری باشه. 00:03:42.430 --> 00:03:45.890 ‫حتی اگه با خایه مالی یکی دیگه رو کردن بتونم بقیه‌ی زندگیمو بکنم 00:03:46.510 --> 00:03:48.520 ‫بازم یه هیولای مرده‌ام. 00:03:51.310 --> 00:03:53.230 ‫احساس زنده بودن می‌کنم. 00:03:55.690 --> 00:03:57.070 ‫می‌خوام حسابی وحشی شم! 00:03:58.230 --> 00:03:59.320 ‫تموم بشو نیست! 00:04:04.950 --> 00:04:06.660 ‫چیکـ... چیکا- 00:04:14.120 --> 00:04:15.130 ‫جانم؟ 00:04:19.920 --> 00:04:22.840 ‫شنیده بودم به دست بلو حسابی رام شدی، اما... 00:04:24.630 --> 00:04:27.180 ‫ممنون که زنده موندی حاجی! 00:04:27.260 --> 00:04:29.560 ‫حالا می‌تونم با جفت دستای خودم بکشمت! 00:04:29.640 --> 00:04:31.560 ‫تو یکی دوباره نه! 00:04:32.350 --> 00:04:33.730 ‫بذار یه چیزی ازت بپرسم! 00:04:33.810 --> 00:04:34.810 ‫ها؟ 00:04:34.900 --> 00:04:36.480 ‫بگو ببینم. 00:04:36.560 --> 00:04:40.070 ‫اگه اینجا چی بشه نیروی تکاوران اونو به عنوان برد حساب می‌کنه؟ 00:04:41.690 --> 00:04:45.530 ‫اون یاروها تو انجمن حفاظت از هیولاها احتمالا نقشه دارن 00:04:45.610 --> 00:04:48.910 ‫با بیرون آوردن اینا زمینو نابود کنن. 00:04:49.370 --> 00:04:51.450 ‫می‌خوای بگی توی نفله با بقیه فرق داری؟ 00:04:51.540 --> 00:04:52.870 ‫دارم! 00:04:52.950 --> 00:04:55.960 ‫من اومدم آرزوهای بقیه رو با خاک یکسان کنم! 00:04:56.330 --> 00:04:59.960 ‫هیولاها به وجود اومدن که امید همه رو ناامید کنن! 00:05:01.050 --> 00:05:02.460 ‫تحسین‌ برانگیزه. 00:05:09.720 --> 00:05:12.020 ‫ا-اون دیگه چی بود؟ 00:05:12.100 --> 00:05:14.850 ‫هوی، اون یه مبارز نیست؟ 00:05:14.940 --> 00:05:16.390 ‫ها؟ وایسا ببینم. 00:05:17.020 --> 00:05:20.480 ‫ما طرف هیولاهاییم پس یعنی اونم دوستمون حساب میشه دیگه؟ 00:05:20.570 --> 00:05:22.070 ‫خیلی خوب میشدا 00:05:22.150 --> 00:05:24.900 ‫ولی انگاری اون باهامون موافق نیست. 00:05:25.320 --> 00:05:28.320 ‫هوی! یالا بگین چی می‌خواین! 00:05:28.410 --> 00:05:29.740 ‫ای عوضی! 00:05:29.830 --> 00:05:32.580 ‫تو فقط یه مبارز بیخودی. ‫چطور جرات می‌کنی گولمون بزنی؟ 00:05:32.660 --> 00:05:35.370 ‫حالا که داریم با یه هیولا سر و کله می‌زنیم این عالیه. 00:05:35.460 --> 00:05:37.670 ‫بیا نشونش بدیم کی کارش بهتره! 00:05:38.170 --> 00:05:40.880 ‫بالاخره قراره انجامش بدیم، اوکیو-نه؟ 00:05:40.960 --> 00:05:42.050 ‫آره. 00:05:42.130 --> 00:05:44.710 ‫رویایی که حسابی منتظرش بودیم داره به حقیقت تبدیل میشه! 00:05:46.420 --> 00:05:49.930 ‫عزیزترین رویامون قراره بالاخره روی واقعیتو به خودش ببینه! 00:05:51.470 --> 00:05:53.470 ‫عزیزترین رویا؟ خوبه خیلی خوبه! 00:05:53.560 --> 00:05:55.640 ‫انگاری حسابی ارزش له و لورده شدنو داره! 00:06:00.480 --> 00:06:02.900 ‫الآن سرم از وسط نصف میشه! 00:06:03.780 --> 00:06:04.900 ‫چه خبره؟ 00:06:08.990 --> 00:06:10.570 ‫بگیرش! 00:06:10.660 --> 00:06:12.370 ‫- بخورش! ‫- تـ-تمومش کنین! 00:06:13.990 --> 00:06:15.160 ‫تو دیگه کی هستی؟ 00:06:16.330 --> 00:06:17.580 ‫عصبانی شو. 00:06:17.660 --> 00:06:19.750 ‫اگه کسی تو رو زیر پاهاش لگد کرد توام می‌تونی بهش لگد بزنی. 00:06:20.580 --> 00:06:22.460 ‫اگه این کارو نکنی هیچی عوض نمی‌شه. 00:06:24.130 --> 00:06:26.340 ‫هیولاها به دست آدما ساخته میشن. 00:06:27.090 --> 00:06:30.840 ‫اگه این خبر عمومی بشه کل دنیا توجهشون جلب میشه. 00:06:30.930 --> 00:06:33.470 ‫[نیروی تکاوران در در حملات دست داره؟] 00:06:33.970 --> 00:06:37.520 ‫هرچند این مقاله هیچوقت چاپ نشد. 00:06:39.600 --> 00:06:43.440 ‫زیاد نگذشت که دستور انتقالم به یه دپارتمان دیگه به دستم رسید. 00:06:44.320 --> 00:06:46.280 ‫جایگاهم اهمیتی نداره. 00:06:46.360 --> 00:06:48.190 ‫حتی اگه تنها باشم بازم انجامش میدم. 00:06:54.490 --> 00:06:56.290 ‫منو ببخشید، التماس می‌کنم! 00:06:56.790 --> 00:06:58.660 ‫قسم می‌خورم دیگه هیچوقت بر علیهتون کاری انجام نمی‌دم! 00:06:58.750 --> 00:07:00.040 ‫التماس می‌کنم منو ببخشید! 00:07:07.550 --> 00:07:10.550 ‫اوکیو-نه... اصلا شبیه خودت رفتار نمی‌کنیا! 00:07:11.180 --> 00:07:12.550 ‫بیا با هم عصبانی باشیم! 00:07:12.640 --> 00:07:14.680 ‫این مثلا زندگیمونه! 00:07:22.980 --> 00:07:25.770 ‫وواه! اون قیافه‌ها... 00:07:26.440 --> 00:07:28.610 ‫شماها... نکنه... 00:07:33.620 --> 00:07:34.620 ‫باس مانستر! 00:07:35.160 --> 00:07:38.240 ‫شما دوتا رئیسایی هستین که تا الآن مرده بودن؟ 00:07:45.590 --> 00:07:46.670 ‫حالت خوبه؟ 00:07:46.750 --> 00:07:48.050 ‫لعنتی! 00:07:48.340 --> 00:07:51.630 ‫اوکیو-نه، با همچین چیزی که راضی نمی‌شی، هان؟ 00:07:51.720 --> 00:07:53.220 ‫معلومه که نه جوجی. 00:07:53.300 --> 00:07:55.430 ‫هنوز به اندازه‌ی کافی خشممو بروز ندادم که! 00:07:57.430 --> 00:07:58.600 ‫سلاح مقدس، فعال سازی! 00:08:00.180 --> 00:08:02.270 ‫آمه نو فویو... کینو نو کامی! 00:08:07.270 --> 00:08:09.360 ‫- یخ؟ ‫- اینو بگیر! 00:08:10.740 --> 00:08:12.490 ‫این قدرت هیولاهاست! 00:08:15.490 --> 00:08:17.120 ‫هیولا هان؟ 00:08:17.950 --> 00:08:19.200 ‫جدی باش! 00:08:19.290 --> 00:08:23.330 ‫وقتی داری یه جوری باهاش برخورد می‌کنی ‫انگار واسه پز دادنه نمی‌تونی همچین حرفایی بزنی! 00:08:24.460 --> 00:08:26.210 ‫نمی‌تونم ببازم! 00:08:26.750 --> 00:08:28.920 ‫با حمله‌ی بعدیم کارتو می‌سازم! 00:08:29.000 --> 00:08:30.380 ‫سلاح مقدس، فعال سازی! 00:08:31.300 --> 00:08:32.970 ‫جوجی! 00:08:35.220 --> 00:08:36.220 ‫این حرومیا... 00:08:39.470 --> 00:08:40.470 ‫جوجی! 00:08:40.560 --> 00:08:43.520 ‫این قیافه‌ی داغون دیگه چیه؟ 00:08:43.600 --> 00:08:45.980 ‫شما نفله‌ها آدمین هیولایین چی هستین؟ 00:08:46.060 --> 00:08:49.070 ‫به هرحال زیادم مهم نیست چون وقتی بمیرین دیگه تمومه! 00:08:50.150 --> 00:08:51.440 ‫توکیتا سان، مراقب باش! 00:08:54.400 --> 00:08:56.820 ‫ای نفله! چرا اومدی سر راهم؟ 00:08:57.490 --> 00:08:59.700 ‫خب تو بهم نزدیک‌تری. 00:08:59.780 --> 00:09:02.790 ‫بمیر دیگه بی‌پدر! کوچولوی... 00:09:03.290 --> 00:09:06.370 ‫اوکیو-نه، دیگه وقتشه نه؟ 00:09:06.460 --> 00:09:08.380 ‫آره، برو سراغش. 00:09:10.800 --> 00:09:14.470 ‫من باس مانستر ماگاتیـــــــــام! 00:09:21.310 --> 00:09:23.180 ‫خدایی...؟ 00:09:23.270 --> 00:09:26.020 ‫به دنیای خیالی من خوش اومدین! 00:09:26.640 --> 00:09:28.610 ‫حتی یه احمق خنگم می‌تونه قوانینو متوجه شه! 00:09:28.690 --> 00:09:32.570 ‫اونایی که بتونن به تهش برسن می‌تونن به دنیای واقعی برگردن! 00:09:32.650 --> 00:09:35.110 ‫وگرنه تهش می‌میرین! 00:09:35.200 --> 00:09:38.660 ‫اگه نمی‌خواین بمیرین یه جوری خودتونو برسونین این بالا که انگار زندگیتون بهش وابسته‌اس! 00:09:40.370 --> 00:09:41.620 ‫پس سر و کله‌شون پیدا شد. 00:09:43.500 --> 00:09:47.080 ‫عه وا، دنیای خیالیه؟ 00:09:47.170 --> 00:09:48.460 ‫جالب بنظر می‌رسه. 00:09:49.290 --> 00:09:51.090 ‫یلو کیپر! 00:09:52.090 --> 00:09:53.710 ‫بذارید منم بهتون ملحق شم. 00:10:08.810 --> 00:10:11.650 ‫با اینکه تو یه دنیای خیالی هستین ولی جدی جدی می‌میرین. 00:10:11.730 --> 00:10:14.570 ‫یعنی تهش قراره پاتون به دنیای واقعی باز شه یا یه راست برین اون دنیا؟ 00:10:14.650 --> 00:10:17.780 ‫مسابقه‌ی جهنمی شروع شــــــــد! 00:10:29.250 --> 00:10:30.420 ‫خوب بود. 00:10:31.170 --> 00:10:32.840 ‫نزدیک بودا. 00:10:32.920 --> 00:10:34.750 ‫می‌خوام بزنم به سیم آخر! 00:10:34.840 --> 00:10:37.590 ‫شک نکن خودمو از این دنیای مزخرف نجات میدم! 00:10:38.800 --> 00:10:40.590 ‫الحق که مبارزی. 00:10:40.680 --> 00:10:43.640 ‫وقتی بحث نمردن باشه شماها حرف اولو می‌زنین به هرحال. 00:10:44.470 --> 00:10:46.560 ‫یلو! چجوری تونستی... 00:10:46.640 --> 00:10:49.310 ‫این تقلبه! ‫این دیگه چجورشه؟ 00:10:49.390 --> 00:10:51.060 ‫جوابش تو اینه. 00:10:51.150 --> 00:10:52.310 ‫می‌شناسیش؟ 00:10:52.400 --> 00:10:55.150 ‫اگه بخوای می‌تونم واست درباره‌ی سلاح‌های مقدس بگم. 00:10:55.230 --> 00:10:58.280 ‫همین الآنشم اون وسیله‌ی جرزنیتو خوب می‌شناسم. 00:10:58.360 --> 00:10:59.780 ‫میشه فقط بری پی کارت؟ 00:11:00.110 --> 00:11:02.070 ‫حتی با اینکه این حرفو زدیا... 00:11:02.160 --> 00:11:05.160 ‫ولی بازم من این اواخر زیاد با باس مانسترا درگیر نبودم، 00:11:05.240 --> 00:11:08.790 ‫واسه همین دوست داشتم تو بتونی با تجربیاتت یه خرده روشنم کنی. 00:11:09.910 --> 00:11:11.000 ‫چیشد؟ 00:11:11.080 --> 00:11:13.500 ‫من خودمم نمی‌دونم! لعنتی! 00:11:14.170 --> 00:11:16.840 ‫چرا شما آدما هی دارین هیولا می‌شین؟ 00:11:16.920 --> 00:11:19.840 ‫احتمالا واسه تغییر شکل به هیولا یه دارویی چیزی رو بازسازی کردن. 00:11:20.470 --> 00:11:22.760 ‫تـ-تغییر به هیولا؟ 00:11:22.840 --> 00:11:25.560 ‫هیولاها از همون روز اول هیولا به دنیا میان. 00:11:25.930 --> 00:11:27.520 ‫این قصه‌ها رو بذار واسه وقت خواب! 00:11:28.890 --> 00:11:30.850 ‫اینجا یه دنیای خیالیه دیگه، نه؟ 00:11:31.810 --> 00:11:33.230 ‫داری میری رو مخما حسابی. 00:11:33.810 --> 00:11:34.860 ‫حقیقت داره. 00:11:35.230 --> 00:11:37.150 ‫شاید باورت نشه، 00:11:37.900 --> 00:11:39.860 ‫اما من کسیم که هیولاها رو ساخته. 00:11:40.320 --> 00:11:41.780 ‫جدی جدی می‌خوام بکشمت. 00:11:41.860 --> 00:11:44.320 ‫الان دیگه جدی جدی داری تو خواب حرف میزنی. 00:11:44.410 --> 00:11:46.620 ‫این رویایی‌ـه که واسه یه مبارز زیادی دور از دسترسه. 00:12:02.220 --> 00:12:04.300 ‫کجایی، یلو کیپر؟ 00:12:04.970 --> 00:12:06.680 ‫سلاح مقدس، احضار. 00:12:06.760 --> 00:12:08.510 ‫اژدهای زرد، یورمونگاند. 00:12:09.310 --> 00:12:12.890 ‫مهم نیست چندبار ببینمشون، سلاح‌های مقدس واقعا خارق‌العاده‌ان. 00:12:13.520 --> 00:12:15.360 ‫قدرتیه که خارج از دانش بشریته. 00:12:15.860 --> 00:12:18.980 ‫اما وقتی بدونی این قدرت متعلق به خدایان نامرئی‌ای 00:12:19.070 --> 00:12:20.860 ‫به اسم خدایان اژدهاست دیگه اونقدرام واست عجیب نیست. 00:12:20.940 --> 00:12:22.740 ‫چی داری واسه خودت گوز گوز می‌کنی؟ 00:12:23.070 --> 00:12:26.910 ‫گفتم که راجع به سلاحای مقدس باهات حرف میزنم، یادت رفته؟ 00:12:28.450 --> 00:12:30.910 ‫اولش فقط یه عده خاص بودن که 00:12:31.000 --> 00:12:34.670 ‫توانایی استفاده‌ از قدرت خدایان اژدها رو داشتن. 00:12:35.170 --> 00:12:38.710 ‫ما به اون قدرت، به هر قیمتی که شده بود احتیاج داشتیم. 00:12:38.800 --> 00:12:41.550 ‫ولی اونا این قدرت رو انحصاری کردن 00:12:41.630 --> 00:12:44.090 ‫و حاضر نشدن که ازش برای کمک به جامعه استفاده کنن 00:12:44.930 --> 00:12:47.220 ‫واسه همینم دنیایی ساختم که توش 00:12:47.300 --> 00:12:51.430 ‫هرکسی می‌تونه از این قدرت خدایان اژدها استفاده کنه ‫و تبدیل به قهرمان بشه. 00:12:52.430 --> 00:12:55.440 ‫ حتی یک بارم از شکستای پیاپی ناامید نشدم. 00:12:55.520 --> 00:13:02.110 ‫بارها و بارها و بارها با همه‌ی وجود تلاشمو کردم. 00:13:05.110 --> 00:13:08.620 .‫و اینم نتیجه‌ی تلاشای شبانه روزیمه 00:13:10.580 --> 00:13:12.580 ‫این متعلق به قدرت اون زنه. 00:13:13.370 --> 00:13:15.670 ‫پس یعنی یه انسانه؟ 00:13:20.170 --> 00:13:22.800 ‫دیگه همه رو که نمی‌تونم بهت بگم. 00:13:23.340 --> 00:13:25.800 ‫حالا وقتشه تو یه چیزی بهم بگی. 00:13:26.590 --> 00:13:29.640 ‫اون دو نفر سلاح‌های مقدس واقعی دستشونه؟ 00:13:31.010 --> 00:13:32.720 ‫امکان نداره درست باشه، نه؟ 00:13:33.310 --> 00:13:35.850 ‫ممکن نیست سلاح‌های مقدس جدیدی ظاهر بشه. 00:13:36.190 --> 00:13:40.230 ‫بالاخره هرچی نباشه، من از همه‌ی آدمای انتخابی استفاده کردم. 00:13:42.190 --> 00:13:44.280 ‫البته به جز یکی. 00:13:51.620 --> 00:13:54.750 ‫یومکو، همیشه می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم... 00:13:55.250 --> 00:13:58.370 ‫ممنون برای تمام زحماتت، ‫ سال بالایی رده دوم سابق، دای دای. 00:14:23.270 --> 00:14:24.280 ‫متاسفم. 00:14:26.940 --> 00:14:28.700 ‫جوجی، تو اول برو. 00:14:29.320 --> 00:14:31.530 ‫این دنیا بدون تو دووم نمیاره. 00:14:31.910 --> 00:14:33.910 ‫اوکیو-نه، مراقب خودت باش! 00:14:34.580 --> 00:14:36.120 ‫فکر می‌کنی داری با کی حرف میزنی ها؟ 00:14:36.200 --> 00:14:39.170 ‫یادت باشه که من قدرت یه باس مانستر رو به دست آوردم. 00:14:39.250 --> 00:14:40.420 ‫خیلی خب! 00:14:41.710 --> 00:14:43.590 ‫سلاح مقدس، احضار. 00:14:43.670 --> 00:14:46.260 ‫هونوایکازوچی نو اوکامی! 00:14:48.760 --> 00:14:49.760 ‫جرات داری بیا! 00:14:52.140 --> 00:14:55.560 ‫به به، انگاری قراره شاهد یه چیز جالب باشیم! 00:14:55.890 --> 00:14:57.390 ‫اون یارو قراره بمیره. 00:14:59.850 --> 00:15:01.650 ‫فرم انفجاری! 00:15:04.570 --> 00:15:05.570 ‫چی... 00:15:06.030 --> 00:15:07.610 ‫واقعا عجیبه، یامابوکی. 00:15:07.690 --> 00:15:10.110 ‫واقعا نمی‌فهمم چرا اومدی بین ما قرار گرفتی. 00:15:10.530 --> 00:15:11.740 ‫لطفا بهم گوش کن. 00:15:11.820 --> 00:15:14.580 ‫این اطلاعات رو به تو که سال بالایی رده سومی‫ نگفته بودن، 00:15:14.660 --> 00:15:17.660 ‫ولی اون قدرت یه باس مانستر به اسم آندرگار رو داره. 00:15:18.040 --> 00:15:23.170 ‫ولی قدرتش بهش این اجازه رو میده که یه منطقه امن ‫بسازه و هر آسیبی رو از خودش دور کنه. 00:15:23.250 --> 00:15:27.170 ‫منطقه‌ی امنش یه سپر شکست ناپذیره که ‫هر نوع حمله‌ی دشمن رو برمی‌گردونه! 00:15:28.170 --> 00:15:30.880 ‫لطفا بی‌گدار به آب نزن! 00:15:30.970 --> 00:15:32.760 ‫ای بابا، پس قدرتم لو رفته. 00:15:33.300 --> 00:15:34.430 ‫حیف شد. 00:15:35.050 --> 00:15:38.390 ‫اگه فقط یکم دیگه حمله می‌کرد، این تکاوره میزد خودشو می‌ترکوند. 00:15:39.060 --> 00:15:42.100 ‫واو! احسنت، سال بالایی رده دوم، یامابوکی! 00:15:42.190 --> 00:15:44.480 ‫ممکنه پیش‌بینیام درست از آب در نیاد؟ 00:15:45.860 --> 00:15:47.190 ‫این یارو... 00:15:47.280 --> 00:15:50.110 ‫بوی آشغال و حروم لقمه بودنش تا اینجا میاد! 00:15:58.240 --> 00:16:00.370 ‫وقت این که یه گوشه وایسیم و صبر کنیم رو نداریم. 00:16:00.450 --> 00:16:02.620 ‫حتی اگه حملاتمون رو هم منعکس کنه ‫باید بهش حمله کنیم! 00:16:02.710 --> 00:16:03.790 ‫درسته! 00:16:08.550 --> 00:16:10.590 ‫اینجا رو نظاره کن، یلو کیپر. 00:16:11.220 --> 00:16:13.380 ‫دیگه نمی‌تونی با حرف زدن خودتو نجات بدی. 00:16:13.800 --> 00:16:17.890 ‫شما تکاورا، به‌خاطر گناهایی که مرتکب شدید، مجازات میشید! 00:16:17.970 --> 00:16:20.520 ‫اوی، یکی دیگه از اونا در آورد. 00:16:20.600 --> 00:16:21.810 ‫حالا چی، یلو؟ 00:16:21.890 --> 00:16:24.270 ‫والا خودمم موندم. 00:16:24.350 --> 00:16:26.560 ‫ها؟ اووی، حالا وقت خودخوری نیست! 00:16:26.650 --> 00:16:27.730 ‫داره میاد برامونا! 00:16:35.910 --> 00:16:39.740 ‫حالا خشم ضعفایی که حتی اجازه‌ی مقاومت کردن ‫ نداشتن رو هم می‌چشی، 00:16:39.830 --> 00:16:41.330 ‫یلو کیپر! 00:16:41.410 --> 00:16:43.160 ‫بد شد که! الان کونم پاره میشه! 00:16:43.250 --> 00:16:45.080 ‫یه کاری بکن، یلو! 00:16:45.170 --> 00:16:48.960 ‫هر حمله‌ای که سمت آندرگار بشه، دفع میشه. 00:16:49.050 --> 00:16:51.090 ‫بارها و بارها مقابلشون جنگیدم، 00:16:51.170 --> 00:16:52.880 ‫ولی همیشه‌ی خدا خیلی سخته. 00:16:52.970 --> 00:16:56.090 ‫ولی بالاخره یادم اومد. 00:16:56.970 --> 00:17:00.390 ‫نباید سمتش نشونه بگیری. 00:17:12.360 --> 00:17:15.070 ‫باورم نمیشه یلو کیپر موفق شد. 00:17:15.150 --> 00:17:17.570 ‫کسی که به اندازه‌ی باس مانستر قوی بود رو شکست داد... 00:17:23.580 --> 00:17:25.460 ‫مردی... حتی هم رزم خودشم کشت! 00:17:26.460 --> 00:17:28.830 ‫نه... اوکیو-نـــــــــــه! 00:17:30.340 --> 00:17:31.420 ‫گند زدم. 00:17:32.840 --> 00:17:34.800 ‫اگه از دومی استفاده کرده بودم... 00:17:36.720 --> 00:17:39.600 ‫نه، کلا از خیلی قبل‌ترش بود... 00:17:40.260 --> 00:17:44.390 ‫دقیقا کجا گند اصلی رو زدم؟ 00:17:51.190 --> 00:17:53.110 ‫نمیر، اوکیو-نــه! 00:17:53.780 --> 00:17:56.110 ‫الان میزنم پاره‌ات می‌کنم، یلو کیپر! 00:18:04.040 --> 00:18:06.540 ‫ممنون که تا این پایین اومدی. 00:18:07.000 --> 00:18:08.370 ‫سریع آماده کن خودتو. 00:18:08.460 --> 00:18:10.250 ‫لعنتی! 00:18:10.330 --> 00:18:12.630 ‫هیچ وقت نمی‌بخشمتون، تکاورا! 00:18:12.710 --> 00:18:14.380 ‫اگه فقط وجود نداشتید... 00:18:14.460 --> 00:18:16.380 ‫اگه من وجود نداشتم... 00:18:17.090 --> 00:18:19.340 ‫اوکیو-نه می‌تونست خیلی خوشحال باشه. 00:18:22.260 --> 00:18:23.600 ‫دومی؟ 00:18:27.140 --> 00:18:29.230 ‫چه خبره بابا؟ 00:18:31.360 --> 00:18:33.190 ‫این دنیای خیالیه. 00:18:33.730 --> 00:18:36.030 ‫توش هرکاری بخوای می‌تونی انجام بدی، 00:18:36.110 --> 00:18:38.320 ‫و می‌تونی هر رویایی رو به حقیقت تبدیل کنی. 00:18:39.740 --> 00:18:43.990 ‫واسه همینم، حتی مرده‌ای مثل منم ‫به زندگی برمی‌گرده. 00:18:48.290 --> 00:18:50.120 ‫این ماگاتیام ما رو ول نمی‌کنه! 00:18:50.630 --> 00:18:55.050 ‫خیلی رو مخه که نامیرایی و حتی اینجام دست از سرم برنمیداری. 00:19:02.050 --> 00:19:04.010 ‫لعنتی، ای تف تو روحت ماگاتیا! 00:19:04.100 --> 00:19:06.390 ‫بازم نتونستم باهاش تسویه حساب کنم! 00:19:09.020 --> 00:19:10.520 ‫چرا یه مبارز اینجاست؟ 00:19:11.650 --> 00:19:14.270 ‫ما سازمان حافظت از هیولاهاییم، 00:19:14.360 --> 00:19:15.650 ‫و طرف توییم. 00:19:16.360 --> 00:19:17.610 ‫بیا اینجا. 00:19:18.280 --> 00:19:20.450 ‫پس تویی، اوسکوبو. 00:19:21.490 --> 00:19:22.780 ‫از کجا منو می‌شناسی؟ 00:19:24.950 --> 00:19:26.450 ‫دست از سرم بردار! 00:19:26.540 --> 00:19:29.160 ‫فقط می‌خواستم اون یاکوشی پدرسگ رو بفرستم هوا. 00:19:29.910 --> 00:19:32.920 ‫برام مهم نیست چی هستی، اجازه نمیدم تو کار بابا دخالت کنی.. 00:19:33.330 --> 00:19:37.090 ‫حالا وقتشه که سازمان حافظت از هیولاها ‫به خواسته‌اش برسه! 00:19:40.170 --> 00:19:43.800 ‫آره میدونم که امروز براتون یه روز خاصه. 00:19:44.300 --> 00:19:47.350 ‫همینم باعث میشه بیشتر بخوام سر راهتون سنگ بندازم! 00:19:50.060 --> 00:19:53.730 ‫باورم نمیشه تو همچین موقعیتی انقد به درد نخورم... 00:19:54.520 --> 00:19:57.650 ‫تو... تو ساکوراما هیبیکی نیستی؟ 00:19:59.030 --> 00:20:00.070 ‫نـ-نه. 00:20:00.990 --> 00:20:01.990 ‫من... 00:20:03.200 --> 00:20:05.200 ‫تو همونی‌ای که اکس اکس ازش حرف میزد؟ 00:20:07.200 --> 00:20:09.830 ‫اوسکوبو... یاکوشی. 00:20:16.420 --> 00:20:18.630 ‫عالی شد! من اولین نفری‌ام که رسیدم. 00:20:18.710 --> 00:20:20.380 ‫هورا! 00:20:22.010 --> 00:20:24.220 ‫به نظرت ایده‌ی خوبیه که همچین آدمی رو 00:20:24.300 --> 00:20:25.970 ‫همینطوری بفرستی اون دنیا؟ 00:20:30.140 --> 00:20:31.980 ‫اینم از این. 00:20:37.440 --> 00:20:38.730 ‫یلو کیپر! 00:20:38.820 --> 00:20:41.690 ‫نکنه این حرومی تصمیم داره نذاره هیچ کدوم از ماها بریم؟ 00:20:42.860 --> 00:20:45.910 ‫یلو ساما... میدونستم. 00:20:45.990 --> 00:20:47.660 ‫تو یه قهرمان شروری. 00:20:47.740 --> 00:20:49.870 ‫میگی قهرمان شرورم؟ 00:20:50.410 --> 00:20:52.710 ‫البته! خودم میدونم. 00:20:52.790 --> 00:20:55.120 ‫اگه بخوام خیلی رک و پوست کنده بگم... 00:20:56.920 --> 00:20:59.340 ‫ذره‌ای به بقیه اهمیت نمیدم. 00:21:00.000 --> 00:21:02.300 ‫نمی‌خوام تظاهر کنم که کارام 00:21:02.380 --> 00:21:05.090 ‫همه از سر عدالت و این چیزا بوده. 00:21:05.890 --> 00:21:08.680 ‫پس کارای بدت رو تایید می‌کنی؟ 00:21:09.810 --> 00:21:11.270 ‫درسته. 00:21:11.350 --> 00:21:14.060 ‫برای این که بتونیم شر رو مجازت و عدالت رو برقرار کنیم، 00:21:14.140 --> 00:21:16.310 ‫به قهرمانایی مثل تو هم نیاز داریم. 00:21:18.690 --> 00:21:20.110 ‫بای بای! 00:21:23.000 --> 00:21:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:33.024 --> 00:21:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:02.790 --> 00:23:05.050 ‫به اندازه‌ی کافی دقیق نیستی، یومکو! 00:23:06.460 --> 00:23:08.010 ‫اگه حالت هیولاییم رو فعال کنم، 00:23:08.090 --> 00:23:11.260 ‫ضربه‌ای با اون شدت برام کشنده نیست! 00:23:12.260 --> 00:23:15.100 ‫هاه... یه جورایی ناقص به نظر میرسی. 00:23:15.180 --> 00:23:16.270 ‫چقد مسخره. 00:23:16.640 --> 00:23:18.560 ‫آزمایش موفقیت آمیز بود. 00:23:18.640 --> 00:23:20.390 ‫فوران قدرت رو توی وجودم حس می‌کنم. 00:23:20.480 --> 00:23:22.770 ‫بالاخره هرچی نباشه، آدما پر از عیب و ایرادن. 00:23:23.270 --> 00:23:25.900 ‫هیولاها موجودات برتر و فوق‌العاده‌ان! 00:23:42.540 --> 00:23:45.210 ‫- امروز چی لازم داری؟ ‫- مترسک چشم اکسی، تو دکتری؟ 00:23:45.290 --> 00:23:48.090 ‫چی داری میگی یهویی؟ ‫نگو که... 00:23:48.170 --> 00:23:50.410 ‫قسمت بعد: ‫رابطه‌ی خاص~ هیبیکی و سه‌سرا~ 00:23:50.630 --> 00:23:52.300 ‫منم! 00:23:52.380 --> 00:23:54.430 ‫میدونستم! دندونات همه کج و معوجن! 00:23:54.510 --> 00:23:56.970 ‫گفتم انقد راجع به صورتم نظر نده!